S Blättle - Gemeinde Koblach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
133. JAHRGANG | KW 36
Donnerstag, 9. September 2021
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
GÖTZIS
Morgen heißt es wieder „lange Einkaufsnacht“ mit den neuesten Trends, Kulinarik,
Lichtschau und Überraschungen. Götzis verwandelt sich in eine Fußgängerzone,
in der Sie nach Herzenslust bummeln, einkaufen und genießen können.
Freitag, 10. September 2021, 18.05 – 22.05 Uhr, www.götzis.info
LIFESTYLE & HOHENEMS
1. Hohenemser Stadtzauber und Nacht
KOBLACH
Feierliche Eröffnung des Kindergartens
M O D E N AC H T des Genusses! Donnerstag, 9. bis
Samstag, 11. September 2021, alle
Ried mit Jugendmusik, Kunstbeiträgen,
Infostand e-Mobilität und Führungen.
IN GÖTZIS
Infos im Hohenems-Teil. Samstag, 11. September 2021,
10 – 17 Uhr
ALTACH
Diesen Samstag findet die landesweite MÄDER
Problemstoffsammlung statt. Abgabe Die Pfarre Mäder lädt alle Kinder zur
in Altach: Schultaschensegnung ein.
Samstag, 11. September 2021, 8.30 – Samstag, 11. September 2021, 17 Uhr,
11.30 Uhr, Werkhof, Lirerstraße 17 Pfarrkirche
MIT UNTERSTÜTZUNG DER
EINTRITT
FREI
ACOUSTIC PROJECT
SA.11. SEP.’21 AB 19:00 UHR
FLAX GÖTZIS AM GARNMARKT 12
AM GARNMARKT 12 - 6840 GÖTZIS | TEL. +43 5523 51 300 | INFO@FLAX.AT | WWW.FLAX.AT
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
37. Woche
Allgemein Seite 2
Hohenems Seite 10 Sonnen-Aufgang 6.54 Uhr
Sonnen-Untergang 19.39 Uhr
Götzis Seite 31
Altach Seite 45 g Montag, 13. 9.
Johannes Chrys., Tobias, Amatus
Koblach Seite 54
Mäder Seite 61 h Dienstag, 14. 9.
Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard
Anzeigen Seite 67
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 101 h Mittwoch, 15. 9.
Eckehart, Melitta, Dolores, Roland
A Donnerstag, 16. 9.
IMPRESSUM EDITORIAL Kornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 Lifestyle & Modenacht in Götzis A Freitag, 17. 9.
Thomas Fruhmann, BA Erleben Sie diesen besonderen Abend, Hildegard, Robert B., Ariadne,
Mag. Martin Hölblinger, bummeln Sie durch Götzis auf der er- Emanuel
redaktion@hohenems.at weiterten Fußgängerzone und treffen
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Sie Freunde. Bei der Lifestyle & Mode- S Samstag, 18. 9.
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at nacht können Sie die neuesten Trends Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona
Altach: Sandra Nachbaur erkunden und bis 22.05 Uhr nach Her-
GÖTZIS
Koblach: Johannes Tschohl, BA zenslust einkaufen. Die über 40 teil- S Sonntag, 19. 9.
Mäder: Sabine Simma nehmenden Geschäfte und Betriebe Januarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie
Adressen wie unten haben so manche Überraschung für
Sie vorbereitet und freuen sich, Ihnen
MEDIENINHABER die Neuheiten aus der ganzen Welt
Stadt Hohenems und präsentieren zu können. Die Straßen
Marktgemeinde Götzis und Plätze werden in buntes Licht ge- DAS WETTER
Verantwortlicher Schriftleiter: hüllt und im Zentrum erwartet Sie
Bürgermeister Dieter Egger eine vielseitige Autoschau, mit den Fr 10.9. Sa 11.9.
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt neuesten Modellen. Kulinarisch wer-
GmbH, Dornbirn den Sie von den Götzner Wirten ver-
ALTACH
wöhnt und Sie können so richtig ge-
ABGABETERMIN nießen. Zu den etwas weiter entfernten
Abgabeschluss für Inserate ist Geschäften verkehrt ein gratis Shuttle
jeweils Montag, 17 Uhr. Bus, den Sie bis 22.05 Uhr benützen 14° 23° 14° 23°
Bei Feiertagen kann sich der können. Götzis wird Sie an diesem
Abend verwöhnen, zum Staunen brin- 70 % 70 %
Annahmeschluss vorverlegen.
gen und begeistern. Bitte beachten
So 12.9. Ausblick
ABO + ANZEIGEN Sie, dass in den Gastronomiebetrie-
ben die 3G-Regel mit Registrierungs-
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
pflicht gilt. Wir bitten Sie, um ein acht-
Fax DW 1139, Sandra Strammer, KOBLACH
sames Miteinander. So steht einem
gemeindeblatt@hohenems.at;
entspannten Shoppingabend nichts
Abo: RS Zustellservice,
im Wege. Infos unter www.götzis.info
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at 13° 23°
Götzis: Tel. 05523/5986-42,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 40 % Temperatur
Fax DW 8842, Christine Heinzle,
gemeindeblatt@goetzis.at
Manfred Böhmwalder
Altach: Tel. 05576/7178-132,
WG Götzis – Obmann
Fax DW 57, Sandra Nachbaur,
gemeindeblatt@altach.at
Koblach: Tel. 05523/62875-2123,
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA DER MOND
gemeindeblatt@koblach.at
MÄDER
Zunehmender Mond bis 20. September.
Mäder: Tel. 05523/52860-18,
Obst- und Safttage; Nagelpflege;
Fax DW 20, Sabine Simma,
Blumen gießen; Einkochen; Gesichts-
gemeindeblatt@maeder.at
packung;
Titelfoto: Veranstalter
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 12. September 2021
Die Ordination ist für dringende von 7 bis 19 Uhr:
Samstag, 11. September 2021 Fälle von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis Dr. Simon Hoch
Sonntag, 12. September 2021 18 Uhr geöffnet. Götzis, Schulgasse 7,
jeweils von 7 bis 19 Uhr Covid-Pandemie bedingt ist eine T 05523 64960
Dr. Gabriele Summer telefonische Terminvereinbarung
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a notwendig.
T 05576 74343
Samstag, 11. September 2021
Sprechstunden für dringende Fälle an von 7 bis 19 Uhr:
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Ingrid Dünser
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von Altach, Bauern 9,
17 bis 18 Uhr. T 05576 73361 oder 0664 99725824
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Samstag, 11. September 2021
aufschiebbaren, Notfällen an die Sonntag, 12. September 2021
Freitag, 10. September 2021 Nummer 141. Dr. Dietmar Foidl, Dornbirn,
Dr. Philipp Staples Grabenweg 8
Hohenems, Nibelungenstraße 10a
T 05576 74058 Ordination geschlossen: Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Rheinhard Längle bis 10. 9. in der Ordination jeweils
Montag, 13. September 2021 Dr. Wolfgang Payer am 10. 9. von 17 bis 19 Uhr.
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Ingrid Dünser am 17. 9.
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Dr. Simon Mayer 13. bis 24. 9.
T 05576 73303 Dr. Werner Feuerstein 13. bis 24. 9. Bezirk Feldkirch
Dr. Alper Bayrak am 13. 9.
Dienstag, 14. September 2021 Samstag, 11. September 2021
Dr. Martina Kraxner Sonntag, 12. September 2021
Hohenems, Schweizer Straße 35 Dr. Angelika Ehlich-Beutter-Mutter,
T 05576 73785 Feldkirch, Reichsstraße 170
SONNTAGSDIENST
Mittwoch, 15. September 2021
Dr. Christiane Kaufmann
DER KRANKEN- Die Anwesenheit des Zahnarztes
in der Ordination jeweils
Hohenems, Nibelungenstraße 30 SCHWESTERN von 9 bis 11 Uhr.
T 05576 76076 oder 0650 2012831
für Hohenems, Götzis, Altach, Nähere Infos auf der Homepage:
Donnerstag, 16. September 2021 Koblach und Mäder http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Dr. Philipp Staples
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Sonntag, 12. September 2021
T 05576 74058 8 bis 12 Uhr:
Hohenems:
Bei Notfällen die Nummer 141 KPV Hohenems, T 05576 42431
anrufen!
Sonntag, 12. September 2021,
Ordination geschlossen: 7 bis 10.30 Uhr:
Dr. Maximilian Barta 13. 9. bis 1. 10. Kummenbergregion:
Dr. Joachim Hechenberger am 10. 9. KPV Koblach/Mäder, T 0676 836284121
Dr. Christiane Kaufmann am 10. 9.
Dr. Martina Kraxner am 10. 9.
2 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 12. September 2021 Mittwoch, 15. September 2021
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 9. September 2021 St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Apotheke im Messepark, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Eisengasse 25 Messestraße 2
von 8 bis 8 Uhr: Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11 Vinomna-Apotheke, Rankweil,
Apotheke Kaulfus, Hohenems, Zusatzdienst von 10 bis 12 und Stiegstraße 23
Schloßplatz 5 von 17 bis 19 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Götzis, Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“,
Arbogast-Apotheke, Weiler, Zielstraße 28 Altach, Achstraße 22a
HOHENEMS
Walgaustraße 26
Montag, 13. September 2021 Donnerstag, 16. September 2021
Freitag, 10. September 2021 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
von 8 bis 8 Uhr: Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Nibelungen-Apotheke, Hohenems,
Stadtapotheke, Dornbirn, Altach,Achstraße 22a Kaulbachstraße 5
Marktstraße 3 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Montfort-Apotheke, Feldkirch, Vinomna-Apotheke, Rankweil, Vorderland-Apotheke, Sulz,
Reichsstraße 87 Stiegstraße 23 Müsinenstraße 50
Samstag, 11. September 2021 Dienstag, 14. September 2021 Die nächste Apotheke mit Bereit
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr: unter folgendem Link bzw. QR-Code:
GÖTZIS
Arbogast-Apotheke, Weiler, Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn,
Walgaustraße 26 Hatlerstraße 25 http://www.apotheker.or.at/
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Vorderland-Apotheke, Sulz, internet/oeak/Apotheken.nsf/
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Müsinenstraße 50 webApothekenSuche!ReadForm
Kaulbachstraße 5 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Schloßplatz 5
ALTACH
NOTFALL- TIERÄRZTLICHER INSERATE
TELEFONNUMMERN NOTDIENST Für den Inhalt und die Richtigkeit
der eingesandten Inserate sind
Feuerwehr: 122 Dienstbereitschaft laut telefonischer ausschließlich die Inserenten
Rettung: 144 Auskunft bei Ihrem Tierarzt. verantwortlich.
Polizei: 133
KOBLACH
Euro-Notruf: 112
Bergrettung: 140
Gesundheitsberatung: 1450 REDAKTIONELLE
Vergiftungs-Information: 01 406-4343 BEITRÄGE
Trotz genauer Kontrollen unserer
Mitarbeiter kann es auch nach Redak- Um einen besseren Lesefluss zu
tionsschluss noch zu Verschiebungen gewährleisten, verzichten die
bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Redaktionen auf genderspezifische
kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich Formulierungen sowie die Nennung
bei Bedarf online über die exakten akademischer Titel. Werden mehrere
Ärzte- und Apothekennotdienste zu Personen angesprochen, bezieht
MÄDER
informieren. sich die Mehrzahlform auf alle
Geschlechter.
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 3
Land Vorarlberg | Bildrechte: ©Lsantilli - stock.adobe.com
#96gemeinden1ziel
96 Gemeinden. Ein Ziel.
Zusammen mehr bewegen.
Mach mit – von 1. Juli bis 30. September 2021 suchen wir die aktivsten Gemeinden
Vorarlbergs!
Egal ob du gerne gehst, läufst oder am liebsten mit dem Fahrrad oder den Inline-
skates unterwegs bist, von Juli bis September zählt jede Minute Bewegung.
Registriere dich oder die ganze Familie online und zeig uns mit #96gemeinden1ziel
wie du deine Gemeinde mit Bewegungsminuten zum Sieg führst. Tolle Preise warten
auf dich.
www.vorarlberg.at/bewegt | www.vorarlbergbewegt.at
4 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021
GESUNDHEIT
BLUTSPENDEN HILFT LEBEN RETTEN
ALLGEMEIN
Die nächste Blutspendeaktion findet
am Donnerstag, dem 23. September
2021, von 17 bis 21 Uhr in der Volks-
hochschule am Garnmarkt statt.
Damit keine größeren Menschenan-
sammlungen entstehen, beginnt die
Blutspendeaktion wiederum bereits
um 17 Uhr.
Ihre Blutspende ist die Grundlage da-
HOHENEMS
für, dass die Krankenhäuser unseres
Landes mit genügend Blutkonserven
versorgt werden. Nähere Informatio-
nen beim Roten Kreuz oder auf www.
blut.at!
Achtung!
In der Volkshochschule gilt die 3-G-Re-
gel. Getestete, geimpfte oder genese-
ne Personen benötigen nur einen
Mund-Nasen-Schutz. Personen, die
keine der 3-G’s erfüllen, bitten wir,
eine FFP2- Maske zu tragen. Alle Spen-
GÖTZIS
der werden gebeten, ihre eigenen,
entsprechenden Masken zur Blut-
spende mitzubringen und zu tragen. Blut spenden kann Leben retten.
GESUNDHEIT
DEMENZ-BERATUNGSGESPRÄCHE
ALTACH
Für Menschen mit Demenz und ihre gespräche an, sofern sie in Vorarl- Sie sind selbst betroffen oder betreu-
pflegenden Angehörigen bieten die berg leben. Diese finden je nach Mög- en einen Menschen mit Demenz und
Gemeinden der „Aktion Demenz“ lichkeit an einem geeigneten Ort möchten mit einer erfahrenen Person
kostenlose, persönliche Beratungs- oder telefonisch bzw. online statt. über Ihre Situation sprechen? Gerne
vermitteln wir eine Fachperson:
Kontakt für die Region amKumma
Alexandra Bereuter
Sandra Simonitsch-Hernler
KOBLACH
Tel. 0664/88936102
E-Mail aktion.demenz@amkumma.at
Kontakt für Hohenems
Heidi Wenin
Alina Koch
Tel. 05576/73277-504
E-Mail servicestelle@hohenems.at
Bitte geben Sie Ihren Wohnort und
Ihre Telefonnummer an. Sie erhalten
innerhalb von zwei Werktagen einen
MÄDER
Anruf zur Terminvereinbarung.
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 5
UMWELT RE-USE TRUCK TOURT DURCH VORARLBERG Vorarlberger Gemeindeverband und Termine: Caritas sammeln Elektrogeräte. Koblach Im Rahmen der Re-Use-Truck-Tour 15. September, 14.30 bis 16.30 Uhr, kommt im September und Oktober Dorfmitte ein eigens ausgestatteter Klein-LKW in die Region amKumma und nach Ho- Götzis henems. Das carla Sammelteam der 17. September, 8.30 bis 12 Uhr, Caritas Vorarlberg nimmt funktionie- Wochenmarkt am Garnmarkt rende und gut erhaltene Elektrogerä- te für Re-Use – das heißt für die Wie- Hohenems derverwendung – entgegen. Der Re- 23. September, 8 bis 11.30 Uhr, Use-Truck ist eine Kooperation des Wochenmarkt am Schlossplatz Vorarlberger Gemeindeverbands mit dem sozialen Unternehmen carla der Altach Caritas Vorarlberg. Re-Use leistet ei- die Re-Use-Truck-Mitarbeiter auch Re- 13. Oktober, 14.30 bis 16.30 Uhr, nen wichtigen Beitrag zum Umwelt- paraturaufträge für die carla Elektro- Gemeindeamt schutz und schafft gleichzeitig Ar- werkstatt vor Ort entgegen. Das Team beitsplätze und Qualifizierung für beantwortet bei seinen Stopps Fragen Mäder Menschen, die am Arbeitsmarkt be- zum Thema Wiederverwendung und 13. Oktober, 12 bis 14 Uhr, nachteiligt sind. Reparatur. Damit wird ein wichtiger Bauhof Mäder Der Re-Use-Truck nimmt Elektronik- Beitrag zu einer nachhaltigen und geräte wie Radios und Stereoanlagen funktionierenden Kreislaufwirtschaft Was: Voll funktionstüchtige, saubere ebenso entgegen wie Haushalts- und geleistet. Gleichzeitig schafft Re-Use und äußerlich unbeschädigte Elektro- Küchengeräte oder Großgeräte, zum aber auch zusätzliche Beschäftigungs- geräte mit vollständigem Zubehör Beispiel Elektroherde oder Waschma- möglichkeiten für am Arbeitsmarkt schinen. Kühlgeräte, Röhrenbildschir- benachteiligte Personen – etwa in der Nichtangenommen werden: Kühlge- me, Akku-betriebene Geräte, EDV-/ Sammlung, für die Vorbereitung zur räte, Kühl- oder Gefrierschränke, Röh- IT-Geräte sowie Geräte mit fehlendem Wiederverwendung in der Elektro- renbildschirme, Akku-betriebene Ge- Zubehör und äußerlich beschädigte werkstatt und im Verkauf. Umweltbe- räte, Geräte ohne Zubehör, beschädig- Geräte werden nicht angenommen. wusste Konsumenten finden im carla te Geräte, EDV-/IT-Geräte Nach der Sammlung werden die Elek- Einkaufspark in Altach eine breite Pa- trogeräte in der carla Elektrowerkstatt lette gut erhaltener und geprüfter Re auf Funktion und Sicherheit geprüft Use-Geräte. und im carla Einkaufspark in Altach Mehr Informationen finden Sie unter zum Verkauf angeboten. Für nicht www.umweltv.at/re-use mehr funktionierende Geräte nehmen SICHERHEIT RAUCHMELDER KÖNNEN LEBEN RETTEN Bei einem Wohnungsbrand breitet sen. „Sicheres Vorarlberg“ empfiehlt sich Rauch sekundenschnell aus und batteriebetriebene Rauchmelder. Sie schon wenige Atemzüge können zum funktionieren auch bei Stromausfall Tod führen. Deshalb stirbt ein großer und sind einfach zu installieren. Teil der Brandopfer nicht durch die Aktuelle Bezugsquellen für Rauchmel- Flammen, sondern durch eine Rauch- der gibt es unter www.brandverhue- vergiftung. tung.at! Meist bleibt im Brandfall auch nicht Die Notrufnummer der Feuerwehr viel Zeit, um die Wohnung zu verlas- lautet: 122 www.sicheresvorarlberg.at 6 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021
SOZIALES
DER LEBENSHILFE STUNDENLAUF KOMMT AUCH HEUER ZU DIR
ALLGEMEIN
Für viele Menschen mit und ohne Be-
hinderungen sind die Stundenläufe
der Lebenshilfe Vorarlberg ein fixer,
inklusiver Lauftermin im September
geworden. Die damit erzielten Erlöse
und Laufspenden sind für Menschen
mit Behinderungen ein wichtiger
Beitrag für mehr Lebensqualität.
Auch in diesem Jahr findet er virtuell
HOHENEMS
statt.
Seit über 20 Jahren veranstaltet die
Lebenshilfe Vorarlberg nun schon die
Stundenläufe. Durch die Corona-Krise
können diese allerdings nicht wie ge-
wohnt stattfinden. Erstmalig fand der
Stundenlauf vergangenen Herbst vir-
tuell statt. Die Organisatoren brachten
den Stundenlauf zu den Läuferinnen
und Läufern nach Hause. Und so soll
es auch im September sein: Es wurden
bereits mehrere tausend Einladungen
mit Startnummern verschickt mit dem
GÖTZIS
Aufruf, beim virtuellen Stundenlauf im
Zeitraum vom 13. September bis 26.
September 2021 zu laufen und zu Solidarität und des ‚Mitanands‘“, be- Selfie-Gewinnspiel
spenden. tont Michaela Wagner-Braito, Ge- Im Zeitraum vom 13. September bis
„Ob laufend, gehend, mit dem Fahr- schäftsführerin der Lebenshilfe Vor- 26. September 2021 ein Selfie von der
rad oder welche Sportart passt: Wir arlberg. Teilnahme am Lebenshilfe Stunden-
freuen uns über jede Unterstützung lauf machen. Das Foto entweder per
und noch mehr über jedes Selfie, das Wie nimmt man teil? E-Mail an stundenlauf@lhv.or.at oder
uns davon geschickt wird. Mit einem 1. Einfach per E-Mail an stundenlauf@ das Selfie öffentlich mit dem Hashtag
eingesendeten Foto nimmt man am lhv.or.at oder telefonisch unter 05523/ #LHVstundenlauf auf Facebook oder
Gewinnspiel teil! Die erzielten Erlöse 506-10044 anmelden. Instagram posten. Fertig. Alle Details
ALTACH
und Laufspenden sind ein wichtiger 2. Eine Stunde laufen bzw. bewegen zum Gewinnspiel gibt es unter www.
Beitrag zu mehr Lebensqualität für und/oder per Zahlschein spenden. lebenshilfe-vorarlberg.at.
Menschen mit Behinderungen. Jede 3. Wer Lust hat, kann beim Selfie-Ge-
Teilnahme ist ein kräftiges Zeichen der winnspiel mitmachen.
INFO KOBLACH
DIE KOSTENLOSE ABFALL-APP
Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wichtigsten
Abfall-Informat ionen auf einen Blick.
Jetzt ganz unkompliziert auf Ihrem Smartphone mit der abfallv-App.
Kostenlos in den App-Stores für Apple und Android-Systeme erhältlich.
MÄDER
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 7
GESUNDHEIT
NIEDERSCHWELLIGE IMPFANGEBOTE WERDEN GUT ANGENOMMEN
Das Land Vorarlberg ist bemüht, Tech/Pfizer. Die Betriebszeiten der senermaßen und trägt so maßgeblich
durch eine Vielzahl an unterschiedli- Impfkojen im Detail: dazu bei, das wirtschaftliche und ge-
chen niederschwelligen Impfangebo- • Messepark Dornbirn: den ganzen sellschaftliche Leben aufrecht zu er-
ten die Impfquote weiter zu steigern. September über freitags von 9 bis halten.“
„Wir werden nicht müde, die Vorteile 20 Uhr und samstags von 8.30 bis
der Impfung zu erklären und den Men- 18 Uhr. Impftermine einfach online buchen
schen gleichzeitig wohnortnahe, un- • Interspar in Feldkirch-Altenstadt: Selbstverständlich können weiterhin
komplizierte Lösungen anzubieten, den ganzen September über freitags Impftermine mit vorheriger Anmel-
sich impfen zu lassen“, gibt sich Lan- von 12 bis 20 Uhr und samstags von dung für die kostenlose und freiwillige
desrätin Martina Rüscher entschlos- 9 bis 18 Uhr. Corona-Schutzimpfung gebucht wer-
sen. Deswegen erarbeite man ständig • Zimbapark in Bürs: den ganzen Sep- den: auf der Online-Plattform www.
neue Ideen, um das Impfen so leicht tember über freitags von 9 bis 20 Uhr vorarlberg.at/vorarlbergimpft.
wie möglich zu machen. Zufrieden und samstags von 9 bis 18 Uhr. Wer keinen Internetzugang und keine
zeigt sich Rüscher mit den Zahlen aus Landesrätin Rüscher mahnt einmal E-Mail-Adresse hat, wird gebeten, sich
den eigens in den Einkaufszentren mehr ein, die Situation nicht auf die an Familienangehörige oder Bekann-
eingerichteten Impfkojen. leichte Schulter zu nehmen. „Wir te zu wenden, die behilflich sein kön-
möchten unbedingt einen Lockdown nen. Besteht auch diese Möglichkeit
Impfkojen in Vorarlberger vermeiden. Die Impfquote ist aber nicht, kann man die kostenlose
Einkaufszentren noch zu niedrig, um die gesamte Be- Impf-Hotline 0800/201-361 anrufen
In den Einkaufszentren wurden in den völkerung schützen zu können – gera- und erhält entsprechende Unterstüt-
vergangenen zwei Tagen 364 Perso- de Kinder, die noch nicht geimpft wer- zung.
nen geimpft. Den ganzen September den können, sind jetzt unmittelbar vor Nützliche Informationen rund ums
hindurch werden in drei großen Vor- Schul- bzw. Kindergartenstart gefähr- Impfen gibt es im Internet auf www.
arlberger Einkaufszentren anmelde- det.“ Deswegen einmal mehr der ein- vorarlberg.at/vorarlbergimpft sowie
freie Immunisierungen angeboten. dringliche Appell: „Lassen Sie sich auf www.1450-vorarlberg.at und auf
Verimpft wird das Vakzin von BioN- impfen. Die Impfung wirkt nachgewie- www.rund-ums-impfen.at!
FREIZEIT
SAISONBILANZ DES ERHOLUNGSZENTRUMS RHEINAUEN
Die diesjährige Saison mit rund
72.000 Besuchern wird wetterbe-
dingt als die zweitschlechteste Sai-
son seit der Eröffnung 1977 beendet
werden. Durchschnittlich kommt das
größte Freibad Westösterreichs an-
sonsten auf 110.000 Besucher pro
Jahr!
Der Juni war noch durchschnittlich
gut besucht. Die Monate Juli und Au-
gust mit jeweils knapp 20.000 Besu-
chern lag dann leider um rund 30 %
unter dem langjährigen Durchschnitt.
„Der September ist zwar noch spät-
sommerlich schön, aber die niedrigen
Temperaturen in der Nacht und bis
Mittag lassen nur noch wenige Besu-
cher ins Freibad kommen. Zudem ha-
ben viele Stammgäste die Badesaison
schon Ende August für beendet er-
klärt. Wandern und Radfahren ist zur- www.rheinauen.at
zeit angesagt“, so Rheinauen-Ge-
schäftsführer Ewald Petritsch. Nutzen ken uns recht herzlich bei allen Besu- Saison 2022, hoffentlich ohne beson-
Sie die letzten Sommertage noch aus! chern, wünschen allen eine gute Zeit, dere Corona-bedingten Einschrän-
Die heurige Saison endet am Sonntag, viel Gesundheit und wir freuen uns kungen, begrüßen zu dürfen“, so Pet-
dem 12. September 2021!„Wir bedan- sehr, alle wieder in der kommenden ritsch abschließend.
8 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021SOZIALES
„JACKPOT.FIT“-EINHEITEN IN HOHENEMS!
ALLGEMEIN
„Jackpot.fit“ ist ein Gesundheits- Die Eckpunkte des Programmes: Sportunion Vorarlberg unterstützt.
sportangebot für alle Sport-Beginner • Strukturiertes, gesundheitswirk Ziel des Projekts ist es, standardisierte
und Wiedereinsteiger, die sich mehr sames Training. „Jackpot.fit“-Gesundheitssportpro-
bewegen möchten. Am Samstag, • Dauer: 60 Minuten. gramme aufzubauen und flächende-
dem 18. September 2021, um 13 Uhr • Für Erwachsene zwischen 35 und ckend anzubieten. Die Koordination
startet ein Kurs im Hohenemser MMA 65 Jahren. übernimmt dabei die Sozialversiche-
Center, Markus-Sittikus-Straße 20 • Kostenloser Einstieg. rungsanstalt der Selbständigen (SVS).
(Bäumler Park) mit der Grappling • Für Diabetiker und Personen mit
Union (Sportunion). Übergewicht empfohlen. Informationen zu allen Kursen
HOHENEMS
Die Einheiten finden in Gruppen zu • Schnuppertraining jederzeit und Anmeldung
maximal zwölf Personen statt, dauern möglich. • Koordinationsstelle Jackpot.fit
60 Minuten und beinhalten Kraft-, • Auch als Online Training verfügbar. Vorarlberg, Rainer Hrach
Ausdauer- und Motivationstraining. • Tel. 050/808-9988
Erwachsene Frauen und Männer im „Jackpot.fit“ wird von allen Sozialver- • E-Mail jackpot.vbg@svs.at
Alter von 35 bis 65 Jahren bilden den sicherungsträgern und den drei Sport- • www.jackpot.fit
Großteil der Zielgruppe, wobei die dachverbänden ASKÖ, ASVÖ und
ersten Monate (1. Semester) kostenlos
besucht werden können.
GÖTZIS
ALTACH
KOBLACH
MÄDER
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 9KOBLACH www.koblach.at GEMEINDE EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG DES KINDERGARTENS RIED Die Gemeinde Koblach lädt am herzlich zum Tag der offenen Tür mit 11. September 2021 ab 10.00 Uhr umfangreichem Rahmenprogramm! Luftaufnahme: Ländle TV Eröffnung Kurzführungen 10.00 Uhr Begrüßung durch Bürger- 11.00 & 14.00 Uhr meister Gerd Hölzl sowie Segnung Architektin Anna Kickingereder durch Pfarrmoderator Romeo Pal; 12.00 & 15.00 Uhr Musikalisch umrahmt von der Bürgermeister Gerd Hölzl Jugendmusik des SMV Koblach; 13.00 & 16.00 Uhr Bewirtung durch die Kindergartenleiterin Funkenzunft Koblach; Elisa Rüdisser Kunstbeiträge & E-Mobilität Vlnr: Kindergarten-Leiterin Elisa Rüdisser, Sonja Kohler, Barbara Ender, Fabienne Mathis, Franziska Egle, Carmen Wiegele, Jessica Macek 54 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021
Kunstbeiträge E-Mobilität:“Probier amol!“
Künstler Nicolas S. Fitz (HeavenSky) Am e5-Infostand vor dem neuen Ge-
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
präsentiert die Motive der acht neuen bäude können elektrische (Lasten-)
Koblach-Grußkarten im Großformat. Fahrräder, E-Zweiräder, ein E-Kleinau-
Die jeweiligen Einzelanfertigungen to sowie ein Elektro-Familienbus mit
können beim Tag der offenen Tür neun Plätzen zur Probefahrt ausge
käuflich erworben werden, der Erlös liehen werden. Bitte einen gültigen
kommt sozialen Zwecken zugute. Die Führerschein mitzubringen.
limitierten Grußkarten an sich werden
vom Bürgermeister zu besonderen
Anlässen überreicht (Geburtstage, Ju-
belhochzeiten) und können im Bür-
gerservice erstanden werden.
HOHENEMS
HOHENEMS
Die Mitarbeiter der Gemeinde Koblach
freuen sich, Sie am 11. September
2021 zwischen 10.00 und 17.00 Uhr
begrüßen zu dürfen. Für die Bewir-
tung unter Einhaltung der aktuell gel-
tenden Covid-Maßnahmen ist durch
im Kindergarten nieder, um über den die Funkenzunft Koblach gesorgt. Bit-
GÖTZIS
GÖTZIS
Die Papiermaché-Möwen der Künstle- Klimawandel, die Meeresverschmut- te beachten Sie, dass eine Teilnahme
rin May-Britt Nyberg (sie waren be- zung und andere brennende Themen der Veranstaltung nur mit einem gülti-
reits im „ZollArt“ zu sehen) lassen sich zu diskutieren. gen 3G-Nachweis möglich ist.
ALTACH
ALTACH
Danke für Tempo 30 auf
unseren Gemeindestraßen
„Endlich habe ich meinen eigenen Scooter KOBLACH
KOBLACH
bekommen! Den nehme ich jetzt überall hin
ideenspinner.com
mit. Mit meiner Freundin Jolina wette ich
immer, wer schneller ist. Und ein paar Tricks
kann ich auch schon. Nur vergesse ich manch-
mal, dass auf der Straße auch Autos fahren.“
David
MÄDER
MÄDER
Mir geand obacht z‘Kobla!
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 55VERIENE JUGENDLAGER DES SMV KOBLACH Vom 2. bis 5. September fand im Pfadfinderheim Furx das heurige Jugendlager des Schützenmusikver- eines Koblach statt. 20 Kinder im Alter zwischen 8 und 13 Jahren waren voll motiviert, um sich auf den Auftritt bei der Kindergar- teneröffnung im Ried am 11. Septem- ber 2021 vorzubereiten. Dieses Mal waren auch die Dorfspatzen von Frei- tag bis Samstag eingeladen und konn- ten zusammen mit der Jugendmusik viel lernen und sich besser kennenler- nen. Bei wunderschönem Wetter wur- de jeden Tag fleißig geprobt und mu- siziert. Zwischen den Proben blieb auch genügend Zeit für verschiedene Spiele wie „Hose ab“ und „Werwölfe“, manche tobten sich auf dem Spiel- platz beim Peterhof aus. Das tägliche Grillfrühstück war bei den Kindern sehr beliebt. Ein großes Dankeschön gilt dem Helferteam und der ausge- zeichneten Köchin, sprich Jugendre- ferentin Claudia Jäger, von allen lie- bevoll „Constanze“ genannt. Ein wei- terer Dank gilt Jürgen Meusburger und Bernhard Metzler, die das Jugend lager mit Lebensmitteln unterstützt haben. Der Tagesausklang fand jeweils bei einem gemütlichen Lagerfeuer und mit einem tollen Ausblick ins Tal statt. Die Nachwuchsleitung des SMV Kobl ach freut sich bereits jetzt auf das nächste Musiklager mit den eifrigen Kindern der Jugendmusik und der Dorfspatzen. 56 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021
MITTELSCHULE UMWELT
INFORMATIONEN DER MITTELSCHULE ABHOLUNG
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
KOBLACH ZUM SCHULBEGINN GELBE SÄCKE
Am Montag, 13. September ist Schul- gen einen Mund-Nasen-Schutz bis zur Nächste Abholung am
beginn und Unterricht für die Zweit- Klasse. Hausschuhe, Schultasche, ei- Mittwoch, 15. September
bis Viertklässler von 7.45 bis 10.20 nen Notizblock und Schreibzeug bitte 2021.
Uhr; die Erstklässler versammeln mitnehmen! Die Säcke bitte nicht vor
sich um 8.00 Uhr im Foyer und haben Dienstagabend hinaus-
Unterricht bis 10.20 Uhr. Dienstag 14. September 2021: Unter- stellen. Es wird darauf
Eltern, die Ihre Kinder in die Schule richt für alle nach provisorischem hingewiesen, dass die
begleiten, müssen einen 3G-Nachweis Plan von 7.45 bis 11.20 Uhr. Das Päda- Gelben Säcke am Mittwochmorgen
HOHENEMS
HOHENEMS
bringen und einen Mund-Nasenschutz gogikteam der MS Koblach wünscht bereits ab 6.00 Uhr eingesammelt
tragen. Alle Schülerinnen und Schüler allen Eltern, Kindern und Schulpart- werden.
bringen ihre ausgefüllte Einverständ- nern einen guten Start ins neue Schul-
niserklärung zur Testung mit und tra- jahr 2021/22.
UMWELT
DER RE-USE-TRUCK FÜR ELEKTROGERÄTE KOMMT NACH KOBLACH!
Im Rahmen der Re-Use-Truck-Tour nimmt Elektronikgeräte wie Radios
zur Sammlung gut erhaltener, funk- und Stereoanlagen ebenso entgegen
tionstüchtiger Geräte macht am wie Haushalts- und Küchengeräte
GÖTZIS
GÖTZIS
15. September 2021 von 14.30 bis oder Großgeräte, zum Beispiel Elekt-
16.30 Uhr ein eigens ausgestatteter roherde oder Waschmaschinen. Kühl-
Klein-LKW bei der DorfMitte halt. geräte, Röhrenbildschirme, Akku-be-
Der Re-Use-Truck ist eine Kooperation triebene Geräte, EDV-/IT-Geräte sowie
des Vorarlberger Gemeindeverbands Geräte mit fehlendem Zubehör und
mit dem sozialen Unternehmen carla äußerlich beschädigte Geräte werden
der Caritas Vorarlberg. Re-Use leistet nicht angenommen. Nach der Samm-
einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- lung werden die Elektrogeräte in der
schutz und schafft gleichzeitig Ar- carla Elektrowerkstatt auf Funktion
beitsplätze und Qualifizierung für und Sicherheit geprüft und im carla
Menschen, die am Arbeitsmarkt be- Einkaufspark in Altach zum Verkauf Der Re-Use-Truck für Elektrogeräte kommt am
ALTACH
ALTACH
nachteiligt sind. Der Re-Use-Truck angeboten. 15. September zur Dorfmitte (Foto: Frederik Sams)
NATUR
FASZINATION . . . D’NATUR Z’KOBLA
Wieder aufmerksam Gehen in der Einzigartigkeit unserer Kulturland-
schaft, neugierig und achtsam!
KOBLACH
KOBLACH
Wanderung am Donnerstag, 16. September 9.00 – 11.00 Uhr
Ausgangspunkt: Koblach, DorfMitte, Werben 9, Parkplatz
In den Streuewiesen des Koblacher Riedes findet man den Duftlauch
(Allium suaveolenes). Er zählt zu den Spätblühern. Je später die
Streuewiesen gemäht werden, umso größer ist die Chance, dass er
sich versamen kann.
I freu mi mit eu z’go!
Margarete Sonderegger
MÄDER
MÄDER
Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.
Wir achten die Corona-Maßnahmen und bitten um Anmeldung!
Anmeldung: naturzkobla@aon.at
Homepage: www.koblach.at/umwelt-mobilitaet/naturvielfalt
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 57VEREINE
KUTSCHENFAHRT MIT DEM VORARLBERGER
Klimawandel und FAMILIENVERBAND KOBLACH
Lebensgemeinschaften
Am Samstag, 4. September 2021, Weitere Kutschenfahrten sind in Pla-
Der Klimawandel beeinflusst auch durften rund 35 Pferdebegeisterte nung und werden im Gemeindeblatt
das Zusammenleben von Lebens eine wunderschöne „Kobla-Runde“ oder auf der Facebook-Seite des Kobla-
gemeinschaften – z.B. Bestäubungs- mit der Kutsche von Familie Gamauf cher Familienverbands angekündigt.
symbiose oder Räuber-Beute- genießen. Weitere Infos zu den Kutschenfahrten
Beziehungen. Wenn durch die gibt es auf www.gamauf-kutschen-
Erderwärmung die Pflanzen schon fahrten.at.
früher blühen, die Bestäuber –
Bienen, Insekten- sich aber nicht
im gleichen Tempo anpassen
können, dann finden die aufeinan-
der angewiesenen Systeme nicht
zueinander. Oder wenn sich be-
stimmte Insektenarten im warmen
Frühling früher entwickeln, kann Von den Straßenhäusern, wo Eva und
das Nahrungsknappheit für Zug Markus Gamauf mit ihren Norikern
vögel und ihre Brut bedeuten – Lisa und Savanna wohnen, ging es
dies betrifft z.B. den Gartenrot- durch den Schlosswald übers Broma
schwanz. Auch im Hausgarten zum Haus der Generationen und wie-
kann man die biologische Vielfalt der retour – das Ganze in vier Durch-
fördern: gängen. Die Fahrt durchs Dorf gefiel
Groß und Klein.
+ durch Mischkultur im Gemüse-
garten (das hat sich bewährt)
FUNDAMT
+ durch hohe Bäume im Ziergarten,
Sträucher und Stauden nützen
den Raum darunter für ihr Gefunden: Silbernes Herrenfahrrad, Sie haben etwas verloren?
Wachstum und kühlen ebenfalls älteres, Blau-Weißes Fahrrad, Haus- Werfen Sie doch einen Blick auf
türschlüssel mit blauem Band. www.fundamt.gv.at
+ durch pflanzen von Wildblumen,
sie haben eine hohe Kohlendi-
oxidspeicherfähigkeit, die Pflan-
zen verdunsten Wasser über die
Blattoberfläche
+ durch Sumpfbeete, sie sind eine
Klimaanlage im Garten und ein
Insektentummelplatz
+ mit Totholz und wilden Ecken
kann man Eiablage- und Über-
REPARATUR
winterungsplätze schaffen
CAFÉ TEXTIL
- Steine und Zement hingegen
speichern die Wärme und heizen
die Umgebung auf.
Samstag 18. September 2021
9.00 - 12.00 Uhr
- Mittelschule Koblach, Rütti Str. 11
- Maske in der Werkstatt Pflicht
- Textilien Abgabe von 9.00-11.00 Uhr
- Abholung nach Anruf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
58 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021KIRCHLICHE NACHRICHTEN
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Liebe Kirchenbesucher, Öffnungszeiten Pfarrbüro:
das Tragen eines Mund-Nasen- Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr
Schutzes ist in den Kirchen der Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr
Diözese Feldkirch bis auf weiteres
bei öffentlichen Gottesdiensten nur Pfarrbüro
noch beim Betreten und Verlassen T 05523 52271 oder T 0676 832408186,
der Kirche sowie beim Kommunion- pfarramt.koblach@utanet.at
gang verpflichtend.
Pfarrmoderator Romeo Pal
Sonntag, 12. September – T 0676 832408185,
HOHENEMS
HOHENEMS
24. Sonntag im Jahreskreis Informationen aus den Pfarren romeo.pal@utanet.at
8.30 Uhr Eucharistiefeier der Region amKumma
Pastoralassistentin Theresa Wegan
Mittwoch, 15. September Pfarre Altach: ist bis einschließlich 12. September
18.15 Uhr Eucharistische Anbetung Einladung zum Gebet an der Grenze 2021 im Urlaub Homepage: Sie finden
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Freitag, 10. September 2021 (nur uns unter www.pfarre-koblach.at
bei trockener Witterung) um 19.00 Uhr
Sonntag, 19. September – beim Fischerheim des FV Hohenems/
25. Sonntag im Jahreskreis Unterer Rheindammweg 3. Ablauf:
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Ge Wanderung zum Waibelloch/Kreuz
denken der Verstorbenen des Monats auf dem Feld, Andacht beim Kreuz,
September der letzten drei Jahre: Wanderung zurück zum Fischerheim
†2018 mit anschließender Agape.
GÖTZIS
GÖTZIS
Gabriele Klinger, Haggenfeld, Jg. 1960 Infos: Mag. Franz Ulbing,
†2019 T 0676 832403314.
Mariette Kilga, Neuburg, Jg. 1948
†2020 Pfarre Mäder:
Maria Haller, Nenzing, Jg. 1952 Sonntag, 12. September 2021,
Rino Nimis, Feldkirch, Jg. 1927 17.00 Uhr, Pfarrkirche:
Schultaschensegnung
Während der Innenrenovierung unse- Alle Kinder sind eingeladen ihre
rer Pfarrkirche finden alle Gottes- Schul- oder Kindergartentasche mit-
dienste im KUM (Pfarrsaal) statt. zubringen und segnen zu lassen.
ALTACH
ALTACH
Montag, 20. September 2021,
19.00 Uhr, Pfarrzentrum Mäder
Bibel teilen – Glauben teilen –
Leben teilen
INFO
KOBLACH
KOBLACH
BESUCHEN SIE DIE FACEBOOKSEITE:
@GEMEINDEKOBLACH
Gesellschaftliches, Naturvielfalt und Nachrichten aus unserer Gemeinde und
der Region amKumma – seien Sie am Puls der Zeit.
MÄDER
MÄDER
Liken und abonnieren Sie die offizielle Facebook-Seite der Gemeinde Koblach
mit aktuellen Neuigkeiten in Bild und Video.
s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021 59VEREINSANZEIGER
Kirchenchor Koblach recht herzlich eingeladen. Im An- Lohma, Koblach. Die Zufahrt ist von
Wir starten mit unseren Chorproben schluss zur Versammlung wird Herr beiden Seiten über den Rheindamm
am 15. September 2021 um 20.00 Uhr Armin Rauch einen interessanten Vor- möglich, wir bitten alle Radfreunde
im KUM. Suchst du Kontakt in Ko- trag über „heimische Wildhecken“ mit einem Helm zu fahren. Vom Verein
blach? Komm einfach vorbei, wir freu- halten. Der Vorstand freuen uns auf Integra wird eine Fahrradreinigung für
en uns auf dich. Singen stärkt die Ge- Euer kommen! 4 Euro angeboten. Für das leibliche
sundheit und verbindet. Kontakt: Wohl ist mit kulinarischen Genüssen
Uschi Bolter, T 0664 4140075. Voranzeige: Kraut einhobeln am 25. gesorgt, es gibt ein gemütliches Rah-
September 2021. menprogramm mit Live-Musik. Bei
Kneipp Aktiv-Club Koblach Schlechtwetter organisieren wir einen
Voranzeige: Unsere Bewegungsange- Peter Dach FC Koblach: Frühschoppen mit Live-Musik und
bote starten wieder unter Einhaltung Heimspiel der Kampfmannschaft an bester Bewirtung.
der 3 G-Regel. Männer: ab Dienstag, diesem Wochenende: Samstag, 11.
28. September 2021 in der MS-Sport- September 2021, 15.00 Uhr Peter Dach TSC Blau-Gold Dornbirn-Lustenau-
halle von 19.30 – 21.30 Uhr; Frauen: ab FC Koblach 1. KM – SC Hatlerdorf; Un- Koblach:
Donnerstag, 30. September 2021 in ser 1B-Team ist an diesem Wochenen- Paartanz im Trend von Fitness, Ge-
der MS-Sporthalle von 18.00 – 21.15 de spielfrei. Im Nachwuchs finden fol- sundheit und Geselligkeit – für alle
Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab Mittwoch, gende Heimspiele auf der Sportanla- Tanzinteressierten, Hobby- und Turnier
29. September in der VS-Turnhalle von ge im Lohma statt: Samstag, 11. Sep- paare. Ab September 2021 in Luste-
16.00 – 17.00 Uhr. Nähere Infos – auch tember 2021, 12.30 Uhr U-9 Team – nau, Dornbirn und Koblach.
für Yoga und Sturzprophylaxe – im Ge- Spg. Hochmontafon; 13.00 Uhr Spg. Informationen: www.tanzsport.co.at;
meindeblatt vom 23. September 2021. Kumma U-16 Team – Spg. Frastanz; Ria Steinbichler: T 0676 3834738, Eugen
13.45 Uhr U-10 Team - FC Andelsbuch; Kathan: T 0670 201 6001.
Obst- und Gartenbauverein Koblach 17.15 Uhr U-13 Team – Spg. Grosswal-
Einladung zur 54 Jahreshauptver- sertal. Der Peter Dach FC Koblach WSV Koblach
sammlung am Freitag, 17. September freut sich auf zahlreichen Besuch! Jahreshauptversammlung am Freitag,
2021 um 19.00 Uhr im Saal der Dorf- den 17. September 2021 um 20.00
Mitte Koblach. Zu unserer Versamm- Seniorenbund Koblach Uhr, DorfMitte Koblach.
lung sind alle Mitglieder, deren Ange- 21. Radsternfahrt am 16. September
hörige und Freunde des OGV Koblach 2021, Treffpunkt 11 Uhr, Sportanlage
AMTLICHE MITTEILUNG
SO ERREICHEN SIE UNS:
Telefon: 05523 62875 Fax: DW 2138 Homepage: www.koblach.at E-Mail: gemeinde@koblach.at
DW
Bürgermeister Gerd Hölzl gerd.hoelzl@koblach.at 2110
Gemeindesekretär Helmut Burger helmut.burger@koblach.at 2111
Bürgerservice Sylvia Bürger sylvia.buerger@koblach.at 2115
Andrea Willidal andrea.willidal@koblach.at 2118
Finanzen Hans Dachauer hans.dachauer@koblach.at 2113
Manuela Perfler manuela.perfler@koblach.at 2120
Bauamt Hannes Oberhauser hannes.oberhauser@koblach.at 2114
Bauhof Franz Josef Bolter bauhof@koblach.at 0676 83628 2141
Abgaben, Umwelt Markus Perstling markus.perstling@koblach.at 2117
Soziales, Friedhof Monika Amann monika.amann@koblach.at 2112
Öffentlichkeitsarbeit Johannes Tschohl johannes.tschohl@koblach.at 2123
Kindergartenkoordination Klaudia Summer klaudia.summer@koblach.at 2150
Gemeindeblatt gemeindeblatt@koblach.at 2123
Saal- und Wolfgang Ponudic wolfgang.ponudic@koblach.at 2119
Gebäudeverwalter
60 s’Blättle KW36 Donnerstag 9. September 2021Sie können auch lesen
