SPORT GALA2018 21.APRIL 2018 MONSEJOUR (ZENTRUM AM SEE) KÜSSNACHT AM RIGI - Sportverband Kanton Schwyz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ER
dtvküssnacht SCHWYZ
SPORT
SPORT
GALA2018
21.APRIL 2018
MONSEJOUR (ZENTRUM AM SEE)
KÜSSNACHT AM RIGI
Druckcenter_Flyer_A5_05-16_Zeitung 15.07.16 11:46 Seite 2
Gewinner GRAFIK I DRUCK I WERBETECHNIK
2017 Druckcenter am Rigi AG
Gold Giessenweg 3
6403 Küssnacht am Rigi
Fon 041 850 15 77
Fax 041 850 65 77
info@druckcenter.ch
www.druckcenter.ch
www.modemarcon.ch
A. EHRLER AG Transporte
Zwimattstrasse 20
6403 Küssnacht a/R
Tel. 041 850 10 30
ehrler-ag@swissonline.ch
Ihr Entsorgungsfachmann
für Hausräumungen, Bauabfälle,
Bauschutt etc.
Restaurant
Hürtel
Chlausjägergasse 13
6403 Küssnacht
Da wo der Alltag nach
Festtag schmeckt!
3
Neu in Küssnacht
AbArth
Chli Ebnet 5
Küssnacht am Rigi
Telefon 041 854 35 35
garage-tobler.ch
Fünf starke Marken unter einem Dach.
www.bspag.ch
Kompetent - Fundiert - Dynamisch
bsp Ingenieure AG
Küssnacht SZ | Meggen LU | Koppigen BE | Erlenbach ZH | Andermatt UR
4
SPORTGALA 2018
WILLKOMMGRUSS DES SKS PRÄSIDENTEN
KARL HEINZER
Im Namen des Schwyzer
Kantonalen Sportverbandes
Liebe Sportlerinnen und Sportler Beste beitragen und viel Freizeit dafür ein-
Geschätzte Gäste und Freunde setzen.
Der Schwyzer Kantonale Sportverband freut Allen Preisgewinnerinnen und Preisgewin-
sich, Sie zur Abgeordnetenversammlung nern gratulieren wir recht herzlich. Allen
und Sportgala mit Ehrung der besten Sport- Wettkämpferinnen und Wettkämpfern
lerinnen und Sportler 2018 an den Gestaden wünschen wir für die Zukunft viel Glück und
des Vierwaldstättersees in Küssnacht am freuen uns auf weitere, spannende und faire
Rigi begrüssen zu dürfen. Dem Organi- Wettkämpfe, begleitet von vielen freund-
sationskomitee des Damenturnvereins schaftlichen Begegnungen im Kreis der
Küssnacht danken wir für die Durchführung Sportlerfamilie.
im Zentrum Monséjour recht herzlich. Wir
sind stolz, dass wir den Anlass mit unserem Wir danken auch allen Trainern und För-
treuen Publikum durchführen dürfen. derer, die im Hintergrund grosse Arbeiten
leisten und die Sportlerinnen und Sportler
Das initiative OK hat alles unternommen, auf den Wettkampf optimal vorbereiten,
der Sportlerfamilie ein bodenständiges, un- deren Wertschätzung nicht genug gewürdigt
vergessliches Fest mit würdigen Ehrungen werden kann.
zu bieten und heisst alle Fans und Freunde
herzlich willkommen. Im Namen des Schwyzer Kantonalen
Sportverbandes:
Bestens danken wir der Bezirksbehörde
und allen Sponsoren für die grosse Unter- Karl Heinzer, Präsident
stützung. Ein Dankeschön geht auch an alle
Helferinnen und Helfer, für den unermüd-
lichen Einsatz im Vorfeld, während und nach
dem Fest, welche zum guten Gelingen das
5
Heizen Sie
natürlich —
mit regionaler
Energie.
natürlich regional
agroenergie-rigi.ch
6
• Konfitüren & feine
Destillate aus der
Schweiz
• Wein-Spezialitäten
aus Italien,
Portugal, Spanien,
Australien und
Neuseeland
Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi, Tel. +41 41 854 80 00, www.raeber.swiss
7
HOLZGANG KÜCHEN AG
Breitenstrasse
Breitenstrasse 1, Küssnacht
1, 6403 6403 Küssnacht am· Rigi
am Rigi · Fon850
Fon 041 04157850
10 57 10
www.holzgang-kuechen.ch
www.holzgang-kuechen.ch
8
SPORTGALA 2018
GRUSSWORT BEZIRKSAMMANN
MICHAEL FUCHS
Bezirksammann
erfolg so nahe beieinander, so rasch auf-
einanderfolgend möglich, so schön wie auch
bitter wie im Sport. Das treibt an, fordert
Geehrte Sportlerinnen und Sportler, heraus und gibt das Gefühl, gewonnen oder
geschätzte Delegierte, liebe Gäste eben verloren zu haben. So oder so spornt
es an, weiter an sich zu arbeiten.
Es freut uns ausserordentlich, Sie bei uns
im Bezirk Küssnacht begrüssen zu dürfen. Sie, geschätzte Delegierte und Vertretungen
Der Bezirk Küssnacht besteht aus den drei der Sportvereine, bilden dabei das Gerüst,
Orten, zwei Seen und einem Berg… und vie- das Rückgrat oder den Kopf des Erfolges.
len Sportbegeisterten. Sei es als Aktive, als Nur dank den Sportvereinen sind Topleis-
Trainer und Verantwortliche, als helfende tungen möglich. Es braucht Trainer, Veran-
Hand im Hintergrund oder als Zuschauer. stalter, Helfer und Vorstandsmitglieder. Zu-
Das ist hier genauso wie in den übrigen dem braucht es Strukturen für die Aus- und
Gegenden unseres Kantons. Der Kanton Weiterbildung, viel Zeit für die Durchführung
Schwyz ist reich gesegnet an Athleten, von Trainings und ein grosses Wissen für die
welche auf höchstem Niveau um Medaillen Organisation von Wettkämpfen. Alles ist mit
kämpfen; aber auch an einer erstaunlichen viel Aufwand und Engagement verbunden.
Anzahl an Mitglieder in Vereinen und Hobby- Ihnen, Ihrem Umfeld, Ihrem Verein sei dafür
sportler. herzlich gedankt.
Ihnen, geehrte Sportlerinnen und Sportler Nun hoffe ich, dass Sie alle eine kurzweili-
gehört heute Abend die Gala. Wir freuen uns ge Delegiertenversammlung und eine tolle
mit Ihnen über Ihre Erfolge. So wie wir mit Sportgala 2018 erleben. Geniessen Sie den
Ihnen an Wettkämpfen mitfiebern, so ap- Anlass und freuen Sie sich über die Ehrun-
plaudieren wir Ihnen und gratulieren recht gen und Showeinlagen. Kommen Sie unver-
herzlich. Ihrer Leistung zollen wir genauso sehrt nach Hause, treiben Sie Ihren Sport
unseren Respekt wie den Verlierern; denn und bleiben Sie gesund.
ohne Zweiten, Vierten oder Letzten gäbe es
keinen Ersten. Nirgends ist Erfolg und Miss- Michael Fuchs, Bezirksammann
9
Praxis für medizinische Massage
Daniel Husistein
Dorfplatz 1
6405 Immensee
Tel. 041/852 00 84
info@praxis-gplus.ch
Ihr professioneller Immobilienpartner in Küssnacht
www.aureusimmobilien.ch Tel. 041 / 855 22 00
10SPORTGALA 2018
OK-TEAM SCHWYZER SPORT GALA
OK-Team Schwyzer Sport Gala 2018 in Küssnacht
Vordere Reihe von links nach rechts: Rita Ulrich (Kasse), Monika Pellaton (Sekretariat), Silvia Konrad
(Unterhaltung). Hintere Reihe: Gaby Räber (Unterhaltung), Carole Mayor (Sponsoring und Festführer),
Prisca Bünter (OK-Präsidentin), Alexandra Arnold (Technik)
Liebe Sportsfreunde auch die Tätigkeiten der Trainer und Funk-
tionäre: Hier trifft Breitensport auf Spitzen-
Küssnacht ist bekannt für die Hohle Gasse, sport zu einem gemütlichen Abend.
Klausjagen, Baerkäse, die Rigi und den Neben den Ehrungen erwartet Sie ein um-
Vierwaldstättersee. Küssnacht, ein sportbe- fangreiches, spannendes Unterhaltungs-
geistertes Dorf, in dem Sport in vielfältiger programm.
Form ausgeübt werden kann: vom Schwin-
gen bis Team Aerobic, vom Ruderclub bis Das OK freut sich, zusammen mit dem
zum Seeboden-Bergrennen. Für uns ein «Schwyzer Sport», Sie am 21. April 2018 in
würdiges Ambiente, um die Schwyzer Sport Küssnacht begrüssen zu dürfen.
Gala 2018 durchzuführen.
Küssnacht am Rigi, April 2018
An diesem Event ist nicht der Wettkampf im
Vordergrund, sondern heute geniessen wir Prisca Bünter
und sagen Danke, ehren Topleistungen wie OK-Präsidentin
11MACHEN SIE IHREN WEG.
WIR MACHEN MIT.
Beat Studer, Mobile 079 34 68 57, beat.studer@allianz.ch
Generalagentur Jürg Weber, Bahnhofstrasse 21, 6430 Schwyz
Tel. 058 357 58 58, allianz.ch/juerg.weber
inserat_123x43_studer.indd 1 07.02.18 12:52
Neuanlagen Schwimmbäder | Schwimmbadwartung | Service Abos | Dosieranlagen
Putzroboter | Whirlpools | Pflegemittel für Swimming- & Whirlpools sowie Bio-Teiche
12www.foery-barmettler.ch
BRENN- UND TREIBSTOFFE
Wenns drauf ankommt, dass es ankommt.
Föry Barmettler AG | Fännring 1 | 6403 Küssnacht am Rigi
T +41 41 854 65 65 | F +41 41 854 65 69 | info@foery-barmettler.ch
13SPORTGALA 2018 DAMENTURNVEREIN KÜSSNACHT Der Damenturnverein (DTV) Küssnacht be- Altersstufen die Gelegenheit zum Sport zu wegt seit 1935 das Vereinsleben in Küss- bieten. Besonders wichtig ist uns dabei die nacht. Angefangen mit 18 Aktivmitgliedern Kinder- und Jugendförderung. Mit unserem zählt der Verein heute rund 150 aktive Tur- breiten Angebot möchten wir sie zur sport- nerinnen und bietet für etwa 200 Kinder und lichen Aktivität motivieren und sie in das Jugendliche sportliche Aktivitäten. Ange- Dorfleben integrieren. boten werden Mutter-Kind-Turnen, Kinder- turnen, Mädchenriege, Fun-Geräteturnen, Die Turnerinnen des DTV Küssnacht können Team-Aerobic, Kunstturnen, Korbball, auf beachtliche Erfolge zurückschauen. Die Fit&Fun sowie Soft-Gymnastik. Der Verein Kunstturnerin Céline Sidler hat im Septem- ist Mitglied des Kantonal-Schwyzer Turn- ber 2017 die Schweizermeisterschaft der verbandes (KSTV) und des Schweizerischen Amateurinnen im Mehrkampf sowie den Turnverbandes (STV). Einzelwettkampf der Elite am Schwebe- Das Ziel des DTV Küssnacht ist es, einen balken gewonnen. Ende November 2017 fei- aktiven Beitrag für das Wohl der Gemeinde erten die Küssnachter Aerobic Turnerinnen zu leisten. Wir setzen uns als Verein für die einen Doppelerfolg: Nachwuchs und Aktive Förderung des Breitensportes ein und sind holten sich zum ersten Mal den Schweizer bestrebt, allen Bevölkerungsschichten und Meistertitel in ihrer Kategorie. Die amtierende Schweizermeisterin am Schwebebalken Céline Sidler 14
SPORTGALA 2018
Meitliriege Kinderturnen
Mutter- und Kind (MUKI) Turnen Fit und Fun
Die Küssnachter Team-Aerobic-Turnerinnen holten sich Ende 2017 zum ersten Mal den Schweizer Meistertitel.
15arthurweber.ch
Partner für Bau und Handwerk
Seewen | Schattdorf | Küssnacht
Golf-Ins_neu_124x91mm:Layout | Lachen
1 12.02.16 | Einsiedeln
14:31 Seite 1 | Steinhausen | Jona
Besonders umweltverträgliche und
naturnahe Sport- und Freizeitanlage
Golfen
im Einklang
mit der Natur
Telefon 041 854 40 20 · www.golfkuessnacht.ch
16SPORTGALA 2018
PROGRAMM SPORTGALA SCHWYZ 2018
14.30 Uhr Türöffnung
15.00 Uhr 38. Abgeordnetenversammlung Schwyzer Sport
16.45 Uhr Abendessen für die Abgeordneten
18.15 Uhr Apéro für Delegierte, Sportler/innen, Ehrengäste,
Sponsoren und Gönner
18.30 Uhr Türöffnung für alle Gäste, Festwirtschaft. Freier Eintritt
19.15 Uhr Gala-Abend mit Ehrungen und Showauftritten
Moderation: Beat Tschümperlin
23.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit DJ Grisch und Barbetrieb.
Verlängerung bis 02.00 Uhr
17Ehrler-Optik Küssnacht
Als Dynoptic- & Swiss-Olympic-Partner unterstützen
wir lokale Vereine und Spitzensportler, damit sie Ihre
Ziele scharf und deutlich im Fokus behalten.
Flachdach, Steildach, Service/unterhalt, Bauspenglerei,
Fassaden, Blitzschutz, Flüssigkunststoff-abdichtung
Bucher Dach aG • Blegi 10 • 6343 rotkreuz
Tel. 041 740 19 91 • info@bucherdach.ch • www.bucherdach.ch
18SPORTGALA 2018
38. ABGEORDNETENVERSAMMLUNG
Schwyzer Kantonaler Sportverband (SKS)
Samstag 21. April 2018 15.00 Uhr
Zentrum Monséjour Küssnacht
TRAKTANDEN
6. Mutationen
1. Begrüssung
• Neuaufnahmen
2. Wahl der Stimmenzähler
7. Wahlen
3. Protokoll der 37. AV in Altendorf
• Präsident
4. Jahresberichte
• Sekretär – Vize Präsident
• Präsident
• Kassierin
• Abteilung Sport
• Mitglieder GL
• Nachwuchs und Leistungssport-
• Rechnungsprüfer
förderung
8. Anträge
• Schwyzer Sportler
9. Ehrungen (ohne Schwyzer-Sportler)
• Seniorensport
10. Verschiedenes
5. Verbandsrechnung
• Kassabericht
Bitte beachten:
• Revisorenbericht
Die Stimmkarte wird bei der
• Budget 2018
Eingangskontrolle abgegeben.
• Festsetzen der Jahresbeiträge
SKS GESCHÄFTSLEITUNG
Präsident Karl Heinzer, Muotathal
Kassierin Elisabeth Lüönd-Kälin, Rothenthurm
Sekretär/Vize-Präsident Erhard Gick, Goldau
Mitglied Stefan Zehnder, Trachslau
Präsident Kommission Schwyzer Sportler Andreas Meyerhans, Wollerau
Präsident Kommission
Nachwuchs-Leistungssportförderung Peter Wullschleger, Einsiedeln
Präsidentin Kommission Seniorensport Martha Bruhin, Wangen
19KEINE HÜRDE
ZU HOCH
ANLIKER gratuliert den Sportlerinnen
und Sportlern im Kanton Schwyz
Meierhöflistrasse 18, 6021 Emmenbrücke
Telefon 041 268 88 88
info @ anliker.ch, www.anliker.ch
20SPORTGALA 2018
EHRUNGEN
SCHWYZER SPORTLER DES JAHRES 2017
LUKAS JOST
Siebnen
Leichtathletik
23.02.1989
Schweizer Meister im Diskuswerfen.
Aufstieg mit dem Schweizer Nationalteam in die Super League.
21DIE ZUKUNFT
IST EINFACH.
22SPORTGALA 2018
EHRUNGEN
SCHWYZER SPORTLERIN DES JAHRES 2017
WENDY HOLDENER
Unteriberg
Ski alpin
12.05.1993
Weltmeisterin in der Kombination und Vize-Weltmeisterin im Slalom in St. Moritz. Schwy-
zer Sportlerin des Jahres 2016, Schweizer Sportlerin des Jahres 2017. Schweizermeisterin
2017 in der alpinen Kombination, zweiter Platz im Slalom. Vier Podestplätze im Slalom im
FIS Weltcup der Saison 2017. Gewinn der kleinen Kristallkugel in der Super-Kombination
2015/2016.
23Die Elektroingenieure für
Verbindungen mit Zukunft
bähler ag
www.baehler-ag.ch
www.wbiag.ch wbi ag
24Inserat_Sport-Gala_128x186.indd 1 06.02.18 08:50SPORTGALA 2018
EHRUNGEN
SCHWYZER MANNSCHAFT DES JAHRES 2017
EHC SEEWEN
Eishockey
Gründungsjahr 1951
Der EHC Seewen wurde am 19. Januar 1951 gegründet. In der Saison 2016/17 schaffte der
EHC Seewen den Aufstieg in die neu gegründete MySports-League. Dort behauptet sich das
Team erfolgreich in der 1. Saison.
2526
SPORTGALA 2018
EHRUNGEN
VERDIENSTPREIS SPORTFÖRDERUNG
WALTER SCHÖNBÄCHLER,
SCHWYZ
Jahrgang 1960
Berufsschullehrer am
Berufsbildungszentrum Goldau und
Teilpensum als Koordinator der
Talentklassen MPS Schwyz
Sportliche Tätigkeiten
1986 – 89 Chef Alpin im Zentralschweizer Skiverband (ZSSV)
Verbandstrainerausbildung Schweizerischer Skiverband (SSV)
1989 – 90 SwissOlympic-Trainerausbildung für SwissSki (Swiss Olympic I)
1991 – 10 Schiedsrichter im Zentralschweizer Skiverband (ZSSV)
1994 – 00 Schiedsrichterchef im Zentralschweizer Skiverband (ZSSV)
1994 – 01 J+S-Chef-Experte Skifahren Kanton Schwyz
1994 – 06 J+S-FAKO-Mitglied Schneesport, Magglingen
2000 – 03 Vorsitzender der Arbeitsgruppe Zeitmessung und Auswertung Swiss-Ski
2000 – 17 Div. J+S Coach Tätigkeiten: SC Stoos, Rennschule Mythen, SKV-Skiteam,
Snowboard/Freeski usw.
2002 – 04 Projektleiter Schwyzer Sporttest des AVS (Ausarbeitung und Umsetzung)
1996 – 12 Mitglied der Schulturnkommission Kanton Schwyz
seit 1994 J+S-Experte (Skifahren, Turnen, Kindersport, Schulsport)
seit 1996 Mitglied der Jugend- und Sportkommission Kanton Schwyz
seit 2003 Mitglied in der Maturitätskommission für das Ergänzungsfach Sport
2004 – 09 Projektleiter Talentklassen im Kanton Schwyz (Oberstufe)
Mitglied in der Kommission Talentklassen MPS Schwyz
2006 – 12 Verantwortlicher Projekt Kindersport, Standort Schwyz
Vorstandsmitglied Sport und Schule Schwyz, Swiss Grass-Ski
Vertreter der Berufsschullehrkräfte in der Kommission für Berufsfachschulen
Langjähriger Leiter in diversen J+S Wochenkursen (Tenero, Hospental)
Langjähriger Kursleiter an den Leiterkursen (Ski, Turnen, Kindersport)
2018 40 Jahre J+S Leitertätigkeit (1978, Start mit erstem Leiterkurs Skifahren, Rigi)
27EVO WOOD S557
Seit mehr als 130 Jahren sind die
legendären Swiss Army Knives
zuverlässige Begleiter auf der Reise
19 Funktionen durch die Abenteuer unseres Alltags.
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | VICTORINOX.COM
28042_304_SAK_Level2_2_5221_S63_148x210_DE2__AD1 1 05.11.15 13:44SPORTGALA 2018
FÖRDERUNG NACHWUCHSSPORT
AMY BASERGA
Jahrgang: 2000, Wohnort: Einsiedeln
Sportart: Biathlon
Gewürdigte Leistungen:
Schweizermeisterschaft Biathlon: 1. Sprint,
3. Massenstart
1. Gesamtwertung Swiss Cup
1. Alpencup Gesamtwertung
Junioren WM: 23. Biathlon Sprint, 23. Biathlon
Einzel, 24. Biathlon Verfolgung, 7. Biathlon
Staffel
LIZ BREM
Jahrgang: 2001, Wohnort: Wollerau
Sportart: Aerobic
Gewürdigte Leistungen:
FISAF Weltmeisterschaften in Leiden (NL),
Junior Einzel Frau: 10. Platz Halbfinale
FISAF Europameisterschaften in Karlsbad (CZ),
Junior Einzel Frau: 8. Platz Finale
Aerobic Swiss Open 2017: Schweizermeisterin
Junior Einzel Frau Kat. A
LUCA DIETHELM
Jahrgang: 2002, Wohnort: Reichenburg
Sportart: Leichtathletik
Gewürdigte Leistungen:
Schweizermeister Stabhochsprung U16
Schweizermeister Kugelstossen indoor U16
Schweizermeister Kugelstossen U16
29Luze
Carrosserie Tele
Fax
Blum GmbH
HP. Blum Tele
Sämtliche Spenglerarbeiten
Luzernerstrasse und Arth
85 • 6415 Reparaturen, Abschl
GÜNSTIGE LEDER UND FELLE
RÄBER LEDER AG
Seebodenstrasse 4, 6403 Küssnacht am Rigi
RÄBER Telefon 041 850 24 24, info@leder.ch, www.leder.ch
LEDER
Montag bis Donnerstag: 08.00–12.00 h / 13.30–17.00 h
Freitag: 08.00–12.00 h / 13.30–16.00 h
L E D E R F Ü R J E D E N V E R W E N D U N G S Z W E C K
30SPORTGALA 2018
FÖRDERUNG NACHWUCHSSPORT
KIM FLATTICH
Jahrgang: 1998, Wohnort: Siebnen
Sportart: Leichtathletik
Gewürdigte Leistungen:
Teilnahme an der U20 EM in Grosetto im
100mH (Rang 30)
NIKLAS HARTWEG
Jahrgang: 2000, Wohnort: Wollerau
Sportart: Ski nordisch
Gewürdigte Leistungen:
Schweizermeister Sprint und Massenstart
Jugend
Alpencup Gesamtwertung 1. Rang Jugend 1
Leonteq Cup Gesamtwertung 2. Rang Jugend 2
Saison 2017/18 C-Kader Swiss-Ski
CYRILL KÄLIN
Jahrgang: 2002, Wohnort: Trachslau
Sportart: Ringen
Gewürdigte Leistungen:
Ringen, SM-Silber Kadetten
Internationales Jugendturnier in Village-Neuf,
2. Rang
Jugendturnier in Mäder 1. Rang
Jugendturnier in Willisau 1. Rang
31Kreativ und traditionell -
Genuss für Ihren Gaumen
Gasthaus Adler, Hauptplatz 9 , 6403 Küssnacht am Rigi
Tel. 041 850 10 25, windlingastro@bluewin.ch, www.adler-kuessnacht.ch
Holzbau und
Gesamtbau
Wertvolles erhalten und veredeln –
Raum für Neues schaffen. www.kost.ch
32SPORTGALA 2018
FÖRDERUNG NACHWUCHSSPORT
MARIO KAMER
Jahrgang: 2001, Wohnort: Ibach
Sportart: Ski alpin
Gewürdigte Leistungen:
1. Platz Juniorenspeedmeisterschaft
1. Platz ZSSV Alpin Cup
NICOLA MÜLLER
Jahrgang: 1999, Wohnort: Einsiedeln
Sportart: Ski OL
Gewürdigte Leistungen:
OL und Ski-OL
JWOSC Imatra Sprint 10. Rang
JWOSOC Imatra Middel 8. Rang
MARCO PFYL
Jahrgang: 1997, Wohnort: Pfäffikon
Sportart: Kunstturnen
Gewürdigte Leistungen:
6. Mehrkampf, 3. Reck in Morges 2017
Nationalliga B: 1. in Bülach
World-Cup: 3. Mannschaft Austrian Team Open
in Linz
33Innovation. Präzision. Perfektion.
IHR HYDRAULIK-SYSTEM PARTNER
Engineering • Fertigung • Handel • Service • Reparaturen • Inbetriebnahmen • Kundendienst-Shop
ATP Hydraulik entwirft und produziert hydraulische Baugruppen sowie komplette Systeme und
mechatronische Lösungen in Kombination mit Elektrosteuerungen und Automation
Aahusweg 8 • CH-6403 Küssnacht am Rigi • info@atphydraulik.ch • www.atphydraulik.ch
Quaistrasse 2
Das
6403 Küssnacht ideale
am Rigi Zentrum für
www.monsejour.ch
UÊ6iÀiÃ>BÃÃiÊÊÊUÊ-i>Ài
UÊ >iÌÌiÊÊÊUÊÕÃÃÌiÕ}i
UÊ>iviiÀÊ
iÃÕV iÊ-iÊÕÃiÀiÊi«>}iÊ
ÜÜÜ°ÃiÕÀ°V
Ihre Kontaktperson:
Angelica Zwahlen, Monséjour – Zentrum am See,
6403 Küssnacht, Fon 041 854 30 20
34SPORTGALA 2018
FÖRDERUNG NACHWUCHSSPORT
ANDREAS SCHULER
Jahrgang: 1995, Wohnort: Rothenthurm
Sportart: Skispringen
Gewürdigte Leistungen:
2. Conticup Frenstat
SM-Gold mit dem Team
SM-Dritter
KATRIN STEINER
Jahrgang: 2002, Wohnort: Steinen
Sportart: Leichtathletik
Gewürdigte Leistungen:
SOTC Neu für 2018
Kantonalrekordinhaberin U16W Dreisprung
1. Rang SM NW Halle im Dreisprung
3. Rang SM im Dreisprung
2. Rang RM im Dreisprung
3. SVM Final in ihrer Kategorie im Dreisprung
AURELA THALMANN
Jahrgang: 2003, Wohnort: Ibach
Sportart: Eishockey
Gewürdigte Leistungen:
Mit der Eishockey-Frauen-U16-Nationalmann-
schaft Teilnahme an der U16-EM
Erreichen des 5. Ranges, direkte Qualifikation
für die U16-EM 2018 in Finnland
Jüngste Spielerin mit Jahrgang 2003 des
Schweizer-Teams
1. Rang Meisterschaft Saison 2016/2017
Mosi A Team HC Innerschwyz Future
35www.sport-schopf.ch
Ihr Spezialist für:
• Bike (Beratung, Verkauf
und Reparaturen)
• E-Bike (alle E-Bike-
Antriebssysteme zum
Testfahren)
• Mofareparaturen
(grösstes Ersatzteillager
www.sport-schopf.ch der Region)
Artherstrasse 27
6405 Immensee
Tel. 041 379 00 00
Fax 041 379 00 01
info@transtechna.ch
www.transtechna.ch
Kettentechnik - Förderketten - Verzahnungstechnik - Zahnriemensysteme
Scharnierband- und Mattenketten - Gummiketten - Fertigungstechnik
36SPORTGALA 2018
FÖRDERUNG NACHWUCHSSPORT
DAMIAN VON EUW
Jahrgang: 1998, Wohnort: Brunnen
Sportart: Ringen
Gewürdigte Leistungen:
Olympia Kandidat/Schweizermeister
Nachwuchs
5. Platz Europameisterschaft Dortmund (GER)
3. Platz Tallinn Open (EST)
3. Platz Evegeny Trukhina Memorial
Zaparozhie (UKR)
SILAS ZURFLUH
Jahrgang: 2001, Wohnort: Oberarth
Sportart: Leichtathletik
Gewürdigte Leistungen:
Schweizer Meisterschaften:
1. Rang Hallen SM NW 1000m
1. Rang SM NW 3000m
1. Rang SM NW 1500m
37Bodenweid 2, K
Küssnacht
üssnacht
Tel. 041 850 55 44
Tel.
Küssnacht am Ri
Rigi
igi www .auto-suter.ch
www.auto-suter.ch
Nutzfahrzeuge
Service Service Service
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Neubauprojekt Räbmatt in Küssnacht
Mietwohnungen Eigentumswohnungen
1.5-Zi-Wohnungen ab CHF 995 / Mt. 2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 730′000.–
2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1‘295 / Mt. 3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 995′000.–
3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 2‘040 / Mt. 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1′060′000.–
4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 2‘220 / Mt. 5.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1′560′000.–
6.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1′900′000.–
Erfahren Sie mehr unter www.raebmatt.ch
Vanoli Immobilien Treuhand AG • Artherstrasse 27 • CH-6405 Immensee
Telefon 041 854 60 80 • vermarktung@c-vanoli.ch • www.c-vanoli.ch
38Bei uns sind sie
in guten Händen.
unsere BeHandlungsMetHoden
osteopathie
Homöopathie
orthomolekulare Medizin
und ernährung
akupunktur
Vitalfeld-therapie
Colon-Hydro-therapie
(darmspülungen)
Praxis de groodt | Luzernerstrasse 9 + 12 | 6403 Küssnacht am Rigi
041 850 83 83 | praxis@degroodt.ch | www.degroodt.ch
39SPORTGALA 2018
EHRENTAFEL
2007 Bodmer Walter Siebnen Leichtathletik
Bamert Maya Tuggen Bob Eigensatz Leandro Oberarth Snowboard
Pfyl Thomas Schwyz Ski alpin Bucher Michael Schübelbach Leichtathletik
Rüegg Bob-Team Tuggen Bob TV Buttikon-Schübelbach Leichtathletik
Ziegler Paul Galgenen Sportverdienstpreis
Auszeichnungen Sportförderungspreis (Nachwuchs) 2010
Feer Isabelle Goldau Orientierungslauf Kamer Nadja Schwyz Ski alpin
Fuchs Salome Einsiedeln Skispringen Ammann Simon Schindellegi Skispringen
Gasser Gian Feusisberg Radsport Feldschützen Burg Schwyz Schiessen
Holdener Kevin Unteriberg Ski alpin Hürlimann Armin Siebnen Sportverdienstpreis
Müller Yves Gersau Leichtathletik Schnyder Kaspar Leichtathletik Sportverdienstpreis
Purtschert Nadja Rickenbach Snowboard Auszeichnungen Sportförderungspreis (Nachwuchs)
STV Siebnen Turnen / Leichtathletik Formaz Cléa Pfäffikon Leichtathletik
Trütsch Franziska Unteriberg Langlauf / Biathlon Holdener Kevin Unteriberg Ski alpin
Wallace Elliott Siebnen Wushu / Kung-Fu Holdener Raphael Schindellegi Leichtathletik
Züger Annina Galgenen Springreiten Holdener Wendy Unteriberg Ski alpin
Schaad Fabian Unteriberg Langlauf
2008 Schuler Adrian Rothenthurm Skispringen
Suter Fabienne Sattel Ski alpin Suter Corinne Schwyz Ski alpin
Ammann Simon Schindellegi Skispringen Suter Jasmina Stoos Ski alpin
STV Reichenburg Reichenburg Turnen Trütsch Franziska Unteriberg Langlauf
Dettling Willi Einsiedeln Sportverdienstpreis Waldis Andrea Morschach Mountaine-Bike
Auszeichnungen Sportförderungspreis (Nachwuchs) TV Siebnen Siebnen Kunstturnen
Auf der Maur Ramona Willerzell Inline Skating
Holdener Kevin Unteriberg Ski alpin 2011
Jost Lukas Siebnen Leichtathletik Heinzer Max Küssnacht Fechten
Peruzzo Marco Altendorf Ski alpin STV Wangen Wangen Turnen
Schaad Fabian Unteriberg Langlauf Kälin Richard Altendorf Sportverdienstpreis
Schalch Janick Buttikon Inline Skating Auszeichnungen Sportförderpreis (Nachwuchs)
Schuler Adrian Rothenthurm Skispringen Annen Iris Brunnen Pistolenschiessen
Züger Philip Galgenen Springreiten Betschart Daniel Muotathal Schwingen
TV Buttikon-Schübelbach Leichtathletik Bucher Michael Schübelbach Leichtathletik
Holdener Raphael Schindellegi Leichtathletik
2009 Holdener Wendy Unteriberg Ski alpin
Leuthard Barbara Schwyz Leichtathletik Jost Lukas Siebnen Leichtathletik
Küttel Andreas Einsiedeln Skispringen Schaad Fabian Unteriberg Langlauf
Rüegg Bob-Team Tuggen Bob Schaad Roman Unteriberg Langlauf
Heinzer Karl Muotathal Sportverdienstpreis Schnüriger Samira Einsiedeln Leichtathletik
Auszeichnungen Sportförderungspreis (Nachwuchs) Suter Corinne Schwyz Ski alpin
Auf der Maur Ramona Willerzell Inline Skating Suter Jasmina Stoos Ski alpin
Holdener Wendy Unteriberg Ski alpin Trütsch Franziska Unteriberg Langlauf
Jost Lukas Siebnen Leichtathletik Waldis Andrea Morschach Mountain-Bike
Züger Annina Galgenen Springreiten
Schaad Fabian Unteriberg Langlauf 2012
Schalch Janick Buttikon Inline Skating Fässler Marcel Gross Auto-Rennsport
Schuler Adrian Rothenthurm Skispringen Holdener Wendy Unteriberg Ski alpin
Formaz Clèa Pfäffikon Leichtathletik Ringerriege Einsiedeln Ringen
Schnyder Melanie Galgenen Leichtathletik Barahona Jeronimo Einsiedeln Sportverdienstpreis
Nötzli Bruno Pfäffikon Schwingen Auszeichnungen Sportförderpreis (Nachwuchs)
Suter Corinne Schwyz Ski alpin Baumgartner Marco Siebnen Kunstturnen
Pfyl Marco Pfäffikon Kunstturnen Deuber Jan Altendorf Leichtathletik
Kälin Pascasl Einsiedeln Skispringen Eigensatz Leandro Oberarth Snowboard
40SPORTGALA 2018
Holdener Raphael Schindellegi Leichtathletik Suter Corinne Schwyz Ski alpin
Kälin Pascal Einsiedeln Skispringen Suter Jasmina Stoos Ski alpin
Petrig Celia Einsiedeln Snowboard Unternährer Michael Merlischachen Karate
Rohrer Verena Sattel Snowboard Waldis Andrea Morschach Mountain-Bike
Schaad Roman Unteriberg Langlauf
Suter Corinne Schwyz Ski alpin 2015
Suter Jasmina Stoos Ski alpin Pfyl Thomas Schwyz Ski alpin
Waldis Andrea Morschach Mountain-Bike Kälin Sonja Egg Schwingen
VBC Einsiedeln Volleyball
2013 Bamert Ueli Tuggen Sportverdienstpreis
Bucher Michael Schübelbach Leichtathletik Auszeichnung Sportförderpreis (Nachwuchs)
Hüberli Tanja Reichenburg Beachvolleyball Abegg Silvio Rothenthurm Bob
TV Buttikon – Schübelbach Leichtathletik Baumann Nicolas Wollerau Fallschirmspringen
Bamert Josef Tuggen Sportverdienstpreis Bucher Thomas Schübelbach Leichtathletik
Auszeichnungen Sportförderpreis (Nachwuchs) Deuber Jan Altendorf Leichtathletik
Bösiger Jonas Rickenbach Snowboard Flatich Kim Galgenen Leichtathletik
Deuber Jan Altendorf Leichtathletik Hartweg Julia Wollerau Biathlon / Langlauf
Formaz Clea Pfäffikon Leichtathletik Holdener Raphael Schindellegi Leichtathletik
Geogriadis Nico Schindellegi Schach Hunger Ramon Wangen Leichtathletik
Imlig Kilian Goldau Motocross Kälin Dany Gross Ringen
Kratter Elena Vorderthal Ski alpin Kryenbühl Urs Unteriberg Ski alpin
Petrig Celia Trachslau Snowboard Petrig Celia Trachslau Snowboard
Petrig Ramona Trachslau Snowboard Pfyl Marco Pfäffikon Kunstturnen
Rohrer Verena Sattel Snowboard Schaad Roman Unteriberg Langlauf
Rüegg Michael Schwyz Karate Schnüriger Samira Einsiedeln Leichtathletik
Schaad Roman Unteriberg Langlauf Von Euw Damian Brunnen Ringen
Schelbert Ralf Bisisthal Schwingen Waldis Andrea Morschach Rad – Bike
Suter Corinne Schwyz Ski alpin Zürcher Lara Einsiedeln Ski alpin
Schnüriger Samira Einsiedeln Halbmarathon
Unternährer Michael Merlischachen Karate 2016
Waldis Andrea Morschach Mountain-Bike Schuler Christian Rothenthurm Schwingen
Züger Annina Galgenen Springreiten Holdener Wendy Unteriberg Ski Alpin
Red Devils Altendorf Unihockey
2014 Truttmann Pius Rothenthurm Sportverdienstpreis
Jost Lukas Siebnen Leichtathletik Auszeichnung Sportförderpreis (Nachwuchs)
Bencic Belinda Wollerau Tennis Baserga Amy Einsiedeln Biathlon, Langlauf
Red Devils March-Höfe Unihockey Birchler Tobias Einsiedeln Skispringen
Schnider Ruedi Schübelbach Sportverdienstpreis Flattich Kim Galgenen Leichtathletik
Auszeichnungen Sportförderpreis (Nachwuchs) Gauger Wendelin Schwyz Snowboard
Aschwanden Yves Goldau Orientierungslauf Gwerder Dario Muotathal Schwingen
Deuber Jan Altendorf Leichtathletik Müller Nicola Einsiedeln Orientierungslauf
Föhn Lino Schwyz Biathlon Ott Elias Sattel Ski alpin
Holdener Raphael Schindellegi Leichtathletik Schönbächler Emanuel Küssnacht Leichtathletik
Kratter Elena Vorderthal Ski alpin Sidler Céline Immensee Kunstturnen
Kryenbühl Urs Unteriberg Ski alpin Stäuble Lea Lachen Orientierungslauf
Peters Renate Altendorf Schiessen Suter Jasmina Stoos Ski alpin
Pfyl Marco Pfäffikon Kunstturnen Thalmann Annika Ibach Fussball
Rohrer Verena Sattel Snowboard Zurfluh Silas Oberarth Leichtathletik
Rüegg Michael Schwyz Karate
Sahingagic Medina Seewen Tennis
Schaad Roman Unteriberg Langlauf Die gesamte Ehrentafel kann auf der Website von
Schnüriger Samira Einsiedeln Leichtathletik Schwyzer Sport heruntergeladen werden.
41Grepperstrasse 121
6403 Küssnacht am Rigi
Tel 041 850 24 66
Fax 041 850 63 34
firma@pirnstill.ch
42Hausmatt 13 Telefon 041 850 43 69
6405 Immensee Mobile 079 642 23 15
Gotthardstrasse 69 info@boden-meyer.ch
6438 Ibach www.boden-meyer.ch
Wir pflegen was Sie lieben.
Privat und gewerblich.
Reinigungen von Büros,
Wohnungen, Um -und Neubauten,
Rigi-Reinigung AG
HausmattSpannteppichen,
21 . 6405 Immensee Quarzsandbelägen,
T +41 41Behandlungen von Böden
850 47 65 . info@rigi-reinigung.ch . www.rigi-reinigung.ch
Ins_rigireinigung_128x59_RZ.indd 1 05.02.18 20:29
Rigi-Reinigung AG
Hausmatt 21 . 6405 Immensee
T +41 41 850 47 65 . info@rigi-reinigung.ch . www.rigi-reinigung.ch
Alles für Ihr
Leitungsnetz:
Kanalreinigung
Ablauf- und Rohrreinigung
Dichtheitsprüfungen / Kanal-TV Fretz Kanal-Service AG
Rohr- und Schachtsanierungen 041 850 02 40
Strassen- und Flächenreinigung www.fretz-ag.ch
Mobile WC-Anlagen
24-Stunden-Pikettdienst
43Umbau & Renovationen
Keramische Wand- und Bodenplatten
Natur- und Kunststeine
Planung & Begleitung
DONAUER AG
Bodenhof 3
CH-6403 Küssnacht am Rigi
Tel. 041 850 11 55
Fax 041 850 58 13
E-Mail: donauer@bluewin.ch
44SPORTGALA 2018
ANFAHRTSPLAN
MONSÉJOUR ZENTRUM AM SEE
Quaistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
• Verlassen Sie die A4 an der Ausfahrt Küssnacht – im Kreisverkehr 2. Ausfahrt in Zuger-
strasse Richtung Meggen / Luzern – 2.2 km weiterfahren, einen Kreisel passieren
• In Küssnacht am Rigi Kreisverkehr (Nordstrasse): 1. Ausfahrt – 305 m weiterfahren, einen
Kreisel passieren
• Nach rechts abbiegen in Geissacherstr. – 119 m weiterfahren
• Nach links abbiegen in Luzernerstr. – 82 m weiterfahren
• Die Einfahrt zum PP Lindenhofwiese befindet sich rechts nach Luzernerstr. 9
Die Parkplätze sind kostenpflichtig – Automaten beachten!
• Das Zentrum Monséjour erreichen Sie nach einem Fussmarsch über die Quaistrasse
PP Lindenhofwiese
Zentrum Monséjour
45Imgrüth AG
Ventilationsspenglerei & Kaminanlagen
CH-6403 Küssnacht / Tel.041 854 50 30
www.imgruethag.ch rG
ew
in
n
h
istI
g
run
f ah
Er
e
ser
Un
Parkettgalerie Samstagern, Badenerstrasse 5, 8952 Schlieren, T 044 786 58 30
46SPORTGALA 2018
SPONSOREN UND GÖNNER
Hauptsponsor: Holzgang Küchen AG Küssnacht
Schwyzer Kantonalbank Schwyz Holzplatten AG Samstagern
Imgrüth AG Küssnacht
Patronatssponsoren: Josef Ulrich AG Immensee
MÖWA Planung GmbH Küssnacht KiWi GmbH pool service Küssnacht
Bähler AG Küssnacht Kost Holzbau AG Küssnacht
Victorinox AG Ibach-Schwyz Marcon AG, Mode für beide Küssnacht
EWS / CKW Conex AG Marcon Festinventar AG Küssnacht
Küssnacht Luzern Meyer Bodenbeläge GmbH Immensee
Anliker AG Emmenbrücke Monséjour – Zentrum
am See Küssnacht
Inserenten: Pellaton Metallbau-
A. Ehrler AG Küssnacht technik GmbH Merlischachen
Agro Energie Rigi AG Küssnacht Praxis de Groodt Küssnacht
Allianz Suisse Stans Räber Leder AG Küssnacht
Arthur Weber AG Küssnacht Restaurant Hürtel Küssnacht
ATP Hydraulik AG Küssnacht Rigi Sport AG Küssnacht
Aureus Immobilien AG Küssnacht Rigi-Reinigung AG Immensee
Auto Suter Küssnacht GmbH Küssnacht Ristorante Pizzeria Da Nino Küssnacht
Bäckerei-Konditorei & Seilpark Rigi / Restaurant
Café Vogel Küssnacht Alpenhof Küssnacht
Baer AG Küssnacht Sport-Schopf Immensee
Bezirk Küssnacht Küssnacht Transtechna AG Immensee
bsp Ingenieure+Planer AG Küssnaacht
Bucher Dach AG Rotkreuz Gönner:
C. Vanoli Bergrestaurant Timpelweid Brunnen
Generalunternehmung AG Immensee Räber AG Küssnacht
Cable-Line AG Küssnacht Rigi Bahnen AG Vitznau
Carrosserie Blum GmbH Arth
Carrosserie Pirnstill Küssnacht Co-Organisator:
Donauer AG Küssnacht Schwyzer Sport/Sport-Toto
Druckcenter am Rigi Küssnacht Kommission des
Ehrler Optik AG Küssnacht Kantons Schwyz Schwyz
Eichhof Luzern
Föry Barmettler AG Küssnacht
Fretz Kanal-Service AG Küssnacht
Garage Tobler AG Küssnacht
Gasthaus Adler Küssnacht
Gesundheit Plus Immensee
Grossarni Golf Betriebs AG Küssnacht
47WEITSYCHT GUT BERATEN, SCHWYZER ART. Wir leben Nähe. Die Schwyzer Kantonalbank ist eng mit dem Kanton Schwyz und seinen Einwohnern verbunden. Und kann gerade deshalb mit Ihnen weitsichtig planen. Weil uns Ihre Finanzbedürf- nisse langfristig am Herzen liegen – nicht selten über Generationen hinweg. Vom einfachen Sparen über Hypothekarkreditmodelle bis zu individuellen Finanzierungs- und Vorsorgeplänen: Wir sind für Sie da. www.szkb.ch
Sie können auch lesen
