Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen

Die Seite wird erstellt Vincent Metz
 
WEITER LESEN
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
VHS JOURNAL

Spittal/Drau
aus wa h l k u r s a n ge bot
f r ü hjahr 2022

                                www.vhsktn.at
                                                1
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Ihre VHS Spittal
       Lutherstraße 4, 9800 Spittal an der Drau
       E-Mail: vhs-spittal@vhsktn.at
       Telefon: 050 477 7301

       Öffnungszeiten
       Montag		         08.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr
       Dienstag         08.00 – 12.00 Uhr
       Mittwoch         13.00 – 16.00 Uhr
       Donnerstag       08.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr
       Freitag		        08.00 – 12.00 Uhr (nach telefonischer Voranmeldung)

                                                                                                    Ihre Ansprechpartnerin
                                                                                                    Nicole Gradnitzer, BA, MA
     Ihre Anmeldung (Einschreibung)                                                                 E-Mail: n.gradnitzer@vhsktn.at
                                                                                                    T.: 050 477 7301
       )     ONLINE über den Kursfinder: www.vhsktn.at

                                                                                                        #lovemyvhs
       )     Persönlich mit Bareinzahlung im Büro der VHS
       )     Telefonisch oder per E-Mail
       )	Telebanking – bei vorheriger telefonischer oder persönlicher Anmeldung.
             Bitte Namen, Kurs und Kursnummer angeben!
       )	Bankverbindung: Die Kärntner Sparkasse:       IBAN: AT26 2070 6045 0031 3467 | BIC: KSPKAT2KXXX
       )	       Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Kurse werden für Mitglieder der Arbeiterkammer Kärnten mit
             dem AK-Bildungsgutschein gefördert. Lösen Sie diesen unter kaernten.arbeiterkammer.at/akademie ein!
       )	Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Vereins „Die Kärntner Volkshochschulen“,
             nachzulesen unter: https://www.vhsktn.at/general/C12
       )	Nutzen Sie den Kurs- und Seminarschutz, der Ihnen bei schwerwiegenden Verhinderungsgründen eine Abmel-
             dung auch innerhalb der Stornofristen sowie nach Kursstart ermöglicht.
             Achtung: Die Zusatzkosten durch den Kurs- und Seminar-Stornoschutz werden im Falle eines Ausfalls nicht re-
             fundiert, lediglich die Kurskosten der VHS.
       )	
         Alle Kurse der Kärntner Volkshochschulen finden unter Einhaltung der gesetzlichen
             COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen statt.

                                                                    I M P R E S S U M : Herausgeber, Medieninhaber & Verleger: Die Kärntner
                                                                    Volkshochschulen, Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt, www.vhsktn.at

                                     ot finden Sie
                                                                    Design, Layout & Produktion: Agentur ilab crossmedia og, 9020 Klagenfurt,
                  K u  r s a n g e b                                www.ilab.at; Druck: Druckerei Berger, www.berger.at, 3580 Horn
Das gesamte                  f w ww.vhsktn.a
                                                  t                 Icons made by Becis, catcuro from www.flaticon.com, freepik, pixabay.com
              fi n d e r a u                                        © Die Kärntner Volkshochschulen, Feber 2022
 mittels Kurs                                                       Alle Angaben erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung keinen Anspruch auf

                        Follow us on          f                     Vollständigkeit, für allfällige Fehler kann keine Haftung übernommen werden.
                                                                    Die Informationen zur Offenlegung gemäß §25 MedienG können unter
                                                                    http://www.vhsktn.at/general/C11 abgerufen werden.
                                                  ule
 2                    @volkshochsch
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Kultur & Gesellschaft

Kreatives Schreiben ...                                                                   ONLINE: Italien, das Land & seine Menschen
In diesem Kurs kann man sich im Schreiben versuchen und expe-                             Begeben wir uns gemeinsam auf eine aufregende Reise durch das
rimentieren. Angeleitet mit Schreibimpulsen und Schreibübungen                            Land, lernen wir Italien besser kennen: seine Regionen, seine Land-
kann man sofort loslegen.                                                                 schaften, seine Kultur, seine Geschichte, seine Menschen.
Anneliese Kreiseder, BA, Autorin, 6x2 UE                 € 80,-                           Mag.a Nikola Simone Greier, Übersetzerin, 10x1,5 Std. € 101,-
Kursort: Stadtbücherei Spittal                                                            22F2814002 • Beginn: 23.02.2022, 18:30
22F2813001 • Beginn: 22.02.2022, 17:00

                                                                                          Erste Hilfe für die Seele (pro mente Kärnten)

                                                                       kurse in villach
BuchWERKstatt – Kriminelles Kärnten                                                       Wenn jemand auf der Straße umfällt, ruft man die Rettung. Doch
Einmal im Monat trifft sich eine Lesegruppe und diskutiert unter dem                      wenn jemand neben uns weint, apathisch oder verzweifelt wirkt,
Motto „Kriminelles Kärnten“ inhaltlich ein Buch.                                          was dann? Lernen Sie wie einfach Erste Hilfe für die Seele funkti-
Anneliese Kreiseder, BA, Autorin, 4x2 UE                      € 54,-                      oniert.
Kursort: VHS Besprechungsraum                                                             Mag. Dr. Markus Heinz, 4x4 UE                             € 170,-
22F2813002 • Beginn: 24.02.2022, 18:00                                                    Kursort: AK-VHS LS 212
                                                                                          22F0211000 • Beginn: 03.03.2022, 17:00

Wir schreiben Geschichten!                                                                Kurrentschrift
Schreibwerkstätte für 10- bis 14-Jährige                                                  Hier lernen Sie die Kurrentschrift, die Schrift unserer Groß- und Ur-
Du schreibst gern? Wie erwachen Figuren zum Leben, wie reden sie                          großeltern, zu schreiben und zu lesen.
miteinander und wie wird eine Geschichte so richtig spannend? Ein                         Erika Mairer, 4x2 UE                                           € 60,-
Workshop für Nachwuchsautor*innen.                                                        Kursort: AK Villach; LS 112
Dr.in Alexandra Bleyer, Historikerin, Autorin, 5x2 UE     € 68,-                          22F0214001 • Beginn: 06.04.2022, 18:30
Kursort: Stadtbücherei Spittal
22F2813005 • Beginn: 25.02.2022, 13:45

Mein Buchprojekt: Der Weg zur Veröffentlichung                                                           Unser gesamtes
Sie haben ein Buch geschrieben und möchten es publizieren? Ge-                                     Kursprogramm finden Sie
meinsam mit der Autorin erarbeiten Sie die Möglichkeiten einer                                   online unter www.vhsktn.at.
Publikation.
Dr.in Alexandra Bleyer, Historikerin, Autorin, 2x3 UE   € 48,-                                        Wir beraten Sie gerne
Kursort: Stadtbücherei Spittal                                                                          telefonisch unter
22F2813006 • Beginn: 24.02.2022, 16:30
                                                                                                          050 477 7000.

Tarock-Königrufen für leicht Fortgeschrittene
Vertiefen Sie Ihr Wissen der Luxusvariante des Tarockspiels und
freuen Sie sich auf spannende Abende mit Ihren Mitspieler*innen.
Bernhard Nissl, im Tarockcup Österreich
platziert, 5x3 UE                                          € 47,-
Kursort: OTELO Spittal, Workshopraum

                                                                                                                                 “
22F2814001 • Beginn: 24.02.2022, 19:00
                                                                                                                                                                  © Gerhard Maurer

                                                            Mag.a Beate Gfrerer,
                                                            Geschäftsführerin

                                                                                                                                                             3
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Natur & Umwelt
    Kräuterspaziergang                                                                         Seifen sieden in IRSCHEN:
    Während eines gemeinsamen Spazierganges sammeln & bespre-                                  Pflegende Naturseifen selbstgemacht
    chen Sie die Pflanzen am Wegesrand und stellen daraus 2-3 Pro-                             Tauchen Sie ein in die pflegende und duftende Welt der gesiede-
    dukte für die Hausapotheke her.                                                            ten Naturseifen.
    Christine Fischer, Aromapraktikerin, 1x4 UE               € 30,-                           Alexandra Regenfelder, Zertifizierte Seifensiederin,
    Treffpunkt: Gasthof Lug ins Land, Obermölzn 1, 9701 Rothenthurn                            1x3 UE                                                   € 36,-
    22F2831001 • Termin: 13.05.2022, 15:00                                                     Kursort: Seifenwerkstatt Alexandra Regenfelder;
                                                                                               Schörstadt 12, 9773 Irschen
                                                                                               22F3231001 • Termin: 18.03.2022, 15:00
    Salben rühren – heilsamer Balsam aus Wald und
    Wiese

                                                                            kurse in villach
                                                                                               Ätherische Öle – Hausapotheke für Kinder
    In diesem Workshop lernen wir die wertvollen Inhaltsstoffe der Pflan-
    zen zu nutzen und in Cremen und Balsamen zu verarbeiten.                                   Ausgewählte ätherische Öle, Hydrolate und Pflanzenöle für unsere
    Christine Fischer, Aromapraktikerin, 1x3 UE                  € 30,-                        „Kinderhausapotheke“ werden besprochen und angewendet.
    OTELO Spittal, Kreativlabor                                                                Mag.a Birgit Rauter, Dipl. Aromafachberaterin, 1x4 Std. € 39,-
    22F2831002 • Termin: 24.06.2022, 17:00                                                     Kursort: Bachblüten- und Aromapraxis, Unterwollanigerstraße 3
                                                                                               22F0215054 • Termin: 22.04.2022, 16:00

    Erfrischende Naturkosmetik für den Sommer
                                                                                               Frühlingskräuter und Wildgemüse
    Erfrischende Naturkosmetik für den Sommer steht im Mittelpunkt
    dieses Workshops, Karotten-Orangencreme, Deocreme, festes                                  Die Wildkräuter des Frühlings erkennen, sammeln und gegen die
    Shampoo & Duschpeeling.                                                                    Frühjahrsmüdigkeit einsetzen.
    Alexandra Regenfelder, Grüne Kosmetik                                                      Kerstin Matschitsch, Kräuterpädagogin,
    Pädagogin, 1x3 UE                                       € 33,-                             Gartenfacharbeiterin, 1x4,8 Std.                       € 55,-
    Kursort: VHS Besprechungsraum                                                              Kursort: Oberdörfer Villach
    22F2831003 • Termin: 06.05.2022, 16:30                                                     22F0231006 • Termin: 14.05.2022, 13:00

    Erfrischende Naturkosmetik für den Sommer                                                  Sonnenkosmetik selbst herstellen
    Erfrischende Naturkosmetik für den Sommer steht im Mittelpunkt                             Sonnenkosmetik aus natürlichen Rohstoffen selbst herstellen
    dieses Workshops, Karotten-Orangencreme, Deocreme, festes                                  lernen.
    Shampoo & Duschpeeling.                                                                    Mag.a Birgit Rauter, Dipl. Aromafachberaterin, 1x4 Std. € 45,-
    Alexandra Regenfelder, Grüne Kosmetik                                                      Kursort: Bachblüten- und Aromapraxis, Unterwollanigerstraße 3
    Pädagogin, 1x3 UE                                       € 33,-                             22F0231011 • Termin: 13.05.2022, 16:00
    Kursort: VHS Besprechungsraum
    22F2831004 • Termin: 03.06.2022, 16:30
                                                                                               Innovationslabor Natur
                                                                                               Entdeckungstour (Burgherrenrunde Landskron) mit Beobachtung
    Seifen sieden: Pflegende Naturseifen für den Frühling                                      natürlicher Vorbilder und Analyse und Kennenlernen von Grund-
                                                                                               prinzipien.
    Tauchen Sie ein in die pflegende und duftende Welt der gesiede-
                                                                                               Günther Pfeifhofer, MSc, Bioniker, 3x3 UE                € 25,-
    ten Naturseifen.
    Mag.a Felicitas Wachschütz,                                                                Treffpunkt: Parkplatz Burgruine Landskron Schlossbergwerg 30,
    Zertifizierte Seifensiederin, 1x5 UE                     € 45,-                            9523 Landskron
    Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock                                                   22F0231014 • Beginn: 19.02.2022, 09:00
    22F2864004 • Beginn: 11.03.2022, 15:00

                          s k t n .at                                                            #lovemyvhs
4               w w w.v h
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Beruf, EDV & Kommunikation
                           Gewaltfreie Kommunikation – Einführung                              Mentaltraining – die Wirkung einer positiven Grund-
                           Die Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall Rosenberg ist eine      einstellung auf Beruf
                           erlernbare, wirksame Methode, „schwierige“ Gespräche so zu füh-     Durch Mentaltraining ist es möglich, das gesamte Potential unseres
                           ren, dass alle davon profitieren.                                   Gehirns zu nutzen und dadurch unser volles Leistungspotential ent-
                           Mag.a Barbara Roshan, Kommunikationstrainerin, 16 UE € 128,-        falten und abrufen zu können.
                           Kursort: drautal perle, Seminarraum                                 Luzia Elisabeth van den Broek, 2x2 UE                       € 40,-
                           22F2841001 • Beginn: 10.06.2022, 15:00                              Kursort: VHS Besprechungsraum
                                                                                               22F2841003 • Beginn: 22.02.2022, 18:30
                           Was steckt in Dir?
                           Deine Stärken – Kompetenz + Beratung                                Fit für den Computer – Einzeltraining
                           Denken Sie über eine berufliche Veränderung nach? Im Workshop       Das Computer-Einzeltraining bietet Ihnen die Möglichkeit, jene
                           machen wir gemeinsam Ihre Stärken sichtbar und entwickeln Ideen     Dinge, die Sie am notwendigsten brauchen, rasch zu erlernen.
                           für berufliche Möglichkeiten.                                       Die Anzahl der Stunden bestimmen Sie.
                           Bildungsberatung Kärnten, 1x8 UE                     kostenlos      Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                  € 45,-
                           Kursort: OTELO Spittal, Workshopraum                                22F2843001 • Termine nach Vereinbarung
                           22F2841002 • Termin: 04.03.2022, 09:00
                                                                                               Computer, Tablet und Smartphone – Grundkurs für
                                                                                               den täglichen Gebrauch, Teil 1
                   )       EDV am Küchentisch
                           Computerkenntnisse zuhause verbessern, alleine oder in Kleingrup-
                                                                                               Einsteigerkurs mit den eigenen Endgeräten, keine Grundkenntnisse
                                                                                               notwendig.
                   Unser   pen, die Inhalte werden individuell abgestimmt                      Georg Fleißner, EDV-Trainer, 4x2 UE                      € 72,-
                           Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                      € 45,-
                   Tipp                                                                        Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock
                           22F2843002 • Termine nach Vereinbarung                              22F2843003 • Beginn: 16.02.2022, 17:30
                                                                                               Kursort: Mörtschach, Kultbox Mörtschach
                                                                                               22F2543001 • Beginn: 24.02.2022, 15:00

                                                                                               Computer, Tablet und Smartphone – für leicht Fort-
                                                            Zum vielfältigen                   geschrittene, Teil 1
                                                       Kursprogramm informieren                Weitere nützliche Tipps & Tricks für die Benutzung Ihrer Endgeräte,
                                                            wir Sie gerne in                   Grundkenntnisse erforderlich.
                                                                                               Georg Fleißner, EDV-Trainer, 4x2 UE                          € 72,-
                                                           Ihrer VHS vor Ort.                  Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock
                                                                                               22F2843005 • Beginn: 16.02.2022, 15:30

                                                                                               Ihr persönliches CEWE-Fotobuch
                                                                                               Lernen Sie, wie Sie ganz einfach Ihr Fotobuch gestalten können, von
                                                                                               der Installation der Software bis hin zum Bestellvorgang.
                                                                                               Jutta Tomintz, EDV-Trainerin, 2x3 UE                        € 55,-
                                                                                               Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock
                                                                                               22F2843007 • Beginn: 21.03.2022, 17:30

                                                                                               WhatsApp – Einfach kommunizieren mit dem Smart-
                                                                                               phone
                                                                                               Erlernen und wiederholen Sie in diesem kompakten Kurs die wichtigsten
                                                                                               Funktionen von WhatsApp: Textnachrichten, Fotos und Videos, Sprach-
                                                                                               nachrichten, Telefonie.
                                                                                               Georg Fleißner, EDV-Trainer, 3x2 UE                           € 54,-
                                                                Dr. Gerwin Müller,
© Gerhard Maurer

                                                                                               Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock
                                                                Vorstandsvorsitzender          22F2843008 • Beginn: 20.04.2022, 17:30

                                                                                                                                                                  5
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
ed
                                                                                                                    ...
    Die Welt der Sprachen
    Italienisch für Anfänger*innen in Radenthein,                           ONLINE: English Refresher Course, A2/1
    A1/1 – Teil 1                                                           Sie möchten eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse, kompakt
    A1/1 ohne Vorkenntnisse                                                 und von zu Hause aus? Dann ist dieser Englischkurs genau der rich-
    Mag. Nikola Simone Greier, Übersetzerin, 5x2 UE             € 67,50     tige für Sie.
    Kursort: Volksschule Radenthein                                         Natalia Summers, BA, 6x2 UE                              € 135,-
    22F2753002 • Beginn: 24.02.2022, 18:30                                  22F2852019 • Beginn: 09.02.2022, 18:00

    Englisch – Einzeltraining
                                                                            Italienisch – Einzeltraining
    Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die engli-
                                                                            Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die italieni-
    sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.
                                                                            sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.
    Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-
                                                                            Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-
    22F2852000 • Termine nach Vereinbarung
                                                                            22F2853000 • Termine nach Vereinbarung

    Englisch für Anfänger*innen, A1/1 – Teil 1                              Italienisch für Alltag und Urlaub, A1/2 – Teil 1
    A1/1 ohne Vorkenntnisse
                                                                            A1/2 mit geringen Vorkenntnissen
    Aisling Aschbacher, TEFL Trainerin, Native Speaker, 5x2 UE € 67,50
                                                                            MMag.a Katharina Pravits-Cipek,
    Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 015
                                                                            Sprachtrainerin & Dolmetscherin, 5x2 UE                     € 67,50
    22F2852001 • Beginn: 21.02.2022, 18:30
                                                                            Kursort: drautal perle, Seminarraum
                                                                            22F2853001 • Beginn: 24.02.2022, 18:30
    Englisch für Wiedereinsteiger*innen, A1/3 – Teil 1
    A1/3 mit geringen Vorkenntnissen                                        Italienisch am Vormittag, A2/1 – Teil 1
    Ingrid Mioschek, VHS-Dozentin, 5x2 UE                       € 67,50
                                                                            A2 mit soliden Vorkenntnissen
    Kursort: drautal perle, Seminarraum
                                                                            MMag.a Katharina Pravits-Cipek,
    22F2852003 • Beginn: 25.02.2022, 10:00
                                                                            Sprachtrainerin & Dolmetscherin, 5x2 UE                     € 67,50
                                                                            Kursort: Spittal AK/ÖGB Saal 1, 2. Stock
    ONLINE: English, Focus Grammar Tenses, A2+                              22F2853003 • Beginn: 23.02.2022, 08:30
    Sie möchten eine Auffrischung Ihrer Englischgrammatikkenntnisse,
    sofort, kompakt und von zu Hause aus? Dann ist dieser Englischkurs      Italienisch A2/1 – Teil 1
    genau der richtige für Sie
                                                                            A2 mit soliden Vorkenntnissen
    Mag.a Beate Duhan, Englischtrainerin, 3x2 UE             € 40,50
                                                                            Karin Ebner, VHS-Dozentin, 5x2 UE                           € 67,50
    22F2852005 • Beginn: 24.02.2022, 18:30
                                                                            Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 014
                                                                            22F2853005 • Beginn: 23.02.2022, 18:30
    Let‘s talk! English Conversation B1 – Teil 1
    B1 mit fortgeschrittenen Kenntnissen                                    Italienisch am Vormittag, B2 – Teil 1
    Ingrid Mioschek, VHS-Dozentin, 5x2 UE                       € 67,50     B2 mit sehr guten Kenntnissen
    Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 015                            Karin Ebner, VHS-Dozentin, 5x2 UE                           € 67,50
    22F2852011 • Beginn: 24.02.2022, 18:00                                  Kursort: Schülerhilfe Spittal
                                                                            22F2853007 • Beginn: 21.02.2022, 09:30

    English Conversation, B2 – Teil 1
                                                                            Italienisch für Fortgeschrittene, B2 – Teil 1
    B2 mit sehr guten Kenntnissen
    Mag.a Beate Duhan, Englischtrainerin, 5x2 UE                € 67,50     B2 mit sehr guten Kenntnissen
                                                                            Karin Ebner, VHS-Dozentin, 5x2 UE                           € 67,50
    Kursort: VHS Besprechungsraum
                                                                            Kursort: Schülerhilfe Spittal
    22F2852013 • Beginn: 23.02.2022, 18:30
                                                                            22F2853009 • Beginn: 21.02.2022, 18:40

    English Conversation für Junggebliebene, B2 – Teil 1                    Französisch – Einzeltraining
    B2 mit sehr guten Kenntnissen                                           Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die französi-
    Ingrid Mioschek, VHS-Dozentin, 5x2 UE                       € 67,50     sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.
    Kursort: drautal perle, Seminarraum                                     Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-
    22F2852017 • Beginn: 22.02.2022, 10:00                                  22F2854001 • Termine nach Vereinbarung

6
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Französisch für AnfängerInnen, A1/1 – Teil 1                            Kroatisch – Einzeltraining
A1/1 ohne Vorkenntnisse                                                 Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die kroati-
Rotraud Jungbauer, Übersetzerin, 5x2 UE                     € 67,50     sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.
Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 017                            Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-
22F2854002 • Beginn: 24.02.2022, 18:00                                  22F2856004 • Termine nach Vereinbarung

Spanisch – Einzeltraining                                               Deutsch als Zweitsprache: Infoabend und Anmeldung
Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die spani-      An diesem Abend werden Sie bei der Feststellung Ihres Sprachni-
sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.   veaus und bei der Anmeldung für den passenden Sprachkurs un-
Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-    terstützt. Eine Anmeldung ist erforderlich.
22F2855000 • Termine nach Vereinbarung                                  Mag.a Joanna Guggenbichler, DaZ-Trainerin, 1x2 UE
                                                                        Kursort: VHS Besprechungsraum
Spanisch für Anfänger*innen, A1/1 – Teil 1                              22F2858002 • Termin: 14.02.2022, 18:30
A1/1 ohne Vorkenntnisse
Veronica Fernandes da Silva Schell,                                     Deutsch als Zweitsprache, A1/1 – Teil 1
Native Speaker, 5x2 UE                                      € 67,50
                                                                        A1/1 ohne Vorkenntnisse
Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 017                            Mag.a Joanna Guggenbichler, DaZ-Trainerin, 6x2 UE             € 81,-
22F2855001 • Beginn: 22.02.2022, 18:15                                  Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 017
                                                                        22F2858003 • Beginn: 21.02.2022, 19:00
Spanisch, B1 – Teil 1
B1 mit fortgeschrittenen Kenntnissen
Veronica Fernandes da Silva Schell,                                     Deutsch als Zweitsprache, A2/1 – Teil 1
Native Speaker, 5x2 UE                                      € 67,50     A2 mit soliden Vorkenntnissen
Kursort: VHS Besprechungsraum                                           Mag.a Joanna Guggenbichler, DaZ-Trainerin, 6x2 UE             € 81,-
22F2855003 • Beginn: 21.02.2022, 18:15                                  Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 017
                                                                        22F2858005 • Beginn: 21.02.2022, 17:00
Slowenisch – Einzeltraining
Verbessern Sie im Einzeltraining intensiv und effizient die sloweni-
sche Sprache und nutzen Sie den Vorteil der flexiblen Zeiteinteilung.   Deutsch als Zweitsprache, B1/1 – Teil 1
Trainer*in nach Verfügbarkeit, 1x1 UE                         € 35,-    B1 mit fortgeschrittenen Kenntnissen
22F2856000 • Termine nach Vereinbarung                                  Mag.a Joanna Guggenbichler, DaZ-Trainerin, 6x2 UE             € 81,-
                                                                        Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 14
                                                                        22F2858007 • Beginn: 24.02.2022, 18:30
Slowenisch für AnfängerInnen, A1/2 – Teil 1
A1/2 mit geringen Vorkenntnissen
Martina Kasmanhuber, Native Speaker, 5x2 UE                 € 67,50
Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Raum 014
22F2856002 • Beginn: 18.01.2022, 18:00

                                                                                                                                   tn.at
Eine Information der österreichischen Volkshochschulen                                                                    www.vhsk

                                                                                                                                           7
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Kreativität & Kulinarik
               Sie können nicht singen? Das gibt es nicht!                             Bootcamp für DIY-Designer*innen
               Singen kann man lernen, man muss es nur tun und es sich vor allem       Setzen Sie Ihr eigenes DIY-Nähprojekte (do-it-yourself) um, ein
               zutrauen. Unter Anleitung lernen Sie den spielerischen und lustbe-      neues Kissen für die Couch, einen stylischen Türstopper, die selbst
               tonten Umgang mit der eigenen Stimme.                                   reparierten Jeans oder eine neue Bluse.
               Theresa Sima, Chorpädagogin, 8x1 UE                         € 80,-      Katharina Petritz, Damenkleidermacherin, 3x3 UE             € 72,-
               Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Musikraum 2. Stock                  Kursort: OTELO Spittal, Workshopraum
               22F2862001 • Beginn: 03.03.2022, 19:00                                  22F2864002 • Beginn: 08.03.2022, 17:00

               Das richtige Mischen von Farben                                         Backstube:
               Wie kann man mit den drei Grundfarben Rot, Blau, Gelb und Weiß          Ich backe mein eigenes Brot mit Natursauerteig
               seine eigene Farbpalette erstellen?                                     Schritt für Schritt wird Ihnen das Wissen rund ums Brotbacken mit
               Siegfried Zellot, Bildender Künstler, 1x2 UE            € 20,-          Sauerteig nähergebracht.
               Kursort: OTELO Spittal, Workshopraum                                    Stefanie Ofner, Bergbäuerin, 1x3 UE                        € 45,-
               22F2863001 • Termin: 25.03.2022, 18:00                                  Kursort: HLW Spittal, Lehrküche 1
                                                                                       22F2867001 • Termin: 25.02.2022, 16:00
               Die Übermalung bestehender Bilder
               Ein solides Grundwissen der Acrylmalerei bildet die Basis dieses Kur-   Backstube:
               ses, das Gefühl für Bildaufbau und -komposition, die handwerklichen     Der einfache Weg zum eigenen Osterreindling
               Fertigkeiten im Umgang mit Pinsel & Palette und der Farbaufbau.         Der Osterreindling gehört in Kärnten auf jeden Ostertisch. Erlernen
               Siegfried Zellot, Bildender Künstler, 1x2 UE                  € 50,-    Sie Schritt für Schritt die Zubereitung dieser traditionellen Mehl-
               Kursort: OTELO Spittal, Workshopraum                                    speise.
               22F2863002 • Termin: 09.04.2022, 13:00                                  Stefanie Ofner, Bergbäuerin, 1x3,5 UE                        € 45,-
                                                                                       Kursort: HLW Spittal, Lehrküche 1
                                                                                       22F2867002 • Termin: 01.04.2022, 16:00
               Korbflechten: Altes Handwerk – neu entdeckt
               Gestalten Sie in diesem Workshop Ihren individuellen Korb mit na-
               turbelassenen Flechtmaterialien und farblichen Akzenten.                One Pot – Alles in einen Topf in Villach
               Eva-Maria Auberger, Kunsthandwerkerin, 1x3,6 UE           € 35,-        Das Prinzip der One-Pot-Gerichte ist einfach – alles in einen Topf,
               Kursort: OTELO Spittal, Kreativlabor                                    frisch, regional, saisonal und unkompliziert werden sie vegetarisch,
               22F2864001 • Termin: 07.04.2022, 17:00                                  mit Fisch oder Fleisch zubereitet
                                                                                       Mag. Victoria Latschen, #foodisourpassion, 1x4 UE            € 60,-
                                                                                       Kursort: Grüner Heinrich Villach
                                                                                       22F2867003 • Beginn: 04.02.2022, 16:00

                                               Ihr Onlinekurs für                      Edel-Minis ... Große Küche klein serviert in Villach
                                            zuhause … neue Angebote                    Klein und unwiderstehlich sind die süßen und salzigen Köstlichkei-
                                                                                       ten und sind der perfekte Hingucker für jeden Anlass
                                          finden Sie im Kursfinder unter               Mag. Victoria Latschen, #foodisourpassion, 1x5 UE          € 75,-
                                                www.vhsktn.at                          Kursort: Grüner Heinrich Villach
                                                                                       22F2867004 • Beginn: 18.03.2022, 16:00
© Privat

                                         MMag.a Katharina Zimmerberger,
                                         Pädagogische Leitung

           8
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Alles sprießt ... Leichte Frühlingsküche in Villach                                        Freies Aktzeichnen für Geübte

                                                                                           kurse in villach
                   In diesem Kurs kombinieren wir saisonale Zutaten wie junges Ge-                            Für alle, die im Umgang mit Stift und Farbe schon etwas Übung ha-
                   müse, Kräuter, Fisch und Fleisch in einem köstlich-leichten 4-Gänge-                       ben. Es werden nach den eigenen Vorstellungen männliche und
                   Menü.                                                                                      weibliche Aktmodelle in unterschiedlichen Positionen skizziert.
                   Mag. Victoria Latschen, #foodisourpassion, 1x5 UE              € 75,-                      Siegfried Zellot, Bildender Künstler, 6x3 UE                € 180,-
                   Kursort: Grüner Heinrich Villach                                                           Kursort: Atelier Siegfried Zellot, Lindenweg 15, 9581 Mallenitzen
                   22F2867005 • Beginn: 13.05.2022, 16:00                                                     22F0263000 • Beginn: 28.02.2022, 19:00

                   Curry & mehr … in Villach                                                                  Lichtobjekte, Kugeln, Hohlkörper aus Ton
                   Indische, kreolische und asiatische Currys und Kormas haben eine                           Herstellung von Hohlobjekten aus Ton mit Hilfe von Gipsformen mit
                   lange Tradition, vegetarisch, mit Fleisch oder Fisch sind sie rasch                        verschiedenen Oberflächen, auch für Anfänger!
                   zubereitet.                                                                                Barbara Mallweger, 2x3 UE                                    € 135,-
                   Mag. Victoria Latschen, #foodisourpassion, 1x4 UE            € 60,-                        Kursort: Das „Ton“ Studio/Töpferwerkstatt, Marktpl. 3, 9521 Treffen
                   Kursort: Grüner Heinrich Villach                                                           22F0264026 • Beginn: 01.04.2022, 16:00
                   22F2867006 • Beginn: 24.06.2022, 16:00
                                                                                                              Vegetarisch und lecker!
                                                                                                              Es muss nicht immer Fleisch auf den Tisch!
                   Gitarre für Erwachsene –
kurse in villach

                                                                                                              Mag.a Christine Kleindienst, Ernährungswissenschafterin,
                   Anfänger*innen und Fortgeschrittene – Teil 1                                               1x3,5 UE                                                 € 40,-
                   Erlernen oder verbessern Sie das Gitarrespiel mit und ohne Noten-                          Kursort: NMS 1 Küche
                   kunde. Einführung in diverse Schlag- und Zupftechniken zum Beglei-                         22F0267002 • Termin: 01.06.2022, 17:30
                   ten von Pop-, Rock- oder Flamenco-Liedern. Ebenso einstimmiges
                   Melodiespiel nach Noten über Mehrstimmigkeit bis zur Erarbeitung                           Mediterrane Küche aus der Türkei
                   klassischer Stücke.
                                                                                                              Nach einer kurzen Einführung bereiten wir in diesem Kurs gemein-
                   Manfred Speiser, Musikpädagoge, 6x1 UE                   ab € 40,-
                                                                                                              sam vier Vorspeisen, eine Hauptspeise und zwei Nachspeisen zu
                   Kursort: AK-VHS LS 217                                                                     Didem Türk Berat, Native Speaker, 1x4 UE                  € 45,-
                   22F0262001 • Beginn: 25.03.2022, 18:00                                                     Kursort: NMS 1 Küche
                                                                                                              22F0267014 • Termin: 11.05.2022, 17:30

                   ONLINE: Gitarre/Guitar                                                                     Bergbäuerinnen-Backstube: Brot backen mit Natur-
                   Die Mehrsprachigkeit unseres Gitarrenlehrers ermöglicht es den                             sauerteig
                   Unterricht in Deutsch, oder auf Wunsch in Englisch oder Italienisch                        Schritt für Schritt wird Ihnen das Wissen rund ums Brotbacken nä-
                   abzuhalten.                                                                                hergebracht. Informationen zu Getreide- und Mehlarten, Einkauf,
                   If you want to learn Guitar and at the same time refresh or enrich                         Lagerung und Brotfehlern ergänzen das Programm.
                   your English, well, you´re in the right place.                                             Stefanie Ofner, Bergbäuerin, 1x3 UE                        € 45,-
                   Eugenio Azzola, BA, Gitarrenlehrer, 5x1 UE                 € 130,-                         Kursort: NMS 1 Küche
                   22F0262010 • Termine nach Vereinbarung, laufende Anmeldung                                 22F0267026 • Termin: 09.02.2022, 18:00

                                                                                                                                                                     tn.at
                   Eine Information der österreichischen Volkshochschulen                                                                                   www.vhsk

                                                                                                                                                                                9
Spittal/Drau frühjahr 2022 - auswahl kursangebot - Die Kärntner Volkshochschulen
Körper & Gesundheit
     Gesundheitsgymnastik in Trebesing – Teil 1                            Full-Body-Workout mit dem Thera Band – Teil 1
     Dieses gesundheitsorientierte Bewegungsprogramm verhilft Ihnen        Das ganzheitliche Workout traininert ihren gesamten Körper und
     zu mehr Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit.                            stärkt gezielt Rücken, Schultern und Bauch.
     Martina Mößlacher, Dipl. Bewegungs- und                               Elfi Grutschnig, Dipl. Aerobic-Trainerin, 5x1 UE        € 35,-
     Mentaltrainerin, 5x1,2 UE                               € 35,-        Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 1
     Kursort: VS Trebesing, Turnsaal                                       22F2872012 • Beginn: 23.02.2022, 19:30
     22F1372001 • Beginn: 24.02.2022, 17:00

                                                                           Aqua-Rücken-Fit – Teil 1
     Gesundheitsgymnastik in Obervellach – Teil 1
                                                                           Diese Einheiten kräftigen gelenkschonend die Muskulatur und
     Werden Sie fit, indem Sie Stress abbauen, die Muskulatur kräftigen,   verbessern die Ausdauer.
     verkürzte Muskelpartien dehnen, den Bewegungsumfang der Ge-           Der Eintritt in die drautal perle ist inkludiert.
     lenke wiederherstellen und den Herz-Kreislauf in Schwung bringen.     Julia Moser, Aqua-Fitness-Trainerin, 5x1 UE          € 65,-
     Jürgen Schusser, 6x1 UE                                     € 35,-    Kursort: drautal perle, Schwimmbad
     Kursort: MS Obervellach, Turnsaal                                     22F2872015 • Beginn: 21.02.2022, 18:00
     22F2572001 • Beginn: 03.03.2022, 19:00

     Qigong – Hui Chun Gong in Greifenburg                                 WiBe – Wirbelsäulen- und Beckenbodentraining – Teil 1
     Qigong ist eine chinesische Bewegungsform, weiche runde Bewe-         In den „WiBe“-Trainingseinheiten werden Körperübungen zur
     gungen werden stehend ausgeführt.                                     ­Kräftigung und Dehnung der Rumpf- und Wirbelsäulenmuskula-
     Christiane Schwaberl, Qigong-Trainerin, 7x1,5 UE        € 69,-         tur sowie die Grundlagen einer physiologisch richtigen Haltung
     Kursort: wird noch bekanntgegeben                                      vermittelt.
     22F3272004 • Beginn: 24.02.2022, 19:00                                 Mag.a Elisabeth Steinwender, Wirbelsäulen-
                                                                           und Beckenbodentrainerin, 6x1 UE                         € 39,-
                                                                           Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 1
     Kundalini Yoga in Greifenburg – Teil 1                                22F2872017 • Beginn: 24.02.2022, 18:00
     Dynamische Körperübungen lassen Sie beweglicher werden, kräf-
     tigen die Muskulatur und stärken das Immunsystem.
     Elfriede Lehmann, Yoga-Trainerin, 5x2 UE             € 50,-           Pilates – Teil 1
     Kursort: Kindergarten Greifenburg
                                                                           Pilates ist eine körperstraffende Trainingsmethode, bestehend aus
     22F3272002 • Beginn: 21.02.2022, 18:45
                                                                           Dehnung und Muskelkonditionierung. Sie verbessern damit die Ge-
                                                                           sundheit Ihrer Muskeln, Nerven, Wirbelkörper und Bandscheiben.
     Klassisches Yoga I in Radenthein – Teil 1                             Elfi Grutschnig, Dipl. Aerobic-Trainerin, 5x1 UE           € 35,-
     Eine Auszeit, um loszulassen, den Geist zur Ruhe zu bringen und mit   Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 1
     Atmung, Bewegung und Hinspüren das Körpergefühl zu vertiefen.         22F2872020 • Beginn: 23.02.2022, 18:30
     Brigitte Zwenig, Dipl. Yoga-Trainerin, 4x1,8 UE              € 46,-
     Kursort: VitaminR Radenthein
     22F2772001 • Beginn: 21.02.2022, 17:00                                Aqua-Fitness mit der Pool-Noodle – Teil 1
                                                                           Trainieren Sie Ihren gesamten Körper mit abwechslungsreichen
     Klassisches Yoga II in Radenthein – Teil 1                            ­wirbelsäulen- und gelenkschonenden Übungen.
                                                                            Der Eintritt in die drautal perle ist inkludiert.
     Eine Auszeit, um loszulassen, den Geist zur Ruhe zu bringen und mit
                                                                            Julia Moser, Aqua-Fitness-Trainerin, 5x1 UE           € 65,
     Atmung, Bewegung und Hinspüren das Körpergefühl zu vertiefen.
                                                                            Kursort: drautal perle, Schwimmbad
     Brigitte Zwenig, Dipl. Yoga-Trainerin, 4x1,8 UE              € 46,-
                                                                            22F2872022 • Beginn: 24.02.2022, 17:00
     Kursort: VitaminR Radenthein
     22F2772003 • Beginn: 21.02.2022, 19:00
                                                                           Outdoor – Nordic Yoga Walking – Teil 1
     Yogilates – Teil 1
                                                                           Nordic Walking Yoga ist ein effektives Ganzkörpertraining und
     Genießen Sie dieses fließende, gelenkschonende aber dennoch
                                                                           beinhaltet Nordic Walking, Atemübungen und Yoga Asanas.
     intensive Ganzkörpertraining, das zu einem flüssigen Workout ver-
                                                                           Luzia Elisabeth van den Broek,
     bunden wird.
                                                                           Nordic Walking Basic Instructor, 5x1,5 UE               € 45,-
     Kerstin Fleischhacker,
                                                                           Treffpunkt: Eingang drautal perle, Am Bahndamm 14,
     Dipl. Pilates- und Wirbelsäulentrainerin, 5x1,5 UE        € 49,-
                                                                           9800 Spittal
     Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 1
                                                                           22F2872024 • Beginn: 22.04.2022, 16:00
     22F2872005 • Beginn: 22.02.2022, 17:30

10
Yogilates – im Freien                                                     Typgerechtes Tages-Make-up
Genießen Sie dieses fließende, gelenkschonende aber dennoch               Den eigenen Look finden und den individuellen Typ optimal zur Gel-
intensive Ganzkörpertraining, das zu einem flüssigen Workout ver-         tung bringen ... für das perfekte Tages-Make-up.
bunden wird.                                                              Iris Payer, Visagistin, 1x3 UE                             € 35,-
Kerstin Fleischhacker,                                                    Kursort: VHS Besprechungsraum
Dipl. Pilates- und Wirbelsäulentrainerin, 5x1,5 UE        € 49,-          22F2871001 • Termin: 25.03.2022, 16:00
Treffpunkt: Sportwiese der drautal perle; Eingang links
22F2872027 • Beginn: 10.05.2022, 17:30                                    Ihr Business Make-up
                                                                          Den eigenen Look für den beruflichen Alltag finden und den indi-
Kraul- und Rückenschwimmen für Anfänger*innen –                           viduellen Typ optimal zur Geltung bringen ... für das perfekte Busi-
Teil 1                                                                    ness-Make-up.
In diesem Kurs wird Schritt für Schritt die richtige Kraul- und Rücken-   Iris Payer, Visagistin, 1x3 UE                               € 35,-
schwimmtechnik erlernt.                                                   Kursort: VHS Besprechungsraum
Julia Moser, Aqua-Fitness-Trainerin, 5x1 UE                      € 85,-   22F2871002 • Termin: 29.04.2022, 16:00
Kursort: drautal perle, Schwimmbad
22F2873001 • Beginn: 21.02.2022, 19:00
                                                                          Short & Quick – trendige Hochsteckfrisuren für den
                                                                          Alltag
Bauch-Beine-Po & Faszientraining Teil 1                                   Unter Anleitung einer Stylistin erlernen Sie den Umgang mit Locken-
Schrittkombinationen im Fettverbrennungsbereich für eine gezielte         stab und Glätteisen und erhalten Tipps & Tricks, welche Hochsteck-
Kräftigung von Bauch-Beine-Po und der Rückenmuskulatur, kombi-            frisuren zu Ihrem Typ passen.
niert mit einem Faszientraining.                                          Style & More Training GmbH, 1x4 UE                           € 40,-
Elfi Grutschnig, Dipl. Aerobic-Trainerin, 5x1,5 UE        € 49,-          Kursort: Salon H-Schnitt, Hauptstraße 116, 9871 Seeboden
Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 1                       22F2871004 • Beginn: 03.03.2022, 18:00
22F2873003 • Beginn: 21.02.2022, 18:30
                                                                          Short & Quick – trendige Hochsteckfrisuren für den
                                                                          Alltag
feel save – Sicherheitstraining für Frauen
                                                                          Unter Anleitung einer Stylistin erlernen Sie den Umgang mit Locken-
Mit diesem Sicherheitstraining für Frauen erhöhen Sie Ihr Sicher-
                                                                          stab und Glätteisen und erhalten Tipps & Tricks, welche Hochsteck-
heitsgefühl im Alltag.
                                                                          frisuren zu Ihrem Typ passen.
Marc Kuttnigg, Ausbildner Polizei Kärnten, 4x2 Std.      € 144,-
                                                                          Style & More Training GmbH, 1x4 UE                           € 40,-
Kursort: Fritz Strobl Schulzentrum, Gymnastiksaal 2
                                                                          Kursort: Salon H-Schnitt, Hauptstraße 116, 9871 Seeboden
22F2874001 • Beginn: 25.04.2022, 18:30
                                                                          22F2871005 • Beginn: 07.04.2022, 18:00

feel save – Sicherheit durch Pfefferspray                                 Sommerlook 2022 – von Beachwaves bis zur Löwen-
Erhöhen Sie Ihr Sicherheitsgefühl im Alltag. Der Pfefferspray ist ein     mähne
effektives Mittel zur Selbstverteidigung, doch nur die richtige An-       Unter Anleitung einer Stylistin erlernen Sie den Umgang mit dem
wendung kann vor Schaden schützen                                         Lockenstab und Glätteisen für sommerliche, individuelle Stylings.
Marc Kuttnigg, Ausbildner Polizei Kärnten, 1x3 UE            € 60,-       Style & More Training GmbH, 1x4 UE                         € 40,-
Kursort: wird noch bekanntgegeben                                         Kursort: Salon H-Schnitt, Hauptstraße 116, 9871 Seeboden
22F2874002 • Termin: 19.04.2022, 18:30                                    22F2871006 • Beginn: 12.05.2022, 18:00

   GEMEINSCHAFT
                                    Spaß
                                                                                                                                     tn.at
Eine Information der österreichischen Volkshochschulen                                                                   www.vhsk

                                                                                                                                             11
zweiter bildungsweg
Basisbildung                                                   Pflichtschulabschluss
                                                               nachholen
Sie wollten schon immer Ihre Rechtschreibfähig-
keiten vertiefen, mehr Sicherheit beim Lesen und                Kostenlos! Information und Beratung jederzeit
Schreiben erhalten oder Ihre Mathematikkenntnisse               möglich unter 0676 845 870 302
auffrischen?
Entdecken Sie mit gezieltem Training und individu­              e-Berufsreifeprüfung
eller Betreuung den Spaß am Lernen und erhalten
Sie dadurch mehr Selbstsicherheit im Beruf und                  Ihr flexibler Weg zur Matura
Alltag.
                                                               NEU > Fachbereich Wirtschaftsinformatik
Kostenlos! Einstieg jederzeit möglich!                          Alle Informationen zu den Lehrgängen jederzeit
Information und Anmeldung unter 0676 845 870 103                unter 0676 845 870 555

                             Das kostenlose Bildungsprogramm der Arbeiterkammer Kärnten

                                                              „Gut gerüstet für den
                                                              Berufsalltag der Zukunft“
                efurebstiehdnuseG             Gesundheitsberufe             Kostenlose Weiterbildung
                                                                        1 ktn.ak.at/akademie öffnen.
                                              (ge)recht                 2 Auf den Menüpunkt „Registrieren“ klicken.
                                                                        3 Mit E-Mail-Adresse und Passwort registrieren.
                                              digi:check                4 Im persönlichen Bildungspass stehen

                                              lehre&schule                maßgeschneiderte Fortbildungen zur Verfügung.
                                                                        5 Einfach die kostenlosen Angebote buchen
                                              betriebsrat                 und Kurs besuchen.
Sie können auch lesen