Sport in Graubünden Das Sportverhalten der Bündner Bevölkerung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sport in Graubünden
Das Sportverhalten der Bündner Bevölkerung
Studie Oktober 2014
Inhalt
Editorial 3
Einleitung 5
Sportaktivität 6
Soziale Unterschiede 8
Top-Sportarten 10
Überblick 12
Das Wichtigste in Kürze Nichtsportler 14
Bündnerinnen und Bündner sind im schweizeri- Motive 16
schen Vergleich überdurchschnittlich sportlich: Organisationsformen 18
Der Anteil an sehr aktiven Sportlern ist mit 50% Sportinfrastruktur 20
der Bevölkerung höher, der Anteil an Nicht-
Sportförderung und Ausgaben 22
sportlern mit 22% nach wie vor leicht tiefer als
in der Gesamtschweiz. Am beliebtesten sind die
Outdoor-Sportarten Wandern, Skifahren, Rad-
fahren, Schwimmen und Jogging. Draussen in der Impressum
Natur zu sein ist der Bündner Bevölkerung beim
Herausgeber, Konzept: Redaktion, Koordination:
Sporttreiben besonders wichtig. Generell hat Sport
Amt für Volksschule und Sport Küng Pluskom GmbH
in Graubünden ein gutes Image, selbst bei den
Abteilung Sport Quaderstrasse 7, 7000 Chur
Nichtsportlern. Die Bündner Bevölkerung lässt sich
Hofgraben 5 www.pluskom.ch
Sport etwas kosten: Die privaten Ausgaben pro
CH-7000 Chur
Kopf und Jahr sind mit 3056 Franken rund 500 Gestaltung, Druck:
Tel. +41 (0)81 257 27 55
Franken höher als im Schweizer Durchschnitt. zanoni.kommunikation, Chur
Fax. +41 (0)81 257 21 52
Auch punkto Sportförderung ist eine grosse Casanova Druck und
sport@avs.gr.ch
Mehrheit der Bündnerinnen und Bündner der Verlag AG, Chur
www.graubuendensport.ch
Meinung, dass eher mehr als weniger getan
werden sollte. Besonders am Herzen liegt Studie, Quellen: Bilder:
ihnen die Kinder- und Jugendförderung. Sport im Kanton Titelbild: Andrea Badrutt
Graubünden 2014 Weitere Bilder: Andrea Badrutt,
Überblick: Seiten 12 und 13
Sport Schweiz 2014 Bergbahnen Graubünden,
Observatorium Sport Gaudenz Danuser, Daniel Geiger,
und Bewegung Schweiz, GKB SPORTKIDS, Graubünden
c/o Lamprecht & Stamm Sozial- Ferien, graubündenSPORT,
forschung und Beratung AG, Lenzerheide Marketing und
Amt für Volksschule und Sport
Uffizi per la scola populara ed il sport
Forchstrasse 212, CH-8032 Zürich Support AG, Ovaverva/
Ufficio per la scuola popolare e lo sport www.sportobs.ch Daniel Martinek, Shutterstock
2
Editorial
«Ein gesunder Geist in einem «In spiert saun en in corp saun» – «Mens sana in corpore sano»:
gesunden Körper» – die Weisheit Questa sabientscha valeva gia per questa massima era già nota
galt schon im alten Rom. Es freut ils vegls Romans. Jau ma legrel nell’antica Roma. Sono perciò par-
mich deshalb ausserordentlich, dass perquai zunt fitg che la populaziun ticolarmente lieto del fatto che
sich die Bündner Bevölkerung auch grischuna è er tenor il nov studi anche dal nuovo studio Sport 2014
gemäss der neuen Studie Sport davart il sport 2014 puspè extra- la popolazione grigionese risulta
2014 wieder als überdurchschnittlich ordinariamain sportiva. Ma displa- sportiva in modo superiore alla
sportlich zeigt. Doch gleichzeitig schaivlamain stuain nus a medem media. Tuttavia, al contempo dob-
müssen wir leider auch feststellen, temp er constatar che la quota da biamo purtroppo constatare che la
dass der Anteil an sportlich Inakti- persunas che na fan betg sport è quota di persone che non praticano
ven seit 2008 leicht angestiegen ist. creschida levamain dapi l’onn 2008. sport è leggermente aumentata
An Sportangeboten mangelt es Las purschidas da sport na mancan rispetto al 2008. Nei Grigioni non
in Graubünden wahrlich nicht – pelvaira betg en il Grischun – il cun- mancano certo le offerte sportive,
im Gegenteil: Das Angebot wird trari: las purschidas vegnan extendi- al contrario: l’offerta viene costante-
laufend ausgebaut. Infrastruktur das cuntinuadamain. L’infrastructura mente ampliata. L’infrastruttura da
alleine genügt also nicht. Obschon suletta na basta pia betg. Cumbain sola, dunque, non basta. Nonostan-
der Sport in Graubünden traditionell ch’il sport è tradiziunalmain fran- te nei Grigioni lo sport sia per tradi-
stark verankert ist, finden offen- cà fermamain en il Grischun, datti zione ben radicato, apparentemente
bar zunehmend mehr Menschen apparentamain adina dapli persunas sempre più persone non riescono
keinen Zugang zum Sport, allen che n’han nagin access al sport, en ad accedervi, soprattutto giovani
voran junge Frauen und Kinder emprima lingia dunnas giuvnas ed donne e bambini con un passato
mit Migrationshintergrund. Auch uffants da famiglias immigradas. di migrazione. Anch’essi vanno
sie müssen motiviert werden, die Er questas persunas ston vegnir mo- motivati a scoprire l’arena sportiva
Sport-Arena Graubünden für sich zu tivadas da scuvrir per sai il Grischun dei Grigioni. A questo scopo è sì ne-
entdecken. Dazu braucht es Eigen- sco arena da sport. Per quest intent cessaria un’iniziativa personale, ma
initiative, dazu braucht es aber auch dovri atgna iniziativa, ma er ina serve anche una promozione mirata
eine gezielte Sportförderung. Der promoziun sistematica dal sport. dello sport. Il Cantone si adopera
Kanton bemüht sich, solche Brücken Il chantun sa stenta da far talas per creare ponti di questo tipo, ad
zu schlagen – zum Beispiel durch at- punts – per exempel tras ina esempio con lezioni di educazione
traktiven Sportunterricht. Das neue instrucziun da sport attractiva. fisica interessanti. La nuova legge
Sportförderungsgesetz bietet zudem La nova lescha da promoziun dal sulla promozione dello sport offre
neue Möglichkeiten, beispielsweise sport porscha plinavant novas pus- inoltre nuove possibilità, ad esem-
den freiwilligen Schulsport noch saivladads da concepir per exempel pio quella di poter orientare ancora
besser auf die Bedürfnisse von allen il sport da scola voluntar anc meglier meglio lo sport scolastico facoltativo
Kindern und Jugendlichen – auch tenor ils basegns da tut ils uffants e alle necessità di tutti i bambini e
den weniger sportbegeisterten – giuvenils – er quels ch’èn main en- adolescenti, anche dei meno entu-
auszurichten und schon in frühen tusiasmads dal sport – e da svegliar siasti, destando la passione per il
Jahren die Freude an der Bewegung gia en giuvens onns il plaschair vi movimento già nell’infanzia.
zu wecken. dal moviment.
Consigliere di Stato
Regierungsrat Cusseglier guvernativ Martin Jäger
Martin Jäger Martin Jäger Direttore del Dipartimento
Vorsteher Erziehungs-, Schef dal departament d’edu- dell’educazione, cultura
Kultur- und Umweltschutz- caziun, cultura e protecziun e protezione dell’ambiente
departement Graubünden da l’ambient dal Grischun dei Grigioni
3
4
Einleitung · Introduczion · Introduzione
Das Bündner Sportverhalten in Zahlen
Wie sportlich sind Bündnerinnen Quant sportivs èn las Grischunas ed Quanto sport praticano i grigionesi
und Bündner heute und wie sieht ils Grischuns oz e tge svilup hai dà ils e cosa indica la tendenza degli ultimi
die Entwicklung in den letzten Jah- ultims onns? Tge disciplinas da sport anni? Quali sono le discipline predi-
ren aus? Welche Sportarten werden èn las preferidas, tge infrastructura lette e quali le infrastrutture sportive
bevorzugt, welche Sportinfrastruk- da sport vegn nizzegiada il pli sa- maggiormente utilizzate? Cosa
tur am meisten genutzt? Was sind vens? Tge giavischs ha la populaziun desidera la popolazione grigionese
die Wünsche der Bündner Bevölke- grischuna areguard il sport? per quanto riguarda lo sport?
rung in Bezug auf den Sport?
Per chattar respostas a questas Per rispondere a queste domande, il
Um Antworten auf diese Fragen zu dumondas è il chantun Grischun Cantone dei Grigioni ha partecipato
finden, beteiligte sich der Kanton sa participà er l’onn 2014 puspè anche nel 2014 allo studio «Sport
Graubünden auch 2014 wieder al studi naziunal «Sport Svizra», Svizzera», lo strumento centrale
an der nationalen Studie «Sport l’instrument d’observaziun central di analisi della Confederazione.
Schweiz», dem zentralen Beobach- da la confederaziun. Il studi naziunal Lo studio nazionale è stato svolto
tungsinstrument des Bundes. Die è vegnì realisà da l’Observatori sport dall’Osservatorio sport e movi-
nationale Studie wurde vom Ob- e moviment Svizra sut la direcziun mento Svizzera, sotto la direzione
servatorium Sport und Bewegung da l’uffizi federal da sport (UFSPO) dell’Ufficio federale dello sport
Schweiz unter der Federführung des e da l’uffizi federal da statistica (UFSPO) e dell’Ufficio federale di
Bundesamtes für Sport (BASPO) (UST) ed è vegnì sustegnì da Swiss statistica, in collaborazione con
und des Bundesamtes für Statistik olympic, da la SUVA sco er dal post Swiss Olympic, SUVA e Ufficio
durchgeführt und von Swiss Olym- da consultaziun svizzer per la pre- prevenzione infortuni. L’obiettivo
pic, der SUVA sowie der Beratungs- venziun d’accidents. La retschertga del rilevamento consiste nel definire
stelle für Unfallverhütung mitgetra- ha la finamira da dissegnar in maletg un quadro differenziato del pano-
gen. Das Ziel der Erhebung ist, ein differenzià da la cuntrada da sport rama sportivo svizzero e nel creare
differenziertes Bild der Schweizer svizra ed uschia da stgaffir ina basa così una solida base per prendere
Sportlandschaft zu zeichnen und solida per decisiuns politicas che decisioni nel campo della politica
damit eine solide Basis für sportpoli- concernan il sport. dello sport.
tische Entscheidungen zu schaffen.
La retschertga supplementara chan- Il sondaggio cantonale supplemen-
Die kantonale Zusatzerhebung «Sport tunala «Sport en il Grischun 2014» tare «Sport in Graubünden 2014»
in Graubünden 2014» wurde nach è vegnida realisada suenter l’onn è stato svolto già per la seconda
2008 bereits zum zweiten Mal durch- 2008 gia per la segunda giada. Per volta, dopo l’esperienza del 2008.
geführt. Es ist deshalb erstmals mög- l’emprima giada n’èsi perquai betg Per la prima volta è perciò possibile
lich, nicht lediglich den Status quo mo pussaivel da retschertgar il stadi rilevare non solo lo stato attuale
in Sachen Sportverhalten der Bünd- actual areguard il cumportament del comportamento sportivo della
ner Bevölkerung und ihrer Einstel- sportiv da la populaziun grischuna e popolazione grigionese e la sua
lung gegenüber Sport zu erheben, da sia tenuta envers il sport, mabain opinione dello sport, bensì anche in-
sondern auch Veränderungen seit er da vesair las midadas dapi l’onn dividuare variazioni rispetto al 2008.
2008 zu erkennen. Zudem können 2008. Grazia al studi naziunal èsi Inoltre, grazie allo studio nazionale
dank der nationalen Studie Verglei- plinavant pussaivel da cumparegliar è possibile confrontare la situazione
che zwischen Graubünden und der il Grischun cun il rest da la Svizra. nei Grigioni con quella del resto
Gesamtschweiz gezogen werden. della Svizzera.
En l’entira Svizra èn vegnidas
Schweizweit wurde ein Sample von tschernidas 10’652 persunas tranter A livello nazionale è stato seleziona-
10’652 Personen – davon 805 aus 15 e 74 onns tenor ina procedura to un campione di 10’652 persone,
Graubünden – zwischen 15 – 74 da casualitad – da quellas eran 805 tra cui 805 grigionesi, tra i 15 e 74
Jahren nach einem Zufallsverfahren dal Grischun. Lura èn vegnidas anni, secondo una procedura basata
ausgewählt. Anschliessend wurden fatgas intervistas al telefon e da nov sul caso. In seguito sono state svolte
Telefoninterviews sowie neu er- er enquistas online. Las datas èn interviste telefoniche e a titolo com-
gänzend auch Online-Befragungen vegnidas evaluadas, uschia ch’igl è plementare anche sondaggi online.
durchgeführt. Die Daten wurden stà pussaivel da far constataziuns I dati sono stati ponderati in modo
gewichtet, so dass repräsentative represchentativas. da permettere affermazioni rappre-
Aussagen möglich wurden. sentative.
5
Sportaktivität · Activitad sportiva · Attività sportiva
Graubünden ist überdurchschnittlich sportlich
Im internationalen Vergleich glänzt gar keinen Sport treiben oder nur Seiten 10 – 12). Damit hält Grau-
die Schweiz als äusserst sportliche ganz selten – in Graubünden mit bünden zwar weiterhin eine Spitzen-
Nation: Sie schafft es hinter Schwe- 22% der Bevölkerung nach wie vor position, verliert aber an Vorsprung
den auf Platz 2 der sportlichsten tiefer ist als in der übrigen Schweiz, gegenüber dem schweizerischen
Länder, indem sie den zweithöchs- in der sich 26% als Nichtsportler Durchschnitt, der durch ein starkes
ten Anteil an wöchentlich Sport- bezeichnen. Graubünden weist also Aufholen in der Romandie und dem
treibenden aufweist. Im schweizeri- überdurchschnittlich viele sehr Akti- Tessin geprägt ist.
schen Vergleich schneidet Graubün- ve und weniger Nichtsportler auf als
den überdurchschnittlich sportlich der Schweizer Durchschnitt. Auch der Trend zu immer weniger
ab: Rund drei Viertel der Bündner Gelegenheitssportlern führt sich
Wohnbevölkerung zwischen 15 – 74 Veränderungen seit 2008 schweizweit fort. Dies ist auch in
Jahren treiben mindestens einmal Die Gesamtschweiz und Graubün- Graubünden der Fall: Der Anteil
pro Woche Sport. Etwa 70% der den haben sich seit 2008 punkto der Bevölkerung, welcher entweder
Bevölkerung betätigen sich min- Sportlichkeit etwas angenähert. unregelmässig oder nur selten Sport
destens zwei Stunden pro Woche Der Anteil an sehr aktiven Sportlern treibt, nimmt weiter ab. Während
sportlich. 50% der Bevölkerung konnte in der Gesamtschweiz um die Verschiebung in der Gesamt-
treiben gar mehrmals wöchentlich 4 Prozentpunkte auf 44% gestei- schweiz grösstenteils zugunsten der
und mehr als insgesamt drei Stun- gert werden. Gleichzeitig sank der sportlich sehr Aktiven geht, nahmen
den pro Woche Sport – und gehören Anteil an Nichtsportlern um einen in Graubünden in den letzten sechs
damit zu den sehr aktiven Sport- guten Prozentpunkt auf 26%. In Jahren die sportlich Inaktiven zu.
lern. Dieser Anteil an sehr aktiven Graubünden war ein leicht entge- Inwieweit es sich bei diesen Verän-
Personen ist in Graubünden noch gengesetzter Trend festzustellen: derungen um eine blosse Moment-
immer höher als im schweizerischen Der Anteil an Nichtsportlern hat um aufnahme oder um einen Trend
Vergleich (44%). Nach wie vor 5 Prozentpunkte zugenommen, der handelt, wird sich erst in Zukunft
positiv ist auch, dass der Anteil der Anteil an sehr aktiven Sportlern um zeigen.
Nichtsportler – also Personen, die 2 Prozentpunkte abgenommen (vgl.
Häufigkeit und Dauer 100%
der Sportaktivität in der
80% 40
Schweiz und Graubünden 52 – 2% 50
44
+ 4%
In % der Wohnbevölkerung
60%
18
17
40% 17 17
9
8
7 6 6 5
5
20% 7
+ 5% 27 – 1% 26
22
17
0%
Graubünden 2008 Graubünden 2014 Gesamtschweiz 2008 Gesamtschweiz 2014
mehrmals pro Woche, insgesamt drei Stunden und mehr
mindestens 1x pro Woche, insgesamt 2 Stunden und mehr
mindestens 1x pro Woche, insgesamt weniger als 2 Stunden
unregelmässig / selten
nie
6
Auf einen Blick
Bündnerinnen und Bündner sind auch 2014 überdurch-
schnittlich sportlich – und dies sowohl im Vergleich mit
der Deutschschweiz wie auch mit der Gesamtschweiz.
74% der Bevölkerung treiben mindestens einmal pro
Woche Sport, 71% kommen dabei auf mindestens zwei
Stunden pro Woche. 50% der Bündner Bevölkerung
zählen sogar zu den sehr Aktiven, welche mehrmals und
über drei Stunden pro Woche Sport treiben. Der Anteil
der sehr Aktiven ist seit 2008 allerdings nicht gestiegen,
sondern hat zugunsten der Nichtsportler leicht abge-
nommen. In der Gesamtschweiz hat der Anteil an sehr
Aktiven in derselben Periode leicht zugenommen, ist
aber mit 44% der Bevölkerung noch immer tiefer als in
Graubünden.
En in’egliada
Er l’onn 2014 èn las Grischunas ed ils Grischuns extra-
ordinariamain sportivs, e quai tant en cumparegliaziun
cun la Svizra tudestga sco er cun l’entira Svizra. 74%
da la populaziun fan almain ina giada per emna sport,
71% fan almain duas uras per emna sport. 50% da la
populaziun grischuna tutga schizunt tar las persunas
fitg activas che fan pliras giadas e passa trais uras per
emna sport. La quota da las persunas fitg activas n’è
dentant betg s’augmentada dapi l’onn 2008, mabain è
sa reducida levamain pervia da las persunas che na fan
betg sport. En l’entira Svizra è la quota da las persunas
fitg activas s’augmentada levamain durant la medema
perioda, è dentant – cun 44% da la populaziun – anc
adina pli bassa ch’en il Grischun.
In breve
Anche nel 2014 i grigionesi risultano più sportivi della
media, sia nei confronti della Svizzera tedesca, sia
dell’intera Svizzera. Il 74% della popolazione pratica
sport almeno una volta alla settimana e il 71% lo pratica
per almeno due ore alla settimana. Il 50% della popo-
lazione grigionese rientra addirittura nella categoria di
persone molto attive, che praticano sport più volte alla
settimana e per oltre tre ore alla settimana. Tuttavia, dal
2008 la quota di persone molto attive non è aumentata,
bensì è leggermente diminuita, al contrario di quella
delle persone che non praticano sport. Nello stesso peri-
odo, a livello nazionale la quota di persone molto attive
è leggermente aumentata, tuttavia, attestandosi al 44%
della popolazione, rimane inferiore a quella grigionese.
7
Soziale Unterschiede · Differenzas socialas · Differenze sociali
Bündner sind auch im reiferen Alter sehr sportlich
Bündnerinnen und Bündner sind es im Schweizer Durchschnitt 51% ders hoch, wobei ein ausgeprägter
nicht nur in jungen Jahren sportlich, waren. Der Grund für diese negative Geschlechtereffekt zu beobachten
wie die folgenden Ergebnisse zeigen. Veränderung ist vorwiegend bei den ist: Besonders ausländische Frauen
jungen Frauen zu suchen. Während sind sportlich wenig aktiv. Beinahe
Besonders aktiv: Altersklasse 45+ die jungen Bündner nämlich seit die Hälfte der ausländischen Frauen
Anders als in der Gesamtschweiz 2008 sogar leicht mehr sehr aktive (47%) treiben keinen Sport (auslän-
sind in Graubünden nicht die 15 – Sportler verzeichnen, hat deren dische Männer: 29%).
29-Jährigen am aktivsten, sondern Anteil bei den jungen Bündnerinnen
die Altersklasse zwischen 45 – 59 um fast 20 Prozentpunkte deutlich Regionale Unterschiede
Jahren. 53% dieser Alterskatego- abgenommen. Im gesamtschwei- Allgemein zeigt sich, dass in grös-
rie gehören zu den sehr aktiven zerischen Vergleich schneiden die seren Agglomerations- und Touris-
Sportlern (Schweiz 40%). Ebenfalls jungen Bündnerinnen deshalb eher musgemeinden Graubündens die
überdurchschnittlich sportlich sind bescheiden ab: nur 37% zählen zu Sportaktivität höher ist als in kleinen
in Graubünden die 60 – 74-Jährigen den sehr Aktiven, während es im und ländlichen Gemeinden. In den
mit 49% sehr aktiven Sportlern. Schweizer Durchschnitt 48% sind. beiden grössten Gemeinden Chur
Hingegen können die jungen Bünd- und Davos findet sich ein höherer
nerinnen und Bündner zwischen Bildung, Nationalität Anteil an sehr aktiven Sportlern und
15 – 29 Jahren nicht ganz mit dem und Einkommen der tiefste Anteil an Nichtsportlern.
Schweizer Durchschnitt mithalten: Auch 2014 zeigt sich ein starker Seit 2008 gab es bei ländlichen
51% der jungen Bündner/-innen Einfluss von Bildung, Einkommen Gemeinden eine ausgeprägte
treiben häufig und mehr als und Nationalität auf das Sportver- Verschiebung von sehr aktiven
3 Stunden pro Woche Sport, in der halten der Bevölkerung: Je besser Sportlern zu Nichtsportlern: Die sehr
übrigen Schweiz sind es mit 54% der Bildungsstand und das Einkom- Aktiven nahmen dort um 9 Prozent-
leicht mehr. 2008 hatten die jungen men, desto höher fällt der Anteil an punkte ab, die Nichtsportler um 10
Bündnerinnen und Bündner im aktiven und sehr aktiven Sportlern zu. Mit 39% liegt der Anteil der
Vergleich mit der Gesamtschweiz aus. Auch die Nationalität spielt sehr aktiven Personen in ländlichen
noch deutlich die Nase vorne: eine Rolle: Schweizer sind aktivere Gemeinden auch deutlich tiefer als
57% der Bündner/-innen zwischen Sportler als Ausländer bzw. Migran- der Bündner Durchschnitt (50%)
15 – 29 Jahren gehörten zu den ten. Bei den Migranten ist der Anteil und sogar tiefer als der Schweizer
sehr aktiven Sportlern, während der Nichtsportler mit 37% beson- Durchschnitt (44%).
Sportaktivität der Bevölkerung nach Alter Anteil der sehr aktiven Sportler
In % der Bündner Bevölkerung zwischen 15 – 74 Jahren (mehrmals und über 3 Stunden Sport pro Woche)
In % der Bündner Bevölkerung zwischen 15 – 74 Jahren
100% 70%
60%
80% 41 40 42
46 49
51 53 54
50%
60%
19 19 14 40%
15 14
40% 18 7 9
6 20 16 9
9 3 30%
6 9 5 6 6
5 3
20% 5 5 5
32 20%
20 24 25 20 25 28
18
0% 10%
15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74 15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0%
Graubünden Gesamtschweiz 15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74 15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Frauen Männer
mehrmals pro Woche, insgesamt drei Stunden und mehr
mindestens 1x pro Woche, insgesamt 2 Stunden und mehr
mindestens 1x pro Woche, insgesamt weniger als 2 Stunden Graubünden
unregelmässig / selten Gesamtschweiz
nie
8
Auf einen Blick En in’egliada In breve
Frauen und Männer treiben in Grau- En il Grischun sco er en l’entira Nei Grigioni, come anche a livello
bünden wie auch gesamtschweize- Svizra fan las dunnas ed ils umens nazionale, donne e uomini pratica-
risch fast gleich viel Sport, jedoch bunamain tuttina bler sport. Il nivel no sport quasi nella stessa misura.
unterscheidet sich der Aktivitätslevel d’activitad da las schlattainas sa Tuttavia il loro livello di attività è di-
der Geschlechter über die Lebens- differenziescha dentant cleramain verso a seconda delle fasi della vita:
phasen deutlich: Während Bündner durant las fasas da la vita: Entant le giovani donne grigionesi pratica-
Frauen in jungen Jahren noch weni- che las dunnas grischunas giuvnas no meno sport, ma fino a 59 anni la
ger Sport treiben, nimmt der Anteil fan anc pauc sport, s’augmenta la quota di donne molto attive aumen-
an sehr Aktiven bis 59 Jahre zu. quota da las dunnas fitg activas fin ta. Tra i 45 e i 59 anni, le grigionesi
Bündnerinnen zwischen 45 – 59 sind 59 onns. Las Grischunas tranter 45 sono molto più attive rispetto alla
denn auch deutlich aktiver als der e 59 onns èn lura er bler pli activas media svizzera. Tra gli uomini suc-
schweizerische Durchschnitt. Bei den che la media svizra. Tar ils umens cede il contrario: il 70% dei giovani
Männern ist es umgekehrt: 70% der èsi il cuntrari: 70% dals giuvens grigionesi tra i 15 e i 29 anni è molto
jungen Bündner zwischen 15 – 29 Grischuns tranter 15 e 29 onns èn attivo a livello sportivo. Nel corso
Jahren sind sehr aktive Sportler. sportists fitg activs. En il decurs da la degli anni, il livello di attività degli
Im Verlauf des Lebens nimmt der vita sa reducescha il nivel d’activitad uomini diminuisce costantemente.
Aktivitätslevel der Männer jedoch dals umens dentant cuntinuada- Complessivamente, la popolazione
stetig ab. Insgesamt erweist sich die main. Tut en tut è la populaziun grigionese risulta molto sportiva
Bündner Bevölkerung auch noch im grischuna er anc en la vegliadetgna ancora tra i 60 e i 74 anni. Persone
Alter von 60 – 74 Jahren als überaus da 60 fin 74 onns ordvart sportiva. con una formazione limitata, con
sportlich. Personen mit einem tiefen Persunas cun pauca scolaziun, per- un reddito basso, nonché persone
Bildungsniveau, einem niedrigen sunas cun pitschnas entradas da la straniere che vivono nei Grigioni
Haushaltseinkommen sowie in Grau- chasada sco er persunas estras che praticano molto meno sport.
bünden lebende Ausländer/innen vivan en il Grischun fan cleramain pli
treiben deutlich weniger Sport. pauc sport.
9
Top-Sportarten · Las disciplinas da sport las pli preferidas · Discipline sportive preferite
Am beliebtesten: Outdoor-Sportarten, wie Wandern ...
Die Bündnerinnen und Bündner (38%), Schwimmen (33%) und Jog- nen haben: Zugelegt haben Wan-
sind vielseitig, was ihre sportlichen ging (22%). Die Popularität dieser dern (+7,3%), Skifahren (+4,9%),
Aktivitäten anbelangt. Insgesamt fünf Lifetime-Sportarten ist über alle Fitnesstraining (+4,4%) und Tanzen
konnten rund 250 Sportdisziplinen Altersklassen hoch. Auch künftig (+4,2%). An Beliebtheit leicht
gezählt werden; durchschnittlich dürften diese Sportarten zu den eingebüsst haben Nordic Walking
üben Bündnerinnen und Bündner Gewinnern gehören. Dafür spricht (– 3,3%) sowie Turnen und Gym-
3,5 Sportarten aus und sind damit vor allem die demographische Ent- nastik (– 3%). 32% der Bündnerin-
zunehmend polysportiv. wicklung mit einem grösser werden- nen und 25% der Bündner geben
den Anteil an älteren Personen, die an, künftig gerne eine zusätzliche
Am beliebtesten: gleichzeitig sportlich aktiver werden. Sportart zu betreiben oder eine
Der «helvetische Mehrkampf» Dazu kommt, dass diese Sportarten Disziplin vermehrt auszuüben.
Bei der breiten Sportpalette gibt es auch bei der jüngeren Generation an Dieser Wunsch nimmt mit zuneh-
einige Sportarten, die sich auf der Popularität zulegen konnten. Viele mendem Alter deutlich ab: Bei den
Beliebtheitsskala deutlich abheben. weitere Outdoor-Sportarten, dar- 15 – 29-Jährigen wollen 45% eine
In Graubünden ist der «Helvetische unter Skilanglauf, Mountainbiking, zusätzliche Sportart ausüben, bei
Mehrkampf» – Wandern, Skifahren, Snowboarding, Schlitteln, Klettern, den 60 – 74-Jährigen lediglich 12%.
Radfahren, Schwimmen und Jogging Golf oder Eislaufen werden zudem Die Rangliste der meist genannten
– am beliebtesten. Diese Sportarten in Graubünden häufiger ausgeübt Wunschsportarten sieht wie folgt
sind auch in der Gesamtschweiz am als in der übrigen Schweiz. Skilang- aus: Auf den ersten Platz schafft
populärsten und haben seit 2008 lauf wird beispielsweise von jedem es der Skilanglauf, gefolgt von
eine Steigerung erfahren. In Grau- 8. Bündner betrieben, aber nur von Radfahren, Schwimmen, Fitnesstrai-
bünden wird die Beliebtheitsskala jedem 25. Schweizer. ning und Klettern/Bergsteigen. Im
vom Wandern angeführt: 50% Vergleich zu 2008 wurden Skilang-
der Bündner Bevölkerung gibt an, Gewinner, Verlierer und lauf und Fitnesstraining häufiger als
zu Fuss in der Natur unterwegs zu Wunschsportarten Wunschsportarten genannt.
sein. Skifahren schafft es mit 47% In den letzten sechs Jahren gab es
auf den zweiten Platz, gefolgt von Sportarten, die bei der Bündner
Radfahren ohne Mountainbiking Bevölkerung an Beliebtheit gewon-
Die beliebtesten Sportarten Beliebtheit von Sportarten:
der Bündner Bevölkerung Wichtigste Gewinner und Verlierer seit 2008
in % der in % der Unter- Veränderung
Bündner Schweizer schied seit 2008
Bevölkerung Bevölkerung GR/CH
2014
1. Wandern, Bergwandern 50.2% 44.3% 5.9% Wandern, Bergwandern Ó + 7,3%
2. Skifahren 46.7% 35.4% 11.3% Skifahren Ó + 4,9%
3. Radfahren 38.1% 38.3% – 0.2% Fitnesstraining Ó + 4,4%
4. Schwimmen 33.2% 35.8% – 2.6% Tanzen Ó + 4,2%
5. Jogging, Laufen 22.1% 23.3% – 1.2% Turnen, Gymnastik Ô – 3,0%
6. Fitnesstraining 15.2% 19.8% – 4.6% Walking, Nordic Walking Ô – 3,3%
7. Skilanglauf 13.0% 4.1% 8.9%
8. Turnen, Gymnastik 9.8% 9.8% 0.0%
9. Mountainbiking 9.3% 6.3% 3.0%
10. Walking, Nordic Walking 8.4% 7.5% 0.9%
10...Skifahren, Radfahren, Jogging und Schwimmen
Auf einen Blick En in’egliada In breve
Bei den Bündnern ist, übereinstim- Sco en l’entira Svizra apprezie- Nei Grigioni, come nel resto della
mend mit der Gesamtschweiz, der schan er las Grischunas ed ils Gri- Svizzera, il pentathlon elvetico è
«Helvetische Mehrkampf» sehr be- schuns zunt fitg ils sports «helve- molto apprezzato: escursionismo,
liebt: Wandern, Skifahren, Radfah- tics»: viandar, ir cun skis, ir cun velo, sci, ciclismo, jogging e nuoto sono
ren, Jogging und Schwimmen sind far jogging e nudar èn las disciplinas le discipline più diffuse. Si tratta di
die populärsten Disziplinen. Dabei da sport las pli popularas. Quai cosiddette discipline lifetime, che
handelt es sich um Lifetime-Sportar- èn sports «per vita duranta» che vengono cioè praticate a tutte le
ten, welche von allen Altersklassen vegnan pratitgads da tut las clas- età. Sono richiesti anche fitness,
ausgeübt werden. Ebenfalls gefragt sas da vegliadetgna. Medemamain sci di fondo, ginnastica, rampichi-
sind Fitnesstraining, Skilanglauf, bainvis èn il trenament da la fitness, no e (nordic) walking. I grigionesi
Turnen und Gymnastik, Mountain- passlung, gimnastica, ir cun velo da prediligono le discipline all’aperto
biking und (Nordic) Walking. Bünd- muntogna e (nordic) walking. e quelle legate alla montagna. La
nerinnen und Bündner haben eine Las Grischunas ed ils Grischuns pre- differenza maggiore rispetto al resto
Vorliebe für Outdoor- und Berg- fereschan disciplinas da sport al della Svizzera può essere riscont-
sportarten. Der grösste Unterschied liber ed en muntogna. La differen- rata nello sci, nello sci di fondo e
zur Gesamtschweiz findet sich beim za la pli gronda envers il rest da la nell’escursionismo: nei Grigioni, la
Skifahren, Skilanglauf und Wandern: Svizra sa mussa tar l’ir cun skis, tar quota di popolazione che pratica
Der Anteil der Bevölkerung, der Ski il passlung e tar il viandar: La quota lo sci è superiore dell’11 % rispetto
fährt, ist in Graubünden um 11% da la populaziun che va cun skis è al resto della Svizzera, per quanto
höher als in der Gesamtschweiz, per 11% pli auta en il Grischun ch’en riguarda lo sci di fondo essa è supe-
beim Skilanglauf 9% und beim il rest da la Svizra. Tar il passlung riore del 9% e per l’escursionismo
Wandern 6% höher. Fitnesstrai- èn quai 9% e tar il viandar 6%. del 6%. Per contro, a livello Svizzero
ning wird hingegen in der Gesamt- Percunter vegn la fitness trenada il fitness viene praticato in misura
schweiz etwas häufiger ausgeübt in pau dapli en il rest da la Svizra leggermente superiore rispetto a
als in Graubünden. ch’en il Grischun. quanto avviene nei Grigioni.
11Das Sportverhalten der Bündnerinnen
und Bündner im Überblick
1. Sportaktivität: Verglichen mit der 5. Motive: Sport hat generell ein 1. Activitad sportiva: Cumpareglià
übrigen Schweiz sind Bündnerinnen sehr positives Image bei der Bünd- cun il rest da la Svizra èn las Gri-
und Bündner überdurchschnittlich ner Bevölkerung. Die wichtigsten schunas ed ils Grischuns extraordi-
sportlich. Die Hälfte der Bevölke- Motive für sportliche Aktivitäten lie- nariamain sportivs. La mesadad da
rung treibt mehrmals wöchentlich gen für Bündnerinnen und Bündner la populaziun fa pliras giadas per
Sport. 70% kommen auf mindes- im Draussen sein, in der Freude an emna sport. 70% fan almain duas
tens zwei Stunden pro Woche. der Bewegung, im Spass haben und uras per emna sport.
darin, die Gesundheit zu fördern.
2. Soziale Unterschiede: Die Frauen 2. Differenzas socialas: Las dunnas
sind fast genauso sportlich wie die 6. Organisationsformen: 44% èn bunamain tuttina sportivas sco
Männer. Je höher die Bildung und der Bündner Bevölkerung sind ils umens. Pli autas che la furmaziun
das Haushaltseinkommen, desto ausschliesslich Individualsportler. e las entradas da la chasada èn, e
höher die Sportaktivität. Menschen Sportvereine spielen in Graubünden pli gronda che l’activitad sportiva è.
mit Migrationshintergrund – ins- jedoch nach wie vor eine wichtige Persunas immigradas – en spezial
besondere ausländische Frauen – Rolle: Ein Viertel der Bevölkerung dunnas estras – èn cleramain pli
sind deutlich weniger sportlich. (25%) macht aktiv in einem pauc sportivas.
Verein mit.
3. Top Sportarten: In Graubünden 3. Las disciplinas da sport las pli
sind Wandern, Skifahren, Rad- 7. Sportinfrastruktur: Die Bündne- preferidas: En il Grischun èn vian-
fahren, Schwimmen und Jogging rinnen und Bündner machen am dar, ir cun skis, ir cun velo, nudar e
die beliebtesten Sportarten. Im liebsten in der freien Natur Sport. far jogging las disciplinas da sport
Vergleich zu 2008 sind Wandern, Signalisierte Wanderwege, Bergbah- las pli frequentas. Cumpareglià cun
Skifahren und Fitnesstraining nen und Skilifte werden dabei häufig l’onn 2008 èn viandar, ir cun skis e
noch populärer geworden. genutzt. Mit den Sportmöglichkei- trenament da la fitness daventads
ten am Wohnort ist die Bündner anc pli populars.
4. Nichtsportler: Der Anteil Nicht- Bevölkerung mehrheitlich zufrieden.
sportler ist seit 2008 von 17% 4. Nunsportistas e nunsportists:
auf 22% angestiegen. Die meisten 8. Ausgaben und Sportförderung: Il dumber da persunas che na fan
Nichtsportler lehnen Sport aber Bündnerinnen und Bündner geben betg sport è s’augmentà dapi l’onn
nicht grundsätzlich ab, sondern pro Kopf und Jahr 3056 Franken 2008 da 17% a 22%. La gronda
machen fehlende Zeit, hohe Arbeits- für Sport aus – das sind über 500 part da las nunsportistas e dals
belastung oder gesundheitliche Franken mehr als der Schweizer nunsportists na refusa dentant betg
Probleme dafür verantwortlich. Durchschnitt. Die bestehende Sport- da princip il sport, mabain fa valair
Lediglich 17% der Nichtsportler förderung soll beibehalten oder ins- mancanza da temp, ina gronda char-
geben an, dass sie einfach keinen besondere im Fall des Nachwuchs-, gia da lavur u problems da la sana-
Spass an Sport hätten. Kinder- und Jugendsports noch dad sco motivs per sia inactivitad
weiter ausgebaut werden. sportiva. Mo 17% da las nunsportis-
tas e dals nunsportists inditgeschan
ch’els n’hajan simplamain nagin
plaschair dal sport.
125. Motivs: Il sport ha en general 1. Attività sportiva: rispetto al resto 5. Ragioni: tra la popolazione gri-
ina reputaziun fitg positiva tar la della Svizzera, i grigionesi praticano gionese, lo sport gode in generale di
populaziun grischuna. Ils motivs ils più sport. La metà della popolazione un’ottima immagine. Per i grigionesi,
pli impurtants per activitads spor- pratica sport più volte alla settima- le ragioni più importanti per pra-
tivas èn per las Grischunas ed ils Gri- na. Il 70% lo pratica per almeno due ticare sport consistono nello stare
schuns ils suandants: esser al liber, ore alla settimana. all’aperto, nel piacere di muoversi,
plaschair vi dal moviment, sa divertir nel divertimento e nella promozione
e promover l’atgna sanadad. 2. Differenze sociali: le donne sono della salute.
sportive quasi come gli uomini.
6. Furmas organisatoricas: 44% da L’attività sportiva aumenta in pro- 6. Forme associative: il 44% della
la populaziun grischuna èn exclusi- porzione al livello di formazione e popolazione grigionese pratica
vamain sportistas e sportists indivi- al reddito. Persone con un passato sport in modo esclusivamente
duals. Uniuns da sport han dentant di migrazione, in particolare donne individuale. Tuttavia, le associazioni
anc adina ina gronda impurtanza en straniere, sono nettamente meno sportive nei Grigioni hanno sempre
il Grischun: In quart da la popula- sportive. un ruolo importante: un quarto
ziun (25%) sa participescha activa- della popolazione (25%) è attivo in
main en in’uniun. 3. Discipline sportive praticate: un’associazione.
escursionismo, sci, ciclismo, nuoto
7. Infrastructura da sport: Las e jogging sono le discipline sporti- 7. Infrastruttura sportiva: i grigio-
Grischunas ed ils Grischuns fan il pli ve preferite nei Grigioni. Rispetto nesi preferiscono praticare sport
gugent sport or en la natira. Sendas al 2008, l’escursionismo, lo sci e il nella natura. Vengono spesso
da viandar signalisadas, telefericas e fitness sono diventati ancora più utilizzati sentieri escursionistici
runals vegnan nizzegiads savens per popolari. segnalati, impianti di risalita e
quest intent. Cun las pussaivladads sciovie. La popolazione grigionese
da far sport en il lieu da domicil 4. Persone che non praticano sport: è in generale contenta delle pos-
è la gronda part da la populaziun dal 2008 la quota di persone che sibilità di praticare sport nei
grischuna cuntenta. non pratica sport è aumentata dal pressi del domicilio.
17% al 22%. Tuttavia, la maggior
8. Expensas e promoziun dal sport: parte delle persone che non prati- 8. Spese e promozione dello sport:
Las Grischunas ed ils Grischuns ca sport non lo rifiuta di principio, i grigionesi spendono per lo sport
impundan 3056 francs per persuna bensì attribuisce la propria inattività 3056 franchi all’anno per persona,
ed onn per il sport – quai èn passa alla mancanza di tempo, all’elevato ossia 500 franchi in più rispetto alla
500 francs dapli che la media svizra. carico di lavoro o a problemi di media svizzera. L’attuale promozi-
La promoziun dal sport existen- salute. Solo il 17% delle persone one dello sport va mantenuta o, in
ta duai vegnir mantegnida resp. che non pratica sport indica di non particolare nel caso dello sport per
vegnir extendida anc vinavant en apprezzarlo. nuove leve, per bambini e giovani,
spezial areguard il sport da juniors, ulteriormente sviluppata.
d’uffants e da giuventetgna.
13Nichtsportler · Nunsportistas e nunsportists · Persone che non praticano sport
Zeitmangel als Hauptgrund für den Verzicht auf Sport
Graubünden ist im schweizerischen aber nach wie vor leicht besser ab: Zeitmangel als Haupthindernis
Vergleich immer noch überdurch- Der Anteil der Männer, die sich Immerhin 84% der sportlich inak-
schnittlich sportlich. Doch seit 2008 als Nichtsportler bezeichnen, ist in tiven Bündnerinnen und Bündner
hat sich der Abstand zum Schweizer Graubünden um 7, der Anteil der betätigen sich hin und wieder sport-
Durchschnitt verringert. Frauen um 3 Prozentpunkte tiefer lich: Fast die Hälfte davon unter-
als der Schweizer Durchschnitt. nimmt hie und da eine Wanderung,
Zunahme an Nichtsportlern ein knappes Drittel fährt manchmal
Der Anteil an Bündner Nichtsport- Temporärer Verzicht auf Sport Fahrrad oder Ski und etwa ein Fünf-
lern ist seit 2008 von 17% auf 22% Die meisten Nichtsportler lehnen tel ist ab und an im Schwimmbad
angestiegen. Dabei handelt es sich Sport aber nicht grundsätzlich anzutreffen. Auch Spazieren, Schlit-
um Personen, welche die Frage ab, sondern machen vorwiegend teln, Tanzen, Jogging oder Fussball
«Betreiben Sie Gymnastik, Fitness Zeitmangel dafür verantwortlich. werden in geringer Intensität und
oder Sport?» mit Nein beantwortet Daneben werden auch die hohe Ar- unregelmässig von den Nichtsport-
haben. Der Frauenanteil ist mit 23% beitsbelastung, ungünstige Arbeits- lern ausgeübt. 30% davon würden
leicht höher als jener der Männer zeiten oder andere Verpflichtungen diese Aktivitäten gerne intensivieren
(20%). Wenn man die Entwicklung als Grund für den Verzicht auf oder wieder richtig Sport treiben.
der letzten sechs Jahre betrachtet, Sport genannt. Auch die familiären Allerdings sagt fast die Hälfte der
wird dieses Bild noch unterstützt: Lebensphasen scheinen dazu bei- Nichtsportler aus, dass ihnen dazu
Die Nichtsportler sind bei den Frau- zutragen, dass ein Teil der Bündner die nötige Zeit fehlt (47%). Weiter
en in allen Alterskategorien ausser Bevölkerung temporär keinen Sport müssten folgende Bedingungen
bei den 45 – 59-Jährigen deutlich treibt. Gründe für den Verzicht auf gegeben sein, damit eine Intensi-
angestiegen – bei den 30 – 44-Jähri- Sport sind also vor allem in den vierung der sportlichen Aktivitäten
gen um 11 und bei den 60 – 74-Jäh- persönlichen Lebenssituationen zu möglich wäre: Bessere Gesundheit
rigen sogar um 12 Prozentpunkte. suchen und weniger bei fehlenden (13%), Motivation durch andere
Im Vergleich zur gesamten Schweiz Angeboten oder frustrierenden Personen (8%) und passendes An-
schneidet die Bündner Bevölkerung Sporterlebnissen. gebot in der Nähe (6%).
Nichtsportler in Graubünden und der Gesamtschweiz Die wichtigsten Gründe für den Verzicht auf Sport
In % der Bündner Bevölkerung zwischen 15 – 74 Jahren In % der sportlich Inaktiven in Graubünden
60%
Zeitmangel 46
50%
Sport macht keinen Spass 17
40%
Gesundheitliche Gründe 13
30%
Zu hohe Arbeitsbelastung 9
20%
10%
Ungünstige, lange Arbeitszeiten 8
0% 0% 10% 20% 30% 40% 50%
15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74 15 – 29 30 – 44 45 – 59 60 – 74
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Frauen Männer
Graubünden
Gesamtschweiz
14Auf einen Blick En in’egliada In breve
Seit 2008 ist der Anteil an Nicht- Dapi l’onn 2008 è la quota da las Rispetto al 2008, la quota di per-
sportlern in Graubünden von 17% persunas che na fan betg sport sone che non pratica sport nei Gri-
auf 22% angestiegen. In der Ge- s’augmentada da 17% a 22%. gioni è aumentata dal 17% al 22%.
samtschweiz sind 26% der Bevöl- En tut la Svizra na fan 26% da la A livello nazionale, il 26% della
kerung sportlich inaktiv. Damit ist populaziun nagin sport. Uschia è la popolazione non pratica nessuno
die Bündner Bevölkerung immer populaziun grischuna anc adina pli sport. La popolazione grigionese è
noch sportlicher als der Schwei- sportiva che la media svizra, ma la dunque tuttora più sportiva rispetto
zer Durchschnitt, wobei sich der differenza è sa reducida. La gronda alla media svizzera, nonostante il
Abstand verringert hat. Bei den In- part da las persunas inactivas n’è divario si sia ridotto. Nella maggior
aktiven handelt es sich grösstenteils dentant da princip betg indifferenta parte dei casi, le persone che non
nicht um grundsätzliche Sportmuf- areguard il sport. Ils motivs prin- praticano sport non sono di princi-
fel. Vielmehr sind die Gründe für cipals per lur renunzia al sport èn pio pigre. Le ragioni della rinuncia
den Verzicht auf Sport vorwiegend plitgunsch la mancanza da temp ed a praticare uno sport vanno piut-
im Zeitmangel und in beruflichen obligaziuns professiunalas e famig- tosto ricercate principalmente nella
und familiären Verpflichtungen zu liaras. Che las purschidas da sport mancanza di tempo e negli obblighi
suchen. Fehlende oder unpassende manchian u che talas na sajan betg professionali e familiari. La mancan-
Sportangebote werden nur ganz cunvegnentas, vegn inditgà mo en za di offerte sportive o di offerte
vereinzelt als Grund genannt. cas singuls. sportive idonee viene indicata quale
ragione solo in casi isolati.
15Motive · Motivs · Ragioni
Die Bündner Bevölkerung will beim Sport die Natur geniessen
Was treibt Bündnerinnen und Bünd- werten Unterschiede festzustellen – Wettkampf oder Sportevent. Für
ner in Bezug auf Sport an? Die Fra- ausser eben, dass die Bündner Männer steht das Leistungsmotiv
ge nach den persönlichen Beweg- draussen in der Natur zu sein noch deutlich stärker im Zentrum: 27%
gründen zeigt, dass das Erleben der stärker gewichten. Zu den wichtigs- der Männer und lediglich 11% der
Natur ein zentrales Motiv darstellt. ten Triebfedern gehören auch die Frauen messen sich an Wettkämp-
Freude an der Bewegung, Spass zu fen mit anderen. Mit zunehmendem
Bündner wollen draussen haben und die Gesundheit zu för- Alter nimmt die Wettkampfteilnah-
in der Natur sein dern. Sport dient für über die Hälfte me sowohl bei Männern wie bei
96% der Bündner Bevölkerung der Bündnerinnen und Bündner Frauen ab.
finden das Draussensein beim Sport auch dazu, abschalten zu können.
wichtig oder sehr wichtig. Dies Positives Image von Sport
deckt sich mit den Erkenntnissen Ein Fünftel trainiert für einen in der Bevölkerung
rund um die Lieblingssportarten der Wettkampf oder Sportevent Sport hat generell ein sehr positives
Bündner Bevölkerung, bei welchen Leistungs- und Wettkampfmotive Image bei der Bündner Bevölke-
eine klare Vorliebe für Outdoor- sind zwar nicht vorrangig, dennoch rung, selbst bei den Nichtsportlern.
Sport erkennbar ist (vgl. Seiten 8/9). verfolgt rund die Hälfte der sportlich Die wichtigsten Assoziationen mit
Im Vergleich zur Gesamtschweiz Aktiven persönliche Leistungsziele. Sport sind die Begriffe Bewegung
sind punkto Motive keine nennens- Rund ein Fünftel trainiert für einen (von 83% der Bündner Bevölkerung
genannt), Gesundheit (78%), Spass
(77%), Fitness (68%), Training
(64%), Naturerlebnis (60%) und
Körpergefühl (56%).
Begriffliche Assoziationen
mit Sport: Je grösser das
Wort, desto öfter wurde
der Begriff genannt.
Die wichtigsten Sportmotive für Bündnerinnen und Bündner
0% 20% 40% 60% 80% 100%
draussen in der Natur sein 72 24 3 1
Freude an Bewegung 57 40 3 0
Spass haben 56 41 2 1
Gesundheit fördern 55 42 2 1
abschalten können 54 37 7 2
fit und trainiert sein 36 56 6 2
sehr wichtig
entspannen können 32 53 10 5
wichtig
weniger wichtig
unwichtig Zusammensein mit guten Kollegen 29 43 19 9
16Auf einen Blick En in’egliada In breve
Sport ist für eine grosse Mehrheit Sport signifitgescha per ina gronda Per la grande maggioranza dei
der Bündnerinnen und Bündner maioritad da las Grischunas e dals grigionesi, lo sport corrisponde a
gleichbedeutend mit einem Natu- Grischuns in’aventura en la natira. un’esperienza a contatto con la
rerlebnis. Draussen zu sein ist ein Esser al liber è in motiv central, e natura. Poter stare all’aperto è una
zentrales Motiv. Dieses wird deutlich quel vegn valità cleramain pli fitg ragione fondamentale. A questo as-
stärker gewichtet als in der Schweiz ch’en il rest da la Svizra. Cun quest petto viene concessa molta più im-
insgesamt. Mit diesem klaren Be- cler confess suttastritga la populazi- portanza rispetto a quanto avviene
kenntnis verdeutlicht die Bündner un grischuna anc ina giada sia prefe- in generale in Svizzera. Con questa
Bevölkerung nochmals ihre Vorliebe renza per disciplinas da sport al liber. chiara affermazione, la popolazione
für Outdoor-Sportarten. Das Image La reputaziun dal sport è excellenta grigionese ribadisce nuovamente
von Sport ist in Graubünden exzel- en il Grischun. Uschia vegnan la sua predilezione per le discipline
lent. So werden vorwiegend positive menziunadas oravant tut noziuns all’aperto. Nei Grigioni, lo sport
Begriffe mit Sport in Verbindung positivas en connex cun il sport, gode di un’immagine eccellente. Allo
gebracht, beispielsweise Bewegung per exempel moviment (numnà dad sport vengono ad esempio correlati
(von 83% der Bündner Bevölkerung 83% da la populaziun grischuna), concetti prevalentemente positivi
genannt), Gesundheit (78%), Spass sanadad (78%), plaschair (77%) e come movimento (citato dall’83%
(77%) und Fitness (68%). Negative fitness (68%). Noziuns negativas della popolazione grigionese), salute
Begriffe wie Pflicht, Gewalt oder sco obligaziun, violenza u corrup- (78%), divertimento (77%) e forma
Korruption werden nur ganz selten ziun vegnan menziunadas mo fitg fisica (68%). Concetti negativi
erwähnt. Beachtenswert ist dabei, darar. Remartgabel è che la noziun come obbligo, violenza o corruzione
dass der Sportbegriff selbst bei dal sport sveglia en emprima lingia vengono citati solo in casi rarissimi.
Nichtsportlern hauptsächlich positi- associaziuns positivas schizunt tar È degno di nota il fatto che il con-
ve Assoziationen auslöst. las nunsportistas ed ils nunsportists. cetto di sport porta ad associazioni
principalmente positive anche tra le
persone che non praticano sport.
17Organisationsformen · Furmas organisatoricas · Forme associative
Die Bündnerinnen und Bündner sind Individualsportler
44% der Bündner Bevölkerung in einem Sportverein engagiert, so 14 Prozentpunkte zu verzeichnen.
sind ausschliesslich Individualsport- sind es 2014 mit 25% etwas weni- Für einen Ausgleich haben aller-
ler; das sind 5 Prozent mehr als ger. Die leichte Abnahme ist vorran- dings die Männer in der Altersklasse
im schweizerischen Durchschnitt. gig auf die schwächere Beteiligung zwischen 60 – 74 Jahren gesorgt:
Dennoch haben Sportvereine in der jungen Frauen zurückzuführen. Sie haben seit 2008 um 9 Prozent-
Graubünden nach wie vor einen punkte zugelegt.
sehr hohen Stellenwert. Sie sind Deutliche Geschlechter-
die wichtigsten Sportanbieter im unterschiede Feierabendsport ist beliebt
Kanton. Während das Geschlechterverhältnis Die Zeit am Abend ist für mehr
bei Mitgliedschaften in Fitnesscen- als die Hälfte der sportlich aktiven
Leichte Abnahme der Vereins- tern ausgeglichen ist, so besteht ein Bündnerinnen und Bündner die
mitgliedschaften deutlicher Geschlechterunterschied beliebteste Zeit für Sport. Frauen
2014 gibt es keine nennenswerten bei den Vereinsmitgliedschaften: treiben etwas häufiger am Morgen
Unterschiede mehr zwischen der Männer üben Sport im Vergleich zu Sport als Männer. Dabei gibt es
Bündner Bevölkerung und der Frauen deutlich häufiger in einem allerdings einen starken Zusammen-
Gesamtschweiz in Bezug auf Mit- Verein aus. Besonders gross ist der hang mit dem Umfang der Erwerbs-
gliedschaften in Sportvereinen. Unterschied bei den jungen Bünd- tätigkeit: Vollzeit-Erwerbstätige
Der Anteil an Personen, die über nerinnen und Bündnern zwischen treiben mehrheitlich am Abend und
eine Mitgliedschaft in einem Fitness- 15 – 29 Jahren: Während fast die selten am Morgen Sport. Teilzeit-
center verfügt, ist seit 2008 um 2 Hälfte der Männer dieser Alters- Erwerbstätige und Hausfrauen nut-
Prozentpunkte auf 13% der Bevöl- klasse aktiv in einem Sportverein zen den Morgen deutlich häufiger
kerung leicht angestiegen und hat engagiert ist, so sind es bei den für sportliche Aktivitäten. Ande-
sich damit dem Schweizer Durch- gleichaltrigen Frauen nur noch 24%. rerseits treiben Pensionierte öfters
schnitt (16%) angenähert. Hinge- Zum Vergleich: 2008 waren noch am Morgen und eher weniger am
gen haben die Mitgliedschaften in 38% der jungen Bündnerinnen in Abend Sport, Personen in Ausbil-
Sportvereinen leicht abgenommen: einem Sportverein aktiv. Bei den dung hingegen am liebsten abends.
Haben sich 2008 noch 29% der Frauen der jüngsten Altersklasse ist
Bündnerinnen und Bündner aktiv also ein deutlicher Rückgang um
Sportlertypen und Mitgliedschaften Bevorzugte Tageszeiten für Sport
in Graubünden 2014
4% in % der
sporttreibenden
21% Bündner
21%
Am frühen Morgen 8%
am Morgen 32%
über den Mittag 10%
am Nachmittag 28%
10% Nichtsportler
Individualsportler am Abend 50%
Mitgliedschaft im Fitnesscenter in der Nacht 1%
Aktivmitgliedschaft im Verein
44% Mitgliedschaft im Center und Verein unterschiedlich: mal so, mal so 11%
18Vereine bleiben wichtigste Sportanbieter im Kanton
Auf einen Blick En in’egliada In breve
Nach wie vor sind Sportvereine Anc adina han las uniuns da sport Nei Grigioni, le associazioni sportive
sehr bedeutend in Graubünden: ina gronda impurtanza en il Gri- sono sempre molto importanti: esse
Sie sind die wichtigsten Sportan- schun: Ellas èn las offerentas da sono i principali offerenti di discip-
bieter im Kanton. Der Anteil der sport las pli impurtantas en il line sportive nel Cantone. La quota
Bündner Bevölkerung, der über eine chantun. La quota da las persunas di popolazione grigionese attiva
aktive Vereinsmitgliedschaft verfügt, grischunas ch’èn commembras come membro in un’associazione è
ist von 29% im Jahr 2008 auf 25% activas d’ina uniun da sport è sa scesa dal 29% del 2008 al 25% del
im Jahr 2014 gesunken. Der Rück- reducida da 29% l’onn 2008 a 2014. La diminuzione va ricondotta
gang ist vorwiegend auf das schwä- 25% l’onn 2014. La reducziun è principalmente al minore impegno
chere Engagement der jungen Frau- d’attribuir cunzunt a l’engaschament delle giovani donne nelle associazi-
en in Sportvereinen zurückzuführen pli pitschen da las dunnas giuvnas oni sportive (– 14 punti percentuali
(– 14 Prozentpunkte seit 2008). en uniuns da sport (– 14 puncts pro- rispetto al 2008). In tutte le classi
Männer sind über alle Altersklassen centuals dapi l’onn 2008). Ils umens di età, gli uomini sono attivi molto
deutlich häufiger in Sportvereinen èn – en tut las classas da vegliadetg- più sovente in associazioni sportive
aktiv als Frauen. Besonders beliebt na – bler pli savens activs en uniuns rispetto alle donne. Anche lo sport
ist auch der Feierabendsport: da sport che las dunnas. Fitg bainvis al termine della giornata lavorativa
Die Hälfte der sportlich aktiven è er il sport da la saira suenter la è particolarmente apprezzato.
Bündnerinnen und Bündner be- lavur: la mesadad da las Grischunas La metà dei grigionesi che pratica-
vorzugt den Abend für Sport. e dals Grischuns ch’èn sportivamain no sport preferisce le ore serali per
Besonders ausgeprägt ist dies bei activs preferescha la saira per far farlo. Ciò risulta in modo particolar-
Personen, die sich in Ausbildung sport. Fitg exprimì è quai tar persu- mente marcato tra persone in for-
befinden. Drei Viertel von Ihnen nas en scolaziun. Trais quarts dad mazione. Tre quarti di loro pianifica
planen am Abend Zeit für Sport ein. ellas reservan la saira temp per far tempo per lo sport alla sera. Casa-
Hausfrauen, Teilzeitbeschäftigte sport. Dunnas da chasa, persunas linghe, persone impiegate a tempo
und Senioren treiben jedoch auch che lavuran a temp parzial, senio- parziale e anziani praticano tuttavia
gerne morgens Sport. ras e seniors fan dentant er gugent volentieri sport anche il mattino.
sport la damaun.
19Sie können auch lesen
