St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren

Die Seite wird erstellt Florian Noll
 
WEITER LESEN
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Pfarrei
                  St. Josef Schlieren

                                                                                                  02\\ 2019

Editorial                                                Pfarrhaus - Pfarreizentrum

   Unser Leben orientiert sich immer wieder an           PFARRHAUS
Neuanfängen. Wir beginnen mit dem Kirchenjahr
am 1. Advent, mit dem weltlichen Jahr in Europa            Die Umgebungsarbeiten am Pfarrhaus sind vor
am 1. Januar, und mit dem Schuljahr Mitte/Ende           den Sommerferien abgeschlossen worden. Ab
August. Dazwischen kommt noch der ganz per-              mitte September beginnen wir mit dem inneren
sönliche Geburtstag, der uns auch einen Neuan-           Umbau so dass zwei Dienstwohnungen hier ent-
fang beschert.                                           stehen werden. Nach dem Umbau wird die eine
   Vielleicht tönt es eigen, aber in Wirklichkeit ist    Wohnung durch den Pfarrer belegt werden.
es doch eine Fortsetzung und kein Neuanfang.               Der Vorbau - einst Pfarrsaal betitelt - steht
Und doch wollen wir diese Punkte und setzen da-          weiterhin für Fremdvermietungen zur Verfügung.
mit ganz bewusst die Akzente. Wir Menschen
                                                         PFARREIZENTRUM
brauchen diese Punkte als Anhaltspunkte und
auch Motivation für den weiteren Lebensweg und              Das neue Pfarreizentrum ist nun im Vollbetrieb
den weiteren Lebensabschnitt. Etwas ist fertig,          und es finden alle pfarreilichen Veranstaltungen
ist hinter uns und es liegt an uns sich zu fragen,       in den neuen Räumen statt. Die wichtigsten Ver-
was nun auf uns zukommt und was wir neu damit            anstaltungen mit ihren Räumen sind hier genannt:
anfangen und gestalten wollen.
   Für die Kinder heisst dies am Beginn des Schul-         FMG-Strickergruppe: Sitzung gross
jahres, dass sie eine Stufe höher gerutscht sind,          FMG-Vorstand: Sitzung klein
vielleicht neue Kolleginnen und Kollegen finden,           FMG-Chilekafi: Saal
eine/n neue/n LehrerIn und sie alle wollen mittra-
gen das neue Jahr zu gestalten. Für manche ist             Cäcilienchor-Vorstand: Sitzung klein
dies mit Angst verbunden und mit vielen Fragezei-          Cäcilienchor-Proben: Saal
chen. - Doch unser ganzes Leben ist ein Wagnis             Corale San Giuseppe-Proben: Saal
und niemand weiss wie es wirklich heraus kommt             JCNewTon: Sitzung gross
und was entsteht.                                          Kinderchor: Sitzung gross
   So wünsche ich allen viel Zuversicht, viel Freu-
de für das Neue und viel Mut dieses zu gestalten           Mittagstisch: Saal
und zu prägen. Gott legt uns das Neue in die Hand,
damit wir etwas daraus machen. Lassen wir uns              Erwachsenenbildungsveranstaltungen:
darauf ein.                                                Sitzung gross oder mittel oder Saal
   Bei uns in der Pfarrei heisst dies: das neue
Pfarreizentrum mit Leben füllen, der neue Mit-             Kirchenpflege: Besprechung
tagstisch und der Unterricht in der Mittagszeit,           Pfarreirat: Besprechung
der Kinderchor, der Pfarreirat nimmt seine Arbeit
auf - ja, Vieles ist auch bei uns neu. Es ist schön zu      Wenn Sie nicht wissen wohin, dann schauen Sie
sehen, dass Neues uns einlädt etwas daraus zu            auf die Empfangsmonitore oder wenden Sie sich
machen. Machen wir es auch.                              ans Sekretariat, das sich im Erdgeschoss auf der
   Einen guten Schuljahresbeginn wünschend.              linken Seite befindet und von unseren Sekretärin-
                                        Pfr. Kurt Vogt   nen Sonja Recht, Laura Salmeri und Sandra
                                                         Schmid bedient wird.

                                                                                                              1
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Allgemein                                              Und jedes Haus hat auch seine Parkplätze. Darum
                                                           machen wir Sie auf folgende Möglichkeiten zum
    PFARREIRAT                                             Parkieren aufmerksam, wenn Sie nicht zu Fuss
                                                           oder nicht mit dem Bus kommen:
       Am 19. Juni wurden die neuen Statuten des              a. Parkplätze an der Uitikonerstrasse 32, Jo-
    Pfarreirates genehmigt und mit Datum vom 25.           sefshüsli: zwar gegenüber auf der anderen Stra-
    Juni 2019 vom Generlavikariat bestätigt. In der        ssenseite, aber dafür oft frei
    gleichen Versammlung wurde auch der neue Pfar-            b. Parkplätze beim Dammweg vor der Sakristei
    reirat gewählt, der sich nun wie folgt                 (einer davon ein Behindertenparkplatz)
    zusammensetzt:                                            c. Parkplätze zwischen Neubau und
       Marie-Christine Cheli                               Bahndamm
       Verónica Clémençon                                     d. Parkplätze direkt vor dem Pfarramt/Sekre-
       Sarah Impusino-De Stefani                           tariat (einer davon ein Behindertenparkplatz). Be-
       Sobi Parayampillil-Thenan                           achten Sie, dass Sie hier von oben her hineinfah-
       Riccardo Ruffilli                                   ren müssen und Richtung Turm wegfahren.
       Hinzu kommen die vom Seelsorgeteam dele-               e. Die Parkplätze für Velos sind beim Kirchturm,
    gierten Personen.                                      bei der Küche des Neubaus und beim Josefshüsli
       Wir wünschen dem Pfarreirat für diese erste         Nützen Sie diese Möglichkeiten und auch die
    Amtsperiode von 2 Jahren viel Freude und viel          Möglichkeit, dass ein Weg hinter dem Zentrum
    Zuversicht.                                            ebenerdig zur Kirche bzw. zum Tunnel führt bzw.
                                          Pfr. Kurt Vogt   der Lift im Zentrum untertags auch genutzt wer-
                                                           den darf zum besseren Passieren.
    MITTAGSTISCH

      Nun beginnen wir mit dem neuen Schuljahr mit         Schlieren
    dem Mittagstisch im neuen Pfarreizentrum an ei-
    nem Dienstag und einem Freitag (nicht in den           SCHLIERE LACHT - DIE RELIGIONEN SIND DABEI
    Schulferien).
      Die Kinder konnten sich bereits schon anmel-            Das Schlierefäscht beginnt in wenigen Tagen
    den mit der Einladung zum Religionsunterricht.         und wir machen Sie gerne hier auf ein paar Veran-
    Für die Erwachsenen gibt es die Möglichkeit sich       staltungen/Anlässe aufmerksam an denen die
    jeweils bis am Vormittag des Vortages im Pfarr-        Religionsgemeinschaften teilnehmen. Das ganze
    amt zu melden oder mit den in der Kirche auflie-       Programm der Senioren und Seniorinnen wurde
    genden Blättern sich anzumelden.                       schon im forum auf der Pfarreiseite veröffent-
      Die Kosten betragen für die Kinder Fr. 10.- und      licht. Hier die Anlässe:
    für die Erwachsenen Fr. 15.-. Es gibt jeweils eine     Senioren und Seniorinnen
    Vorspeise und eine Hauptspeise und dazu Was-              Von Montag-Freitag jeweils Mittagessen in der
    ser. (Kaffee nicht inbegriffen)                        Sommerbeiz. Am Mittwoch hat die katholische
                                                           Kirche das Patronat
      Der Zeitplan sieht wie folgt aus:                       Freitag, 6. September, 14.00 Uhr: Herbstnach-
      - für alle: 12.00 Uhr Mittagessen                    mittag am Schlierefäscht
                                                           Gottesdienste
      - für Kinder: nach dem Mittagessen entweder             1. September, 9.30 Uhr: ökumenischer christli-
    Betreuung im Jugendraum und Innenhof                   cher Gottesdienst auf dem Festgelände mit Mit-
    oder Religionsunterricht gemäss Stundenplan.           wirkung vom Cäcilienchor
    Die Kinder werden rechtzeitig auf den Weg ge-             8. September, 10.00 Uhr: interreligiöses Frie-
    schickt für den Schulbesuch in ihren Schulhäu-         densgebet mit Mitwirkung von JCNewTon
    sern (kein Fahrdienst)                                 Zelt der Religionen
      - für Erwachsene: nach dem Mittagessen Zeit             An jedem Tag übernimmt eine andere Gemein-
    zum Verweilen, Reden, Austauschen.                     schaft die Verantwortung und bietet ein Pro-
                                          Pfr. Kurt Vogt   gramm von 16.00-19.00 Uhr an - Samstag und
                                                           Sonntag früher beginnend.
                                                              Samstag: Zainabya
    PARKPLÄTZE FÜR KIRCHE UND PFARREIZENTRUM
                                                              Sonntag: katholische Kirche für Kinder und
    Sicherlich, das Pfarreizentrum wird noch ange-            Familien
    schrieben über den Eingangstüren an der Uitiko-           Montag: Reformierte Kirche
    nerstrasse 39 und die Bushaltestellen sind nun            Dienstag: Chrischona
    auch definitiv festgelegt - und könnten eigentlich        Mittwoch: Reformierte Kirche
    «kath. Kirche» heissen statt «Kampstrasse» um             Donnerstag: Bosnische Moschee
    Klarheiten zu schaffen.                                   Freitag: Katholische Kirche
2
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Samstag: Hinduistische Gemeinschaft                                                          Die     ver-
Podiumsgespräch                                                                                schiedenen
  Am Dienstag, 3. September, wird ein Podiumsge-                                               Gruppen,
spräch mit dem Titel «Meine Religion, deine Religi-                                            junge    Er-
on – Gemeinsames und Herausforderndes der bun-                                                 wachsene
ten Religionslandschaft in Schlieren». Moderiert                                               und      Ju-
wird der Abend von Norbert Bischofberger, bekannt                                              gendliche
aus Sternstunden Religion, SRF.                                                                der Mittel-
Es ist uns allen eine Freude an diesem Fest dabei zu                                           stufe und
sein und wir freuen uns, Sie bei diesen Anlässen                                               der Ober-
begrüssen zu dürfen.                                                                           stufe sind
                                        Pfr. Kurt Vogt                                         schon en-
                                                         gagiert. Ich als Hauptverantwortlicher für die Ju-
Kinder und Jugend                                        gendarbeit habe grosses Interesse, dass sie bei
                                                         Tätigkeiten mitmachen können. Es wurden schon
JUGENDPASTORAL                                           zwei Jugendteam-Leiter zusammengestellt: «Jun-
                                                         ge Erwachsene OK» und «Oberstufe».
Wenn wir an die Jugendpastoral denken, haben wir         Das erste Projekt bei dem unsere Jugendlichen
vielleicht ein schönes Bild vor uns: Eine tolle Grup-
pe mit Jugendlichen, die ein super Interesse für die
verschiedenen kirchlichen Aktivitäten haben, die in
einer Kirchgemeinde organisiert werden. Wir als
Erwachsene haben oft eine wunderschöne Erinne-
rung, egal welchem Land wir angehörten, als wir
Jung waren und uns engagiert haben: Lager, Aus-
flüge, Spirituelle Anlässe, Jugendreisen, Jugend-
wochenende..... Das sind prägende Erfahrungen,
die wir in unseren Pfarreien gemacht haben. Meis-
tens unterstützten unsere Eltern solchen Initiati-
ven immer.
Heutzutage sind wir in einer neuen Welt und die Ju-      sehr gerne mitgemacht haben, war das Musical
gendlichen brauchen ein modernes Konzept. Ich            «Wie ein Schmetterling im Wind»! Integration und
mache die Erfahrung, dass die Jugendlichen von           Gastfreundschaft untereinander sind die Themen
Grund auf Vertrauen benötigen. Dafür stellt unsere       gewesen, die wir, dank dem Autor Bruno Sonetto,
Pfarrei den neuen Jugendraum, als interkulturellen       dem Publikum mitgeteilt haben. Herr Sonetto hat
Treffpunkt verschiedener Altersstufen zur Verfü-         das Musical geschrieben und er wollte seine Erfah-
gung. Kontakte pflegen und persönliche Beziehung         rung als Migrant in der Schweiz erzählen. Es war ein
der Jugendlichen mit- und untereinander ist die Pri-     emotionaler Event, den wir alle miterleben durften.
orität der Jugendpastorale unserer Pfarrei St.           Das Lied «Eine neue Welt», welche die Hauptfigu-
Josef.                                                   ren gesungen haben, ist nur dann erlebbar, indem
Seit Juni sind wir dran unseren Jugendraum zu ge-        die Unterschiedlichkeit nicht nur hingenommen -
                                                         sondern auch wertgeschätzt wird. Wie die Musik
                                                         unterschiedliche Töne hat und die Schmetterlinge
                                                         verschiedene Farben haben, so ist auch unser Le-
                                                         ben in der Welt. Ohne Andersartigkeit gibt es keine
                                                         Gestaltung in dieser Welt.
                                                                                                Talente,
                                                                                                Charismen
                                                                                                und Origina-
                                                                                                lität bei der
                                                                                                Freund-
                                                                                                schaft sind
                                                                                                die Themen
                                                                                                für       das
                                                         nächste Musical, das Bruno Sonetto und ich schrei-
                                                         ben möchten und mit der Pfarrei als Jugendaktivi-
stalten. Die Jugendlichen haben schon ein Sofa aus       tät für das nächste Pastoraljahr 2019-2020 realisie-
Holz-Paletten aufgebaut und die anderen Gegen-           ren möchten.
stände werden mit der Zeit noch kommen.
                                                                                                                3
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
FRÜHLINGSLAGER; 28.04. BIS 04.05.2019 IN WILD-
                                                          HAUS (ST. GALLEN)

    Am 05. und 06. Juli war der Tag der Eröffnung des
    Jugendraum. Nun ist dieser offiziell geöffnet. Das
    Ziel ist, dass er einmal pro Woche für verschiede-       Obschon der Wetterfrosch dieses mal nicht ganz
    nen Jugendgruppen und einmal im Monat für Ver-        auf unserer Seite war, liessen sich die 22 Jungs und
    anstaltungen verfügbar ist. Natürlich werden          Mädels, im Alter von 8 bis 16 Jahren, nicht davon ab-
                                                          halten eine spassige und fröhliche Woche zu
                                                          verbringen.
                                                             Die fünf Jungleiter/Innen und zwei Hilfsleiter hat-
                                                          ten beide Hände voll zu tun, vor allem um die vielen
                                                          Knaben zu bändigen und bei iden wenigen Mädchen
                                                          kleinere Sorgen zu besänftigen. Bei Ausflügen und
                                                          Aktivitäten in und ums Lagerhaus konnten die Kin-
                                                          der sich austoben und vergnügen. Der diesjährige
                                                          Casino-Abend war sicherlich eines der Highlights.
                                                             Aber auch der Mexican-Night mit feinen kulturel-
                                                          len Spezialitäten war ein Erfolg.
                                                             Egal ob beim Ba-
                                                          cken, beim Basteln
    auch Aktivitäten für die Ministranten und Vieles      oder Spielen, ein
    mehr im neuen Jugendraum durchgeführt.                Grund zum Lachen
    Ich wünsche allen eine erholsame Sommerzeit           und Spass haben,
    und in der Hoffung auf zahlreiche nächste Ju-         gab es immer.
    gendtreffen, grüsse ich euch von ganzem Herzen-          Um die Woche
    und    auf    Wiedersehen     bis    nach   den       Revue passieren zu
    Sommerferien.                                         lassen, haben wir uns am 22. Juni 2019 im neuen
                                        Placido Tirendi   Saal des Pfarreizentrums getroffen. Bei einem fei-
                                                          nen Steak oder Wurst vom Grill und den vielen mit-
                                                          gebrachten Köstlichkeiten der Familien, genossen
    MITTAGSTISCH
                                                          wir die unvergesslichen Augenblicke, welche auf Fo-
    Während der Schulzeit findet am Dienstag und          tos und Videos festgehalten wurden.
    Freitag ein Mittagstisch statt. Dieser ist zusam-
    men mit Erwachsenen. Es gibt den Kindern die
    Möglichkeit hier zu essen und anschliessend ent-
    weder den Religionsunterricht zu besuchen, im
    Jugendraum zu verweilen oder Hausaufgaben zu
    machen. Die Kinder werden betreut bis ca. 13.45
    Uhr. Es wird geschaut, dass sie rechtzeitig wieder
    in die Schule kommen. Die Kosten hierfür betra-
    gen Fr. 10.-
                                                             An dieser Stelle noch einmal einen herzlichen
                                                          Dank an alle, die etwas Salziges oder Süsses spen-
                                                          diert haben.
                                                             Für das nächste Lager (07.10 - 11.10.2019) sind wir
                                                          bereits wieder in den Vorbereitungen und freuen uns
                                                          schon jetzt auf viele lagerfreudige Kinder.
                                                            			                            eure Monica Cusinato
4
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Sozialarbeit

   Die kirchliche Sozialarbeit kann, entgegen der
weltlichen, sehr unterschiedliche Arbeitsfelder
beinhalten. Dadurch kann sie, je nach pfarreili-
chen Gegebenheiten, eine ganz andere Färbung
bekommen. Die Schwerpunkte können so z.B. auf
Migrationsarbeit, Altersarbeit, Familienarbeit,
Projektarbeit, etc. zu liegen kommen. in meinem
Fall betrifft es die folgenden Bereiche, die ich kurz
vorstelle.
Frauen, die eine fremde Muttersprache haben und
im Ort etwas Deutsch sprechen möchten, finden Der Bereich soziale Beratung beinhaltet alle Nöte,
im Frauen-Deutsch-Kaffee die Möglichkeit, dies die das soziale Leben mit sich bringt. Sei es per-
zu pflegen. Unsere Gesellschaft bietet viele Kurse sönlicher, finanzieller, gesellschaftlicher oder
zum Deutschlernen an, aber die Übungsfelder seelischer Art. Häufig sind die Probleme jedoch
sind rar. Zudem ist bei herkömmlichen Kursen im- kumuliert, so dass auf verschiedenen Ebenen ge-
mer mit Unkosten zu rechnen, was bei uns weg- arbeitet wird. Hinzu kommt die Triagefunktion,
fällt. In so einer Gruppe können Frauen, die sonst welche die betreffende Person entsprechenden
wenig bis keine Möglichkeiten haben, unsere Fachstellen weiterweist - immer entsprechend
Sprache zu üben, Raum zur Entfaltung finden. den Bedürfnissen.
Hier erfahren sie Ermutigung und dürfen Fehler           Der Bereich Apéros versteht sich als Dienstleis-
machen. Sie werden korrigiert und lernen etwas tung für all die Gelegenheiten, wo wir nach dem
dazu oder frischen Gelerntes auf. Die Niveaus sind Gottesdienst gemeinsam ein Gläschen trinken
da recht unterschiedlich, was gelegentlich eine dürfen und - in ungezwungener Atmosphäre - ein
Herausforderung darstellt. So üben alle nicht nur paar Worte wechseln können. Eine Gruppe Frei-
Deutsch, sondern auch Geduld. Der Vorteil davon williger bereitet an Festen wie Ostern, Erstkom-
ist, dass alle kommen dürfen. Es ist leider nach munion, etc. und jeweils nach den mehrsprachi-
wie vor so, dass viele Frauen, keine Möglichkeit gen Gottesdiensten immer wieder die feinen
haben ihr Berufsleben eigenständig zu leben, weil Überraschungen vor. Seit Juni finden diese im
sie Kinder haben oder/und der Sprache nicht neuen Pfarreizentrum statt.
mächtig sind.                                          				 Maria John
                                        Frauen-Deutsch-Kaffee-Treff
                                     jeweils Freitag von 09.00 - 11.00 Uhr
                                 23. + 30. August / 6. + 13.+20. September /
                                11.+18.+25. Oktober / 1.+8.+15.+22. November

   								Zentrumseinweihnung 26.05.2019                                                                   5
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Senioren                                                jede dörf so viel Portione ässe wie me wett
                                                            en feine chüele Wysse ghört au derzue
    SENIORENFERIEN BRIENZ / 23. BIS 29. JUNI 2019           am Nachmittag fahred einigi no ganz uf s’Rothorn
                                                            ue
    Sie finden hier einen Bericht über die Seniorenferien   d’Ussicht isch traumhaft schön uf die Bergwelt
    in Brienz in Versform, geschrieben von Helen Adler:     ich han nid alli Gipfel zellt

    Am Sonntig sind mir mit em Car in Schliere
    g’startet
    lut Wetterbricht wird en heissi Woche erwartet
    aber i de Berge und am See werdet mir eus sicher
    wohl fühle
    und nid eso viel vo dere grosse Hitz gspüre
    nach Luzern hämmer rasch de Brünig überwunde
    und euses Hotel Brienzerburli in Brienz denn
    gfunde
    nach em Zimmerbezug und Koffer uspacke
    frog ich mich, wenn leg ich au a die viele Sache
    aber mir wänd jo hübsch a-zoge zum Nachtesse
    erschiene
    und viellicht wird’s chüel, d’Sonne nid immer tuet
    schiene                                                 mit der Dampfbahn fahre alli wieder uf Brienz abe
    im Leue vis-a-vis uf der See-Terrasse                   und treffed eus uf der See-Terrasse, wie jede Obe.
    tüend mir uf eusi Ferie-Woche a-stosse                  Die Dampfbahn, wo sit über 125 Johr bestoht
    jede Obe werdet mir chönne uf dere schöne Terras-       und nur im Sommer uf s‘Rothorn goht
    se ässe                                                 isch damals die höchst Bahn vo der Welt gsy
    mit Blick uf de See, der Alltag vergässe.               mit Lieb und Seel sind die Lokifüehrer au hüt derby
    Iseltwald lyt uf der andere Syte vom See                de Henry tuet eus uf en Dorfrundgang füehre
    das Dörfli wänd mir am Mäntig gseh                      verzellt vo dere Bahn, von sim Dorf, me cha g’spüre
    nach em Spaziergang em See entlang zum Schiff-          Brienz, das isch früehner en bsundere Ort gsy
    Steg före                                               vieles isch no erhalte, vieles halt au verby
    tüend mir mit em Schiff uf Iseltwald fahre              en grossi Bedütig het immer no d’Holzbildhauerei
                           uf     ere      wunderschöne     nach Informatione im Museum sind mir frei
                           See-Terrasse wird en feine       die schöne Gegeständ und Figure vo dene Künstler
                           Fisch serviert                   z’chaufe
                           aber nid alli händ das Menu      jetzt hämmern no Zyt zum Lädele oder schnell in
                           probiert                         Schatte und hei laufe.
                           aber satt sind sicher alli vom   Es bsunders Erläbnis isch de Bsuech vo der
                           Tisch                            Aare-Schlucht
                           öb mit Fleisch, Spaghetti        es isch be-ydruckend, mit welere Wucht
                           oder Fisch                       die Wassermasse tosed dur die höche Felswänd
                           d’MS Lötschberg bringt eus       und es Naturwunder vor Millione vo Johre gschaffed
                           über Interlake nach Brienz                                         händ
                           retour                                                             über Stäg und Tun-
                           es isch, am Giessbach verby,                                       nel chönned mir
    en schöni Tour.                                                                           das bestuune
    En ganz tolli Fahrt erwartet eus am Zyschtig-Morge                                        und erscht no by
    s’Wetter macht eus würklich e kei Sorge                                                   agnähme
    z’Brienz, do ghört s’Rothorn derzue                                                       Temperature
    mir fahred aber am Morge nur uf Planalp ue                                                denn dusse isch es
    unterwägs gsänd mir en Alpeflora mit Enziane,                                             würklich sehr heiss
    Akelei                                                                                    und nach em Mit-
    Türkebund, Trollblueme, wie schön wär so en Struss                                        tagesse will e keis
    dehei                                                                                     länger no in Meirin-
    aber ander Lüt müend jo au Freud dra ha                                                   ge bliebe
    jetzt chämed mir uf der Planalp obe a                                                     lieber in Brienz
    im Bergrestaurant setzed mir eus in Schatte                                               nochly           Zyt
    was für es Menu tuet eus erwarte?                                                         vertriebe
    feine Berg-Chäs isch au im Sommer guet als              go ruhe, go läse, go bade, am See unde Sitze
    Raclette                                                d’Liegestüehl cha me sogar gratis benütze
6
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
so isch wieder en wunderschöne Ferietag verby       so schöni Ferie tuet me nid eso schnell vergässe
in ere Gartewirtschaft nochly zämesitze bim eme     mir möchtet eus herzlich bedanke bim Heidi und
Gläsly Wy.                                          bim Kurt
In Brienz ghört au de Bsuech vom Balleberg          und hoffed, s’nächst Johr dörfed mir wieder mit
derzue                                              euch furt.
de Rundgang macht eus aber e kei Müeh                                                       Helen Adler
mit zwei Rössli-Kutsche tüend mir dur die Land-
                                                    SENIORENFERIEN SCHAFFFHAUSEN 2020
schaft fahre
und vom Kutscher viel Interessants und Luschtigs    Die Seniorenferien führen uns von Samstag 20.
erfahre                                             Juni bis Samstag 27. Juni 2020 nach Schaffhau-
zu jedem Huus gits bsunderi Gschichte               sen. Wir werden im Hotel Promenade übernach-
und humorvoll tuet er über die Traditione brichte   ten und dann unsere schönen Tage gestalten.
                                                    Zum Programm werden gehören: die Besichtung
                                                    von Schaffhausen mit dem Munot, eine Schiff-
                                                    fahrt nach Stein am Rhein, eine Fahrt zum Rhein-
                                                    fall, die Besichtigung von der Kartause Ittigen und
                                                    natürlich viel Zeit zum Ausruhen, Geniessen des
                                                    schönen Gartens des Hotels und der indviduellen
                                                    Besichtigung der Altstadt von Schaffhausen. Re-
                                                    servieren Sie sich schon jetzt das Datum.
                                                    SENIORENNACHMITTAGE

im alte Bäre gits zum Zmittag feini                 An jedem 2. Donnerstag im Monat bieten wir ei-
Aelpler-Makkarone                                   nen Seniorennachmittag an von 14.00-16.00 Uhr.
fascht alli möged die Portione                      Neben einem Impuls von ca. 30 Minuten besteht
nachher wänd die meischte wieder hei                anschliessend die Möglichkeit zum Kartenspie-
einigi tüend aber individuell und elei              len, Spielen oder zum Diskutieren.
z’Fuess no die schöni Gegend und Hüser              Die Termine sind:
betrachte                                           12. September / 10. Oktober / 14. November
in aller Rueh nomol uf vieles achte                 Manchmal kann es auch sein, dass wir einen Aus-
diversi Altertümer, Handwerker, Kalkbrennerei       flug machen oder eine Ausstellung besuchen, die
aber au die Gruppe muess wieder hei                 uns interessiert. Sollten Sie jedoch Wünsche und
denn es isch scho de letschti Obe, wo mir zäme      Anregungen haben, dann melden Sie sich bitte im
sind                                                Pfarramt. Wir freuen uns auf Ihre Ideen.
die Ferie-Täg sind verby, eso gschwind
mer chönnt fascht nid glaube, dass mir morn wie-
der müend uf Schliere
drum muess ich i dem Fall jetzt würklich
pressiere
min Ferie-Bricht no fertig schriebe
ich würd gärn no chly länger in Brienz bliebe
jede Tag hämmer chönne am Mittag und Obe ver-
usse ässe

                                                                                                          7
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Erwachsenenbildung / Pfarreireise

    GLAUBENSGESPRÄCH

    Auch das Glaubengsespräch geht wieder weiter.
    Es findet am 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr
    im Zimmer «Sitzung mitte» statt.
    Die nächsten Termine sind:
    18. September
    16. Oktober
    20. November
    18. Dezember

    BIBELABENDE

    Beginnen werden wir wiederum mit den Bibela-
    benden. Sie sind alternierend zu den Glaubensge-     schen Oberstadt Thessalonikis und zählt zu den
    sprächen 1x im Monat - allerdings am 1. Mittwoch     letzten aktiven Religionsgemeinschaften der
    im Monat um 19.00 Uhr.                               Stadt.
    Die Termine sind:                                    Als kulturell wie auch architektonisch wertvolles
    4. September                                         Relikt byzantinischer Zeiten lockt es nicht nur
    2. Oktober                                           Geschichtsinteressierte und Kunstliebhaber in
    6. November                                          seine geheiligten Hallen. Auch wer eine bildschö-
    4. Dezember                                          ne Panoramasicht auf die Bucht Thessalonikis
                                                         geniessen möchte, ist hier genau an der richtigen
    PFARREIREISE AUF DEN SPUREN DES APOSTELS
                                                         Adresse.
    PAULUS IN GRIECHENLAND
                                                         3. Tag: Thessaloniki - Kalambaka
    Vom 29. April - 6. Mai 2020 fahren wir nach Grie-    Besichtigung der Stadt Thessaloniki – Wirkungs-
    chenland auf den Spuren des Apostels Paulus.         ort des Apostels Paulus. Eine vitale, vor Leben
    In Griechenland steht die Wiege unseres christli-    sprühende Stadt. Zu den vielbewunderten Se-
    chen Glaubens. Denn Griechenland war das erste       henswürdigkeiten Thessalonikis gehören die „Ka-
    europäische Land, welches vom Völkerapostel          mara“ (der Triumphbogen des Galerius), die
    Paulus missioniert wurde. Kaum ein anderes Land      Rotunde (St. Georgskirche) mit ihren Mosaiken,
    bietet so viele kulturhistorisch bedeutsame ar-      die Agios Dimitrios (Kathedrale) und natürlich der
    chäologische Stätten und Monumente, wie z.B.         Weisse Turm. Fahrt entlang dem Thermaischen
    die Akropolis von Athen. Das Programm sieht wie      Golf nach Veria und Besuch der Vema Apostel
    folgt aus:                                           Paulus. Weiterfahrt via Vergina nach Meteora.
    1. Tag: Thessaloniki - Kavala                        4. Tag: Meteoraklöster
    Ankunft in Thessaloniki. Empfang durch den Rei-                             Auffahrt zu den auf steil
    seleiter und Weiterfahrt nach Kavala. Kavala (das                           emporragenden Sandstein-
    antike Neapolis) ist eine moderne Handels- und                              felsen «zwischen Himmel
    Hafenstadt. Hier in Neapolis betrat der Apostel                             und Erde» erbauten be-
    Paulus im Verlauf seiner zweiten Missionsreise,                             rühmten Meteoraklöstern.
    erstmals europäischen Boden. Zu der Stadtbe-                                Die Meteorafelsen am Fus-
    sichtigung in Kavala gehören das byzantinische                              se des Pindosgebirges ge-
    Kastell, das die Stadt überragt, die Stadtmauer,                            hören zu den grössten Na-
    die Marienkirche und die Kamares.                                           turwundern des Landes.
    2. Tag: Kavala - Philippi - Thessaloniki                                    Die darauf befindlichen
    Fahrt nach Philippi, den Ort, an dem Paulus die                             Klöster gehören zu den be-
    erste christliche Gemeinde Europas gründete.         deutendsten kirchlichen Denkmälern der byzan-
    Heute können Sie die Ruinen der Agora (Forum),       tinischen Kunstgeschichte. Bescheidene Kapel-
    der Latrinen, die beiden Basilikas, der Akropolis    len und verlassene Einsiedeleien, 6 Klöster sind
    und des Theaters, des Paulus-Gefängnisses und        es, die heute noch bewohnt sind.
    der Taufkirche von Lydia (hier wurde die erste       5. Tag: Kalambaka - Delphi - Osios Lukas
    Christin Europas getauft) besichtigen. Gemeinsa-     Fahrt nach Delphi - das bekannteste Orakel des
    mer Gottesdienst an der Taufstelle der Lydia.        antiken Griechenlands zur Ehre des Gottes Apol-
    Weiterfahrt nach Thessaloniki und Besichtigung       lo, Gott der Musik und der Kunst. In Delphi besich-
    der Agios Dimitrios (Kathedrale). Das Vlatadon       tigen Sie die archäologische Stätte. Weiterfahrt
    Kloster ist ein orthodoxes Kloster in der histori-   und Besuch des byzantinischen Klosters von
8
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Osios Lukas aus dem 11. Jh. mit einmaligen           bliothek. In der Synagoge auf dem Marktplatz von
Mosaiken.                                            Athen predigte Paulus von Christus. Dadurch er-
6. Tag: Arachova - Korinth - Isthmia                 regte er Aufmerksamkeit und man geleitete ihn
Fahrt nach Korinth. Diese beeindruckende Fahrt       auf den Aeropag, der Tagungsstätte des
wird mit dem Besuch von Alt Korinth gekrönt. Ge-     Gerichtshofes.
meinsamer Gottesdienst an der Vema von Apostel       8. Tag: Athen mit Akropolis Museum / Rückflug
Paulus.                                              Heutiger Höhepunkt ist das Mitte 2009 eröffnete
Korinth war einst eine der wichtigsten Hafen- und    neue Akropolis-Museum mit antiken Bildwerken
                                                     auf Augenhöhe.

Handelsstädte der Antike und Wirkungsort der
Apostels Paulus. Von Isthmia (abhängig von
Schiffszeiten) fahren Sie durch den spektakulä-
ren Isthmos-Kanal, Isthmia, den Ort der isthmi-
schen Spiele und Kechrees, dem Kenchrea der
Apostelgeschichte mit Spuren des antiken
Hafens.
7. Tag: Isthmia - Athen mit Akropolis
Fahrt nach Athen und bei der heutigen Stadtrund-
fahrt durch Athen besichtigen Sie die weltbe-
rühmten Akropolis, das Wahrzeichen Athens.
Führung durch die moderne und antike Stadt
Athen, u. a. Zeus-Tempel, Universität, Nationalbi-

                                                                                                        9
St. Josef Schlieren Pfarrei - Pfarrei Schlieren
Religionsunterricht 2019/2020
 Vorbemerkung:     Neu bieten wir am Dienstag und Freitag die Möglichkeit eines Mittagsti-
                   sches an. Dh. es kann um 12.00 Uhr zum Preis von Fr. 10.- gegessen werden.
                   Anschliessend gibt es entweder Religionsunterricht (am Dienstag für 3.+4. Klasse; am Frei-
                   tag für 2.+3. Klasse), Zeit betreut sich im Jugendraum zu verweilen oder Hausaufgaben zu
                   machen. Für dieses Essen erfolgt eine Anmeldung pro Semester.
 1. Klasse: Beginn nach Herbstferien bis Mai 2020, wöchentlich
 Montag, Dienstag und Freitag, jeweils von 16.00-17.00 Uhr

 2. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, wöchentlich
 Montag, 15.45-16.30 Uhr                                            Sitzung mittel                 P. Tirendi
 Dienstag, 15.45-16.30 Uhr                                                 Atelier                A. Sonetto
 Donnerstag, 15.45-16.30 Uhr                                               Atelier                A. Sonetto
 Donnerstag, 15.45-16.30 Uhr                                        Sitzung mittel                M.-I. Bruni
 Freitag, 12.50-13.35 Uhr                                           Sitzung gross                    P. Costa
 Freitag, 15.45-16.30 Uhr                                           Sitzung gross                    P. Costa

 3. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, wöchentlich
 Montag, 15.45-16.30 Uhr                                                   Atelier                A. Sonetto
 Montag, 16.45-17.30 Uhr                                                   Atelier                A. Sonetto
 Dienstag, 12.50-13.35 Uhr                                                 Atelier                A. Sonetto
 Dienstag, 15.45-16.30 Uhr                                          Sitzung mittel                M.-I. Bruni
 Dienstag, 16.45-17.30 Uhr                                          Sitzung mittel                M.-I. Bruni
 Freitag, 12.50-13.35 Uhr                                                  Atelier                A. Sonetto
 Freitag, 15.45-16.30 Uhr                                                  Atelier                A. Sonetto

 4. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, wöchentlich
 Montag, 15.45-16.30 Uhr                                            Sitzung gross                  P. Tirendi
 Montag, 16.45-17.30 Uhr                                            Sitzung gross                 M.-I. Bruni
 Dienstag, 12.50-13.35 Uhr                                          Sitzung gross                 M.-I. Bruni
 Donnerstag, 15.45-16.30 Uhr                                        Sitzung gross                 M.-I. Bruni
 Freitag, 15.45-16.30 Uhr                                           Sitzung gross                 M.-I. Bruni

 5. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, 14-täglich
 Dienstag, 15.45-17.15 Uhr                                          Sitzung gross                  P. Tirendi
 Donnerstag, 15.45-17.15 Uhr                                        Sitzung gross                  P. Tirendi
 Freitag, 15.45-17.15 Uhr                                           Sitzung gross                M. Cusinato

 6. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, 14-täglich
 Donnerstag, 15.45-17.15 Uhr                                        Sitzung gross                   P. Tirendi
 Freitag, 15.45-17.15 Uhr                                           Sitzung gross                M. Cusinato

 7. /8./9. Klasse: Beginn 26. August bis 12. Juli 2020, monatlich
 7. Klasse: Dienstag, 18.00-19.30 Uhr                               Sitzung gross                   P. Tirendi
 7. Klasse: Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr                             Sitzung gross                M. Cusinato
 8. Klasse: Dienstag, 18.00-19.30 Uhr                               Sitzung mittel                M.-I. Bruni
 8. Klasse: Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr                             Sitzung mittel               M. Cusinato
 9. Klasse: Dienstag, 18.00-19.30 Uhr                               Sitzung gross                  P. Tirendi
 9. Klasse: Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr                             Sitzung gross                  P. Tirendi

10
Einführung zum Firmweg 17 plus:

Fast alle Pfarreien im Kanton Zürich haben das Firmalter auf 17/18 heraufgesetzt.
Beim Firmmodell 17plus haben wir gute Erfahrungen gemacht mit jungen Menschen wie Dir, dass Ihr nach der
obligatorischen Schulzeit eher bereit seid, mit Gleichaltrigen über das Leben, den Glauben und die Kirche zu dis-
kutieren. Jeder von Euch bringt in den Firmkurs schon viel Erfahrung im Leben und im Glauben mit. Wenn Du am
Anfang Deiner Lehre oder einer längeren Schulzeit angelangt bist, werden von Dir vermehrt Eigenverantwortung
und eigene Entscheidungen im Berufs-/Schulleben gefordert. Dies scheint uns ein idealer Zeitpunkt zu sein den
Firmweg zu beginnen, denn auch hier geht es um Deine ganz persönliche Entscheidung und Verantwortung. Du
bist als junger Erwachsener nun fähig als ein mündiger Christ selbstverantwortlich eine (religiöse) Entscheidung
zu treffen.
Was bedeutet Firmung?
Mit der Firmung vollendet sich an Dir was in der Taufe begonnen hat. Bei der Taufe entschieden Deine Eltern, dass
sie Dich christlich erziehen wollen. Du wurdest in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Bei der Firmung
bestätigst Du als junger, erwachsener Mensch, dass Du diesen Weg weitergehen möchtest. Du möchtest dem
Glauben Raum in Deinem Leben geben und in Beziehung mit Gott und der Kirche bleiben.
Firmung ein Sakrament?
Die Firmung bezeichnen wir Christen allgemein als das „Sakrament des Heiligen Geistes“. Gefirmt sein heisst
gestärkt sein durch den Heiligen Geist. Gott sagt damit zu Dir: „Ich stehe zu Dir, ich begleite Dich in Deinem
Leben.“

 Di 27.8.            19.30                    Informationsabende für Firmlinge
 Mi 28.8.            19.30

 Tag                 Zeit     Treffen                              Gottesdienst
 Mo 02.09.                    Anmeldeschluss

 09.09.-13.09        19.30    II. Gruppentreffen
 So 29.09.           10.00                                         Tag der Migranten
 21.10.-25.10.       19.30    III. Gruppentreffen
 Sa 26.10.           17.30                                         Eröffnungsgottesdienst
 04.11.-09.11.       19.30    IV. Gruppentreffen

 23.11.-24.11                 Firmwochenende Einsiedeln

 06.12./13.12.                Nachtwanderung Kloster Fahr
 06.01.-10.01.       19.30    V. Gruppentreffen
 Sa 25.01.           17.30                                         Einschreibegottesdienst
 10.02.-14.02.       19.30    VI. Gruppentreffen
 02.03.-06.03.       19.30    VII. Gruppentreffen
 16.03-20.03         19.30    Plenumstreffen
 30.03.-03.04.       19.30    VIII. Gruppentreffen
 09.04.              19.00                                         Gründonnerstag-Gottesdienst
 03.05.              18.30                                         Versöhnungsfeier

 08.05               19.30    Plenumstreffen Proben

 10.05               10.00                                         Firmung mit Weihbischof M. Eleganti

                              Jugendreise

                                                                                                              11
Portuguesa em Schlieren

     Um caminho a dois                                      fortáveis numa eucaristia suíça. Toda a eucaristia
                                                            está traduzida para português e alemão o que
        A Missão Católica Portuguesa está presente no       permite que cada um possa escolher a língua que
     cantão de Zurique desde 1974. Ela surgiu com o         pretender.
     objetivo de prestar auxílio espiritual aos emigran-       Embora possamos ver já bons frutos, a verdade
     tes de língua portuguesa e facilitar a sua inte-       é que há ainda onde se pode melhorar. O caminho
     gração nas paróquias locais. A verdade é que este      da integração é complexo, mas possível. O pri-
     último objetivo não tem sido alcançado com a ma-       meiro passo terão que ser as próprias famílias a
     gnitude que se exigia e se pressupunha. O princi-      dá-lo. Elas não têm que ter medo de trazer os
     pal obstáculo tem sido a língua.                       filhos à catequese suíça. De igual modo deveríam-
        Como forma de minorar este problema, a              os, também, vir à eucaristia em Português e
     paróquia de St. Joseph de Schlieren, em parceria       Alemão, pois assim estaremos, e muito, a facilitar
     com a Missão Católica Portuguesa, compromete-          a vida aos nossos filhos, uma vez que crescerão
     ram-se mutuamente num projeto de integração.           com as duas culturas enraizadas. Como pais e
        Esta parceria começou em 2015 com a pre-            como educadores temos o dever de preparar o ca-
     sença parcial do diácono Paulo Costa na cateque-       minho para os nossos filhos. E sabemos bem que
     se. Foi um primeiro passo que rapidamente deu          o futuro deles passará por viver cá. E que sentido
     frutos. Os pais deixaram de ter que se preocupar       faz viver num local onde não estamos integrados?
     com a língua, pois sempre que precisavam de ver        O caminho é duro e difícil. Mas também só se faz
     tratado ou resolvido algum problema, podiam re-        o caminho caminhando. E nunca nos esqueçamos
     correr a essa pessoa. Prova disso foi que, nos         que dos fracos não reza a história.
     últimos dois anos 1/3 das crianças que fizeram a
                                                            ANO CATEQUÉTICO 2019/2020
     primeira comunhão na paróquia de St. Joseph
     eram portuguesas.                                         No ano escolar 2019/2020 o diácono Paulo Cos-
        Hoje, sempre que há alguma reunião de pais ou       ta continuará, à 6ª feira, com dois grupos do 2º
     algum outro encontro para as famílias, o diácono       ano às 12:50h ou às 15:45h.
     Paulo Costa está sempre presente. Da mesma                Novidade neste ano será, ainda, o Mittagstisch
     forma, sempre que alguém quiser fazer algum ba-        que se realizará 2 x por semana (às 3as e às 6as
     tizado, casamento ou bodas de prata (por exem-         feiras). Nestes dias as crianças que quiserem po-
     plo) em português, também o poderá fazer na            derão almoçar na paróquia por 10 CHF. As crianças
     paróquia de Schlieren.                                 do 2º, 3º e 4º ano podem, conjuntamente, optar
        Deste modo, entre a paróquia suíça e os portu-      por ter catequese nestes dias logo após o
     gueses residentes em Schlieren passou a haver          almoço.
     uma ponte que veio facilitar, e muito, a vida a mui-
                                                            DIA DO EMIGRANTE - 29 DE SETEMBRO
     tas famílias portuguesas.
                                                               No próximo dia 29 de setembro comemorare-
                                                            mos o dia do Emigrante na paróquia de Schlieren.
                                                            Começará às 10h com a eucaristia e no final tere-
                                                            mos o almoço onde poderemos degustar, gratui-
                                                            tamente, comida tipicamente portuguesa.
                                                               Teremos, ainda, a participação do Rancho Fol-
                                                            clórico do Centro Lusitano de Zurique que ani-
                                                            mará este dia com a sua música e dança.

     EUCARISTIA EM PORTUGUÊS E ALEMÃO

        Esta parceria rapidamente deu origem a outras
     iniciativas, como a Eucaristia em Português e
     Alemão que se realiza no 3º domingo de cada mês.
     Embora seja, ainda, uma parte significativa em
     alemão, a verdade é que esta eucaristia é o melhor
     passo, e o passo indispensável, para todos aque-
     les que não se querem sentir excluídos e descon-

12
Progetti in lingua italiana in San Giuseppe Schlieren

Dalla Missione

MUSICAL «COME UNA FARFALLA NEL VENTO..»

   Il Musical di Bruno Sonetto rappresentato nel nuovo centro parrochiale a fine giugno ha avuto un
enorme successo di pubblico. Il tema dell´emigrazione e della integrazione, le musiche melodiose e
ritmiche, i testi poetici, i balletti coinvolgenti e sopratutto la bravura di tutti gli interpreti, musicisti, cori,
ballerine e staff della logistica hanno regalato ai presenti un esempio encomiabile di vero volontariato.

CORPUS DOMINI                                              CORALE SAN GIUSEPPE

 Grazie al lavoro di numerosi volontari è stato pos-
sibile riproporre l’attesa processione per il Corpus
Domini vissuta con profonda e riflessiva parteci-
pazione dalla nostra comunità.

                                                           Un ringraziamento ai coristi della Corale , a Sou-
                                                           mik al violino e al dirigente Bruno Sonetto per l’im-
                                                           pegno e la professionalità con la quale accompa-
                                                           gnano sempre i momenti liturgici più salienti della
                                                           nostra tradizione.
                                                           ROSARIO
ORATORIO
                                                                                    Ogni venerdi alle ore
                               L’oratorio, dopo la                                  18:00 il gruppo Maria-
                               pausa estiva, ripren-                                no si ritrova in Chiesa
                               de gli incontri al sa-                               per la recita del Santo
                               bato pomeriggio con                                  Rosario. Al termine,
                               il catechismo in lin-                                chi ha piacere, può in-
                               gua italiana (non so-       trattenersi in un momento conviviale nel centro
                               stitutiva a quella del-     parrocchiale.
                               la parrocchia), giochi
                                                           CAFFE DOMENICALE
                               e lavoretti. Grazie
                               all’oratorio si è for-       Il caffè domenicale al termine della messa italia-
                               mato un bel gruppo          na ci regala l’opportunità di condividere dei mo-
famiglie che partecipano alle attività dei bambini         menti piacevoli con la comunità. E’ l’occasione per
e che talvolta si ritrovano per un pranzo o una cena       scambiare opinioni, esperienze e fare nuove
in allegria.                                               conoscenze.

                                                                                                                       13
Kalendarium | Calendario

     AUGUST / AGOSTO
                                                      Donnerstag, 12. September
     Donnerstag, 22. August                           07.30    Kloster Fahr: Eucharistiefeier
     08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier             14.00 Seniorennachmittag / Incontri formativi
     19.30    Kloster Fahr: Gebet am Donnerstag                della terza età
     Freitag, 23. August                              Freitag, 13. September
     10.15    APZ Sandbühl: Eucharistiefeier          10.15    APZ Sandbühl: Eucharistiefeier
     Samstag, 24. August                              18.00 Recita del Santo Rosario
     17.30    Eucharistiefeier mit Ch. Kilarski       Samstag, 14. September
     Sonntag, 25. August                              14.00 Oratiorio
     09.30 Santa Messa                                17.30    Eucharistiefeier
     10.45 Familiengottesdienst zur Eröffnung des     Sonntag, 15. September
              Schuljahres und Ch. Kilarski            09.30 Santa Messa con Corale San Giuseppe
     Dienstag, 27. August                             10.45 Eucharistiefeier zum Eidg. Dank und
     09.00 Eucharistiefeier                                    Bettag
     19.30    Informationsabend zur Firmung und       Dienstag, 17. September
              Firmkurs 2019/20                        09.00 Eucharistiefeier
     Mittwoch, 28. August                             14.00 FMG Handarbeitsnachmittag
     09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi         Mittwoch, 18. September
     19.30    Informationsabend zur Firmung und       09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi
              Firmkurs 2019/20                        13.15    Probe des Kinderchors
     Donnerstag, 29. August                           19.00    Glaubensgespräch mit Pfr. Kurt Vogt
     08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier             Donnerstag, 19. September
     19.30    Kloster Fahr: Gebet am Donnerstag       07.30    Kloster Fahr: Eucharistiefeier
     Samstag, 31. August                              Freitag, 20. September
     17.30    Eucharistiefeier                        18.00 Recita del Santo Rosario
                                                      Samstag, 21. September
     SEPTEMBER / SETTEMBRE
                                                      14.00 Oratorio
     Sonntag, 1. September                            17.30    Eucharistiefeier zweisprachig Deutsch /
     09.30 Festareal: ökum. Gottesdienst anläss-               Portugiesisch
              lich des Schlierefäschts                Sonntag, 22. September
     Dienstag, 3. September                           09.30 Santa Messa
     09.00 Eucharistiefeier                           10.45 Eucharistiefeier zum Erntedank
     14.00 FMG Höck                                   Dienstag, 24. September
     Mittwoch, 4. September                           09.00 Eucharistiefeier
     09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi         Mittwoch, 25. September
     13.15    Probe des Kinderchors                   09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi
     19.00    Bibelabend mit Pfr. Kurt Vogt           13.15    Probe des Kinderchors
     Donnerstag, 5. September                         Donnerstag, 26. September
     07.30    Kloster Fahr: Eucharistiefeier          08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier
     19.30    Kloster Fahr: Gebet am Donnerstag       19.30    Elternabend zur Erstkommunion
     Freitag, 6. September                            Freitag, 27. September
     09.00 Eucharistiefeier mit Anbetung zum          10.15    APZ Sandbühl: Eucharistiefeier
              Herz-Jesu-Freitag                       18.00 Recita del Santo Rosario
     18.00 Recita del Santo Rosario                   Samstag, 28. September
     Samstag, 7. September                            14.00 Oratorio
     17.30    Eucharistiefeier                        17.30    Eucharistiefeier
     Sonntag, 8. September                            Sonntag, 29. September
     09.30 Santa Messa                                10.00 Familiengottesdienst zum Tag der
     10.00 Festareal: interreligiöses Friedensgebet            Migranten
              am Schlierefäscht
                                                      OKTOBER /OTTOBRE
     Dienstag, 10. September
     09.00 Eucharistiefeier                           Dienstag, 1. Oktober
     Mittwoch, 11. September                          09.00 Eucharistiefeier
     09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi         14.00 FMG Höck
     13.15    Probe Kinderchor
14
Mittwoch, 2. Oktober
09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi          Mittwoch, 23. Oktober
13.15    Probe des Kinderchors                    09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi
19.00    Bibelabend mit Pfr. Kurt Vogt            Donnerstag, 24. Oktober
Donnerstag, 3. Oktober                            08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier
08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier              Freitag, 25. Oktober
14.00 Rückblick Seniorenferien Brienz             10.15    APZ Sandbühl: Eucharistiefeier
Freitag, 4. Oktober                               18.00 Recita del Santo Rosario
09.00 Eucharistiefeier mit Anbetung zum           Samstag, 26. Oktober
         HerzJesu-Freitag                         14.00 Oratorio
18.00 Recita del Santo Rosario                    17.30    Jugendgottesdienst zur Eröffnung des
Samstag, 5. Oktober                                        Firmkurses
14.00 Oratiorio                                   Sonntag, 27. Oktober
17.30    Eucharistiefeier                         09.30 Santa Messa con Corale San Giuseppe
Sonntag, 6. Oktober                               10.45 Eucharistiefeier
09.30 Mehrsprachige Eucharistiefeier, Messa       Dienstag, 29. Oktober
         plurilingue                              09.00 Eucharistiefeier
Dienstag, 8. Oktober                              Mittwoch, 30 Oktober
09.00 Eucharistiefeier                            09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi
10.00 FMG Kontaktzmorge                           18.00 Abendbier zum Klavier: das andere
Mittwoch, 9. Oktober                                       Klavierkonzert mit Mozart und Chopin
09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi          Donnerstag, 31. Oktober
Donnerstag, 10. Oktober                           07.30    Kloster Fahr: Eucharistiefeier
08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier
                                                  NOVEMBER / NOVEMBRE
14.00 Seniorennachmittag / Incontri formativi
         della terza età                          Freitag, 1. November
Freitag, 11. Oktober                              09.00 Eucharistiefeier zum Fest Allerheiligen
10.15    APZ Sandbühl: Eucharistiefeier           18.00 Recita del Santo Rosario
18.00 Recita del Santo Rosario                    Samstag, 2. November
Samstag, 12. Oktober                              14.00 Oratorio
17.30    Eucharistiefeier                         17.30    Friedhof Schlieren: Eucharistiefeier zum
Sonntag, 13. Oktober                                       Totengedenken con Corale San
09.30 Santa Messa                                          Giuseppe
10.45 Eucharistiefeier                            Sonntag, 3. November
Dienstag, 15. Oktober                             10.00 Mehrsprachige Eucharistiefeier mit
09.00 Eucharistiefeier                                     Cäcilienchor zu Allerheiligen / Messa
Mittwoch, 16. Oktober                                      plurilingue
09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi          Dienstag, 5. November
19.00    Glaubensgespräch mit Pfr. K. Vogt        12.00    FMG Höck - Raclette-Zmittag
Donnerstag, 17. Oktober                           Mittwoch, 6. November
08.00 Kloster Fahr: Eucharistiefeier              09.00 Eucharistiefeier anschl. Chilekafi
Freitag, 18. Oktober                              19.00    Bibelabend mit Pfr. Kurt Vogt
18.00 Recita del Santo Rosario                    Donnerstag, 7. November
Samstag, 19. Oktober                              07.30    Kloster Fahr: Eucharistiefeier
17.30    Eucharistiefeier zweisprachig Deutsch-   Freitag, 8. November
         Portugiesisch                            09.00 APZ Sandbühl: Eucharistiefeier
Sonntag, 20. Oktober                              18.00 Recita del Santo Rosario
09.30 Santa Messa                                 Samstag, 9. November
10.45 Eucharistiefeier                            14.00 Oratorio
17.00    Konzert Simon Nadasi (Orgel), Sabine     17.30    Eucharistiefeier
         Kaipainen (Sopran) Tuomas Kaipanen       Sonntag, 10. November
         (Oboe)                                   09.30 Santa Messa
Dienstag, 22. Oktober                             10.45 Familiengottesdienst
09.00 Eucharistiefeier                            Dienstag, 12. November
14.00 FMG Handarbeitsnachmittag                   14.00 FMG Handarbeitsnachmittag
                                                                                                      15
Adressen | Indirizzi

     Allgemein                                                                   Musikvereine und -gruppen
     Pfarramt                              Rechnungsprüfungskommission           Cäcilienchor Schlieren
     St. Josef Schlieren                   Präsident                             Rita Brändli        044 730 63 35
     Sonja Recht, Laura Salmeri,           Jürg Brändli     044 730 63 35       Corale San Giuseppe
     Sandra Schmid        044 789 40 20   Mitglieder                            Bruno Sonetto       044 730 01 17
     Beatrice Zuri Hui	   044 743 40 26   Heidi Berri                           Coro Voci Bianche
     Uitikonerstrasse 39, 8952 Schlieren   Salvatore Cavallo                     Annalisa Sonetto    044 730 01 17
     pfarramt@kath-schlieren.ch            Synodale                              JC Newton Jugendchor
     Seelsorger                            Pia Artho        044 730 10 76       Bruno Sonetto       044 730 01 17
     Pfarrer                               Caterina Autiero 044 730 03 58       Kinderchor
     Kurt Vogt            044 789 40 22                                         Marian Rosenfeld
     Pastoralassistent im Praxisjahr       Gruppen und Vereine
     Placido Tirendi      044 789 40 29   Frauen- und Müttergemeinschaft        Kinder – Jugend
     MCLI-Missionar                        Giuliana Chiapuzzi 044 730 05 06     MinistrantInnen / Chierichetti
     Pietro Baciu         044 743 40 29   Pfarreirat                            Placido Tirendi      044 789 40 29
     Sozialarbeiterin                      Sarah Impusino                        Firmkurs
     Maria John	          044 789 40 23   Sobi Parayampillil                    Maria-Isabel Bruni 044 789 40 24
     Katechese/Familien-/Jugendarbeit      Marie Christine Cheli                 Placido Tirendi      044 789 40 29
     Maria-Isabel Bruni 044 789 40 24     Riccardo Ruffilli                     Jugendarbeit / Jugendraum
     Monica Cusinato      044 789 40 25   Mario Luigi Lauria                    Maria-Isabel Bruni 044 789 40 24
     Annalisa Sonetto     044 789 40 26   Gruppo Lettori                        Monica Cusinato      044 789 40 25
     Agnieszka Wrobel     044 789 40 27   Silvana Pedretti     044 730 00 54   Placido Tirendi      044 789 40 29
     Kirchenpflege                         Lektoren                              Oratorio Schlieren
     Präsident                             Trudi Schönbächler 044 730 24 08     Anna Cavallo         044 730 90 76
     Hubert Zenklusen     044 730 03 20
     Mitglieder
     Walter Gehrig                                                               Website
     Monika Höhn
     Peter Seifriz                                                               www.pfarrei-schlieren.ch
     Wladi Lang                                                                  www.mcli-dietikon-schlieren.ch

                                                                                  Das Sekretariat der Pfarrei St. Josef

16
Sie können auch lesen