Schwyz magazin WINTER 2017/2018 - SCHNELL DA. MEHR ZEIT ZUM ERHOLEN. SCHWYZER NATUR - Kanton Schwyz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
schwyz WINTER 2017/2018 magazin SCHWYZER NATUR SCHNELL DA. MEHR ZEIT ZUM ERHOLEN.
2
KANTON SCHWYZ
VIER REGIONEN –
EINE ERLEBNISWELT
Region Brunnen– Schwyz
Region Rigi – Berg und See
www.sattel-hochstuckli.ch
www.rigi.ch www.mythenregion.ch
www.rigi.ch/winterdampf www.tierpark.ch www.museenschwyz.ch
IMPRESSUM Herausgeber Schwyz Tourismus, Zeughausstrasse 10, 6430 Schwyz,
www.schwyz-tourismus.ch Redaktion/Texte Schwyz Tourismus, Manuela Gili Sidler
Foto Titelseite www.perretfoto.ch Gestaltung Quersicht, visuelle G
estaltung,
www.quersicht.ch Druck Merkur Zeitungsdruck AG, www.merkurdruck.ch
3
www.alpamare.ch
Region Einsiedeln –
Ybrig – Zürichsee
www.kloster-einsiedeln.ch
www.hoch-ybrig.ch
REGION RIGI – BERG UND SEE
Gäste-Service Rigi
6354 Vitznau
Telefon +41 41 399 88 87
www.rigi.ch
REGION BRUNNEN – SCHWYZ
Brunnen Schwyz Marketing AG
Bahnhofstrasse 15
6440 Brunnen
Telefon +41 41 825 00 48
www.schwyz-tourismus.ch
www.erlebniswelt.ch
REGION EINSIEDELN – YBRIG –
ZÜRICHSEE
Einsiedeln Tourismus
Hauptstrasse 85
8840 Einsiedeln
Telefon +41 55 418 44 88
www.einsiedeln-tourismus.ch
www.swissholidaypark.ch www.stoos.ch REGION STOOS – MUOTATAL
Stoos-Muotatal Tourismus
Grundstrasse 232
6430 Schwyz
Telefon +41 41 818 08 80
Region Stoos - Muotatal www.stoos-muotatal.ch
4
HANS OSTERWALDER, SCHNEESCHUH-TOURENLEITER BAW, RIGI
INSEL-FEELING
AUF DEM BERG
5 Bei klarer Sicht erspäht das Auge auf der Rigi 13 Seen und 620 Gipfel. Dieses Panorama, kombiniert mit der winterlichen Stille, müssen Städter zuerst ein wenig verdauen. Hans Osterwalder hilft ihnen dabei.
6
EIN KRAFTORT: Hans Osterwalder
ist jeden Tag in der Rigi-Natur
unterwegs.
«Für die meisten ist
wohl das Verschmelzen
«Eigentlich fühlt man sich auf der Rigi wie auf einer mit der Natur das
Insel», sagt Hans Osterwalder. Er spielt darauf an,
dass die Rigi zu drei Vierteln von Seen umgeben ist. bleibende Erlebnis.»
Augenfälliger ist jedoch das Meer aus Gipfelzacken.
Hans Osterwalder
Alle benennen kann auch er nicht, der seit 30 Jahren
auf der Rigi lebt. Natürlich die fünf Viertausender am
Horizont – als Beispiel zeigt der passionierte Berg-
gänger das Finsteraarhorn. Mit den Rigi-Gästen un-
ternimmt er jedoch vor allem leichte Schneeschuh-
touren, denn die Hauptattraktion ist die Aussicht.
«Das Wow-Erlebnis», wie er es nennt.
IMMER WIEDER EINE ANDERE STIMMUNG
Auch nach drei Jahrzehnten hat Hans Osterwalder
noch nicht genug vom Panorama. Im Gegenteil. Die
Aussicht hat Suchtpotenzial. Je nach Tageszeit,
Lichteinfall, Wolken und Wind entsteht eine andere
Stimmung. «Am farbigsten geht die Sonne im Winter RIGI KALTBAD
unter», erzählt er und nennt als Geheimtipp den Rot-
stock. Baden im
Nur 15 Minuten vom betriebsamen Kulm weg taucht Kerzenschein
er mit den Schneeschuhläufern in die Abgeschieden- Wenn es auf dem Berg ruhiger wird,
heit und Stille ein. Zur Aussicht gesellt sich nun die es langsam eindunkelt und nur noch
Einsicht. «Für die meisten ist wohl das Verschmelzen die Lichter im Tal leuchten, öffnet
mit der Natur das bleibende Erlebnis», sagt der das Mineralbad & Spa auf Rigi Kalt-
60-Jährige und spricht aus Erfahrung. Denn mor- bad nochmals seine Tore. Das Can-
dlelight Nachtbaden lädt zu Erho-
gens, bevor die Bergbahnen fahren, setzt er die Stirn-
lung und Wellness im Kerzenschein
lampe auf und zieht mit den Langlaufskis seine ein- ein. Das einmalige Erlebnis kann an
samen Runden. Dann spürt er es besonders deutlich: ausgewählten Daten erlebt werden.
Die Rigi ist ein Kraftort. www.mineralbad-rigikaltbad.ch
7
EINSIEDELN
Restaurant
«Top of Einsiedeln»
Die Skisprungschanzen bieten allen
die Möglichkeit, das Kloster, den
Sihlsee und die dahinter liegenden
LACHEN
Berge von oben zu sehen. Auf dem
höchsten Turm thront nämlich das
Heimetli – Es Land, Panorama-Restaurant «Top of Ein-
e Beiz, es Gfühl siedeln». Zum Abheben gut sind die
verschiedenen Fondues. Platzreser-
Das Heimetli ist die gemütliche Loca-
vation erforderlich. Auch im Ange-
tion direkt in der Weihnachtskulisse
bot: Führungen zum Thema «Ski-
am Lachner Hafen. In diesem kleinen
sprung damals und heute».
Appenzeller Haus erlebt man regio-
www.schanzeneinsiedeln.ch
nale Kost in rustikaler Umgebung.
Ob ein Abend unter Freunden in ur-
chiger Atmosphäre oder einfach auf
ein feines Znacht: Das Heimetli ist
das perfekte Lokal, wenn es drausen
kalt und ungemütlich ist.
www.heimetli-lachen.ch
MUOTATHAL
Hölloch
Höhlen-Raclette
Gesellig, stimmungsvoll und gleich-
zeitig Körper und Seele wärmend –
das Hölloch Höhlen-Raclette in der
einmaligen, von der Natur erschaf-
fenen Hölloch Event-Location be-
geistert. Während der Käse langsam
schmilzt, tauschen die Teilnehmen-
den ihre Höhlen-Erlebnisse aus, ge-
nehmigen sich ein Gläschen Weiss-
wein und geniessen die zauberhafte
Stimmung.
STOOS www.trekking.ch/raclette
Genussgipfel
Fronalpstock
Doppelter Genuss auf dem Fronalp ROTENFLUE
stock auf 1922 m ü. M. Im Gipfelres-
taurant erwartet die Gäste ein ge- Fondueplausch
mütliches Ambiente und ein reich-
haltiges kulinarisches Angebot. Vor mit Abendfahrt
der grossen Sonnenterrasse entfal- Mit der Wintersaison starten die
tet sich ein fantastisches Panorama. Abendfahrten zum Restaurant Gip-
Eine gedeckte Sesselbahn bringt felstubli auf der Rotenflue. Bereits
Ausflügler bequem zu dieser ein die Anreise mit der Gondelbahn ist
maligen Aussicht auf die Zentral spektakulär: Im Hintergrund thro-
schweizer Berg- und Seenwelt. nen die beiden Mythen, rundherum
www.fronalpstock.ch glänzen die Lichter am Vierwald-
stättersee und Lauerzersee. Das Re-
staurant verwöhnt die Gäste an aus-
gewählten Abenden mit Fondue,
Raclette oder Fondue chinoise.
www.mythenregion.ch
8
BAHNVERRÜCKT Gregor Annen ist schon mehr
als 1000 Mal auf den Stoos gefahren.
1933erleichterte die erste Standseilbahn den
Gästen, den Kurort Stoos zu erreichen.
GREGOR ANNEN, BÄHNLER BEI DER STOOSBAHN
WEHMUT UND
RIESIGE VORFREUDE
Bei Bergbahnen zeigen auch harte Männer Gefühle. Schweren Herzens sagt Gregor
Annen der 84-jährigen Stoosbahn Tschüss. Doch bereits ist eine neue Leidenschaft
entflammt – für die Nachfolgerin, die steilste Standseilbahn der Welt.
Es riecht nach Eisen, Öl und Fett. Die Standseilbahn ein wenig plaudern möchten – sie alle fahren in sei-
ruckelt den Steilhang hinauf. Der Fahrgast auf der ner Kabine mit.
Holzbank spürt jede Veränderung der Steigung. Beim
Bau vor über 80 Jahren war die Bahn eine Pionier- WELTNEUHEIT
leistung. Heute umweht sie ein Hauch von Nostalgie. Aber in jüngster Zeit hat ein weiterer «Gast» Platz
«Die altehrwürdige Dame klopft und quietscht», er- genommen: die Wehmut. Mitte Dezember 2017 stellt
zählt Gregor Annen. Der Bähnler wüsste deshalb die rote Standseilbahn ihren Betrieb ein. «Gleichzei-
auch mit verbundenen Augen, auf welchem Stre- tig freue ich mich wahnsinnig auf die neue Bahn»,
ckenabschnitt er sich befindet. erzählt Gregor Annen. Mit Begriffen wie innovativ,
Seit sechs Jahren transportiert der 52-Jährige von einzigartig oder Weltneuheit kommt er immer mehr
der Alufolie bis zur Zahnbürste alles, was man zum ins Schwärmen. Die neue Bahn ist noch steiler als die
Leben braucht, ins autofreie Bergdorf Stoos. Der spe- alte, und mit 110 Prozent Steigung gar die steilste der
ziellste Fahrgast, den er je zu Tal brachte, war ein Welt. Und auch sie forderte die Ingenieure zu einer
krankes Kalb, das ins Tierspital musste. Doch meis- Pionierleistung heraus: Die zylinderförmigen Kabi-
tens befördert Gregor Annen Personen. Ausflügler, nen verfügen über automatischen Niveauausgleich,
die Tipps von ihm erfragen, Bahnverrückte, die ihn damit die Gäste vom Ein- bis zum Aussteigen immer
über technische Details löchern, oder Stöösler, die auf einer waagrechten Fläche stehen.
9
1970 wurden neue Wagen eingesetzt, um den
gestiegenen Anforderungen zu genügen.
2017 eröffnet die steilste Standseilbahn der Welt und
bringt mehr Gäste bequemer auf den Stoos.
«Ich freue mich STOOS
wahnsinnig Schneeschuh-Trail
Fronalpstock
auf die neue Bahn.» Das Panorama auf diesem aus-
sichtsreichen Trail vom autofreien
Gregor Annen Bergdorf Stoos zum Fronalpstock ist
einzigartig und birgt hohes Suchtpo-
tenzial. Es reicht über den ganzen
Talkessel von Schwyz, hinüber zu
den beiden Mythengipfeln und am
Ziel auf den ganzen Vierwaldstätter-
see. Wer den Weg zurück zum Stoos
bergab nicht gehen möchte, nutzt
die Sesselbahn.
www.stoos.ch
RIGI
Neue Luftseilbahn
Rigi Scheidegg
Nach 64 Jahren hat die alte Luftseil-
bahn von Kräbel nach Rigi Scheidegg
ausgedient. Die komplett neu gebau-
te Luftseilbahn wird voraussichtlich
an Weihnachten 2017 eröffnet und
bietet mehr Komfort, um den atem-
beraubenden Aussichtspunkt Rigi
Scheidegg zu erreichen. Oben war-
ten ein 360-Grad-Rundblick und
vielfältige Naturerlebnisse für Gross
und Klein.
www.rigi.ch
10
SATTEL-HOCHSTUCKLI
Perfekt für Beginner:
one, two, ski
Wer keine Skiausrüstung hat, aber
gern Ski fahren möchte, findet eine
einfache Lösung auf Sattel-Hoch-
stuckli. Die Wintersportregion bie-
tet für Erwachsene und Kinder ein
neues (Wieder-)Einsteiger-Package
an. Bergbahn, Ausrüstung, Skischu-
le und Verpflegung im Berggasthaus
– alles ist dabei und kann per Maus-
klick gebucht werden.
www.sattel-hochstuckli.ch/
onetwoski BRUNNEN
Königlicher Spa
und der neue Prinz
OBERIBERG Sie bietet Entspannung auf wahr-
haft königlichem Niveau: die Spa-
Neuer Treffpunkt Landschaft im Seehotel Waldstät-
für Bergliebhaber terhof Brunnen. Eine Wellness- und
Wohlfühloase zum Träumen, Rela-
Das ehemalige «Posthotel» eröffnet xen, Es-sich-gut-gehen-Lassen. Und
als neu um gebaute «Roggenstock dass ab sofort der neue Whirlpool
Lodge» die Wintersaison. Ihr Res- zu fürstlich-sprudelndem Vergnü-
taurant mit der grossen Sonnenter- gen einlädt, setzt dem Genuss die
rasse direkt neben dem Skilift Rog- Krone auf.
gen bietet alles, um sich wohlzufüh- www.waldstaetterhof.ch
len. Freizeitplanung war zudem nie
einfacher, denn in der Lobby des
Hotels befinden sich die Infostelle
der Ferien- und Sportregion Ybrig
sowie die Skischule Ybrig.
www.roggenstocklodge.com
MORSCHACH
Römische Nacht im
Swiss Holiday Park
Die römische Badekultur hat eine
jahrtausendealte Tradition. Im Swiss
Holiday Park lebt dieses Ritual mit
dem monatlich stattfindenden Event
«Römische Nacht» in der Wintersai-
son wieder auf. Die Gäste werden in
eine Toga gekleidet, und Cäsar eröff-
net feierlich den Event und gleich-
zeitig das grosse mediterrane Buf-
fet. Jeden letzten Freitag im Monat.
www.shp.ch/caesar
RIGI
Kulinarische
Schneeschuhtour
Kulinarisch eintauchen in die Welt
der Rigi verspricht die neue Schnee-
schuhtour «3 Gänge – 3 Gastgeber».
Drei Restaurants am Berg servieren
je Vorspeise, Hauptgang und Des-
sert. Die Distanzen zwischen den
Gasthäusern legt man mit Schnee-
schuhen zurück. Mit dabei ist ein
einheimischer Guide, der spannende
Informationen zur Rigi weitergibt.
www.rigi.ch11
WINTER-HIGHLIGHTS
AUSSERGEWÖHNLICHE UND TRADITIONELLE SCHWYZER EVENTS
November 2017
11.11. bis 23.12.2017 Lachen Lachner Wiehnachtszauber
18./19.11.2017 Einsiedeln «Hiesigi choched Hiesigs»
26.11.2017 Merlischachen Samichlausschwimmen
Dezember 2017
02. bis 10.12.2017 Einsiedeln Weihnachtsmarkt
05.12.2017 Küssnacht Klausjagen
31.12.2017 Brunnen Silvesterfeuerwerk
31.12.2017 Muotathal Ländlersunntig
Januar 2018
06.01.2018 Schwyz 51. Priis-Chlepfä
13.01.2018 Brunnen Fasnachtsmarkt
13.01.2018 Sattel-Hochstuckli 28. Nationales Horämänel-Rennen
20.01.2018 Stoos 6. Badewannen-Rennen
21.01.2018 Sattel-Hochstuckli Stuckli Ballonfiesta
27.01.2018 Ibach Preisnüsseln
29.01.2018 Gersau Fasnacht mit Damenmasken
Februar 2018
03./04.02.2018 Studen internationales Schlittenhunderennen
Weitere Informationen
zu den Anlässen unter 10.02.2018 Einsiedeln Schafbock-Loppet
www.schwyz-tourismus.ch/ 12.02.2018 Brunnen/Einsiedeln/Schwyz Strassenfasnacht
topevents 12.02.2018 Illgau Sennenchilbi12
13 FLORIAN ITEM, MYTHENPARK 150 STUNDEN FÜR DIE PERFEKTE SCHANZE Freestyler Florian Item verbringt jedes Schneewochenende im Mythenpark. Ohne Brett geht bei ihm gar nichts. Dabei sucht er nicht nur Nervenkitzel, sondern auch Stille.
14
FLORIAN ITEM verliebte sich schon
Fotos: Ivo Schmidig
als Kind in den Winter.
«Möglichst lang in
der Luft sein,
das ist das Grösste.»
Florian Item
SPEKTAKULÄRE SPRÜNGE Die Natur gibt die
Schanzen vor, das Mythenpark-Team «shaped» sie.
Gemütlich fallen die Flocken auf den Mythenpark
oberhalb Schwyz. Florian Item verliert sich im Tanz
der Eiskristalle und nimmt die Ruhe des Schnees in
sich auf. Der 25-Jährige sieht gerne zu, wenn es
schneit. Auch wenn der Schnee nun zudeckt, was er
und die anderen 14 Freiwilligen des Mythenparks in
akribischer Handarbeit aufgebaut und zurechtge-
macht haben. Neuschnee heisst für ihn, zur Schaufel
greifen. «Die Objekte und Schanzen des Parks müs-
sen perfekt aussehen und technisch einwandfrei
sein», setzt der Maschinentechnik-Student die Mess-
latte hoch. Nur wenn das Team selber gern drüber-
fährt, tun es auch die anderen.
HAUPTSACHE AUF EINEM BRETT
Brettsport ist Florian Items grosse Leidenschaft:
Skaten, Wellenreiten und vor allem Snowboarden.
Wie andere Briefmarken, sammelt er Bretter. In den
rund drei Monaten, die der Mythenpark beim Brün-
nelistocklift im Winter jeweils geöffnet ist, verbringt HOCH-YBRIG
er über 30 Tage dort – mit Fahren und Arbeiten.
Alle 15 Freiwilligen kommen je auf über 150 Einsatz- Winterwelt
stunden. Was sie antreibt, ist ihre Begeisterung für in nächster Nähe
den Sport. Und diese möchten sie an die nächste Ge-
Das schneesichere Wintersportge-
neration weitergeben. «Deshalb arbeitet einer von biet Hoch-Ybrig bietet alles, was es
uns jeden Abend zwei Stunden und richtet den Park für einen unvergesslichen Tag im
wieder her», erzählt Florian Item, der mit seinen 25 Schnee braucht: vielfältige Pisten für
Jahren bereits zu den «Alten» gehört. Gross und Klein, Funpark, Skischule,
Doch auch «im Alter» und nach zwölf Jahren Snow- Winterwanderwege und Schlittel
piste. Der Blick auf das verschneite
board- und Freestylesport sucht er noch den Nerven-
Bergpanorama und die urchigen
kitzel. «Möglichst lang in der Luft sein, das ist das Bergrestaurants mit feiner Küche
Grösste», beschreibt Florian Item das Gefühl, das machen den Ausflug perfekt.
den Adrenalinspiegel ansteigen lässt. www.hoch-ybrig.ch15
RIGI
Vollmond-Skifahren
Seebodenalp
Die Pisten nur vom Licht des Mondes
beleuchtet und glitzernder Schnee,
der das Licht reflektiert: Das Voll-
mond-Skifahren auf der Seeboden-
alp bietet ein einzigartiges Winter-
EINSIEDELN sporterlebnis. Bei guten Schneever-
hältnissen und klarer Sicht öffnen
Langlaufen in reiz- die Skilifte nach Feierabend noch-
mals. Ein Erlebnis für Gross und
voller Landschaft Klein, Familien oder Paare.
Mit Start beim Kloster fordert die www.skilift-seebodenalp.ch
Halbmarathon-Loipe Schwedentritt
Foto: Silas Gigon
ROTHENTHURM die Läufer und führt sie durch reiz-
volles Gelände: am Sihlsee vorbei
Original Speed und durch ein Hochmoor. Genuss-
Läufer kürzen sie ab oder wählen
dating am Skilift die leicht hügelige Loipe Bolzberg-
Wer es sportlich mag und wer sich Trachslau, zu der auch eine Nacht
auch im Winter gerne an der frischen loipe gehört. Auf der Erlebnisloipe
Luft bewegt, für den ist das Speed- Bolzli entdecken Kinder spielerisch
dating am Skilift Neusell genau das die Freude am Langlaufen.
Richtige, um den potenziellen Part- www.einsiedeln-tourismus.ch/
ner fürs Leben zu finden. Neu gibt es langlauf
das Original Speeddating am Skilift
jetzt auch für Gays und Lesbians.
www.skilift.dating
RIGI
Schlittelspass hoch
über Gersau
Auf vier Kilometern, von Rigi Burg-
geist ins Gschwend, kommen Hart-
SATTEL-HOCHSTUCKLI gesottene wie auch Familien auf ihre
Kosten. Gestartet wird auf einer
Rondos Kinderland Sonnenterrasse auf 1551 Meter über
Die ersten Schwünge im Schnee sind Meer. Die Schlittelpiste verläuft am
entscheidend. Diese gelingen beson Rigi-Südhang hinunter zur Talstation
ders gut im Wintersportgebiet Sat- der Luftseilbahn Obergschwend-Rigi
tel-Hochstuckli. Auf Familien aus Burggeist, welche die Schlittler wie-
gerichtet, mit Zauberteppichen, ein der zum Startpunkt bringt.
fachen Skiliften und perfekt präpa- www.rigi-burggeist.ch
rierten Skipisten ist es der ideale Ort,
um Ski fahren zu lernen. Dabei erhal-
ten die grossen und kleinen Beginner
Unterstützung durch Skilehrer, die
auf ihre Bedürfnisse eingehen.
www.sattel-hochstuckli.ch/
rondoskinderwelt
STOOS
Exklusives
Morgenskifahren
Wer träumt nicht davon, die Pisten
am frühen Morgen ganz für sich al-
leine zu haben? Die zweite Sektion
der Fronalpstock-Sesselbahn öffnet
jeden Sonntag im März zum exklusi-
ven Frühskifahren. Beim Sonnenauf
gang die ersten Linien in die frisch
präparierte Piste ziehen und an-
schliessend ein feines Frühstücks-
buffet im Gipfelrestaurant Fronalp
stock geniessen.
www.stoos.ch/morgen-skifahren16
PATER LORENZ MOSER «Das Salve
Regina spricht die Leute gefühls-
mässig an.»
KLOSTER EINSIEDELN Die Kloster-
kirche gehört zu den schönsten
Barockbauten der Schweiz.
GNADENKAPELLE Jeden Tag nach der Vesper singen die Einsiedler Mönche das Salve Regina.
PATER LORENZ MOSER, MÖNCH IM KLOSTER EINSIEDELN
«SEI GEGRÜSST, O KÖNIGIN»
Seit bald 500 Jahren singen die Einsiedler Mönche jeden Tag das Salve Regina
vor der Gnadenkapelle in der Klosterkirche. Seit rund 50 Jahren singt Pater Lorenz
Moser mit. Damals wie heute berührt die Choralmelodie die Besucher.
Wer um 17 Uhr die Klosterkirche in Einsiedeln betritt, ren oder bei der Vox Media aushelfen, einer oktavier-
den überwältigen nicht nur die prachtvollen Fresken ten Oberstimme, die dem Gesang mehr Fülle verleiht.
und Stuckaturen des üppigen Barockbaus. Eine Obwohl er seit 1962 zur Klostergemeinschaft gehört,
schlichte, meditative Melodie zieht die Besucher in erlebt er das Salve Regina auch heute noch immer
ihren Bann. Seit 1547 singen die Mönche jeden Tag wieder anders.
nach der Vesper das Salve Regina, ein Loblied auf die Doch etwas bleibt stets gleich: Die feierliche Melodie
Muttergottes. Sie erfüllen damit den Auftrag des Zis- des lateinischen Lieds knüpft ein unsichtbares Netz
terzienserabts Johannes von Lentsingen, der vor sei- und verbindet Mönche und Besucher zu einer Ge-
nem Tod 1000 Gulden stiftete, um «Gott und seine meinschaft. «Unabhängig von der Konfession erfah-
liebe Mutter» zu ehren. ren die Besucher, dass sie nicht allein sind, und ge-
hen in gewisser Weise mit gestilltem Hunger wieder
GEMEINSCHAFT ERLEBEN – UNABHÄNGIG nach Hause», sagt Pater Lorenz Moser. In den rund
VON DER KONFESSION vier Minuten, die der Choralgesang dauert, erleben
In der Einsiedler Version ist das Salve Regina vier- Besucher aus aller Welt die Essenz des Wallfahrtsorts
stimmig. Pater Lorenz Moser singt die Bassstimme, Einsiedeln: Sie finden Zuflucht und fühlen sich ge-
kann bei Bedarf aber auch die Hauptstimme intonie- tragen.17
GOLDAU
Fotos: Jean-Marie Duvoisin
Von wegen
Winterschlaf!
Im Winter lassen sich die Tiere im
Natur- und Tierpark Goldau beson-
ders gut beobachten. Die Bären spie-
len im Schnee, der Fuchs zieht seine
Spur durch die Anlage, und die Was-
servögel balzen im farbigen Gefie-
der. Vom neuen Tierpark-Turm ge-
niesst man einen atemberaubenden
Blick auf den Park und die Land-
schaft. Täglich geöffnet ab 9 Uhr.
www.tierpark.ch
ILLGAU
Freizeit, Freude,
Fun!
Mit Winterschlaf hat Erlebnis Illgau
nichts am Hut. Im Winter blüht der
Eventorganisator so richtig auf. Mit
Erlebnissen wie Schneeschuhtou-
ren, Winterwanderungen oder ge-
mütlicher Innerschwyzer Folklore
entdecken Firmen und Vereine nicht
nur den Winter, sondern auch den
Teamspirit neu. Individuelle Anpas-
sungen runden das unvergessliche
Abenteuer ab.
www.erlebnis-illgau.ch
SCHWYZ
Besuch beim
«Schellen-Ursli»
Das kulturhistorische Museum «Fo-
rum Schweizer Geschichte Schwyz»
zeigt bis Anfang März 2018 eine
Ausstellung über Alois Carigiet. Die
Besucherinnen und Besucher tau-
chen in seine Welt der Kinderbücher,
des grafischen Schaffens und der
Malerei ein. Die Jüngeren unter ih-
nen können wie der Schellen-Ursli
ausprobieren, wie schwer eine Glo-
cke ist.
www.forumschwyz.ch
EINSIEDELN
Hinter die Kloster-
mauern blicken
Seit über 1000 Jahren lebt das Klos-
ter Einsiedeln Kultur und Spirituali-
tät. Auf einer Führung tauchen Inte-
ressierte in die farbenfrohe Welt des
Barocks ein, erfahren mehr über das
Leben der Mönche und besuchen die
nicht öffentliche Bibliothek. Täglich
um 14 Uhr (ausser Sonn- und Feier-
tage). Treffpunkt und Tickets bei
Einsiedeln Tourismus, ohne Voran-
meldung.
www.einsiedeln-tourismus.ch18 WINTERPANORAMA
GRENZENLOSE WINTERFREIHEITEN IM SCHNEE
ANREISE
St.Gallen
von Schwyz Einsiedeln Basel Zürich
Basel 1:30 h 1:30 h Zug
Aarau 1:20 h 1:05 h Luzern Schwyz
Zug 0:30 h 0:45 h Öffentlicher Verkehr Bern
Luzern 0:45 h 1:00 h Die Schwyzer Winterdestinationen sind auch mit Chur
Interlaken
Zürich 0:55 h 0:45 h dem öffentlichen Verkehr gut erreichbar.
Brig
Genf
Lugano
ZÜRICH
Zürichsee
Lützelau
Ufenau
RICHTERSWIL FREIENBACH
FEUSISBERG PFÄFFIKON
WOLLERAU
Etzel
SCHINDELLEGI
St. Meinrad
BIBERBRUGG
Raten BENNAU
BAAR Chatzenstrick
UNTERÄGERI EINSIEDELN
ZUG
Zug erbe
CHAM OBERÄGERI Nüsellstock
Morgartenberg TRACHSLAU
Ägerisee ROTHENTHURM-NEUSELL
Biberegg ALPTHAL
MORGARTEN SATTEL-HOCHSTUCKLI
rg
Zuger See
Mostelberg Hochstuckli
BRUNNI
SATTEL Haggenegg Kl. Mythen
Engelstock Gr. Mythen
Wildspitz
WALCHWIL
Holzegg
Rotenflue
STEINERBERG
IMMENSEE
STEINEN
MYTHENREGION
KÜSSNACHT a.R. ARTH-GOLDAU
Rigi SEEWEN
Seebodenalp
Kulm Lauerzer See SCHWYZ
MERLISCHACHEN
RIGI LAUERZ Schwanau
Chräbel RICKENBACH
GREPPEN g IBACH
RIGI KALTBAD r
Timpel e
Rigi Burggeist b Aufiberg
Scheidegg Hochflue i
m
U r
INGENBOHL Schwyz-Schlattli
WEGGIS Hinterbergen RIGI SCHEIDEGG/BURGGEIST
BRUNNEN MORSCHACH
VITZNAU Wissifluh Fronalpstock
GERSAU Treib
STOOS
Vierwaldstättersee SEELISBERG
Rütli
Copyright: www.swissknifevalley.ch
SISIKONWINTERPANORAMA 19
UNLIMITIERTES SCHNEEVERGNÜGEN – UND GANZ NAH! LANGLAUF
61 Skianlagen 1 Schlittenhunde-Camp Für Genussläufer und
191 Kilometer Pisten 8 Eisfelder Spitzensportler
174 Kilometer Langlaufloipen 4 Freestyle-Funparks Ob für klassisch oder Skating ge-
214 Kilometer Winterwanderwege 11 Kinderparks spurt, einfach oder anspruchsvoll,
197 Kilometer Schneeschuhtrails 11 Schneesportschulen Tag oder Nacht – im Kanton Schwyz
42 Kilometer Schlittel- und Airboardpisten 121 Berg- und Pistenrestaurants finden alle Langläufer eine Loipe
nach ihrem Geschmack.
www.schwyz-tourismus.ch/
langlauf
WINTERWANDERN
Aussichtsreiche Wege
Eingebettet in die reizvolle vor-
alpine Landschaft, bietet der Kan-
ton Schwyz idyllische Winterwan-
RAPPERSWIL - derwege mit herrlicher Aussicht in
TUGGEN die imposante Bergwelt.
JONA www.schwyz-tourismus.ch/
winterwandern
Obersee WANGEN
LACHEN SCHÜBELBACH REICHENBURG
SIEBNEN SCHNEESCHUHLAUFEN
ALTENDORF GALGENEN
Stille Natur
Abseits vom Rummel im Einklang
mit der Natur über den knirschen-
Stöcklichrüz
EGG den Schnee laufen – die Schwyzer
Sattelegg VORDERTHAL Schneeschuhtrails
Obersee führen durch
INNERTHAL Zindlenspitz die Ruhe der weissen Winterwelt.
Gross Aubrig www.schwyz-tourismus.ch/
WILLERZELL Wägitaler schneeschuhlaufen
See NETSTAL
Sihlsee
GROSS EUTHAL SCHLITTELN
Fluebrig Rasante Fahrten
Hummel Schlitten, Bob, Gämel oder Air-
STUDEN Vrenelisgärtli
Schwialppass board?
K l ö nEst agibt
l e r sviele
e e Arten, den
UNTERIBERG Hang hinunterzusausen. Einige
Glärnisch
Schwyzer Schlittelpisten bieten
RICHISAU sogar Spass bis in die Nacht.
Sihlseeli www.schwyz-tourismus.ch/
OBERIBERG
Druesberg schlitteln
Roggenstock
Laucheren
Forstberg Silberen
Brünnelistock Weglosen Pragel
HOCH-YBRIG Bös Fulen
Sternen
Ibergeregg
Laucherenstöckli Pfannenstock Ortstock
Spirstock
Sternenegg
Oberberg
Bödmerenwald
Glattalpsee
Handgruobi
St. Karl Eigeliswald
ILLGAU
Glattalp
MUOTATHAL
Ried BISISTHAL
Wasserbergfirst
Sali
Klingenstock
Blüemberg
Chaiserstock
RIEMENSTALDEN 8 /201620 MADE IN SCHWYZ
ENTDECKEN SIE DIE HEIMATREGION DES WELTBEKANNTEN SWISS ARMY KNIFE
SWISS KNIFE VALLEY
VISITOR CENTER
Bahnhofstrasse 3
6440 Brunnen
Telefon +41 41 820 60 10
www.swissknifevalley.ch
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 10.00–18.30 Uhr
Sa 10.00–17.00 Uhr
So und Feiertage 10.00–17.00 Uhr
Mai bis Oktober
TIS:
TT GR A
E I N T R IP E R S O N E N
AB 10 IR UM EINE
W
BITTEN MELDUNG
AN
Eine jahrhundertealte Geschichte und Tradition
Das weltbekannte Schweizer VISITOR CENTER anderes Produkt für das weltberühmte «Swiss Made»-
Taschenmesser hat eine lange und Das Visitor Center in Brunnen ist der attraktive Informa- Qualitätslabel.
spannende Geschichte. Diese tions- und Ausgangspunkt für die Besucher des Swiss
wird zusammen mit vielen weite- Knife Valley. Auf 365 Quadratmetern finden Sie Infor- VICTORINOX BRAND STORE
ren Attraktionen aus Tourismus mationen über Victorinox, die schönsten Ausflugsziele Erleben Sie die Victorinox Markenwelt im Brand Store
und Wirtschaft der Region Schwyz und weitere Top-Unternehmen der Region. und finden Sie treue Begleiter für die Abenteuer des
im Visitor Center in Brunnen Alltags. Das Sortiment umfasst neben Taschenmessern,
präsentiert. Interaktive Entdeckungsreise Haushalt- und Berufsmessern auch Uhren, Reisegepäck
Im Kleinkino wird ein 15-minütiger Film über die Herstel- und Parfüm.
lung des Victorinox Taschenmessers gezeigt sowie ein
10-minütiger Film über die Sehenswürdigkeiten des
Swiss Knife Valley.
VICTORINOX MUSEUM TIPP
Victorinox steht seit mehr als 130 Jahren für Qualität, Ein Besuch dauert zirka 1 bis 1 ½ Stunden und kann
Funktionalität, Innovation und Design. 1884 wurde die ideal mit einem Spaziergang in Brunnen, einer
damalige Messerschmiede von Karl Elsener gegründet Schifffahrt oder einem Ausflug in die Region kombi-
und bereits 1891 erfolgte die erste Lieferung von Solda- niert werden. Das Visitor Center befindet sich an der
tenmessern an die Schweizer Armee. Als Karl Elsener Bahnhofstrasse 3 in Brunnen. Entfernung zur Schiff-
1897 das Original Schweizer «Offiziersmesser» schuf, station 100 Meter, Bahnhof Brunnen 500 Meter, Bus-
konnte er nicht ahnen, dass dieses seinen Siegeszug haltestelle direkt vor dem Haus. Gebührenpflichtige
rund um die Welt antritt. Es ist heute als «Swiss Army Parkplätze in der Nähe.
Knife» international geschützt und steht wie kaum einMADE IN SCHWYZ 21
Messer-Handmontage Führungen für Gruppen Rahmenprogramme für Gruppen TIPP
Im Visitor Center können Sie das Ein Besuch im Visitor Center wird mit Eine Führung im Visitor Center lässt Öffentliche Führung
wohl bekannteste Victorinox Ta- einer fachkundigen Führung zu ei- sich ideal mit einem Rahmenpro- In den Wintermonaten November
schenmesser, den Spartan, zusam- nem besonderen Erlebnis. Dabei gramm im Swiss Knife Valley verbin- bis April werden jeden Samstag
mensetzen. Dieses Modell wurde werden folgende Ausstellungsberei- den. Für jeden Geschmack haben wir von 12.00 bis 13.30 Uhr öffentliche
von Victorinox-Gründer Karl Elsener che vorgestellt: ein passendes Angebot: Führungen auf Deutsch angebo-
entwickelt und am 12. Juni 1897 ge- Victorinox Museum und Brand Dorfführung Brunnen ten.
setzlich geschützt. Seither dient es Store Wanderung Urschweiz Während 1 ½ Stunden erfahren Sie
als Basismodell für die Palette der Kurzfilm über Victorinox und Bundesbriefmuseum Interessantes über die Firma Vic-
Offiziersmesser. 27 Einzelteile müs- Region Historisches Schwyz torinox, das Swiss Army Knife und
sen bei der Montage sorgfältig zu- Touristische und wirtschaftliche Urnersee-Rundfahrt die Attraktionen der Region.
sammengefügt werden. Nach der Highlights des Swiss Knife Valley Apéro
erfolgreichen Montage haben Sie die Auf Wunsch kann eine Führung mit Mittagessen in Schwyz oder
Gelegenheit, Ihr Taschenmesser zu einem Apéro mit regionalen Spezia- Brunnen und anderes mehr
gravieren – ein persönliches Unikat. litäten ergänzt werden.
Dauer 15 Minuten Dauer 1,5 h Gerne organisieren wir für Ihre Grup- Dauer 1,5 h
Kosten CHF 35.– Kosten bis 10 Personen CHF 150.– pe einen unvergesslichen Ausflug. Kosten CHF 15.–
Alter ab 8 Jahren Kosten weitere Person CHF 15.– Reservation bis 3 Tage im Voraus
Voranmeldung erforderlich Reservation erforderlich erforderlich. Die Teilnehmerzahl
ist beschränkt.
VICTORINOX BRAND STORE SWISS KNIFE VALLEY SWISS KNIFE VALLEY
Bahnhofstrasse 3 VISITOR CENTER VISITOR CENTER
6440 Brunnen Bahnhofstrasse 3 Bahnhofstrasse 3
Telefon +41 41 825 60 20 6440 Brunnen 6440 Brunnen
www.swissknifevalley.ch Telefon +41 41 820 60 10 Telefon +41 41 820 60 10 www.swissknifevalley.ch
www.swissknifevalley.ch www.swissknifevalley.ch22 MADE IN SCHWYZ
Das Swiss Knife Valley – die Gegend zwischen Rigi, Mythen, Stoos und Vierwaldstättersee – ist die
Heimatregion des weltbekannten Schweizer Taschenmessers aus dem Hause Victorinox. Um diese
wunderschöne Region und den attraktiven Wirtschafts- und Lebensraum bekannter zu machen,
unterstützen zahlreiche Schwyzer Unternehmen dieses Vorhaben – mit Erfolg ! Das Swiss Knife Valley
mit dem Visitor Center wird jedes Jahr von Gästen aus aller Welt besucht.
COMPANION FOR LIFE
Victorinox produziert und ver-
treibt weltweit einzigartige Quali-
tätsprodukte mit praktischem
Nutzen für verschiedene Lebens-
bereiche. Der Hauptsitz des
Unternehmens befindet sich in
Ibach, Schwyz. Hier gründete Karl
Elsener im Jahre 1884 seine
VICTORINOX Messerschmiede und entwickelte
Schmiedgasse 57 wenige Jahre später das «Original
6438 Ibach-Schwyz Swiss Army Knife».
Telefon +41 41 818 12 11
www.victorinox.com
DIE VERLÄSSLICHE PARTNERIN IN DER BERUFLICHEN VORSORGE
Die pensionskasse pro zählt zu
den grössten unabhängigen
Sammelstiftungen der Schweiz.
Sie versichert Schweizer KMU
aller Branchen und sämtliche
ihr angeschlossenen Mitarbeiten-
den gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und
PENSIONSKASSE PRO Tod. Die pensionskasse pro bietet
Bahnhofstrasse 4 Vorsorgeleistungen, welche über
Postfach 434 das gesetzliche Minimum hinaus-
6431 Schwyz gehen, abgestimmt nach indi-
Telefon +41 58 442 50 00 viduellen Bedürfnissen.
www.pkpro.ch
LOKAL, PERSÖNLICH UND TRADITIONELL. IHRE BANK. SEIT 1812.
Die Sparkasse Schwyz AG ist die
älteste Regionalbank der Schweiz.
Durch die starke Verankerung in
der Region kennen wir unsere
Kundschaft persönlich und bieten
eine individuelle sowie umfas-
sende Kundenbetreuung. Gerne
beraten wir Sie in Brunnen,
SPARKASSE SCHWYZ AG Engelberg, Goldau, Küssnacht,
Hauptsitz Schwyz und Stans.
Herrengasse 23
6430 Schwyz
Telefon +41 41 819 02 50
www.sparkasse.chMADE IN SCHWYZ 23
SEIT ÜBER 100 JAHREN IHRE PARTNERIN FÜR STROM IHR REGIONALER BUSBETRIEB
Die Elektrizitätswerk Schwyz AG ELEKTRIZITÄTSWERK Mit viel Freude und Stolz AUTO AG SCHWYZ
(EWS) versorgt unter anderem SCHWYZ AG transportieren wir unsere ein- Reise- und Informationszentrum
Touristikregionen in der Inner- Gotthardstrasse 6 heimische Kundschaft sowie Bahnhofstrasse 4
schwyz mit Strom. Gleichzeitig 6438 Ibach entdeckungsfreudige Touristen 6431 Schwyz
steht EWS für innovative Telefon +41 41 818 33 33 von Küssnacht entlang des Telefon +41 41 817 75 00
Installations-, Kommunikations- www.ews.ch Vierwaldstättersees bis ins www.aags.ch
und Energiedienstleistungen. abgelegene Bisisthal und noch
viel weiter.
SCHWEIZER EDEL-SCHOKOLADE MIT BEGEISTERUNG BAUEN WIR SEILBAHNEN
Max Felchlin AG ist ein Nischen- FABRIKLADEN FELCHLIN AG Garaventa ist innerhalb der GARAVENTA AG
produzent und konzentriert sich Gotthardstrasse 13 Doppelmayr/Garaventa-Gruppe Zweigniederlassung Goldau
ausschliesslich auf die Herstel- 6438 Ibach das weltweite Kompetenz- Tennmattstrasse 15
lung edler Grand-Cru Schokolade, Telefon +41 41 819 30 79 zentrum für die Pendel- sowie 6410 Goldau
welche nach traditionellem und www.felchlin-fabrikladen.com Standseilbahnen und gleich- Telefon +41 41 859 11 11
schonendem Verfahren produ- zeitig verantwortlich für sämt- www.garaventa.com
ziert werden. liche Bahnprojekte in der
Schweiz.
ÜBER 300 JAHRE WEINKULTUR ERLEBNIS EINKAUFEN
Seit 1694 produziert die Schuler SCHULER WEINFACHGESCHÄFT Das Mythen Center Schwyz ist MYTHEN CENTER SCHWYZ
St. JakobsKellerei Weine. Heute Erich Betschart seit 45 Jahren der grösste 6438 Ibach/Schwyz
garantiert die über 300-jährige Franzosenstrasse 10 und attraktivste Marktplatz der Telefon +41 41 819 88 88
Erfahrung höchsten Weingenuss 6423 Seewen Region Innerschwyz mit 56 www.mythen-center.ch
– von der Rebe bis ins Glas. Telefon +41 41 819 34 82 Fachgeschäften unter einem
www.schuler.ch Dach. Montag bis Donnerstag 9–20 Uhr
Freitag Abendeinkauf 9–21 Uhr
Samstag 8–18 Uhr
TYPISCH SCHWYZ
Stephan Annen Generalagent Werbelüönd Hema Computersysteme AG Späni Zentrale Haustechnik AG
6431 Schwyz 6440 Brunnen 6422 Steinen 6422 Steinen
www.mobiliar.ch/schwyz www.werbeluond.ch www.hema.ch www.zentralstaubsauger.ch
Küttels Getränke-Markt Huusart AG Auto-Center Benno Müller AG
6438 Ibach 6440 Brunnen 6438 Ibach
www.kuettel-getraenke.ch www.huusart.ch www.bmueller.chENTDECKEN SIE DIE HEIMATREGION DES WELTBEKANNTEN SWISS ARMY KNIFE! SWISS KNIFE VALLEY VISITOR CENTER VICTORINOX BRAND STORE & MUSEUM Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen Telefon +41 41 820 60 10 www.swissknifevalley.ch SWISS ARMY KNIVES CUTLERY WATCHES TRAVEL GEAR FRAGRANCES I ESTABLISHED 1884
Sie können auch lesen
