Geberit Public Baustelleneinweisung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geberit Public Baustelleneinweisung
Inhalt
1 Planung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Planung öffentlicher Sanitärräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Planungsgrundlagen Geberit Public Urinalsteuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Ausschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1 Montageregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2 Montagemaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 Montageanleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3Geberit Public
1 Planung
1.1 Planung öffentlicher Sanitärräume 1.2 Planungsgrundlagen
Geberit Public Urinalsteuerungen
i Ausführliche Informationen zur Planung
öffentlicher Sanitärräume
→ siehe „Der Geberit – Technische Infor-
i Weiterführende Informationen
● → siehe Kapitel „Urinal Rohbauset“ ab
mationen“ zu folgenden Themen: Seite 16
● Übergreifende Vorschriften, Normen ● → siehe „Der Geberit – Technische
und Richtlinien Informationen“
● Anforderung an Ausstattung
● Hygiene
● Raumgestaltung 1.2.1 Geberit Montageelemente für Urinal
● Bedarfswerte nach Gebäudetypen
● Urinsteinbildung Die aktuellen Geberit Montageelemente für Urinal
bringen folgende Vorteile mit sich:
● Die Montagemöglichkeit auf eine minimale Vor-
wandhöhe (ab 112 cm) ermöglicht eine durch-
gehende Vorwand von WC- und Urinal.
● Großer Anschlussbereich: Passend zu 98 %
aller UR-Keramiken
● Die flexible Einstellmöglichkeit des Urinal-
elementes ermöglicht, dass die Position der
Urinalsteuerung dem Fliesenraster angepasst
werden kann.
● Sehr flexible Anschlussmaße ermöglichen
einen einfachen Vergleich der Keramikdaten
mit den Geberit Anschlussmaßen
● Durch den flexiblen Wasserzulauf, der von
1 bis 4 bar dicht ist, können auch Urinale mit
Sprühkopf und exzentrischen Wasser-
anschlüssen montiert werden
● Elemente mit universaler Rohbau-Box –
geeignet für manuelle und berührungslose
UR-Steuerung
i Einstellgrafik zur Auswahl der Keramik zum
UR-Element → siehe aktuelles Geberit
Verkaufsprogramm
4Geberit Public – Planung
Planungsgrundlagen Geberit Public Urinalsteuerungen
1.2.2 Urinalelektronik (IR) 1.2.3 1-Liter-Urinalspültechnologie
Um die Funktionsfähigkeit der infrarotgesteuerten Die innovative und wassersparende 1-Liter-
Urinalelektronik sicherzustellen, ist es Urinalspültechnologie basiert auf drei Eckpunkten,
– unabhängig von der Einbauhöhe – zwingend not- die bei der Planung und Ausschreibung berück-
wendig, die angegebenen Abstände einzuhalten: sichtigt werden müssen. Nur bei Berücksichtigung
● Mindestabstand zur angrenzenden Wand: von jedem dieser Punkte ist die Funktionsfähigkeit
≥ 37,5 cm des Systems gewährleistet:
● Mindestabstand zu einem Urinal nebenan: 1. Auf 1 Liter Spülmenge einstellbare bzw. vor-
Planerische Empfehlung: 75 cm eingestellte Geberit Urinalelektronik:
(vgl. VDI 3818). Die Funktionssicherheit der Die infrarotgesteuerte Urinalauslösung von
UR-Elektronik (IR) ist bereits ab einem Min- Geberit mit der Abdeckplatte im Design
destabstand von 65 cm sichergestellt (gerin- Mambo ist bereits entsprechend voreingestellt.
gere Abstände nur nach Absprache mit Gebe- Bei dieser Steuerung ist die Spülzeit auf
rit). 4 Sekunden reduziert, so dass bei einem Min-
● Mindestabstand zur gegenüberliegenden destfließdruck von 2 bar die Spülmenge auf
Wand: 1 Liter verringert wird. Dieser Mindestfließdruck
– Batteriebetrieb: 90 cm von 2 bar ist in der deutschen Trinkwasserver-
– Netzbetrieb: 70 cm sorgung zu mindestens 80% vorhanden. Liegt
37.5 75 der Fließdruck unterhalb dieses Wertes, wird
die notwendige Spülmenge von 1 Liter nicht
erreicht.
Die Spülzeit kann jederzeit vor Ort manuell
angepasst werden (→ siehe Kapitel „Montage-
90 hinweise HyTronic Urinalsteuerungen (IR)“ ab
Seite 17).
Die Möglichkeit der manuellen Spülzeiteinstel-
● Mindestabstand zu einem Urinal gegenüber: lung ist bei allen Urinalelektroniken von Geberit
200 cm gegeben.
37.5 75 75
2. Geberit Urinalabsaugesiphon „JetEX“
Der neue, für 1-Liter-Spültechnik konzipierte,
Urinalabsaugesiphon „JetEX“ bietet aufgrund
des Absaugeprinzips bei Vollfüllung eine höhere
Fließgeschwindigkeit im Siphon – und dies
schon bei einer Spülmenge von 1 Liter. Der
Siphon ist universell einsetzbar; d. h. er eignet
200
sich für den Einsatz bei Spülmengen von
1 bis 4 Liter.
3. Speziell für 1 Liter Spülmenge geeignete
Urinalkeramik
Um mit einer Spülmenge von nur 1 Liter eine
gute Benetzung und einen schnellen Abfluss zu
ermöglichen, muss die Form der Keramik
● Mindestabstand zu einem gegenüberliegen- geeignet sein.
den Spiegel: 200 cm
● Mindestabstand zum Durchgangsbereich/Flur:
mindestens 75 cm
5Geberit Public – Planung
Planungsgrundlagen Geberit Public Urinalsteuerungen
1.2.4 Kombinationsmöglichkeiten
Tabelle 1: Kombinationsmöglichkeiten
Public Urinalsteuerungen mit Geberit Urinal-Montageelementen
Urinal
Steuerung Berührungslos manuell
Art.-Nr. 115.802.xx.1 115.804.xx.1 115.805.46.1 115.809.xx.1 –
Art.-Nr. Design Samba – – – – 115.819.xx.1
Art.-Nr. Design Mambo 115.825.00.1 115.826.00.1 – – 115.828.00.1
Montageelemente
461.684.00.1 + + – + +
461.685.00.1 + + – + +
GIS
461.657.00.1 – – – + +
461.686.00.1 – – + – –
111.684.00.1 + + – + +
111.685.00.1 + + – + +
Duofix
115.816.00.1 – – – + +
111.686.00.1 – – + – –
111.637.00.1 – – – + +
457.684.00.1 + + – + +
Kombifix
457.685.00.1 + + – + +
457.686.00.1 – – + – –
440.650.00.1 + + – + +
440.660.00.1 + + – + +
Sanbloc
440.653.00.1 + + – + +
440.651.00.1 + + – + +
440.652.00.1 + + – + +
+ = Kombination möglich
– = Kombination nicht möglich
61.3 Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
Die nachfolgend genannten HyTronic WC-Steuerungen werden von einem geräuscharmen Servomotor betrieben und arbeiten im
Niederspannungsbetrieb unabhängig vom Wasserdruck. Alle benötigten Komponenten (Elektronikkomponenten, Betätigungs- und Lagerplatte,
Kleinteile etc.) sind jeweils im Lieferumfang der WC-Steuerung enthalten → siehe aktuelles Geberit Verkaufsprogramm
Tabelle 2: Übersicht Planungsgrundlagen Public WC-Steuerungen
Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.867.00.1 Spülauslösung ● Für Geberit UP-Spülkasten ● HEWI Stützklappgriff
Abstand ca.1.7m HyTronic WC-Steuerung (Funk/Netz) durch Aktivierung UP300 Serie 801 / Funksender
für Stützklappgriff, Mambo, Edelstahl des Funk-Senders ● Zusätzliche Möglichkeit zur zu Serie 801
am Stützklappgriff manuellen Spülauslösung über ● HEWI Stützklappgriff
Betätigungsplatte Serie 802 / Funksender
Zubehör zu 115.867.00.1 zu Serie 802
● Keuco Stützklappgriff mit
115.861.00.1 UP-Trafo (extern) ● Abstand UP-Trafo zum UP-Spül- integriertem Funksender
Rohbau-Set WC-Steuerung (Netz) zur Transformation kasten ≤1,7 m ● FSB Stützklappgriff /
auf Schutzklein- ● Verlängerungsmöglichkeit durch Funksender zu FSB SKG
spannung im Spül- Art.-Nr. 241.831.00.1 ● Erlau Stützklappgriff /
kasten ● Parallelanschluss mehrerer Funksender zu Erlau SKG
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
UP-Netzteile möglich ● Lehnen Stützklappgriff /
● UP-Dose D = 68 mm Funksender zu Lehnen
SKG
● AMS Stützklappgriff /
Funksender AMS
Geberit Public – Planung
(Tabelle Teil 1 von 7)
78
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
Geberit Public – Planung
Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.866.00.1 Spülauslösung ● Für Geberit UP-Spülkasten ● HEWI Stützklappgriff
HyTronic WC-Steuerung (IR/Batterie) durch Aktivierung UP300 Serie 802
für Stützklappgriff, Mambo IR, Edelstahl des IR-Senders ● Batteriewechsel alle 15.000 Spü- Art.-Nr. 802.50.01xx
am Stützklappgriff lungen bzw. alle 2 Jahre ● HEWI Aufrüstsatz zu
● Alkaline Batterien (handels- Stützklappgriff Serie 802
üblich, LR20 bzw. Typ D) Art.-Nr. 802.50.050 R
● Zusätzliche Möglichkeit zur Art.-Nr. 802.50.050 L
manuellen Spülauslösung über
Betätigungsplatte oder alternativ:
● Auf Wunsch kann diese WC- ● Erlau Stützgriff 0-2-R-60
Steuerung auch in Kombination Art.-Nr. 8285100
mit dem Rohbau-Set Art.-Nr. ● Erlau Stützgriff 0-2-L-60
115.861.00.1 als Netzvariante Art.-Nr. 8284900
betrieben werden. ● Erlau Stützgriff 0-2-R-85
Art.-Nr. 8285200
● Erlau Stützgriff 0-2-L-85
Art.-Nr. 8285000
● Erlau Stützgriff 0-2-KMAT
Artt.-Nr. 8285300
oder alternativ:
● Pressalit Stützklappgriff
(Tabelle Teil 2 von 7)Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.868.00.1 Spülauslösung ● Für Geberit UP-Spülkasten ● HEWI Stützklappgriff
HyTronic WC-Steuerung (IR/Batterie) durch Aktivierung Baujahr 1987 - Ende 2001 Serie 802
für Stützklappgriff, Highline IR, Edelstahl des IR-Senders ● Bei Geberit UP-Spülkasten Art.-Nr. 802.50.10xx
am Stützklappgriff Baujahr 1987 - 97 ist zusätzlich ● HEWI Aufrüstsatz zu
Umrüstset Art.-Nr. 240.501.00.1 Stützklappgriff Serie 802
erforderlich Art.-Nr. 802.50.050 R
● Nicht geeignet für Geberit UP- Art.-Nr. 802.50.050 L
Spülkasten UP300
● Batteriewechsel alle 15.000 Spü- oder alternativ:
lungen bzw. alle 2 Jahre ● Erlau Stützgriff 0-2-R-60
● Alkaline Batterien (handels- Art.-Nr. 8285100
üblich, LR20 bzw. Typ D) ● Erlau Stützgriff 0-2-L-60
● Zusätzliche Möglichkeit zur Art.-Nr. 8284900
manuellen Spülauslösung über ● Erlau Stützgriff 0-2-R-85
Betätigungsplatte Art.-Nr. 8285200
● Auf Wunsch kann diese WC- ● Erlau Stützgriff 0-2-L-85
Steuerung auch in Kombination Art.-Nr. 8285000
mit dem Rohbau-Set Art.-Nr. ● Erlau Stützgriff 0-2-KMAT
115.861.00.1 als Netzvariante Artt.-Nr. 8285300
betrieben werden.
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
oder alternativ:
● Pressalit Stützklappgriff
(Tabelle Teil 3 von 7)
Geberit Public – Planung
910
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
Geberit Public – Planung
Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.863.00.1 Spülauslösung ● Mehrere Taster kombinierbar
Abstand max. 1,7 m HyTronic WC-Steuerung (Kabel/Netz) durch Schließen (z. B. in Kombination mit Wand-
für Stützklappgriff, Mambo, Edelstahl des Stromkreis- taster - Parallelanschluss)
Abstand
ca. 0,8 m
laufs zwischen ● Kabelverbindung zwischen
dem Taster am Stützklappgriff und WC-Steu-
Stützklappgriff und erung
der WC-Steuerung ● Zusätzliche Möglichkeit zur
manuellen Spülauslösung über
Betätigungsplatte
Zubehör zu 115.863.00.1 Stützklappgriffe
aller Hersteller, die mit einem
115.861.00.1 UP-Trafo (extern) ● Abstand UP-Trafo zum UP-Spül- potenzialfreien Taster mit
Rohbau-Set WC-Steuerung (Netz) zur Transformation kasten ≤1,7 m Schließfunktion ausgestattet
auf Schutzklein- ● Verlängerungsmöglichkeit durch sind
spannung im Spül- Art.-Nr. 241.831.00.1
kasten ● Parallelanschluss mehrerer
UP-Netzteile möglich
● UP-Dose D = 68 mm
241.154.00.1 Zur UP-Verbin-
Rohbau-Set (Kabel/Netz) dung des Kabels
für Stützklappgriff, Mambo am Stützklappgriff
und dem Kabel zur
WC-Steuerung.
(Tabelle Teil 4 von 7)Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.862.00.1 Spülauslösung ● Kabelverbindung zwischen
Abstand max. 1,7 m
Abstand
HyTronic WC-Steuerung (Kabel/Netz) durch Schließen Wandtaster und WC-Steuerung
max. 1,7 m
für Taster, Mambo, Tango, Rumba, des Stromkreis- ● Möglichkeit zum Parallelan-
Abdeckplatte laufs zwischen schluss mehrerer Taster
Wandtaster und ● Möglichkeit zur Auslösung über
WC-Steuerung Türkontakt
● Möglichkeit zur Auslösung von
großer oder kleiner Spülmenge
über Taster
● Zusätzliche Möglichkeit zur
manuellen Spülauslösung über
Betätigungsplatte
15
85 Handelsübliche
potenzialfreie Wandtaster mit
Schließfunktion
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
Zubehör zu 115.862.00.1
115.861.00.1 UP-Trafo (extern) ● Abstand UP-Trafo zum UP-Spül-
Rohbau-Set WC-Steuerung (Netz) zur Transformation kasten ≤1,7 m
auf Schutzklein- ● Verlängerungsmöglichkeit durch
spannung im Spül- Art.-Nr. 241.831.00.1
Geberit Public – Planung
kasten ● Parallelanschluss mehrerer
UP-Netzteile möglich
● UP-Dose D = 68 mm
241.155.00.1 ● Für Kabelverbindung zwischen
Rohbau-Set (Kabel/Netz) für Taster Wandtaster und WC-Steuerung
im UP-Spülkasten
Geberit Abdeckplatte oder Geberit Betäti-
gungsplatten Rumba, Tango, Mambo
(Tabelle Teil 5 von 7)
1112
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
Geberit Public – Planung
Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.890.00.1 Berührungslose ● Für Geberit UP-Spülkasten
Abstand max. 1,7 m HyTronic WC-Steuerung (IR/Netz) Spülauslösung UP300
Mambo IRBA, Edelstahl durch Benutzer- ● Abstand zur gegenüber-
erfassung in liegenden Wand ≥ 1 m
sitzender Position ● Abstand Schwenkbereich Türe
115.892.00.1 oder durch Wand ≥ 1 m (bei Unterschreitung
Public WC-Steuerung für UPpowerflush Annäherung der ist ein Türschließer vorzusehen)
Hand
100
Kein externes Zubehör
erforderlich.
100
● Zusätzliche Möglichkeit zur
manuellen Spülauslösung über
Betätigungsplatte
Zubehör
115.861.00.1 UP-Trafo (extern) ● Abstand UP-Trafo zum UP-Spül-
Rohbau-Set WC-Steuerung (Netz) zur Transformation kasten ≤1,7 m
auf Schutzklein- ● Verlängerungsmöglichkeit durch
spannung im Spül- Art.-Nr. 241.831.00.1
kasten ● Parallelanschluss mehrerer
UP-Netzteile möglich
● UP-Dose D = 68 mm
(Tabelle Teil 6 von 7)Produkt Erläuterung Hinweise Externes Zubehör
Funktion
115.891.00.1 Berührungslose ● Für Geberit UP-Spülkasten
HyTronic WC-Steuerung (IR/Batterie) Spülauslösung UP300
Mambo IRBA, Edelstahl durch Benutzer- ● Abstand zur gegenüber-
erfassung in liegenden Wand ≥ 1 m
sitzender Position ● Abstand Schwenkbereich Türe
oder durch Wand ≥ 1 m (bei Unterschreitung
Annäherung der ist ein Türschließer vorzusehen)
Hand
100
Kein externes Zubehör
erforderlich.
100
● Batteriewechsel alle 15.000
Spülungen bzw. alle 2 Jahre
● Alkaline Batterien (handels-
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
üblich, LR20 bzw. Typ D)
● Zusätzliche Möglichkeit zur
manuellen Spülauslösung über
Betätigungsplatte
Geberit Public – Planung
(Tabelle Teil 7 von 7)
13Geberit Public – Planung
Planungsgrundlagen HyTronic WC-Steuerungen
1.3.1 Kombinationsmöglichkeiten
Tabelle 3: Kombinationsmöglichkeiten Public WC-Steuerungen mit Geberit Spülkästen
Public WC-Steuerung Geberit Spülkasten
AP-Spülkasten AP-Spülkasten UP-Spülkasten UP-Spülkasten
AP140 AP127 mit Betätigung mit Betätigung
von vorne1 von oben/vorne1
HyTouch WC-Fußdrücker (Wand/pneumatisch)
Art.-Nr. 115.918.00.1 + –o + / +++ +
HyTouch WC-Fußdrücker (Boden/pneumatisch)
ARt.-Nr. 115.939.00.1 + –o + / +++ +
HyTouch WC-Handdrücker (pneumatisch), Kunststoff, 1-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.941.xx.1 + –o + / +++ +
HyTouch WC-Handdrücker (pneumatisch), Kunststoff, 2-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.942.xx.1 + – + / +++ +
HyTouch WC-Handdrücker (Möbel/pneumatisch), Kunststoff, 2-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.944.xx.1 + – + / +++ +
HyTouch, WC-Handdrücker für Anstalten, rund (pneumatisch), 1-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.943.21.1 + –o + / +++ +
HyTouch WC-Handdrücker rund (Möbel/pneum.), Edelstahl, 1-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.114.xx.1 + –o + / +++ +
HyTouch WC-Handdrücker rund (Möbel/pneum.), Kunststoff, 2-Mengen-Auslösung
Art.-Nr. 115.999.21.1 + –o + / +++ +
1. Artikel-Nummern → siehe Tabelle 4
+ = Kombination mit serienmäßigem Lieferumfang der WC-Steuerung gegeben
++ = unter Verwendung von 240.004.00.1 Kombination mit 115.918.00.1 / 115.939.00.1 gegeben
+++ = Kombination mit Betätigungsplatte Rumba (115.750.xx.1), Tango (115.760.xx.1) und
Mambo (115.751.00.1) gegeben
– = Kombination mit serienmäßigem Lieferumfang der WC-Steuerung nicht gegeben
o = mit Ersatzteil 240.004.00.1 (pneumatischer Heber, alt) Kompatibilität möglich
i Weitere Kombinationen mit bisherigen
Geberit Spülkästen auf Anfrage
Weitere Angaben zu WC-Steuerungen
→ siehe aktuelles Geberit Verkaufs-
programm
14Geberit Public – Planung
Ausschreibung
Tabelle 4: Übersicht Geberit UP-Spülkasten
Installationssystem UP-Spülkasten
UP-Spülkasten UP-Spülkasten
mit Betätigung von vorne mit Betätigung von oben/vorne
Art.-Nr. Art.-Nr.
Geberit GIS 461.311.00.1 461.245.00.1
461.303.00.1 461.240.00.1
461.351.00.1
Geberit Duofix 111.300.00.1 111.240.00.1
111.350.00.1 111.290.00.1
111.390.00.1
111.325.00.1
Geberit Kombifix 110.357.00.1 110.250.00.1
110.367.00.1 110.255.00.1
110.368.00.1
110.300.00.1
110.358.00.1
Geberit Sanbloc 440.300.00.1 440.240.00.1
440.301.00.1
440.305.00.1
440.311.00.1
440.315.00.1
440.310.00.1
440.318.00.1
440.323.00.1
440.330.00.1
i Weitere Informationen zu den einzelnen
Produkten entnehmen Sie bitte den
Angaben im jeweiligen Verkaufsprogramm.
1.4 Ausschreibung
● Als Ausschreibungstexte können die Produkt-
beschreibungen aus dem aktuellen Geberit
Verkaufsprogramm verwendet werden.
● Ausschreibungstexte in den Formaten
DATANORM (Version 4.0) und GAEB (.D81)
stehen im Internet zum Download bereit:
→ www.geberit.de
15Geberit Public
2 Montage
2.1 Montageregeln 2.2 Montagemaße
2.1.1 Elektroanschluss Urinal Rohbauset
HyTronic Urinalelektronik (IR/Netz)
230-240 V/50 Hz i Detailierte Informationen zu empfohlenen
Höhenangaben
→ siehe „Der Geberit – Technische Infor-
1
mationen“
R 1/2"
4 -12
R 1/2"
2 O Fliese
nlege
O Tiler leur
r
112-128
O Carrerellista
O Piast zetter
O Tegel ador
O Alicat rz
O Plytka
int. 6836-97
.00.0
994.142
3
65-70
Abbildung 1: Elektroanschluss/Leitungsverziehung zu
weiteren Anlagen
Arbeiten im Spannungsbereich 230 V 0
dürfen nur von dafür ausgebildetem Perso-
Abbildung 2: Geberit Universal Rohbauset
nal durchgeführt werden!
*1 Maß abhängig von der Einstecktiefe des
Gültige VDE Vorschriften sind zu beachten. Spülrohres
*2 Maß abhängig von Urinal-Montageelementen
und -Keramik
Public Urinalsteuerungen kombiniert mit
Geberit Urinalelementen
50
75 10
R1/2
100-118
112-130
0 0
0-20
73 48
i Einstellmöglichkeiten der neuen flexiblen
UR-Montagelemente und passende Urinal-
keramiken → siehe aktuelles Geberit
Verkaufsprogramm
16Geberit Public – Montageanleitungen
Montageanleitungen
2.3 Montageanleitungen
2.3.1 Montagehinweise HyTronic Urinalsteuerungen (IR)
Manuelle Spülzeiteinstellung
1. Stecker der Elektronik von Netzteil/Batterie für 3. Die neue Spülzeit dauert so lange, wie die
mindestens 20 s entfernen, danach wieder auf- Hand während der Spülung vor die Steuerung
stecken. gehalten wird (4 - 10 s).
3 9V 6
2 15 sec
1
240/115 V
2. Nach dem Wiederherstellen der Stromzufuhr 4. Die Kontrolleuchte zeigt durch Blinken die neu
innerhalb von 5 s. die Hand im Abstand von eingestellte Spülzeit an (1 x Blinken = 1 s).
ca. 5 cm vor die Elektronik halten.
7
5c
m
Die Kontrollampe (LED) leuchtet und eine
Spülung wird ausgelöst:
i Bei nicht optimal erreichter Spülzeit ist der
Vorgang zuwiederholen (Schritte 1 - 4).
5
max.10 sec
17Geberit Public – Montageanleitungen
Montageanleitungen
2.3.2 Geberit Service-Handy
Allgemeine Hinweise Spülzeit abfragen und ändern
Mit dem Geberit Service-Handy lassen sich Geberit Die Spülzeit ist der Zeitraum, während dem das
Urinalsteuerungen, WC-Steuerungen und Wasch- Magnetventil einer Urinalsteuerung geöffnet ist und
tischarmaturen komfortabel per Fernbedienung Wasser zum Spülen durchfließt.
konfigurieren, z. B.:
● Fernbedienmodus ein- und ausschalten 1. Zum Abfragen der Spülzeit Taste „Spül-
● Verweilzeit abfragen und ändern zeit“ drücken.
● Spülzeit abfragen und ändern Blinkt die LED sieben mal, ist die Verweilzeit auf
● Hygienespülung abfragen und ändern 7 s eingestellt.
● Wiederholspülung ein- und ausschalten
● Spülung blockieren 2. Spülzeit z. B. auf 6 s ändern.
● Personenerfassung ein- und ausschalten
● Dynamische Spülzeitanpassung ein- und aus- 3. Taste „Spülzeit“ drücken.
schalten
4. Ziffer „6“ eingeben. 6
Die Eingabe wird durch einmaliges
Blinken der LED bestätigt.
5. Neue Einstellung durch Drücken der ENTER
„ENTER“-Taste speichern.
Die LED blinkt 6-mal, die Verweilzeit ist auf 6 s
eingestellt.
Abbildung 3: Geberit Service-Handy
Nachfolgend sind die wichtigsten Einstellmöglich-
keiten für Geberit Urinalsteuerungen beschrieben.
18Geberit Public – Montageanleitungen
Montageanleitungen
Wiederholspülung EIN Deckelurinalbetrieb EIN (werkseitig deaktiviert)
Bei der Wiederholspülung handelt es sich um eine 1. „RAUTE“-Taste drücken. #
periodische Spülung im Abstand von z. B. Die Eingabe wird durch einmaliges
48 Stunden. Daduch wird Trinkwasserstagnation Blinken der LED bestätigt.
sowie das Austrocknen des Siphons verhindert.
Die Wiederholspülung ist empfehlenswert bei 2. Ziffer „1“ eingeben. 1
Objekten mit langen Gebrauchspausen (z. B. Die Eingabe wird durch einmaliges
Schulen) oder in Räumen mit hoher Verdunstungs- Blinken der LED bestätigt.
gefahr des Sperrwassers.
3. Ziffer „2“ eingeben. 2
1. „SHIFT“-Taste drücken. SHIFT
Die Eingabe wird durch einmaliges
Die Eingabe wird durch einmaliges Blinken der LED bestätigt.
Blinken der LED bestätigt.
4. Ziffer „1“ eingeben. 1
2. Taste „Verweilzeit“ drücken.
Die Eingabe wird durch einmaliges
Die LED blinkt 3-mal kurz. Blinken der LED bestätigt.
3. Ziffer „1“ (=EIN) eingeben. 1
5. Neue Einstellung durch Drücken der ENTER
„ENTER“-Taste speichern.
4. Neue Einstellung durch Drücken der ENTER
„ENTER“-Taste speichern. Die LED blinkt 3-mal, der Betrieb mit Deckel-
urinal ist eingeschaltet.
Die LED blinkt 1-mal, die Wiederholspülung ist
eingeschaltet.
Deckelurinalbetrieb AUS
Wiederholspülung AUS 1. „RAUTE“-Taste drücken. #
1. „SHIFT“-Taste drücken. Die Eingabe wird durch einmaliges
SHIFT
Blinken der LED bestätigt.
Die Eingabe wird durch einmaliges
Blinken der LED bestätigt. 2. Ziffer „1“ eingeben. 1
2. Taste „Verweilzeit“ drücken. Die Eingabe wird durch einmaliges
Blinken der LED bestätigt.
Die LED blinkt 3-mal kurz.
3. Ziffer „2“ eingeben. 2
3. Ziffer „0“ (=AUS) eingeben. 0
Die Eingabe wird durch einmaliges
4. Neue Einstellung durch Drücken der Blinken der LED bestätigt.
ENTER
„ENTER“-Taste speichern.
4. Ziffer „0“ eingeben. 0
Die LED blinkt 3-mal kurz, die Wiederhol-
spülung ist ausgeschaltet. Die Eingabe wird durch einmaliges
Blinken der LED bestätigt.
5. Neue Einstellung durch Drücken der ENTER
„ENTER“-Taste speichern.
Die LED blinkt 2-mal, der Betrieb mit Deckel-
urinal ist ausgeschaltet.
19Geberit Public – Montageanleitungen
Montageanleitungen
2.3.3 Montagehinweise Public Waschtischarmaturen
HyTronic WT-Armatur (IR), berührungslos
HyTronic WT-Armatur (IR), mit Mischhebel HyTronic WT-Armatur (IR), ohne Mischhebel
TWW TW TWW TW
Auslauftemperatur wird manuell eingestellt Auslauftemperatur wird an der Armatur fest
eingestellt.
HyTronic WT-Armatur (IR), Niederdruck HyTronic WT-Armatur (IR), Kalt-/Mischwasser
TW TW o. MW
für Niederdruck-Elektrospeicher für Kalt- bzw. Mischwasseranschluss
TW = Kaltwasser, TWW = Warmwasser, MW = Mischwasser
20Geberit Public – Montageanleitungen
Montageanleitungen
HyTouch WT-Armatur, hydraulisch
HyTouch WT-Armatur hydraulisch, HyTouch WT-Armatur hydraulisch,
mit Mischgriff ohne Mischgriff
TWW TW TW o. MW
Auslauftemperatur wird manuell eingestellt Auslauftemperatur wird an der Armatur fest einge-
stellt.
TW = Kaltwasser, TWW = Warmwasser, MW = Mischwasser
21Notizen 22
Sie können auch lesen
