Amts- und Mitteilungsblatt - der Gemeinde 21. Jahrgang - Gemeinde Buggingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21. Jahrgang
Nummer 31 Amts- und Mitteilungsblatt
01.08.2019
der Gemeinde
2 | DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen
NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE APOTHEKEN
ALLGEMEINE NOTRUFE Pflegedienste
APOTHEKEN
Sozialstation Markgräflerland e. V.
Polizei: Der Wechsel der Dienstbereitschaft
07631/17 77 0
Notruf: 110 erfolgt jeweils um 8.30 Uhr.
Polizeiposten
Krankenpflegevereine Freitag 02.08.2019
Heitersheim 07634/5 076733
Frau Schiefer 07631/8133 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2,
Feuerwehr: 79189 Bad Krozingen, 07633/4105
Notruf: 112 Diakonisches Werk
Samstag 03.08.2019
Unfallrettungsdienst und des Evangelischen Kirchenbezirks
Faust-Apotheke, Hauptstraße 52,
Krankentransporte: Breisgau- 79219 Staufen, 07633/958220
Notruf: 112 Hochschwarzwald Apotheke am Schillerplatz, Werderstraße
Vergiftungs-Informations- Hebelstraße 1 a, 79379 Müllheim 23, 79379 Müllheim, 07631/12775
zentrale: 0761/19240 Tel.: 07631/17 77 40, Fax -17 77 50
Sonntag 04.08.2019
Telefonseelsorge E-Mail: info@dwnetzwerk.de
Bad Apotheke, Bahnhofstraße 23,
Freiburg 0800/1110111 www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de 79189 Bad Krozingen, 07633/92840
- Sozial- und Lebensberatung
Gas/Strom:
- Schwangeren- und Montag 05.08.2019
badenova AG & Co. KG 08002 767767 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstraße
- Schwangerschafskonfliktberatung
16A, 79258 Hartheim, 07633/13355
- Schuldner- und Insolvenzberatung
Wasser: Werder-Apotheke, Werderstraße 57,
- Sozialpädagogische Familienhilfe 79379 Müllheim, 07631/740600
Wassermeister 0171/2069863
- Mutter-/Vater-Kind-Kuren
- Gesetzliche Betreuungen Dienstag 06.08.2019
“Nummer gegen Kummer”
Stadt-Apotheke, Hauptstraße 15,
für Jugendliche 79219 Staufen, 07633/6263
vertraulich und kostenlos Psychosoziale Krebsberatungsstelle
bundesweit unter 0800/1110333 Kostenlose Information, Beratung und Mittwoch 07.08.2019
Begleitung für krebskranke Menschen und Bad-Apotheke im Paracelsushaus,
Blinden- und Sehbehindertenverein
deren Angehörige Freiburger Straße 20,
Südbaden e.V. Wölflinstraße 13 79189 Bad Krozingen, 07633/150150
79104 Freiburg, Hauptstr. 5a
79104 Freiburg
Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00
Tel. 0761-36 122 Tel. 0761-36-123 Donnerstag 08.08.2019
email: Kirchberg-Apotheke, Jengerstraße 13,
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und krebsberatungsstelle@uniklinik-freiburg.de 79238 Ehrenkirchen, 07633/8794
Jugendliche Fridolin-Apotheke, Müllheimer Straße 23,
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
Schulpsychologische Beratungsstelle 79395 Neuenburg, 07631/793700
Oltmannsstraße 22
79100 Freiburg
ÄRZTE - Änderungen vorbehalten /
Tel. 0761 595249-400 FAX 0761 595249-499 Alle Angaben ohne Gewähr -
E-Mail: SPBS@ssa-fr.kv.bwl.de Ärztlicher Notfalldienst
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und An Wochenenden und Feiertagen rund um
Jugendliche die Uhr
Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Tel.: 0761 2187-2411 116 117
Mail: beratung-ekj@lkbh.de
Kinderärztlicher Notfalldienst:
DGB-Mobbinggruppe
jeden 2. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr, 0180 60 76 111
Evangelisches Gemeindehaus Müllheim,
Kontakt: 07631 1836097 Augenärztlicher Notfalldienst:
Herausgeber:
0180 60 75 311 Gemeinde Buggingen
DGB-Mobbinggruppe
jeden 2. Dienstag im Monat, 20.00 Uhr, Tel. 07631 1803-0 • Fax 07631 1803-39
DRK Müllheim www.buggingen.de
in der Bildungswerkstatt für Frauen (Dia-
Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Verantwortlich für den
konisches Werk), 79379 Müllheim, Haupt- redaktionellen Teil:
str.136, Kontakt: 07631 1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann
Krankheit, Kur, Geburt … Zahnärztlicher Notfalldienst: Für den Anzeigenteil/Druck:
Ihre Familie braucht Hilfe? 0180 3 222 555 40 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach,
Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung
Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
der Familienpflege, Tierärztlicher Notdienst E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Telefon: 0761/89 65 - 4 51 Markgräflerland Tel. 07631/36536 Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 | 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Wasserentnahme aus Gemeinde Buggingen
oberirdischen Gewässern wird
untersagt ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Hitze und geringe Niederschläge sorgen
Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften
für niedrige Pegelstände
„Breitenweg I“
Sommerlichen Temperaturen verbunden
mit geringen Niederschlägen haben zur
Der Gemeinderat der Gemeinde Buggingen hat am 29.07.2019 in öffentlicher Sitzung den
Folge, dass viele Gewässer im Landkreis
Entwurf des Bebauungsplans „Breitenweg I“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufge-
Breisgau-Hochschwarzwald extrem we-
stellten örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB
nig Wasser führen, trotz einzelner Schau-
öffentlich auszulegen.
er und Gewitter. Dadurch droht die Ge-
wässerbiozönose nachhaltig zerstört zu
Ziele und Zwecke der Planung
werden. Die Entnahme von Wasser aus
Mit dem Bebauungsplan sollen die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen für die Neu-
Oberflächengewässer mittels Pumpen
ansiedlung eines großflächigen Gewerbebetriebs zwischen dem bestehenden Gewerbege-
verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt
biet „Unterm Berg“ und der Bundesstraße B 3 geschaffen werden. Vor dem Hintergrund des
selbst dann, wenn an einzelnen Entnah-
knapper werdenden Angebots an großflächigen und frei verfügbaren Gewerbeflächen ist
mestellen noch eine ausreichende Was-
die Gemeinde Buggingen bereit das bestehende Gewerbegebiet zu erweitern und so die An-
serführung beobachtbar sein sollte.
siedlung einer produzierenden Firma zu ermöglichen. Einhergehend mit einer städtebaulich
Aufgrund dieser Situation weist das Land-
geordneten Ansiedlung und Gewährleistung des Fortbestands des Unternehmens, können
ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald aktuell
Arbeitsplätze gesichert und gleichzeitig neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
auf die geltende Allgemeinverfügung hin,
die die Entnahme von Wasser mithilfe von
Das Plangebiet auf den Grundstücken Flst.Nrn. 5142 bis 5145 und einer Teilfläche von Flst.Nr.
Pumpen, insbesondere zur Bewässerung
5146 der Gemarkung Buggingen umfasst eine Fläche von ca. 21.640 m² und wird wie folgt
von Grundstücken, aus öffentlichen ober-
abgegrenzt:
irdischen Gewässern untersagt. Diese All-
• Im Norden durch den Breitenweg (Flst.Nr. 243)
gemeinverfügung gilt mit Ausnahme des
• Im Süden durch landwirtschaftliche Flächen (Teilflächen vom Flst.Nr. 5146)
Rheins und der Baggerseen für sämtliche
• Im Westen durch den Radweg an der Bundesstraße B 3
öffentliche Gewässer in den Gemeinden Au,
• Im Osten durch einen landwirtschaftlichen Weg (Flst.Nr. 5141) bzw. durch das Gewerbege-
Auggen, Badenweiler, Bad Krozingen, Ball-
biet „Unterm Berg“
rechten-Dottingen, Bötzingen, Bollschweil,
Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggin-
gen, Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten,
Im Einzelnen gilt die Planzeichnung vom 29.07.2019. Der Planbereich ist im folgenden Kar-
Eschbach, Glottertal, Gottenheim, Gundel-
tenausschnitt dargestellt:
fingen, Hartheim, Heitersheim, Heuweiler,
Horben, Ihringen, Kirchzarten, March, Mer-
dingen, Merzhausen, Müllheim, Münstertal/
Schwarzwald, Neuenburg am Rhein, Oberr-
ried, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden, Stau-
fen im Breisgau, Stegen, St. Peter, Sulzburg,
Umkirch, Vogtsburg und Wittnau.
Die vorliegende Allgemeinverfügung ist
pegel-, wasserstands-, und einzugsgebiets-
bezogen. Damit wird den hydrologischen
Besonderheiten der jeweiligen Gewässer
besser Rechnung getragen. Sie teilt den be-
troffenen Gemeinden außerdem detailliert
die Werte für die Referenzwerte an den aus-
schlaggebenden Pegeln mit.
Der ebenfalls in der Allgemeinverfügung
von 2011 noch geregelte „Anlieger- und
Hinterliegergebrauch“, das heißt die bisher
bei ausreichender Wasserführung mögliche
erlaubnisfreie Wasserentnahme durch die
Anlieger- oder Hinterlieger, ist seit Januar
2014 mit der Neuregelung des Wasserge-
setzes Baden-Württemberg im ganzen Land
dauerhaft ausgeschlossen worden.
Die Allgemeinverfügung ist auf der Home-
page des Landratsamtes unter www.
breisgau-hochschwarzwald.de unter „Ser-
vice und Verwaltung - Bekanntmachungen
- Natur und Umwelt“ abrufbar.
4 | DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen
Der Entwurf des Bebauungsplans sowie der örtlichen Bauvorschrif- derliche Schallschutzmaßnahmen. Angaben zur Anlage einer Feld-
ten wird mit Begründung und Umweltbericht hecke, um auftretende Emissionen durch die Landwirtschaft vom
Plangebiet fernzuhalten.
vom 09.08.2019 bis einschließlich 09.09.2019
6. auf das Wasser:
beim Bürgermeisteramt in 79426 Buggingen, Hauptstraße 31, Zim- Informationen über die Bedeutung der Fläche für das Grundwasser.
mer 1.04 (Obergeschoss, Neubau) und beim Sitz des Gemeindever- Darstellung der Auswirkungen durch Versiegelung und potenzielle
waltungsverbandes Müllheim - Badenweiler (GVV) im ehemaligen Unfälle während der Bauphase.
Grundbuchamt in 79379 Müllheim, Werderstraße 48, Zimmer 001
während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt. Dabei 7. auf Kulturgüter:
wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Ergän- Informationen darüber, dass eine Betroffenheit von Kultur- und
zend können weitere Termine zur Einsicht vereinbart werden. Es wird sonstigen Sachgütern nicht vorliegt.
darauf hingewiesen, dass die DIN-Vorschriften, auf die in den text-
lichen Festsetzungen Bezug genommen wird, bei der Verwaltungs- • Artenschutzfachliche Potenzialabschätzung (Vorabschät-
stelle, bei der auch der Bebauungsplan eingesehen werden kann, zung) des Büros für Freiraum- und LandschaftsArchitektur Di-
zur Einsicht bereit gehalten werden. pl.-Ing. (FH) Ralf Wermuth aus Eschbach (Stand: 17.04.2019):
Diese Gutachten kommt zu dem Ergebnis, dass es aus arten-
Alle Unterlagen können auch auf der Homepage der Gemeinde un- schutzfachlicher Sicht nicht zu erheblichen Beeinträchtigun-
ter www.buggingen.de (dort unter: Neuigkeiten / Nachrichten) ein- gen für die Artengruppen Vögel, Fledermäuse und Reptilien
gesehen werden. kommt. Zur Vermeidung von Verbotstatbeständen nach § 44
BNatSchG werden zeitliche Beschränkungen für die Baufeldräu-
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar mung empfohlen und in den Bebauungsplan aufgenommen.
und Bestandteil der ausgelegten Unterlagen:
• Schalltechnische Untersuchung des Ingenieurbüro H. Grasy + A.
• Umweltbericht mit Grünordnungsplan des Büros für Freiraum- Zanolli GbR aus Bergisch Gladbach (Stand: 14.07.2019): Untersucht
und LandschaftsArchitektur Dipl.-Ing. (FH) Ralf Wermuth aus wurde der Verkehrslärm der von der B 3 auf das geplante Gewer-
Eschbach (Stand: 29.07.2019). Diese Unterlagen enthalten die begebiet einwirken kann. Ebenso wurde der Gewerbelärm, der auf
folgenden Arten umweltbezogener Informationen mit folgen- die benachbarten Nutzungen einwirken kann, untersucht. Im Er-
den Darstellungen wesentlicher Auswirkungen und Maßnah- gebnis werden die im Gutachten vorgeschlagenen textlichen Fest-
men zur Minderung und zum Ausgleich dieser Auswirkungen: setzungen zum Lärmschutz in den Bebauungsplan aufgenommen.
1. auf die Flora und Fauna: • Neubau Logistikzentrum Buggingen Breitenweg I – Höhen-
planung und Entwässerungsplanung der Ingenieurgesellschaft
Informationen zum Bestand sowie dem mit dem Eingriff einherge- Gierse – Klauke aus Meschede (Stand: Juli 2019): Im Ergebnis wird
henden Verlust von Biotoptypen mit geringem bis mittlerem öko- ersichtlich, dass die im Gutachten geplante dezentrale Entwässe-
logischem Wert. Information über plangebietsinterne Ausgleichs- rung über Versickerungsflächen im Plangebiet planungskonform
maßnahmen (Anlage einer Feldhecke mit Staudensaum) sowie mit den örtlichen Bauvorschriften sind.
plangebietsexterne Ausgleichsmaßnahmen (Ausweisung von Wal-
drefugien). Informationen zum verbleibenden Kompensations- • Baugrundgutachten und umwelt-/abfalltechnischer Prüfbe-
überschuss von 213.073 Ökopunkten, welcher zum Ausgleich von richt des Ingenieurbüros bgm Baugrundberatung GmbH aus
Eingriffen in das Schutzgut Boden angerechnet wird. Erläuterung zu Hungen (Stand: 03.06.2019): Nach den Auswertungen aus dem
artenschutzrechtlichen Konflikten. Gutachtens liegt auf der Westseite des Grundstücks ein geeigneter
Versickerungshorizont ab einer Tiefe, die weniger als 2 m beträgt,
2. auf den Boden: an. Damit ist gewährleistet, dass das anfallende Niederschlags-
Informationen über vorherrschende Bodentypen, Bewertung der wasser auf dem Grundstück versickert werden kann.
Bodenfunktionen und Eingriffe in Ökopunkte. Informationen zur Flä-
chenversiegelung von ca. 16.817 m². Auskunft über die plangebiets- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die nach Einschät-
extern durchzuführenden Ausgleichsmaßnahmen (Ausweisung von zung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbe-
Waldrefugien). zogenen Stellungnahmen:
• Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 420 – Naturschutz,
3. auf die Landschaft: Stellungnahme vom 11.06.2019: Die in der Artenschutzfachlichen
Informationen über die Bewertung des Plangebiets im Hinblick Potenzialabschätzung empfohlenen Maßnahmen sind vollständig
auf das Landschaftsbild mit Vorbelastung durch die nahegelegene in den Bebauungsplan als Festsetzungen bzw. Hinweise aufzuneh-
„Bundesstraße 3“. Informationen über Beeinträchtigungen durch die men. Hinweis auf Verbotstatbestände gemäß § 44 Abs. 1 BNatSchG.
Bebauung eines siedlungsnahen Freiraums. Informierung über die
Minderung des entstehenden Konflikts durch die festgesetzte Ein- • Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 430/440 - Umwelt-
grünung des geplanten Gewerbegebiets. recht/Wasser, Boden, Altlasten, Stellungnahme vom 11.06.2019:
Zur Offenlage ist ein detailliertes Entwässerungskonzept vorzule-
4. auf das Klima: gen. Dieses Gutachten wurde daraufhin erstellt und dem Bebau-
Informationen über die lokalen Klimaverhältnisse unter Berücksichti- ungsplan beigefügt.
gung der Regionalen Klimaanalyse Südlicher Oberrhein. Information
über entstehende kleinklimatische Beeinträchtigung durch zusätzli- • Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 450 - Gewerbe-
che Flächenversiegelung. Informationen über festgesetzte Ein- und aufsicht Stellungnahme vom 11.06.2019: Zur Offenlage ist eine
Durchgrünungsmaßnahmen, welche die mikroklimatischen Auswir- Lärmprognose zu erarbeiten. Dieses Gutachten wurde daraufhin
kungen mindern. erstellt und dem Bebauungsplan beigefügt.
5. auf den Menschen: • Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 520 – Brand- u. Ka-
Informationen zur Bewertung des Gebiets unter Berücksichtigung tastrophenschutz Stellungnahme vom 11.06.2019: Die Vorgaben
der bestehenden Vorbelastungen durch Lärmemissionen und an- zum Brandschutz nach aktuellem Stand der Technik sind einzuhal-
grenzende landwirtschaftliche Nutzung. Informationen über erfor- ten.Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 | 5
• Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 580 - Landwirtschaft Während der Auslegungsfrist kann sich die Öffentlichkeit über die
Stellungnahme vom 11.06.2019: Bei Umsetzung der Planung wer- allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkun-
den hochwertige landwirtschaftliche Flächen beansprucht. Die gen der Planung unterrichten.
Belange der Landwirtschaft sind sachgemäß abzuwägen. Zudem
sind agrarstrukturelle Belange bei externen Kompensationsmaß- Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich zur
nahmen zu berücksichtigen. Niederschrift – Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt in 79426
Buggingen, Hauptstraße 31, Zimmer 1.04 (Obergeschoss, Neubau)
• Regierungspräsidium Freiburg – Landesamt für Geologie, Roh- und beim Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes Müllheim - Ba-
stoffe und Bergbau Stellungnahme vom 05.06.2019: Hinweise zur denweiler (GVV) im ehemaligen Grundbuchamt in 79379 Müllheim,
Geotechnik sind in den Bebauungsplan aufzunehmen. Werderstraße 48, Zimmer 001 während den üblichen Dienststunden
abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellung-
• Stellungnahmen seitens der Öffentlichkeit (Bürger 2 vom nahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers
11.06.2019; Bürger 3 vom 16.06.2019): Bedenken gegenüber der zweckmäßig.
artenschutzfachlichen Potenzialabschätzung in Bezug auf Me-
thodik, Vollständigkeit und Bewertung. Befürchtung erheblicher Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene
Beeinträchtigung des Ortsbildes. Bedenken bzgl. des Flächen- Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
verbrauchs, der Umweltzerstörung, des Klimawandels, der Erder- unberücksichtigt bleiben können.
wärmung, Zuname an Allergien und Krebserkrankungen sowie
Bedenken bzgl. des erhöhten Verkehrsaufkommens. Bedenken
gegenüber Vorhabenträger, da dieser plant am Standort Plastik- Buggingen, den 30.07.2019
bauteile herzustellen.
Ackermann, Bürgermeister
MITTEILUNGEN IN EIGENER SACHE
Einführung der getrennten Sportschuhe, Sportkleidung, ausrei- Treffpunkt: 09.00 Uhr, hinter der Gemeinde-
chend Getränke bücherei Buggingen
Abwassergebühr (gesplittete Ende: 11.30 Uhr, Schulhof Grundschule
Abwassergebühr) Dienstag, 06.08.2019 Buggingen
Diese Mitteilung betrifft alle Eigentü- Zumba
mer, die ab April 2012 Veränderungen an Ab 6 Jahre Bitte ausreichend Getränk mitbringen
ihrer, zur Erhebung der Niederschlags- Max. 20 Kinder
wassergebühr relevanten Flächen vorge- Frau Ewert erwartet euch zu einer richtig tol-
nommen haben. len Zumba-Stunde.
Treffpunkt: 16.15 Uhr, Winzerhalle Seefelden Abfallbeseitigung
Für die Niederschlagswassergebühr sind Ende: 17.15 Uhr
die an die öffentliche Abwasserbeseitigung Sportschuhe, Sportkleidung, ausrei-
angeschlossenen überbauten Flächen chend Getränke
(Dachflächen) von Haupt- und Nebenge-
Mülltonnen nicht geleert oder
bäuden mit Dachüberständen, sonstige Mittwoch, 07.08.2019 Gelber Sack stehen geblieben?
genehmigungspflichtigen und genehmi- Besuch von Oskar und Anja‘s Gnadenhof
Ab 6 Jahre Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden,
gungsfreien baulichen Anlagen sowie die rufen Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS
befestigten Bodenflächen maßgebend. Max. 10 Kinder
in Freiburg an (Tel. 0761/515090).
Wir besuchen den Gnadenhof und erfahren Wurde der gelbe Sack nicht abgeholt, rufen
Flächenänderungen hat der Grund- Sie bitte direkt bei der Fa. REMONDIS in Frei-
stückseigentümer der Gemeinde unver- vieles über artgerechte Tierhaltung. Auf uns
wartet ein Abenteuer-Parcours mit tierischer burg an (Tel.: 0800-1223255) gebührenfrei
züglich mitzuteilen.
Unterstützung.
Für Rückfragen stehen Ihnen vom Bauamt
Herr Schwarzwälder (07631-1803-33) und Treffpunkt: 10.00 Uhr, Rathausplatz Buggin- Bei Fragen zu Müllgefäßen u.ä.
Herr Speyer (07631/1803-29) gerne zur Ver- gen
Bitte wenden Sie sich an die Abfallwirt-
fügung. Ende: 14.00 Uhr
schaft, Frau Hribernik, Tel. 0761-2187-8816,
email: gebuehreneinzug@lkbh.de
Witterungsgerechte Kleidung, Sonnen-
schutz, festes Schuhwerk und Rucksack-
Ferienspaß verpflegung mit ausreichend Getränken
mit dem Ferienpass
Donnerstag, 08.08.2019
Woche 2 (Du mußt dich für eine
Lesefrühstück
Veranstaltung entscheiden)
Ab 6 Jahre
Dienstag, 06.08.2019
Max. 20 Kinder
Zumba
Ab 6 Jahre
Ninett Ritter und Michaela Körkel erwarten
Max. 20 Kinder
euch zu einem gemeinsamen Lesefrüh-
Frau Ewert erwartet euch zu einer richtig tol-
stück. Nach einem gemeinsamen Frühstück
len Zumba-Stunde.
geht’s in die Bücherei. Dort dürft ihr stöbern
Treffpunkt: 15.00 Uhr, Winzerhalle Seefelden
und euch alles anschauen. Im Schulhof wer-
Ende: 16.00 Uhr
den wir dann gemeinsam Lesen und spielen.6 | DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
das Tiergehege bei Freiburg. Dem sonnigen Am 24.Juli fand der GroKi Abschlussnach-
Wetter angepasst traf man sich schon mor- mittag statt. So konnten die Kiga-Ältesten
gens vor Ort um bei gemäßigten Tempera- einen Nachmittag den Kindergarten nur für
turen und geringem Besucherandrang das sich haben. Es konnten Wünsche geäußert
Gelände zu erkunden. Mutig streichelten werden und viele davon sind in Erfüllung
die Kita-Jüngsten Ziegenkinder, betrieben gegangen. So bekamen die GroKi´s Besuch
lauthals Konversation mit den Schweinchen von Pipi Langstrumpf. Sie erzählte den Kin-
und beobachten Äffchen, Erdmännchen dern wie erlebnisreich ihr Weg zur Schule
und Co. So blieb viel Zeit für die Eltern sich mit dem kleinen Onkel war und welche
Gemeindebücherei mit bekannten und unbekannten Eltern aus- Abenteuer sie dabei erlebt hat. Da es an die-
zutauschen. Zwischendurch vesperten alle sem Tag sehr heiß war rutschten die Kinder
Hauptstr. 14, 79426 Buggingen ihre mitgebrachten Speisen und Getränke, ohne Unterbrechung auf der Wasserrutsche
Tel. 07631/3875 bevor gemütlich der Rückweg angetreten und machten eine riesige Wasserschlacht.
Öffnungszeiten: wurde. Manch einer gönnte sich noch ein Zur Stärkung gab es im Anschluss Pizza mit
Montag 15.00 bis 17.30 Uhr leckeres Hofeis zum Abschluss, was jedoch „sauren Pommes“. Zum Abschluss bekam je-
Dienstag 15.00 bis 17.30 Uhr von den meisten Kinder seelig verschlafen des Kind seinen Portfolio-Ordner mit vielen
Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr wurde. Die übrigen Kinder sind wohl auf der Erinnerungen an eine aufregende und span-
Freitag 09.30 bis 11.00 Uhr Rückfahrt nach Hause eingeschlummert. nende Kindergartenzeit mit nach Hause.
Projektwochen und Abschied von den Am 26.Juli den letzten Kindergartentag
Beratungsstelle für ältere GroKi‘s vor den Sommerferien wurden die GroKi´s
Menschen und Angehörige im Im Kindergarten fanden im Juli die diesjäh- dann mit einen großen Rausrutsch aus dem
rigen Projektwochen statt. 4 Wochen lang Kindergarten verabschiedet. Es wurden zu-
Markgräflerland erlebten die Kiga-Kinder eine sehr intensi- sammen mit den Eltern Lieder einstudiert
Die monatliche Außensprechstunde im Be- ve Zeit mit vielen kleinen und großen Ak- und die Kitakinder verabschiedeten sich
treuten Wohnen Buggingen findet im Juli tionen, in denen sie viel erlernen, erleben trommelnd und singend mit steigenden
und August nicht statt. und bestaunen durften. Die Projektthemen Luftballons von den Schulanfängern. Für die
Termine können bei Ihnen zuhause oder in wurden zuvor zusammen mit den Kindern GroKi´s beginnt nun eine neue und aufre-
der Beratungsstelle vereinbart werden. ausgewählt und so an ihre Wünsche ange- gende Zeit.
Ab September wird die monatliche Au- passt. Beim Dinoprojekt gingen die Kinder
ßensprechstunde im Betreuten Wohnen, auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Es
Hauptstraße 3, wieder fortgeführt. Termi- wurden Fossilien gesucht und Ausgrabun-
ne werden rechtzeitig veröffentlicht. Sie gen gemacht. Beim Fußballprojekt lernten
erhalten ausführliche Informationen über die Kinder vieles über Regeln und Training
häusliche Kranken- und Altenpflege, haus- beim Fußball und wurden dabei von ei-
wirtschaftliche Versorgung, Unterstützungs- nem Papa unterstützt. Es konnte gebacken
dienste wie Nachbarschaftshilfe und häusli- und gekocht werden und es wurden le-
cher Unterstützungsdienst für Menschenmit ckere Gerichte wie Pommes, Spätzle und
Demenz, Essen auf Räder, Hausnotruf, Ta- eine Schwarzwälder Torte gezaubert. Beim
gespflege, Kurzzeitpflege und weitere Berei- Thema Polizei konnten die Kinder durch
che des Thema „Vor- und Umfeld der Pflege“. Unterstützung einer Mama ein Polizeiauto
Die Beratung orientiert sich an Ihrer per- und die Uniform bestaunen und hörten sich
sönlichen Pflegesituation, ist kostenfrei und spannende Geschichten über die Spuren-
erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. suche und Verbrecherjagt an. Beim Tierpro-
Auf eine Kontaktaufnahme mit Ihnen freut jekt wurde der Gnadenhof von Anja Roth in
sich: Andrea Petri-Elsäßer (Gesundheitspä- Buggingen sowie eine Schildkröte und eine
dagogin/Case Managerin), Hauptstr. 147, Katze in den Familien von Kigakindern be-
79379 Müllheim. Tel.: 07631/1777-28. (Bitte sucht. Es wurden Ritterrüstungen gebastelt
eventuell auf den Anrufbeantworter spre- und ein Museum in Heitersheim besucht, es
chen) konnte in Grißheim geritten werden und die
Mail: beratungsstelle@sozialstation-mgl.de Teilnehmer des Bach- und Naturprojektes
www.beratung-senioren.de machten einen Ausflug ins Edelsteinmuse-
um in Auggen und erkundeten den Ehebach
in Buggingen.
Kita Seefelden
Ausflug der Kindertagesstätte in Seefel-
den auf den Mundenhof
Ein schönes Kita-Jahr geht zu Ende und ein
Ausflug auf den Mundenhof mit Eltern und
Erzieherinnen bildete einen gelungenen
Abschluss. An drei aufeinanderfolgenden
Samstagen besuchte je eine der drei Klein-
kindgruppen der Kindertagesstätte des
Mathilde-Huntsinger-Amann KindergartenMitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 | 7
SCHULNACHRICHTEN
Miteinanderprojekt
Mut zum Mut
Im Rahmen des Miteinanderprojektes schauten Kinder wie Lehrer
der Grundschule Buggingen am Montag, dem 22. Juli 2019 im Rah-
men einer Schülervollversammlung in der Aula zurück auf die erste
Etappe des Projektes, welche unter dem Motto „Mut“ stand.
• Im Zentrum der gemeinsamen Gespräche stand in allen Klassen
dieser besondere Wert sowie entsprechende Situationen, in wel-
chen es Mut bedarf
• „Kinder der Woche“ waren als „geheime Mutmacher-Boten“ unter-
wegs
• In den einzelnen Klassen wurden Geschichten zum Thema gelesen
und behandelt
• Besonders mutige Persönlichkeiten (sei es aus dem realen Leben,
sei es aus Büchern oder der Geschichte) rückten ins Bewusstsein
einzelner Mädchen oder Buben
• Situationen, in welchen es Courage braucht, wurden in Geschich-
ten entwickelt und szenisch dargeboten
• Auf besondere Weise durften insbesondere die beiden vierten Klas-
sen im Rahmen ihrer Darbietungen bei den Abschlussfesten ihren
Mut unter Beweis stellen
• In Gesprächen und in Form von „Mutmachertaten“ strahlte dieses
Thema auch in einzelne Elternhäuser hinein
Ausgehend von dem Appell „Mut zum Mut“ bleibt zu hof-
fen, dass diese Qualität des menschlichen Miteinanders unse-
re schulische Gemeinschaft weiterhin trägt und mitgestaltet.
Auf weitere Etappen unseres Miteinanderprojektes sind wir bereits
gespannt und freuen uns.
Nur Mut zum Mut!
S.Schweiker
KIRCHENNACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 11. August 2019 Katholische Kirchengemein-
10.10 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in
Buggingen-Grißheim Buggingen (Pfr.Zeller)
den der Seelsorgeeinheit
Samstag, 03. August 2019 Jahresreihe Heitersheim
„Unsere Erde“ Sonntag, 18. August 2019 Ballrechten / Buggingen / Eschbach /
Die Wunderwelt der Biene. Warum wir 10.15 Uhr Mittelpunktgottesdienst in Hügel- Heitersheim / Laufen / Sulzburg
ohne die fleißigen Insekten nicht überleben heim
können. Gottesdienstzeiten
Besuch des Bienenkundemuseums Müns- Sonntag, 25. August 2019
tertal mit Führung. 10.00 Uhr Mittelpunktgottesdienst in Brit- Samstag, 3. August
(Treffpunkt Pfarrscheune Buggingen/Kos- zingen 18:00 Ballrechten Messfeier
ten für Eintritt und Führung: 3,-€ pro Person/
Anmeldung erforderlich/Teilnehmerzahl ist Sonntag, 01. September 2019 Sonntag, 4. August
begrenzt) 10.15 Uhr Mittelpunktgottesdienst in Hügel- 18. Sonntag im Jahreskreis
Abfahrt: 12.15 Uhr an der Pfarrscheune in heim 10:45 Heitersheim Messfeier
Buggingen Samstag, 10. August
Sonntag, 08. September 2019 18:00 Eschbach Messfeier
Sonntag, 04. August 2019 09.00 Uhr Gottesdienst im Alemannensaal in Sonntag, 11. August
10.10 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Grißheim (Präd. Susanne Thomas) 19. Sonntag im Jahreskreis
Buggingen (Pfr.Zeller) 10.10 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in 10:45 Heitersheim Messfeier
Buggingen (Präd.Susanne Thomas) 17:00 Heitersheim ewige Anbetung
Meditation, Stille, Gebet8 | DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen
Evangelische Kirchengemeinde Samstag, 10. August Donnerstag, 1. August 2019, 15.00 Uhr
18:00 Eschbach Messfeier Thema: „Da hilft nur noch beten!“
Betberg-Seefelden Sonntag, 11. August Referent: Gemeinschaftspastor Joachim
Donnerstag 01. August 2019 19. Sonntag im Jahreskreis Scheffler
19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg 10:45 Heitersheim Messfeier Anschließend bleiben wir noch bei Kuchen
Samstag 03. August 2019 17:00 Heitersheim ewige Anbetung Medit- und Kaffee zusammen. Wir freuen uns wie-
8.30 Uhr – 9.30 Uhr Allianzgebet im Raum ation, Stille, Gebet der auf viele Bewohner unserer Wohnanlage
der Stille (Pfarrscheuer Betberg). und auf zahlreiche Bugginger Bürger, die
Verschiedene Gemeinden treffen sich zum Christengemeinde Bethel alle herzlich willkommen sind.
gemeinsamen Gebet.
Sonntag 04. August 2019 Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1, Und noch eine Voranzeige:
10:00 Gottesdienst in Betberg mit Pfarrerin Tel. 07631 2733 Am Donnerstag, dem 22. August, findet
E. Hauser/Pfarrer Hp.Wolfsberger 16.00 Uhr ein „Treffpunkt Lebensfreude SPE-
Kein Kindergottesdienst Gottesdienst ZIAL“ statt. „Auf dem letzten Lebensweg! -
Donnerstag 08. August 2019 Sonntags, 18.00 Uhr der Hospizdienst Markgräflerland stellt sich
19 Uhr Abendmahlsandacht in Betberg vor.
Hauskreis
Donnerstags, 18.00 Uhr TREFFPUNKT LEBENSFREUDE
Katholische Kirchengemeinde
im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohn-
St. Marien anlage, Hauptstr. 3
Gottesdienstzeiten Treffpunkt Im Internet: www.lebensfreude-buggingen.
Samstag, 3. August jimdofree.com
Lebensfreude Kontakt: Andreas Scheffler
18:00 Ballrechten Messfeier
Sonntag, 4. August Tel. 07631 – 93 29 212
18. Sonntag im Jahreskreis Nächste Zusammenkunft:
10:45 Heitersheim Messfeier
VEREINSMITTEILUNGEN
zentrale in Müllheim nimmt unter der Tele- 8.30 Uhr sein. Kosten für Kat. II, Open Bar,
Deutsches Rotes Kreuz fonnummer 07631/1805-0 Anmeldungen Backstageführung und Busfahrt 152 Euro
Ortsverein Buggingen gerne entgegen. p.P. (bitte auf das Konto Landfrauen Buggin-
gen-Seefelden, IBAN DE66 6809 1900 0006
0148 01 überweisen). Info und Anmeldung
DRK-Spielenachmittag für Landdfrauenverein bei Martina Reinert,Tel.07634/506682 (ab17
Uhr) oder martina.reinert@gmx.de.
Senioren Buggingen-Seefelden
Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Bug-
gingen lädt am Dienstag, 6. August, um Spielvereinigung 09
14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Seefelder Straßenfest vom
Rotkreuzheim Buggingen (Wilhelm-Rit- 10.08. – 12.08.2019 Buggingen-Seefelden
ter-Straße) ein. Bei den DRK-Spielenach-
mittagen können Freunde von Brett- und Über Kuchenspenden am Seefelder Stra-
ßenfest vom 10.08.19 – 12.08.19 würden wir Vorschau Herren
Kartenspielen auf ihre Kosten kommen. Die
uns sehr freuen. Testspiele
Ehrenamtlichen des DRK bieten in geselli-
Euer LandFrauen Vorstandsteam Freitag 02.08.2019
ger Runde Unterhaltung, Spiel und Spaß.
Spvgg09 2-SG Weilertal 2 19.30
Eine Anmeldung sowie eine Rotkreuz-Mit-
Sonntag04.08.2019
gliedschaft sind für eine Teilnahme nicht
Musical „Aladdin“ SC March 1-Spvgg09 1 15.00
erforderlich. Waltraut Gugel vom Team der
Am Sonntag, 20.10.2019 bieten die Land- Mittwoch 07.08.2019
Seniorenarbeit steht unter der Telefonnum-
frauen Buggingen-Seefelden eine Busfahrt Spvgg09 2-SV Sulzburg 1 19.30
mer 07634/3211 bei Fragen gerne zur Verfü-
zum Musical „Aladdin“ an. Selbstverständ- Stammtisch
gung. Neuerdings steht für den DRK-Spie-
lich können sich auch Nichtmitglieder und Die nächste Stammtischrunde findet am
lenachmittag ein Fahrdienst zur Verfügung.
Ehepartner anmelden. Abfahrt wird um ca. Freitag den 02.08.2019 um 20.00 statt.
Die rund um die Uhr besetzte DRK-Service-Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 | 9
VERANSTALTUNGSHINWEISE
Berufs- und Studienberatung klappt. Rucksackverpflegung erforderlich.
Führung: Karl Niegisch
„Geht da noch was?“ „Geht da noch was?“ ist ein Angebot der Be- Anmeldung bei Armin Imgraben
rufs- und Studienberatung der Agentur für Tel. 07634 592019
Für Abiturienten, die im Herbst mit einer Arbeit Freiburg.
Ausbildung oder mit einem Studium star-
ten wollen, gibt es am Montag, 12. August, MTB-Tour - Wälder rund um Lenzkirch
und Dienstag, 13. August, jeweils von 8.00 Sonntag, 25.08.19
bis 15:00 Uhr einen speziellen Beratungsser- Schwarzwaldverein Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr
vice. Das zusätzliche Angebot gibt es im Be- mit PKW Fahrgemeinschaften nach Lenz-
rufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur kirch.
für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Von hier startet eine Tour mit super Panora-
Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung Mittwochswanderung ma.
nicht erforderlich. Mittwoch, 07.08.19 mit anschl. Einkehr Fahrstrecke: 40 km 900 Hm
Wanderzeit: 2 Stunden Kondition: 2/4 Fahrtechnik: 2/4
In Einzelgesprächen, für die jeweils 60 Minu- Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 14.30 Uhr Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB,
ten reserviert werden, gibt es Informationen Führung: Brigitte Hirtler Helm + Handschuhe,
rund um die Themen Berufs- und Studien- gefüllte Radflasche, Geld, geeignete Klei-
wahl, Bewerbung und Ausbildungsmarkt. Gemeinschaftswanderung dung, Ersatz-
Angesprochen sind junge Frauen und Män- mit der Ortsgruppe Freiburg schlauch und Schloss
ner mit Abitur oder Fachhochschulreife, die Sonntag, 18.08.19 Anmeldung erforderlich!!!
nach Beendigung der Schule, eines Freiwil- Wanderung: Waldkirch – Kastelburg – Stadt- Weitere Infos bei Julian Riesterer
ligendienstes, eines Auslandsaufenthalts rainsee-Waldkirch Tel. 0176 70992528 oder Email:
oder nach Abbruch einer Ausbildung oder Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden julianriesterer@online.de
eines Studiums weitere Impulse benötigen, Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 8.30 Uhr
damit es nach den Sommerferien doch noch mit PKW Fahrgemeinschaften zum Bahnhof GÄSTE SIND JEDERZEIT HERZLICH
mit einer Ausbildung oder einem Studium Waldkirch. WILLKOMMEN!!
SONSTIGES
Amtsgericht Müllheim - Und was ist mit den Miterbeitern/innen, E-Mail: marianne.kuesters@lkbh.de -
welche alleine in der Behörde/Firma länger www.malterschule-heitersheim.de
Rechtsberatung arbeiten?
Für Bürger/innen mit geringem Einkommen Oder den Mitarbeitern/innen welche alleine
findet im Amtsgericht Müllheim, Erdge- in der Nachtschicht tätig sind? Wie Maschi-
schoss jeden 2. Montag, 16:00 - 18:00 Uhr eine nenführer-Produktionsaufsicht u.v.m. 10 Jahre Betreutes Wohnen
kostenlose Rechtsberatung durch Rechts- Leider leben wir in einer immer unsicherer
anwälte/innen des Anwaltsvereins statt. werdenden Welt und es ist an Ihnen, den der Sozialstation Markgräflerland e.V.
Tel. für Rückfragen: 07631 7479-0 Vorgesetzten, hier Sicherheit zu vermitteln.
Dafür steht das Deutsche Rote Kreuz e.V.
Kreisverband Müllheim Ihnen gerne zur Sei-
Ein Knopf für Ihre bzw. te.
Eine Vielzahl modernster Haus-Notrufgerä-
für die Sicherheit Ihrer te und ein exakt auf Ihre Bedürfnisse abge-
Mitarbeiter/innen stimmtes Alarmierungskonzept, können ein
wichtiger Schritt in Richtung Sicherheit sein.
Bürgermeister und kommunale Verwaltun-
Gerne führen Mitarbeiter/innen des DRK-KV
gen sind deutschlandweit in hoher Zahl An-
Müllheim e.V. mit Ihnen im Vorfeld ein un-
griffen und Bedrohungen ausgesetzt. Das
verbindliches Beratungsgespräch und erar-
hat eine exklusive Umfrage des Magazins
beiten eine für Sie und Ihre Behörde bzw.
KOMMUNAL für das ARD-Politmagazin „re-
Unternehmen ein entsprechendes Lösungs-
port München“ ergeben, an der sich mehr
konzept. Vereinbaren Sie ein gleich einen Am Dienstag, den 08. Juli machten 20 Se-
als 1.000 Bürgermeisterinnen und Bürger-
Termin unter Telefon 07631/1805-0. niorinnen und Senioren des Betreuten
meister beteiligt haben. Demnach haben
mehr als 40 Prozent dieser kommunalen Wohnens der Sozialstation Markgräflerland
Verwaltungen Erfahrungen mit Hassmails, e.V. aus Müllheim und Buggingen mit dem
Einschüchterungsversuchen oder ande- Bundesfreiwilligendienst... Busunternehmen Sutter einen Ausflug. Sie
ren Übergriffen gemacht. In rund 8 Prozent ein Ja(hr) kann viel bewegen! fuhren 3 Stunden durch den schönen, som-
dieser Gemeinde- oder Stadtverwaltungen merlichen Südschwarzwald und kehrten an-
kam es in den vergangenen Jahren zudem Bewerben Sie sich per E-Mail! schließend in einem Café ein.
zu körperlichen Attacken.* Malteserschule – SBBZ – Jahnstraße 26
– 79423 Heitersheim - Telefon: 07634- Anlässlich des 10 jährigen Bestehens des
507210 Betreuten Wohnens der Sozialstation Mark-10 | DONNERSTAG, 01. AUGUST 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buggingen
gräflerland e.V. organisierte diese einen klei- ebenso die Sozialstation Markgräflerland als Eine sehr wichtige Aufgabe von Martina
nen Umtrunk. ambulanter Pflegedienst die Pflege der 12 Gröger ist ebenso die Hilfestellung und
Bewohnerinnen und Bewohner übernom- Vermittlung von weiterer Beratung für die
Bereits 2009 wurde das erste Betreute Woh- men hat. Bewohner und Bewohnerinnen rund um
nen in der Trägerschaft der Sozialstation das Thema Pflege, Betreuung und hauswirt-
Markgräflerland mit 31 Wohnungen in Müll- Die Verantwortliche des Betreuten Wohnens schaftliche Unterstützung. Auch bei Antrag-
heim am Unteren Brühl in Betrieb genom- in Müllheim und in Buggingen ist Martina stellungen unterstützt Frau Gröger in enger
men. Im Jahre 2013 eröffnete ein weiteres Gröger. Frau Gröger übernimmt zusammen Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für
Betreutes Wohnen im Unteren Brühl mit 18 mit Ehrenamtlichen die Gestaltung und Or- ältere Menschen die Bewohner und Bewoh-
Wohnungen. Zuletzt Ende 2017 übernahm ganisation von Angeboten für die Bewoh- nerinnen.
die Sozialstation Markgräflerland als Träger ner und Bewohnerinnen wie beispielswei-
die Seniorenwohnanlage in Buggingen mit se Gymnastik, Basteln, Gedächtnistraining,
20 Wohnungen. Innerhalb dieser Senioren- Sitz-Tanz, Ausflüge und gemütliches Bei-
wohnanlage befindet sich zudem eine am- sammensein.
bulant betreute Wohngemeinschaft in derSie können auch lesen
