St. Johann Card Ihre Gästekarte / Your Guest Card Sommer 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.kitzalps.com/card St. Johann Card Ihre Gästekarte / Your Guest Card Sommer 2021 Region St. Johann in Tirol: kitzalps.cc
Guest card
Discounts to go Gästekarte
The Kitzbühel Alps card sweetens your stay with various
Urlaubsrabatte im Taschenformat
advantages & discounts throughout the region—free of charge.
Use the pre-check-in by selected accommodations – getting
there couldn‘t be easier: Pick your accomodation online, do Bahn & Bus inkludiert
a Pre-Check-In and use all advantages of the electronic Guest
card on your mobile phone upon arrival. Rabatte auf Aktivitäten
You receive the guest card upon arrival as soon as you record Vergünstigte Bergbahntickets
your stay in the accomodation’s guest book in St. Johann in
Tirol, Oberndorf, Kirchdorf and Erpfendorf starting from just Familienangebote
one overnight stay. The guest card also serves as your ticket
to the Kitzbühel Alps. With it, you can travel by commuter
und vieles mehr
train as well as by bus — see following page.
Die Kitzbüheler Alpen Gästekarte versüßt Ihren
Aufenthalt durch zahlreiche Vorteile & Rabatte in
der ganzen Region – und das völlig kostenlos.
Sie erhalten die Gästekarte bei Anreise in Betrie-
ben der Orte St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf
und Erpfendorf bereits ab einer Übernachtung.
Nutzen Sie den Pre-Check-In – einfacher geht die
Anreise nicht: Unterkunft im Internet wählen, Pre-
Check-In vornehmen und schon bei der Anreise
das komplette Vorteilspaket der elektronischen
Gästekarte oder auf dem Handy nutzen.
Die Gästekarte ist gleichzeitig Ihre Fahrkarte in
den Kitzbüheler Alpen: Nahverkehrszüge & Busse
inklusive – mehr dazu auf der nächsten Seite!
Für Öffnungszeiten & weitere
Infos QR-Code mit Smartpho-
ne scannen oder auf
kitzalps.com/card
2 3
Guest card = train ticket Gästekarte =
Fahrkarte
From guest to traveller in no time
Explore the Kitzbühel Alps by train quickly, conveniently and envi-
ronmentally friendly. Your guest card is your ticket on your travels
through the Kitzbühel Alps. This service includes all commuter
trains (IC, EC and RailJet trains excluded) on the route Kirchbichl
Bus & Bahn inklusive!
— Hochfilzen as well as by bus from Kitzbühel — St. Johann/
Ellmau/Hochfilzen.
SALZBURG »
~ 60 KM
«
MÜNCHEN Griesenau Lofer
~ 135 KM
REGION Gasteig
Mariastein
S T. J O H A N N Erpfendorf
FERIENREGION IN TIROL Waidring PI LLE R S E ETA L
Angerberg Kirchdorf St.Ulrich
Angath H O H E S A LV E am Pillersee
Breitenbach Kirchbichl
St. Johann St.Jakob in Haus
Ellmau Going in Tirol Grieswirt
« INNSBRUCK Wörgl Süd Salvistabahn
~ 90 KM Bruckhäusl Itter Fieber- Pfaffen- Hochfilzen
Oberndorf brunn schwendt
in Tirol
Kundl
Wörgl Hopfgarten B R I X E NTA L
Brixen
Kitzbühel Bahnstrecke inkludiert
Hennersberg Windau im Thale Schwarzsee railroads included
Busstrecke inkludiert
Hopfgarten Westendorf Kirchberg Kitzbühel bus routes included
Berglift in Tirol Hahnenkamm
Penningberg nicht inkludiert
not included
Kelchsau Aschau
Einfach, schnell und umweltfreundlich: Ihre Gäste
karte wird zu Ihrer Fahrkarte für den Nahverkehr
durch die Kitzbüheler Alpen.
Ob autofreie Anreise oder Tagesausflug – einfach
alle Nahverkehrszüge (also ohne IC, EC & RailJet)
innerhalb der Region von Kirchbichl — Hochfilzen
benützen.
Mit dem Bus fahren Sie von Kitzbühel Grieß —
St. Johann/Ellmau/Hochfilzen/Waidring/Kirchdorf —
Griesenau
4 5
Regional advantages Regionale
& discounts
Numerous partners from St. Johann, Oberndorf,
Vorteile &
Kirchdorf and Oberndorf offer attractive benefits
and discounts. Interesting information and tips,
there is something for everyone. You can find the
current overview at www.kitzalps.cc/card
Ermäßigungen
Zahlreiche Partner aus St. Johann in Tirol, Oberndorf,
Kirchdorf und Erpfendorf bieten attraktive Vorteile und
Ermäßigungen. Eine Weinverkostung oder
Preisnachlass beim Shoppen gehen,
interessante Informationen und Tipps, für
jeden ist was dabei. Die aktuelle Über-
sicht finden Sie auf www.kitzalps.cc/card
St. Johann in Tirol App
Oder nutzen Sie die St. Johann in Tirol App für Ihr Smart-
phone (iPhone & Android): Darin finden Sie aktuelle
Infos , Neuigkeiten per Push-Nachricht sowie Veranstaltun-
gen & Infos von A-Z. Wichtigste Funktionen:
· Aktuelles aus der Region
· Termine & Events
· Interaktive Karte (Routen & Touren)
· Vergünstigungen St. Johann Card
· Kitzalps Info-TV
· Infos von A-Z
www.kitzalps.cc/app
Aktuelle Links für die Fahrpläne:
www.fahrplan.oebb.at
www.vvt.at
6 7
Bergbahnen
Ermäßigungen für Lifttickets
1 KARTE - 38 LIFTE Ermäßigungen auf Leistungen der Bergbahnen oder
Rabatt beim Kauf einer Kitzbüheler Alpen Sommer Card.
Kitzbüheler Alpen Sommercard
- 1 Card 38 Lifte - viele weitere Rabatte + 43 57507
5% Kitzbühel alps Sommer card sommer-card.at
- 1 card 38 lifts - additional discounts
Ermäßi-
gung
Bergbahn SkiStar St. Johann + 43 5352 62293
discount Skistar St. Johann skistar.com
Bergbahnen Fieberbrunn + 43 5354 56333
7% Einzelfahrten, Berg u. Talfahrt, Erwachsener
fieberbrunn.com
Cable cars Fieberbrunn
Bergbahn Steinplatte Waidring + 43 5353 5330
Ver gün stig te Ber gba hnt icke ts
www.sommer-card.at 10 % Einzelfahrten, Berg u. Talfahrt, Erwachsener
steinplatte.tirol
er Cable cars Steinplatte Waidring
& Rab atte auf die Kit zbü hel
d mit Die Buchensteinwand - Bergbahn Pillersee
Alp en Som mer Car Einzelfahrt, Berg u. Talfahrt, Erwachsener + 43 5354 770777
- 1 der
Karte, -2€
Gäs38
tekBergbahnen
art e! Cable car Die Buchensteinwand - Bergbahn bergbahn-pillersee.com
in 10 Ferienregionen Pillersee
- Tirols beste Berg- Bergbahnen Westendorf, Einzelfahrten + 43 5333 4000 0
5% Cable cars Westendorf, single trip skiwelt.at
Erlebniswelten
- zahlreiche Bonus- & Bergbahnen Brixen, Einzelfahrten + 43 5333 4000 0
5% Cable cars Brixen, single trip skiwelt.at
Outdoorpartner-Rabatte
Bergbahnen Kitzbühel, Einzelfahrten + 43 5356 6951 0
- Freie Fahrt mit Bus & Bahn ¹ 5% Cable cars Kitzbühel, single trip kitzski.at
Lisi Osl Trail, auf Bike Tickets + 43 5356 6951 0
PREISE 2021
5%
2–14 Tage Lisi Osl trail, off bike tickets kitzski.at
Sommer Cards
inkl. Bus- gültig 01. 05.–07. 11. 2021 Gaisberg-Trail, auf Bike Tickets + 43 5356 6951 0
benützung! 5% Gaisberg trail, off bike tickets kitzski.at
Erwachsene Kinder + Jugendliche + Gäste-
+ Gästekarte ¹ Kinder Gästekarte ¹ Jugendliche karte ¹ / Adolescents Fleckalm-Trail, auf Bike Tickets + 43 5356 6951 0
Preise in EUR Erwachsene Adults Kids Kids + guest card ¹ Adolescents + guest card ¹ 5%
Rates in EUR Adults + guest card ¹ (2006–2016) (2006–2016) (2003 –2005) (2003 –2005)
Fleckalm trail, off bike tickets kitzski.at
2 Tage / Days 54,00 51,50 27,00 25,50 40,50 38,50 Bergbahnen Wildschönau & Alpbachtal,
3 Tage / Days 66,00 62,50 33,00 31,50 49,50 47,00 Einzelfahrten + 43 5339 5353
10 % Cable cars Wildschönau & Alpbachtal,
4 Tage / Days 75,00 71,50 37,50 35,50 56,50 53,50
skijuwel.com
single trip
5 Tage / Days 82,50 78,50 41,50 39,50 62,00 59,00
6 Tage / Days 90,00 85,50 45,00 43,00 67,50 64,00 Bergbahnen, Hohe Salve, Hopfgarten & Itter + 43 5335 2238
5% Berg & Talfahrt, oder nur bis Mittelstation
7 Tage / Days 95,50 90,50 48,00 45,50 71,50 68,00 Cable cars Hohe Salve, Hopfgarten & Itter hohe.salve.at
8 Tage * / Days * 102,50 97,50 51,50 49,00 77,00 73,00
Bergbahn Erlebnis-Card Wilder Kaiser-Brixental + 43 5333 4000 0
9 Tage * / Days * 106,50 101,00 53,50 51,00 80,00 76,00
-5€ 7 Erlebniswelten, 14 Lifte
skiwelt.at
10 Tage * / Days * 113,00 107,50 56,50 53,50 85,00 81,00 Mountain Experience-Card Wilder Kaiser
11 Tage * / Days * 117,00 111,00 58,50 55,50 88,00 83,50
12 Tage * / Days * 124,00
13 Tage * / Days * 129,50
118,00
123,00
62,00
65,00
59,00
62,00
93,00
97,00
88,50
92,00 Cable cars Discounts on lift tickets
14 Tage * / Days * 134,00 127,50 67,00 63,50 100,50 95,50
Get discounts off your lift tickets with your valid guest card or purchase
Saisonkarte **
264,00 132,00 198,00
Season card the Kitzbühel Alps Summer Card lift ticket at reduced prices for access
*
* (mit Foto /with photo) ¹ Für Inhaber gültiger Gästekarten, Details s. Website / For holders of
valid guest cards, visit website for details. ** keine Bonus-& Outdoorpartner-Ermäßigung, keine
Flieger-Saisonkarte **
flier card * 390,00 Busbenützung /no bonus- & outdoor partner discounts, busses not included | Kinder Jahrgang 2017
& jünger = GRATIS / Children born in 2017 & younger = free of charge to cable cars across the whole Kitzbüheler Alpen region. The Kitz-
büheler Alpen Summer Card provides many additional discounts on
8 exciting bonus partner & outdoor activities for the whole family. 9
sommer-card.at | +43 57507
Für Inhalt verantwortlich: Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH | Irrtümer/Satzfehler vor-
behalten | Fotos: Kitzbüheler Alpen Marketing, Kitzbühel-Tourismus, Archiv Bergbahnen
Alles inklusive Ausflugsziele
& ermäßigt
Geführte Wanderungen, Radtouren,
Vergünstigte Aktivitäten für Allein-
reisende, Paare & die ganze Familie
Ortsführungen, Kletterprogramm etc.
Ermäßigung Paintball Hartsteinwerk, St, Johann i.T. + 43 681 20560980
1 Discount
Paintball at the local quarry, St. Johann i.T. paintball-Kitzbuehel.at
gratis Geführte Wanderungen, St. Johann i.T. + 43 5352 633350 Aggstein Edelbrände, St. Johann i.T. + 43 535265500
2 -5%
free Guided hiking tours, St. Johann i.T. kitzalps.cc Store/Show distellery, St. Johann i.T. aggstein.co.at
gratis Geführte Radtour TVB, St. Johann i.T. + 43 5352 633350 Ermäßigung Museum, St. Johann i.T. + 43 5352 6900 213
3
free Guided cycling tour, St. Johann i.T. kitzalps.cc
Discount
Museum of local history, St. Johann i.T. museum1.at
gratis Ortsführung St. Johann i.T. + 43 5352 633350 Ermäßigung Bestskydive Tirol, St. Johann i. T. + 43 676 5102113
4
free Guided tour through Town, St. Johann i.T. kitzalps.cc
Discount
Tandem skydiving St. Johann i.T. bestfallschirm.com
gratis Vollmondwanderung, St. Johann i.T. + 43 5352 633350 Ermäßigung Bike Nature, St. Johann i.T + 43 5352 64777
5
free Full moon hike, St. Johann i.T. kitzalps.cc
Discount
Bike Nature, St. Johann i.T. bike-stjohann.at
Ermäßigung
Ermäßigung Kletterprogramm St. Johann i.T. + 43 5352 633350 Lichterfahrt Kaiser Bummelzug, St. Johann i.T + 43 664 3427768
6
discount Climbing activities, St. Johann i.T. kitzalps.cc
Discount
Lichterfahrt Kaiser slow train, St. Johann i.T. kaiser-bummelzug.at
gratis Geführte Wanderungen, PillerseeTal + 43 5354 56304 Ermäßigung Bogenparcour Penzing, Oberndorf + 43 5352 62905
7
free Guided hiking tours, PillerseeTal pillerseetal.at/wanderungen
Discount
Archery, Oberndorf pfeilundbogen.at
Familienprogramm, PillerseeTal + 43 5354 56304 Ermäßigung Lasertag, Kitzbühel + 43 681 20560 980
Ermäßigung 8
discount Family programme, PillerseeTal pillerseetal.at/kinderprogramm
Discount
Lasertag, Kitzbühel lasertag.tirol
Jugendprogramm, PillerseeTal + 43 5354 56304 Ermäßigung Mountain high Adventure Center, Kirchdorf + 43 676 8480 62200
Ermäßigung 9
discount Youth programme, PillerseeTal pillerseetal.at/jugend
Discount
Rafting, segway, Pargliding, etc. Kirchdorf mountain-high.at
Murmis Kinderland, Spielhalle Kirchdorf + 43 664 5140 621
gratis Geführte Wanderungen, Brixental + 43 57507 2000 10 - 10 % indoorplayground for children, Kirchdorf murmis.at
free Guided hiking tour, Brixental brixental.com
Ermäßigung Golf-& Countryclub Lärchenhof + 43 5352 8138
Ermäßigung Geführte Radtour TVB, Brixental + 43 57507 2000 11 Discount
Golf- & Countryclub Lärchenhof laerchenhof-tirol.at
discount Guided Cycling tour, Brixental brixental.com
Lauchsee, Fieberbrunn + 43 5354 56293
gratis Kinderprogramm Brixental + 43 57507 2000 12 - 17 % Lake with healing moor water, Fieberbrunn aubad.at
free Children's programme, Brixental brixental.com
- 20 % Alpensportbad & Kristallsauna, St. Ulrich a.P. + 43 5354 56304 20
13
gratis Ortsführung Kirchberg + 43 57507 2000 indoorswimming pool, St. Ulrich a.P. hallenbad-st.ulrich.at
free Guidet tour through town, Kirchberg brixental.com
PillerseeTal Card, 6 Tage, PillerseeTal + 43 5354 56304
14 - 26 %
Ortsrundgang Westendorf m. Käse u. PillerseeTal Card, 6 days, PillerseeTal pillerseetal.at/card
gratis + 43 57507 2000
Schnapsverk.
free brixental.com
- 30 % PillerseeTal
Guided walk with cheese & schnapps Card, 4 Tage, PillerseeTal + 43 5354 56304
15
PillerseeTal Card, 4 days, PillerseeTal pillerseetal.at/card
gratis Geführte Wanderungen, Hohe Salve + 43 57507 7000 Mountaincart Bahn, Waidring + 43 5353 20053
free Guided hiking tours, Hohe Salve hohe-salve.com 16 - 20 % Mountain Kart track, Waidring alpengasthof-waidring.tirol
gratis Biathlon-WM-Pfad Medaille, Hochfilzen
- 20 % Glockendorf,
www.biathlon-wm-pfad.at Waidring + 43 664 99491072
free Biathlon WC trail medal, Hochfilzen 17
Glockendorf, Waidring glockendorf.tirol
Waltl Holzschuherzeugung, Fieberbrunn + 43 5354 52644
18 -5% Clog manufacturer & tours, Fieberbrunn www.clogs.at
Genusswelt Itter + 43 664 8562 192
Aktivitäten der lokalen Für Öffnungszeiten & weitere 19 - 10 % Lokal food/delicatess & liquors, Itter genusswelt.tirol
Infos QR-Code mit Smart-
Tourismusverbände – phone scannen oder auf
einfach per Anruf, E-Mail kitzalps.com/card
oder online anmelden. ca.-Rabatte Erwachsenenpreis, aufgerundet, genaue Leistungen & Preise s. Partner-Website
11
estimated discount on adult price, rounded, visit partner website for further details
Erber Edelbrand, Brixen + 43 5334 8107 er- Sommerrodelbahn Biberg, Saalfelden + 43 6582 72173
20 - 20 % 21 -9%
Copper still & show distellery, Brixen ber-edelbrand.com Summer tobbogan run, Saalfelden sommerrodeln-saalfelden.at
Fly 2 Tandemflights, Hopfgarten + 43 676 420 6110 Museum Schloss Ritzen, Saalfelden + 43 6582 72759
21 - 10 % 22 -8%
Tandem paragliding, Hopfgarten paragliding-fly2.at Regional museum, Saalfelden museum-saalfelden.at
Hofburg, Innsbruck + 43 1536 49814111 + 43 6562 40939
1 - 26 % Nationalparkzentrum Hohe Tauern GmbH
Habsburg Imperial Palace, Innsbruck hofburg-innsbruck.at 23 - 15 % nationalpark.at/de/
Nationalparkcentrum Hohe Tauern GmbH nationalparkzentrum
Glockengießerei Grassmayer, Innsbruck + 43 512 59416
2 - 33 % Grassmayr Bell foundry, Innsbruck grassmayr.at - 30 % Pinzgauer Lokalbahn, Dampfzug Krimml + 43 6562 40600
24
Nostalgic train ride, Pinzgau pinzgauerlokalbahn.at
Bergisel, Innsbruck + 43 512 589 259
3 - 10 % sports venue & restaurant, Innsbruck bergisel.info Tauern Spa World, Kaprun + 43 6547 20400
25 - 14 % Spa & water world, Kaprun tauernspakaprun.com
Ermäßigung Burg Hasegg/Münze, Hall + 43 5223 5855 520
4 Discount
Castle Hasegg, mint & museum, Hall muenze-hall.at Großglockner Hochalpenstraße +43 6546 650
26 - 10 % Scenic high Alpine road, Großglockner grossglockner.at
Kristallwelten Swarovski, Wattens + 43 5224 51080
5 - 10 % Swarovski Crystal World, Wattens kristallwelten.swarovski.com Krimmler Wasserwelten +43 6554 20113
27 - 10 % Europes highest watterfalls, Krimml wasserwelten-krimml.at
Ermäßigung Haus steht Kopf, Vomp + 43 5242 21717
6 Discount
Upside-down house experience, Vomp tirolland.com Salzburger Freilichtmuseum + 43 662 850 011
28 - 17 % Rural-open-air museum, Salzburg freilichtmuseum.com
Silberbergwerk, Schwaz + 43 5242 72372
7 - 11 % 500-year old silver mine, Schwaz silberbergwerk.at Stieglkeller Salzburg + 43 662 842 681
29 - 10 % Restaurant of Stiegl brewery, Salzburg stieglkeller.at
Schloss Tratzberg, Jenbach + 43 5242 63566
8 - 10 % Reinaissance Castle Tratzberg, Jenbach schloss-tratzberg.at Domquartier, Salzburg + 43 662 8042 2109
30 - 15 % Baroque Cathedral & monastery, Salzburg domquartier.at
Bummelzug, Wildschönau - Kundler Klamm + 43 5339 8090
9 - 12 % Slow Train for groups/families,Wildschönau bummelzug.com
Bergbauern Museum z‘Bach, Wildschönau + 43 5339 20055
10 - 18 % mining museum, z'Bach, Wildschönau bergbauernmuseum.at
Wildschönau Reisen +43 676 7520902
11 - 10 % Wildschönau travel wildschoenaureisen.com
Festung, Kufstein + 43 5372 66525
12 - 10 % Historik Fortress, Kufstein festung.kufstein.at
Riedelglas, Kufstein + 43 5372 64896
13 - 20 % Glass-blowing factory & tours, Kufstein riedel.com
Raritätenzoo, Ebbs + 43 664 455 3630
14 - 10 % Exotic animal zoo, Ebbs raritaetenzoo.at
Fohlenhof, Ebbs + 43 5373 42210
15 - 12 % Haflinger horse breed, Ebbs haflinger-tirol.com
Kletterhalle Kaiserbad, Ellmau + 43 5358 38110
16 - 10 % Indoor climbing, Ellmau kaiserbad.com
Bauernhofmuseum Hinterobernau, + 43 664 132 1132
17 - 10 % Kitzbühel bauernmuseum-kitz.at
Local farm house museum, Kitzbühel
Wildpark Aurach + 43 5356 65251
18 - 11 % Wild life park, Aurach wildpark-tirol.at
Bergbau u. Gotikmuseum, Leogang + 43 6583 7105
19 - 50 % Mining & gothic museum, Leogang museum-leogang.at
Schaubergwerk Leogang + 6583 8223 30
20 - 10 % show mine leogang schaubergwerk-leogang.com
Für den Inhalt verantwortlich: Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH
Konzeption & Gestaltung: ofp kommunikation | Änderungen, Irrtümer & Satzfehler vorbehalten.
ca.-Rabatte Erwachsenenpreis, aufgerundet, genaue Leistungen & Preise s. Partner-Website
12 estimated discount on adult price, rounded, visit partner website for further details
Fotos: Mirja Geh, Erwin Haiden;
Druck: Druckerei Aschenbrenner, Kufstein 13
Discounts on activities &
Map Übersichtskarte
Vergünstigte Aktivitäten &
destinations for day trips
Ausflugsziele
Salzburg
28
BAYERN 29
30
Bad
Reichenhall
Ebbs Berchtesgaden
14 15
9 11
10 Waidring 16 Lofer
Kufstein Kirchdorf
17
12 13 WILDER
K AISER St. Johann St. Ulrich
am Pillersee
in Tirol 1-6
TIROL
Ellmau 13
Wörgl Söll 16
19 Itter
Kundl Oberndorf 7 Fieberbrunn
Niederau 21 Brixen
Hopfgarten 17 12 14 Hochfilzen 19 20
WILDSCHÖNAU 20 Kitzbühel 15 18 Saalfelden
Rattenberg 10 Kirchberg 8 Leogang
9 10 11 Westendorf Aurach 21 22
Jenbach 18
8 Auffach
Schwaz Kelchsau
Vomp 7 Zell am See
6
Wattens
Innsbruck Hall 5 Mittersill Kaprun
1 4
23
2 24 25
3
Krimml
27 SALZBURG
Regionale Ausflugsziele
& Aktivitäten siehe S. 11-12
1
Local destinations see page 11-12 NATIONALPARK
HOHE TAUERN
for day trips & activities
Überregionale Ausflugsziele 26
& Aktivitäten siehe S. 12-13 GROSSGLOCKNER
2
Inter-regional destinations see pages 12-13
for day trips & activities
14 15
Region St. Johann in Tirol 6380 St. Johann in Tirol, Poststraße 2 www.kitzalps.cc
Sie können auch lesen
