SPRING SUMMER 2018 - Fashionstreet-Berlin

SPRING SUMMER 2018

Vorwort                                                         Introduction
             Mit dem neuen eigenen Fashionlabel AYBI                     “Launching my own fashion label AYBI is a dream come true.
     geht für mich ein Traum in Erfüllung. Mit viel Mut, Stärke,        It took a lot of strength and courage, but I ventured in this new
       Kreativität und Leidenschaft für Mode habe ich einen                  direction using all my creativity and passion for fashion.
   Neuanfang gewagt. Eine neue Marke und die erste Kollektion
                ist natürlich etwas Besonderes, denn:                            Creating a new brand and launching my first
              In jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.                         collection is naturally something special because, as
                                                                         Herman Hesse said, a magic dwells in each beginning. For
       Mit meiner neuen Kollektion habe ich mich aber auch                       my new collection, I focused on my strengths:
   auf meine Stärken konzentriert und das ist und bleibt nun mal:         blouses and dresses. They give every woman an authentic
           Blusen und Kleider. Sie kleiden jede Frau im                               and gorgeous look in no time at all.
              Handumdrehen authentisch und schön.
                                                                         In my first own collection, I also wanted to use a selection of
       Auch in meiner ersten eigenen Kollektion stammen die                  fabrics and materials made exclusively in Europe – a
 Materialien und die Stoffe ausschließlich aus Europa, einen solchen      standard I intend to maintain. Support for women is also a
              Anspruch gibt man nicht auf. Ein weiteres                                     cause close to my heart.
wichtiges Anliegen ist mir der Support von Frauen. Hinter AYBI stehen   The team behind AYBI is made up solely of powerful women –
           ausschließlich starke Frauen – eine Hommage                             our way of paying homage to femininity.”
                         an die Weiblichkeit.

JEDEM ANFANG WOHNT                                                                                                A MAGIC DWELLS IN EACH
          EIN ZAUBER INNE …                                                                                                     BEGINNING...

                                           Leidenschaft                                                                                                                   Passion
               Für die Sommerkollektion 2018 spielt bei AYBI die Leidenschaft eine tragende Rolle.                          AYBI‘s new summer collection 2018 focuses on passion. It is a fusion of opposites. It is all about contrasts:
Gegensätze zeigen hier ihre volle Entfaltung. Hier treffen Kontraste aufeinander: Verspielt aber auch streng und gar    playful, but with strict forms. Soft colours and bold designs. The designer‘s temperament is reflected in clear feminine
 blockig . Das Temperament der Designerin lebt sich aus in einer klaren Feminität, was in sich immer wider zum                lines with an eclectic mix of intense and punchy colours. And the style and the prints organically call to
    Widerspruch wird. Vielseitig, intensiv und ausdrucksstark sind die Farben. Wie von selbst entwickelt sich                                                    mind a summer mood, a summer feeling.
  eine sommerliche Stimmung, die ausdruckstärker in den Schnittführungen und Drucken gar nicht sein könnte.

                                            Materialien                                                                                                                   Fabrics
       Die Leichtigkjeit dieser Saison definiert sich klar über zwei Lieblingsmaterialien: Seide und Baumwolle.               This season we love the lightness of two of our favourite fabrics: silk and cotton, each in top quality
Alles in bester und leichtester Qualität. Ergänzt wird das ganze mit schönem leichten Sommercashmere, welches in         and with a feather-light feel. A magnificent light summer cashmere completes the whole collection and will be a
                                  Zukunft ein Must bei jeder AYBI Kollektion sein wird.                                                                          must-have of each AYBI collection.

                                              Silhouette                                                                                                               Silhouette
  Lässige und dennoch sinnliche und feminine Formen sind maßgeblich für den Frühjahr/Sommer-Look 2018.                            The Spring/Summer look 2018 is all about casual styles with feminine, sensual shapes. Playing
 Der spielerische Umgang mit den aktuellen Längen eröffnet ein breites Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten.           with lengths offers a wide range of possibilities. Other highlights include the casual kaftan or the romantic midi dress
Weitere Highlights sind der lässige Kaftan oder die romantischen Midikleider, die ihren Fokus auf die Taille legen.                                                which emphasizes your waist.

                                               Farbwelt                                                                                                                   Colours
  Die Farbpalette setzt sich aus kräftigen Tönen von Fiery Red über Flame bis hin zu Absinth Green zusammen.                  The broad palette of colours ranges from vibrant shades like Fiery Red and Flame to Absinth Green.
     Sommerlich fröhlich finden die Farben ihren Einsatz. Abgesoftet wird die starke und kräftige Farbrange            These colours have a cheerful, summery effect and their intensity is complemented perfectly with soft powder shades
durch pudrige Töne wie Grape Shake und Heavenly Pink. Sommerlich Dynamik entstehen durch Farbakzente wie                            such as Grape Shake and Heavenly Pink. Colourful accents in Blazing Yellow and Marina
      Blazing Yellow und Marina. Das klassische Farbspiel von Schwarz und Weiß wird modern inszeniert                        offer some summer dynamism. The classic blend of black and white takes on a modern twist and is the
                                   und findet in allen Farbthemen seinen Einsatz.                                                                              common thread of the collection.

Once upon a time...                                                                           Once upon a time...
                    Zauberwelt aus Seide                                                                    in the magical world of silk
 Schneewittchen und die sieben Zwerge ist nur eine von vielen leidenschaftlichen Disney       Snow White and the Seven Dwarfs is just one of Walt Disney’s famous stories which were
        Geschichten und natürlich geht es im Märchen verspielt romantisch zu.                     made into films. Naturally, the story is a romantic fairy tale with playful elements.
   Aber auch fröhlich und lustig mit viel Freude, die die Herzen höher schlagen lässt.        The world of Disney also exhibits humour and a certain joie de vivre. And of course every
                Übrigens in einigen Teilchen auch die Mädchenherzen.                                              little girl’s heart will miss a beat over these stories.

  Aysen Bitzer hat für Disney mit kreativem Gespür eine Kollektion entworfen, die uns in         Aysen Bitzer has created a collection for Disney with a creative twist which takes us
    eine Zauberwelt entführt. In dieser Welt treffen wir alte Freunde. Schneewittchen,        into a magical world where we meet many old friends: Snow White, Chip and Dale, the
             A Hörnchen und B Hörnchen, die sieben Zwerge oder Klopfer.                                                      Seven Dwarfs or Thumper.

  Aus der Ferne ist es ein Muster. Verspielt, leicht und farbenfroh. Hat man es direkt vor     From far away the prints appear to be a pattern – playful, light and colourful. But if you
Augen einfaltetet sich plötzlich eine Welt, die uns an eine Kindheit erinnern. Wir erkennen     have a closer look, they unfold before your eyes into a world of childhood memories.
 Figuren, die wir lieben. Es entsteht eine Fantasiewelt, die plötzlich zu einem traumhaften    We recognize characters that we love. An imaginary world suddenly reveals itself as a
       Kleid wird, einer anschmiegsamen Seidenbluse oder einem verspielten Shirt.                magnificent dress, a blouse beautifully soft to the touch or a shirt with a quirky print.

 Die Stoffe sind verspielt und versprühen dennoch lässige Eleganz. Schneewittchens rote        The fabrics feature cheeky designs and yet radiate casual elegance. Snow White’s red
Äpfel bringen Farbe in die Kollektion und spiegeln gleichzeitig, die lebensfrohe Leichtig-       apple brings a touch of colour to the collection, and at the same time it reflects the
keit der Designerin wider. Schneewittchen in ihrem berühmten Kleid wird zu einem fröhli-       designer’s lightness and joie de vivre. Snow White in her famous dress becomes a fun,
   chen Kaleidoskop, dass erst bei genauem Hinsehen seinen kreativen Witz entfaltet.            bright kaleidoscope that only reveals its creative humour when you look more closely.

Look 1

         SKIRT ANOUK: 100% SILK / ART.NR.: 811802 / PATTERN 15
          BLOUSE ANTJE: 100% SILK / ART.NR.: 811802 / STRIPE 2
         BLOUSE AMIA: 100% SILK / ART.NR.: 811802 / PATTERN 14
           BELT/SCARF: 100% SILK / ART.NR.: 811802 / STRIPE 2

Look 2

          PANTS AMOUR: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 3
         BLOUSE ANAIS: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / FLAME 462
          DRESS ABELINA: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 3
          BELT/SCARF: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 4

Look 3

  DRESS ALLIETTE: 80% COTTON, 20% SILK / ART.NR.: 711811 / PATTERN 3+8
           BELT/SCARF: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 1

Look 4

    JOGGING PANTS ADA: 100% COTTON / ART.NR.: 811802 / MARINA 041
       HOODIE ADA: 100% COTTON / ART.NR.: 811802 / MARINA 041
BLOUSE ANA: 78% COTTON, 18% POLY, 4% ELA / ART.NR.: 711809 / LIGHT BLUE 002

Look 5

          DRESS ABBY: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 15
             SHAWL: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 2
         BLOUSE AGATA: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 13

Look 6

       DRESS ABELINA: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 14
    SKIRT ANOUK: 100% COTTON / ART.NR.: 711810 / PATTERN STRIPE 2
        T-SHIRT ADA: 100% COTTON / ART.NR.: 811801 / STRIPE 4

Look 7

           T-SHIRT ADA: 100 COTTON / ART.NR.: 811801 / STRIPE 5
           BLOUSE AGATA: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 2
BOMBER JACKET ANGIE: 50% POLY, 25% MODAL, 25% COTTON / ART.NR.: 511801 / 001
          PANTS AMOUR: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 16

Look 8

     TUNIKA AUDREY: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 19
     DRESS ALEXIS: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / FIERY RED 664
        BELT/SCARF: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 3

Look 9

    SWEATER ANO: 100% COTTON / ART.NR.: 811802 / FIERY RED 664
      BLOUSE ANASTASIA: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 3
    PANTS AMOUR: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / NAVY PEONY 029

Look 10

          BLOUSE ANTJE: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 1
          CARDIGAN: 100% CASHMERE / ART.NR.: 911801 / 001
           BELT/SCARF: 100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 1
    DRESS AMELIE: 80% COTTON, 20% SILK / ART.NR.: 711811 / PATTERN 11

Look 11
           TUNIC DRESS AUDREY:
98% COTTON, 2% PL / ART.NR.: 711810 / BLEU 191
                SKIRT ALICIA:
     100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 2
                BLOUSE ANAIS:
        78% COTTON, 18% POLY, 4% ELA
         ART.NR.: 711809 / WHITE 001
                    SHAWL:
    100% SILK / ART.NR.: 711807 / PATTERN 8
                 BELT/SCARF:
     100% SILK / ART.NR.: 711807 / STRIPE 2

                                PHOTOGRAPHER
                               CHRISTIAN BORTH

                           C R E AT I V E D I R E C T I O N
                                       DIRK MEYCKE

                             HAIR AND MAKE UP
                          ALEXANDER HOFMANN
                              @USCHIRABE.COM

AGATHA
            100% SILK / ART.NR.: 711807

PATTERN 2

PATTERN 9   PATTERN 12

             PATTERN 5   PATTERN 13

PATTERN 19

PATTERN 3
            PATTERN 10   PATTERN 11

            PATTERN 7    PATTERN 8

PATTERN 1   STRIPE 2

            PATTERN 6   STRIPE 1

PATTERN 4

THANK YOU!

AYBI.COM