STADTWERKE direkt - Stadtwerke Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTWERKE direkt
Kundenmagazin der Stadtwerke Ettlingen — www.sw-ettlingen.de 02/17
JETZT
BEWERBEN!
Die Stadtwerke Ettlingen
bilden die Profis von
morgen aus
SEITE 10
WOCHE DER E-MOBILITÄT ETTLINGEN Beratung, Tipps und neue Modelle 04
IHRE HEIZUNG Sorgenfrei und preiswert sanieren 06
SCHEITERN, UM ZU WACHSEN Interview mit Extremsportler Norman Bücher 12
2 AKTUELLES
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
Service Sie haben das Thema sicherlich in der Presse verfolgt:
Der Druck auf die Automobilindustrie, alternative Antriebe
zum Verbrennungsmotor anzubieten, steigt. Im Fokus: die
Stadtwerke Ettlingen GmbH
Hertzstraße 33
Elektromobilität. Doch damit die E-Fahrzeuge bei Ver-
76275 Ettlingen brauchern Anklang finden, braucht es eine verlässliche
Tel. 07243 101-02 Ladeinfrastruktur, flexible Angebote und gute Beratung.
Fax 07243 101-617
www.sw-ettlingen.de Für all das sorgen die Stadtwerke Ettlingen als Ihr Partner
info@sw-ettlingen.de für Energiedienstleistungen in der Region. Erfahren Sie
Öffnungszeiten: 8 bis 16 Uhr
mehr bei der Woche der E-Mobilität in Ettlingen!
Privatkunden Ihr Partner vor Ort sind wir auch in Sachen Heizung. Ge-
Tel. 07243 101-658 meinsam mit der Umwelt- und Energieagentur Kreis
Gewerbekunden
Tel. 07243 101-785 Karlsruhe bieten wir Heizungssanierern eine einfache und
Industriekunden preiswerte Lösung zur Erfüllung des Erneuerbare-Wär-
Tel. 07243 101-619
me-Gesetzes. Damit wir auch in Zukunft Ihr kompetenter
Energieberatung/Förderprogramme
Tel. 07243 101-646 Partner sein können, bilden wir laufend aus. Aktuell su-
chen wir wieder Profis für morgen. Mehr zu diesen The-
Tagungszentrum Buhlsche Mühle
Die Buhlsche Mühle ist die richtige Adresse für
men lesen Sie in dieser Ausgabe.
Feiern, Tagungen und geschäftliche Treffen. Die
Mitarbeiter organisieren außerdem Catering Ihr Dipl.-Ing.- Eberhard Oehler
und Übernachtungen. Lassen Sie sich beraten!
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen GmbH
Pforzheimer Straße 68
76275 Ettlingen
Tel. 07243 101-8444
Fax 07243 101-8484
www.buhlsche-muehle.de
VERANSTALTUNGEN
info@buhlsche-muehle.de
18.09. - 22.09. Woche der E-Mobilität
Albgaubad Hallenbad seit 1. Mai 2017
Mo: geschlossen Rund um die Volksbank Ettlingen beraten Fachleute
Di - Do: 10 bis 22 Uhr zu den Themen Elektromobilität und E-Car-Sharing.
Fr: 8 bis 22 Uhr
Aussteller zeigen neue Modelle.
Sa - So: 10 bis 20 Uhr
Mehr ab Seite 4
Sauna im Albgaubad Hallenbad
Mo: 14 bis 22 Uhr (gemischt)
Di: 10 bis 22 Uhr (Damen)
Mi - Sa: 10 bis 22 Uhr (gemischt) 25.09. „Fritz Lang“
So: 10 bis 19 Uhr (gemischt) Mit diesem Film über den Ausnahme-Regisseur startet
Bäderverwaltung die neue Reihe der von den SWE präsentierten „Stern
Tel. 07243 101-631 und -815 stunden der Filmgeschichte“ im Ettlinger Kino Kulisse.
Mo bis Fr: 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr Mehr auf Seite 5
Impressum
direkt - Kundenmagazin der Stadtwerke
Ettlingen GmbH, Hertzstr. 33, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101-02; verantwortlich: Regine
23.10. SWE-Energiewende-Aktion
Rumbolz Verlag: trurnit Stuttgart GmbH, Cu- Was bedeutet die Energiewende für uns? Das zeigen
riestr. 5, 70563 Stuttgart, Tel.: 0711 253590-0, die SWE im Kino Kulisse: Mit dem „Lernerlebnis
Fax: 0711 253590-28, E-Mail: mueller.holger@
trurnit.de Redaktion: Regine Rumbolz (SWE),
Energiewende“ für Schüler, Infoständen und dem
Holger Müller, Julia Knorr Layout: Heiko Roth Film „The True Cost – der Preis der Mode“.
Druck: hofmann infocom, Nürnberg Bilder: Mehr auf Seite 13
Stadtwerke Ettlingen, Stadt Ettlingen (S. 4/5),
Yuri Arcurs/Thinkstock (S. 7), Sokratherm (S. 9),
Valentin Casarsa/Getty Images (S.10), Norman
Bücher (S. 12), Erlebnis Südwest (S. 14), trurnit
GmbH
01.12. Kindernikolausfeier bei den SWE
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, von 14.30 bis 17 Uhr im
Grünhaus der Stadtwerke Ettlingen. Es wird gebastelt,
gespielt, gedichtet, auch manches Geheimnis gelüftet.
Bitte anmelden unter Tel. 07243 101-625
AKTUELLES 3
Bloß nicht Kurz und
unterschreiben bündig
Verbraucherzentralen könnten Ro- STAFFELPREISE
mane schreiben über schwarze Manche Tarife beinhalten einen Pa- AUS GELB WIRD GRÜN:
Schafe unter den Energieanbietern. ket- oder Staffelpreis über eine fest- DIE SWE SIND DABEI
Eine Übersicht über häufige Tricks gelegte Energiemenge. Verbrau- Die deutsche Post betreibt die größte Elek-
und unseriöse Geschäftspraktiken chen Kunden mehr, wird’s teuer. troflotte Deutschlands. Mittelfristig möchte
unlauterer Wettbewerber: sie die gesamte Brief- und Paketzustellung
BONUSZAHLUNGEN klimaneutral mit Ökostrom durchführen. Die
DER STADTWERKE-TRICK Immer wieder kommt es vor, dass SWE unterstützen sie durch ihre Teilnahme
Mitarbeiter von Drückerkolonnen unlautere Wettbewerber Guthaben am GoGreen Regional-Programm: Für jede
schrecken auch vor illegalen Metho- und Prämien nicht wie vereinbart über GoGreen Regional verschickte Sen-
den nicht zurück: Der Anrufer oder auszahlen, sondern mit den Ab- dung der SWE investiert die Post weiter in
Besucher an der Haustür gibt sich schlagszahlungen verrechnen. Oder ihre elektrische Zustellflotte. So fördern die
fälschlich als Stadtwerke-Mitarbei- sie gewähren diese erst dann, wenn beiden Unternehmen gemeinsam die CO2-
ter aus. Er erzählt von Preiserhö- der Kunde mindestens zwei Jahre freie und geräuscharme E-Mobilität vor Ort.
hungen, versucht persönliche Daten bei der Stange bleibt.
zu entlocken und empfiehlt einen
Billig
tarif bei einem Anbieter, der ANSCHLUSSLAUFZEITEN
angeblich mit den Stadtwerken zu- Viele Billiganbieter bitten den Kun-
sammenarbeitet. den nach dem ersten Vertragsjahr
zur Kasse. Vergisst der Kunde zu
UNSERIÖSE INTERNETTARIFE kündigen, werden ihm lange An-
Zahlreiche Discounter rücken bei schlusslaufzeiten untergejubelt
Internetvergleichsrechnern wegen oder die Preise stark erhöht.
hoher Bonuszahlungen auf die vor-
deren Plätze. Laut einer Untersu- WIDERRUFSFRIST
chung der Stiftung Warentest waren Verträge lassen sich 14 Tage lang
lediglich zwei von 49 Billigstromtari- widerrufen. Manche Energiedis-
fen auf solchen Portalen fair. counter schicken die Vertragsunter
lagen mit den exakten Bedingungen
ANGEBOT UND VERTRAG aber erst nach Ende dieser Frist ab.
Das Angebot im Internet klingt ver-
lockend, im Vertrag unterscheiden SPRUDELNDE
sich dann aber Preise und Konditio- INVESTITIONEN
nen. Wer das Kleingedruckte nicht
Tipp Die deutschen Trinkwasserversorger inves-
prüft, hat später das Nachsehen.
tieren kräftig in den Erhalt und Ausbau ihrer
Bei telefonisch abgeschlossenen
Infrastruktur. Das meldet der Bundesverband
KEIN ANSPRECHPARTNER Verträgen gilt ein Widerrufsrecht
der Energie- und Wasserwirtschaft BDEW.
Undurchsichtige Unternehmens- von 14 Tagen. Ohne Angabe von Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Investi-
strukturen machen es schwer, einen Gründen können Sie ein Ein- tionen der Wasserversorger 2016 um sechs
Ansprechpartner für Beschwerden schreiben mit Rückschein wie Prozent auf 2,65 Milliarden Euro. Ein Großteil
zu finden. Forderungen stellen häu- folgt formulieren: des Geldes fließt in Anlagen und Rohrnetze,
fig Tochterunternehmen der Firmen. an zweiter Stelle stehen Wassergewinnung,
Widerruf zu Vertragsnummer X
Sehr geehrte Damen und Herren, ich mache
-aufbereitung und -speicherung. Der Rest
VORAUSKASSE UND KAUTION von meinem Widerrufsrecht Gebrauch und entfällt auf Zähler, Messeinrichtungen und
Manche Anbieter verlangen Kautio- widerrufe fristgerecht den am xx.xx.xxxx IT. Die im Vergleich sehr hohe Investitions-
geschlossenen Vertrag Nr. X. Bitte bestäti-
nen und Vorauskasse, um sich vor gen Sie mir schriftlich den Eingang des
quote der Wasserwirtschaft sorgt mit dafür,
Zahlungsverzug ihrer Kunden zu Widerrufs. Löschen Sie anschließend meine dass die Wasserverluste in Deutschland nur
schützen. Geht die Firma pleite, ist Daten umgehend aus Ihren Systemen. sieben Prozent betragen. In England und
das bereits bezahlte Geld weg. Frankreich sind es über 20 Prozent!
4 E-MOBILITÄT
ELEKTROMOBILITÄT IN ETTLINGEN
JETZT INFORMIEREN!
Bei der Ettlinger WOCHE DER E-MOBILITÄT geben
Fachleute Tipps für den Umstieg auf ein Elektro-
fahrzeug und Aussteller zeigen neueste Modelle.
Vom 18. bis 22. September wird die wegs“ – unter anderem mit Elektro-
Volksbank-Zentrale Ettlingen zum technikermeister Florian Oebel von
Anziehungspunkt für Technikbe- der SWE Netz GmbH – bis zur gro-
geisterte, Umweltbewusste und Au- ßen E-Auto-Schau stehen alle wich-
toliebhaber gleichermaßen. Vom tigen Themen rund um die E-Mobili-
Vortrag „Laden zu Hause und unter- tät auf dem Programm.
i
E-Mobilitätswoche
in der und rund um die Filiale der
Volksbank Ettlingen, Wilhelm-
straße 3 - 7
18. - 22.9.: Sonderausstellung im Foyer:
E-Bikes und ein BMW i8 zum Anfassen, Info-
stände der Organisatoren und weiterer Teil-
nehmer (während der Bank-Öffnungszeiten)
19.09.: Vortrag „Laden zu Hause und
unterwegs“: Die Experten Thomas Aich
(Next Step Mobility) und Florian Oebel infor-
mieren aus der Praxis für die Praxis (18 Uhr)
(Anmeldung erforderlich)
20.09.: Segway-Parcours und Mobili-
täts-Workshop für junge Leute (ab 16 Uhr)
(Anmeldung erforderlich)
21.09.: „E-Car-Sharing leicht gemacht“:
Einführung in die Nutzung eines stadtmobil-
E-Autos inklusive Probefahrten für angemel-
dete stadtmobil-Teilnehmer (18 Uhr)
22.09.: Große E-Auto-Schau: Ettlinger
Autohändler präsentieren E-Fahrzeuge und
Hybridmodelle. Rahmenprogramm: Kinder-
hüpfburg und Bewirtung (ab 16 Uhr)
Anmeldung unter:
www.volksbank-ettlingen.de/e-mobilitaet
STERNSTUNDEN DER FILMGESCHICHTE
Von der Doku bis zum Gruselklassiker: Im September DAS SWE-HALLOWEEN-EVENT
startet im Kino Kulisse die neue Staffel der von den SWE Freddy Krueger ist Kult, die SWE
präsentierten „Sternstunden der Filmgeschichte“. zeigen warum: An Halloween prä-
sentieren sie den mörderischen ersten Filmauftritt des
PERFEKTER STERNSTUNDEN-AUFTAKT Mannes mit den Brandnarben und der Klingenhand.
Fritz Lang gilt vielen als der größte deutsche Filme- Der Gänsehaut-Klassiker aus dem Jahr 1984 kommt in
macher. Ein Drama mit Heino Ferch in der Hauptrolle einer neu digitalisierten Fassung ins Kino Kulisse, ein
zeigt das Regie-Genie von einer ganz neuen Seite: als Muss für Horrorliebhaber und Cineasten mit einem
Getriebenen. Denn Fritz Lang will nach seinen Stumm- Hang zum Düsteren. Sehen Sie Wes Cravens „Night-
filmmeisterwerken à la „Metropolis“ und „Nibelungen“ mare on Elmstreet“ am 31. Oktober 2017.
etwas völlig Neues schaffen: seinen ersten Tonfilm. Erle-
ben Sie „Fritz Lang“ am 25. September 2017. Den diesjährigen Abschluss der Kinoreihe bildet das
Drama „Hidden Figures“. Der Film erzählt, wie Mathema-
Die Dokumentation „The True Cost – Der Preis der Mode“ tikerinnen die NASA beim Wettlauf um die erste Rakete
nimmt die Zuschauer mit auf eine Spurensuche: Wel- im All unterstützen. Begeben Sie sich am 4. Dezember
chen Weg legen Kleider zurück, bevor sie in die Bouti- 2017 auf eine Zeitreise in die Mitte des 20. Jahrhunderts!
quen gelangen? Blicken Sie am 23. Oktober 2017 hinter
die Kulissen der Modeindustrie. Der Film wird im Rah- Karten für die Vorstellungen im Kino Kulisse um jeweils
men der SWE-Energiewende-Aktion gezeigt, der Eintritt 20 Uhr können Sie hier bestellen:
ist frei – mehr dazu lesen Sie auf Seite 13. Tel. 07243 33 06-33 oder www.kulisse-ettlingen.de
DOPPELSCHLAG FÜR DEN UMWELTSCHUTZ
CARSHARING WIRD E-MOBIL
Klimaneutral unterwegs in Ettlingen: Die SWE und stadtmobil bringen
E-Mobilität und Carsharing zusammen.
Die führenden Ettlinger Dienstleister für Elektro- tag, 21. September um 18 Uhr auf dem Parkplatz
Infrastruktur und Carsharing, die SWE und der Volksbank-Filiale Ettlingen-Stadt, erläutern
„stadtmobil“, haben sich zusammengetan. Das Fachleute die praktische Handhabung der Fahr-
Ergebnis: E-Car-Sharing. Die SWE überlassen zeuge wie das Anschließen des Ladekabels und
stadtmobil dafür drei E-Fahrzeuge, einen BMWi3 Besonderheiten beim Fahren. Auch Probefahrten
und zwei VW e-Golf, zum Betrieb in Ettlingen. sind in begrenztem Umfang möglich, diese aller-
Werden diese Fahrzeuge in Ettlingen geladen, dings nur für stadtmobil-Teilnehmer.
„tanken“ sie ausschließlich Ökostrom der Stadt-
werke Ettlingen. Damit sind Nutzer abgasfrei und SO GEHT STADTMOBIL
klimaneutral unterwegs und helfen so, den Klima- Insgesamt stellt stadtmobil derzeit 30 Carsha-
schutz und die Energiewende in Ettlingen voran- ring-Fahrzeuge (mini, klein, mittel, Kombi,
zubringen. Weiteres Plus: Die SWE stellen für 9-Sitzer)an 14 verschiedenen Stationen in Ettlin-
jedes der drei E-Fahrzeuge eine Ladestation zur gen zur Verfügung. Darunter sind auch die drei
Verfügung. Bei Bedarf greifen auch SWE-Mitar- Elek-trofahrzeuge der SWE.
beiter auf die Fahrzeuge zurück. Um die Carsharing-Fahrzeuge nutzen zu können,
müssen sich Interessierte bei stadtmobil anmel-
E-CAR-SHARING: EINFACH AUSPROBIEREN den. Angemeldete Verbraucher können jederzeit
Wer sich für Elektromobilität oder das E-Carsha- telefonisch oder per Internet ein Fahrzeug bu-
ring interessiert, hat im Rahmen der Woche der E- chen. Weitere Informationen über das stadtmo-
Mobilität die Chance, eine Einführung in den Um- bil-Carsharing unter
gang mit E-Fahrzeugen zu erhalten. Am Donners- Tel. 0721 91 191-10 oder ettlingen.stadtmobil.de
6 SERVICE VOR ORT
SORGENFREI
SANIERENWer eine neue Heizung einbaut, muss die Auflagen
des ERNEUERBARE-WÄRME-GESETZES erfüllen. Baden-Württemberg fest. Diese Re-
Mit Unterstützung der SWE und der Energie- gelung betrifft alle vor dem 1. Januar
agentur Kreis Karlsruhe geht das ganz einfach. 2009 errichteten Wohnhäuser. Das
Ziel ist, die Treibhausgasemissionen
zu verringern und die Energieversor-
Wird in einem Wohngebäude die gung im Land nachhaltiger zu ge-
Heizanlage ausgetauscht, müssen stalten. Denn noch immer stammt
15 Prozent des Energiebedarfs über rund ein Viertel des Kohlendioxid-
regenerative Energien gedeckt wer- Ausstoßes in Baden-Württemberg
den. Das legt das Erneuerbare-Wär- aus Heizungs- und Warmwasserbe-
me-Gesetz (EWärmeG) des Landes reitungsanlagen.
i
Noch einfacher
zur neuen Heizung
Wer eine neue, effiziente Heizungsanlage
benötigt, kann auch auf den SWE-Wärme-
service umsteigen. Das Rundum-sorglos-
Paket der SWE umfasst alle Dienstleistun-
gen rund um die Heizung: von der Planung
über die Montage und Inbetriebnahme bis
hin zur Wartung und dem garantierten
24-Stunden-Service. Auf Wunsch ist eine
Finanzierung ab 67 Euro monatlich möglich.
Fragen zum SWE-Wärmeservice beantwortet
SWE-Experte Markus Derer gerne persönlich:
Telefon: 07243 101-692,
E-Mail: markus.derer@sw-ettlingen.de
SERVICE VOR ORT 7
EINFACHE LÖSUNG nierungsfahrplan. „Wir begrüßen
Doch viele Hausbesitzer sind unsi- diese Initiative der SWE, die den
cher, wie sie diese Gesetzesauflage Bürgern eine neutrale und umfas-
erfüllen können. Für sie haben die sende Beratung ermöglicht“, sagt
SWE zusammen mit der Umwelt- Birgit Schwegle, Geschäftsführerin
und Energieagentur Kreis Karlsruhe der Umwelt- und Energieagentur.
eine einfache und bequeme Lösung „Wir konzentrieren uns nicht auf be-
entwickelt: Zwei Drittel des gefor- stimmte Gewerke oder Einzelmaß-
derten Anteils erneuerbarer Energi- nahmen, sondern auf das Gebäude
en werden über die Lieferung von als Ganzes.“
SWE-UmweltGas10 gedeckt, das
zu zehn Prozent aus Bio-Erdgas be- GANZHEITLICHE BERATUNG
Durch kleine Veränderungen können Verbraucher beim
steht. Bio-Erdgas wird aus Energie- Ein Energieberater der Agentur Heizen Geld sparen und einen Beitrag zum Umweltschutz
pflanzen und natürlichen Abfällen kommt zum Kunden nach Hause leisten. Eine neutrale Beratung hilft, die passenden
gewonnen – also aus regenerativen und untersucht das gesamte Ge- Maßnahmen zu finden.
Quellen. Das restliche Drittel kann bäude auf mögliche Schwachstel-
laut Gesetz durch einen individuel- len – zum Beispiel bei der Warm-
len Sanierungsfahrplan ausgegli- wasserbereitung, an den Fenstern
chen werden. Hier kommt die Um- oder am Dach. Auf dieser Grundla-
welt- und Energieagentur Kreis ge erstellt er eine umfassende Ana-
Karlsruhe ins Spiel: Als kompeten- lyse sowie den Sanierungsfahrplan, DIE LÖSUNG FÜR
ter Partner der SWE analysiert sie der konkrete Maßnahmen für eine HEIZUNGSSANIERER
das Gebäude und erstellt den Sa- energetische Sanierung des Ge-
+
bäudes enthält. „Wichtig ist uns da-
bei eine individuelle und ganzheitli-
che Betrachtung, die sowohl die
Gebäudehülle als auch die An-
lagentechnik berücksichtigt“, er- SWE- Sanierungs-
klärt Birgit Schwegle.
UmweltGas10 Fahrplan
Weiterer Bonus: Der Sanierungs-
fahrplan der Umwelt- und Energie-
agentur kann später genutzt wer-
den, um zum Beispiel eine KfW-
Förderung zu beantragen.
ATTRAKTIVES ANGEBOT
Wer sich im Falle einer Heizungssa-
nierung für diese Kombination ent-
scheidet, erhält ein attraktives An- Die Vorteile im Überblick
gebot aus einer Hand: Die Kosten
für die Energieberatung überneh- • Individueller Maßnahmen
men die SWE. Die Erstellung des katalog zur energetischen
Sanierungsfahrplans bezuschusst
das BAFA auf Antrag des Energie-
Sanierung
beraters je nach Haustyp mit 800 • Erneuerbare-Wärme-Gesetz
Euro bzw. 1.060 Euro. So zahlt ein
Besitzer eines Ein- bis Zweifamili-
erfüllt
enhauses statt 1.350 Euro nur noch • Fördermittel des BAFA genutzt
550 Euro. Für ein Drei- bis Zehnfa-
milienhaus liegt der Eigenanteil bei • Voraussetzung für weitere
740 Euro von 1.800 Euro.
Fördermittel geschaffen
Mit dem Angebot erhalten Verbrau-
cher also eine kostengünstige und • Beitrag zum Umweltschutz
unkomplizierte Lösung – und leisten
geleistet
einen wichtigen Beitrag zur Ener-
giewende und zum Klimaschutz.
8 SWE SPORTLICH
NOCH EFFIZIENTER
SELBSTVERSORGT
Ende 2017 wird das BLOCKHEIZKRAFTWERK in der gemeinsamen Heizzentrale der Buhlschen Mühle
und des Albgaubads durch eine neue Anlage ersetzt. Der Badebetrieb läuft wie gewohnt weiter.
In der Buhlschen Mühle sorgt es für warme Füße bei sätzlichen Energiebedarf des Ende 2016 gebauten
den Tagungsgästen, im Albgaubad für wohlige Tempe- Lehrschwimmbeckens angepasst.“
raturen unter der Dusche – das Blockheizkraftwerk
(BHKW) in der gemeinsamen Heizzentrale ist seit 2009 BADEBETRIEB NICHT
im Einsatz. Insgesamt 50.000 Stunden erzeugte die BETROFFEN
Anlage in dieser Zeit Strom und Wärme für die umlie- Die Besucher werden von den Bauarbeiten im Oktober
genden Gebäude. Im Spätjahr wird die Anlage nun er- und November 2017 wenig mitbekommen. „Mit einem
setzt. „Das neue BHKW ist effizienter und damit auch Ersatzkessel sorgen wir dafür, dass es im Schwimm-
ökologischer“, erklärt Diplom-Ingenieur Martin Ren- bad weiterhin angenehm warm ist“, erklärt Martin Ren-
ner, Experte für Energiedienstleistungen bei den ner. In den Tagungsräumen in der Buhlschen Mühle
Stadtwerken Ettlingen. „Außerdem ist es auf den zu- wird die Heizung ebenfalls wie gewohnt funktionieren.
Das Blockheizkraftwerk
im Albgaubad sorgt auch INNOVATION VOR ORT 9
im Lehrschwimmbad für
wohlige Temperaturen.
Wärme für die Region
Das BHKW Buhlsche Mühle/Albgaubad ist Teil der BHKW-Initiative der Stadtwerke
Ettlingen. Im Rahmen der Initiative entwickeln und realisieren die SWE Projekte für
Kunden aus Gewerbe, Industrie, Wohnungswirtschaft und Kommunen – auch über
die Grenzen von Ettlingen hinaus. Das Leistungsspektrum reicht dabei von der Bera-
tung, Konzeption und Planung über das Projektmanagement und die Umsetzung bis
zum Betrieb der Anlagen sowie zur Lieferung und Abrechnung der Wärme. Weitere
Informationen zur BHKW-Initiative erhalten Sie online unter www.sw-ettlingen.de
oder unter der Telefon-Nr. 07243 101-02.
Das Tagungszen-
trum Buhlsche
Mühle wird mit
Das BHKW versorgt das Tagungszentrum je- tauscher, durch den auch die im Abgas enthal- selbst produzierter
doch nicht nur mit Wärme, sondern auch mit tene Restwärme genutzt werden kann. Mit dem Energie versorgt.
Strom. „Wir nutzen also unsere eigene, umwelt- neuen Lehrschwimmbad als zusätzlichem Ab-
schonend erzeugte Energie für die Veranstal- nehmer wird außerdem ein größerer Teil der
tungen“, sagt Renner. So können die Synergien, Energie direkt in den eigenen Gebäuden ver-
die durch das gemeinsame Blockheizkraftwerk braucht. Das erhöht die Wirtschaftlichkeit des
der Buhlschen Mühle und des Albgaubads ent- Blockheizkraftwerks.
stehen, noch besser genutzt werden. Zusätzlich zum BHKW wird auch die Trafostati-
on erneuert, über die überschüssiger Strom der
HÖHERER EIGENVERBRAUCH Anlage in das Ortsnetz weitergeleitet wird. Das
Die verbesserte Effizienz verdankt das neue verbessert die Versorgungssicherheit in Ettlin-
BHKW in erster Linie einem Brennwertwärme- gen weiter.
i
Höhere Effizienz, weniger CO2
Blockheizkraftwerke (BHKW) sind zu recht beliebte Energieerzeugungsan-
lagen. Ihre Vorteile liegen auf der Hand: Sie erzeugen Strom und Wärme
zusammen, und das mit einem Wirkungsgrad von mehr als neunzig Pro-
zent. Der CO2-Ausstoß liegt rund ein Drittel niedriger als bei getrennter
Wärme- und Stromgewinnung.
10 AUSBILDUNG
BEWERBUNGS-
SCHLUSS FÜR 2018:
31.10.2017
PROFI WERDEN
JETZT
VORMERKEN!
Engagierte Azubis mit TEAMGEIST gesucht!
Die Ausbildung bei den Stadtwerken Ettlingen
gibt jungen Menschen die Chance auf einen
zukunftssicheren Arbeitsplatz.
Ausbildung als
Industriekauffrau/-mann
Ausbildung als Anlagen- Sie sorgen dafür, dass der Laden läuft:
mechaniker/-in – Fachrich- Die Industriekaufleute der SWE küm-
tung Versorgungstechniker mern sich um die Beschaffung und Be-
Sie arbeiten dafür, dass in Ettlingen das vorratung. Zahlen und Daten können
Trinkwasser aus den Hähnen sprudelt, und ihnen keine Angst einjagen: Sie erstel-
sichern die Erdgas- und Wärmeversorgung. len die Kosten- und Leistungsrechnung
Die Anlagenmechaniker der SWE erstellen, und kümmern sich um die Leistungser-
überwachen und halten Rohrleitungssys- stellung. Neben dem Finanz- und
teme sowie technische Anlagen instand. Au- Rechnungswesen gehören auch Perso-
ßerdem planen und bereiten sie anhand von nalwirtschaft, Marketing und Absatz zu
technischen Zeichnungen Baumaßnahmen ihren Aufgaben.
vor und geben Anweisungen, wenn es an
die Umsetzung geht.
Ausbildung als
Fachangestellte/-r i
für Bäderbetriebe Bewirb dich jetzt!
Sie garantieren sicheren Badespaß: Die Wir freuen uns auf deine Un-
Fachangestellten für Bäderbetriebe der SWE terlagen. Dazu gehören ein Le-
leiten den Badebetrieb und übernehmen die benslauf, ein aktuelles Zeugnis
Ausbildung als Elektroniker/-in
Beckenaufsicht in den Ettlinger Bädern. Sie sowie Bescheinigungen über
organisieren Angebote im Schwimmbad und
für Energie- und absolvierte Praktika. Die
führen sie durch. Für den Notfall lernen sie
Gebäudetechnik schriftliche Bewerbung im
Erste-Hilfe-Maßnahmen und Wasserrettung. Sie sorgen für Spannung und bringen Licht Schnellhefter geht an:
Außerdem üben sie den Umgang mit techni- ins Dunkel: Elektroniker für Energie- und
schen Anlagen. Zu ihren Aufgaben gehört Gebäudetechnik wissen alles über die Elek- Stadtwerke Ettlingen GmbH,
auch die Öffentlichkeitsarbeit und die Be- trizitätsversorgung. Sie bauen und betreiben Zentrale Verwaltung,
treuung der Gäste. Niederspannungsnetze, Trafostationen, Zäh- Frau Cappek, Hertzstraße 33,
leranlagen und Zählerfernablesesysteme. 76275 Ettlingen
Auch die Installation von elektrischen Anla-
gen der Industrietechnik gehört zu ihren Bei Fragen hilft Frau Cappek
Aufgaben. Nicht zuletzt kümmern sie sich gerne weiter
um die Straßenbeleuchtung. Tel.: 07243 101-605ENERGIEMIX 11
Energiewende konkret
Ob Fenster aus
Alle reden von Energiewende. Und jeder versteht darunter etwas anderes.
Foto: Ekkehard Winkler
energetischer
Das Bundeswirtschaftsministerium nennt in seinen umfangreichen Infor- Sicht in
mationsmaterialien im Internet vier konkrete Ziele der Energiewende. Um Ordnung sind,
kann man ganz
diese Ziele zu erreichen, sind ganz unterschiedliche Maßnahmen nötig – einfach selbst
vom Ausbau der Elektromobilität bis zur intelligenten Vernetzung der ermitteln.
Sektoren Strom, Wärme und Verkehr.
40 – 45 % 2022 40 % 20 % Noch ganz dicht?
oiu a En
Anteil der erneuerbaren Abschaltung weniger weniger Primärenergie
Grafik: Dian
Energien am der letzten Kern- Treibhausgas verbrauch bis 2020 Sind die eigenen Fenster ein Sanierungs-
Stromverbrauch bis kraftwerke emissionen bis 2020 gegenüber 2008 fall? Die Verbraucherzentrale rät zu drei
2025 gegenüber 1990
einfachen Tests. 1. Test: Das Alter der
Fenster herausfinden. Das Baujahr ist meist
auf dem Streifen (Abstandshalter) einge-
stanzt, der die beiden Scheiben voneinan-
der trennt. Erst seit 1995 gibt es die Wär-
meschutzverglasung. Alles zuvor gilt als
energetisch veraltet. Lässt sich kein Her-
stellungsjahr feststellen, vor einem dunklen
Hintergrund eine Flamme vor das Glas
halten. Bei Wärmeschutzglas unterscheidet
Shootingstars in Gelb sich die Farbe der beiden Spiegelbilder.
2. Test: Den Rahmen prüfen. Er darf weder
Deutschen Post mit ihren E-Fahrzeu- morsch und verwittert noch verbogen oder
gen StreetScooter. Die gelben Trans- anderweitig beschädigt sein. Das gilt auch
porter, E-Roller und E-Bikes werden für Metallrahmen. 3. Test: Auf Dichtheit
in Eigenregie gebaut. Die Fertigung prüfen. Dazu ein Blatt Papier zwischen
ist das Spin-off eines Projekts der Fensterrahmen und Fensterflügel einklem-
Foto: streetscooter
Technikhochschule RWTH Aachen. men. Lässt es sich bei geschlossenem
2018 will StreetScooter die Produk- Fenster nicht herausziehen, schließt das
tion von 10. 000 auf 20. 000 Fahr- Fenster dicht.
zeuge verdoppeln, um auch die
große externe Nachfrage nach den
flotten Gelben zu befriedigen. Ge-
plant sind eine zweite StreetScooter- i
Ein früherer Staatsbetrieb streift sein Fabrik sowie weitere Modelle, die in Neustart
Image ab und wird zum Vorreiter der den freien Verkauf gehen.
Elektromobilität. Das gelang der www.streetscooter.eu Keine Pluszeichen mehr bei der Kennzeich-
nung der Energieverbrauchsklasse von Elek-
trogeräten – darauf hat sich die EU geeinigt.
So will sie für mehr Eindeutigkeit sorgen
Rasante Zunahme und trägt auch der Entwicklung bei der Ver-
besserung der Energieeffizienz Rechnung.
Alle 40 Monate verdoppelt sich die derne hochauflösende Internetfern- Künftig reicht die Skala – wie früher –
Datenmenge im Internet. In den sehen und Computerspiele wieder von A bis G. A ersetzt das heutige
Mobilfunknetzen dauert es sogar nur (300 Mbit/s), gefolgt von Homeoffice- A+++ und bildet den obersten Standard der
18 Monate, bis das Datenvolumen Anwendungen und Cloud-Com Energieeffizienz ab. Erste Geräte mit den
aufs Doppelte angeschwollen ist. So puting (250 Mbit/s). Ein Ausbau des neuen Labels kommen voraussichtlich 2019
das Weißbuch Digitale Plattformen Breitbandnetzes, vor allem in ländli- auf den Markt. Für Staubsauger, Boiler oder
des Bundeswirtschaftsministeriums chen Regionen, sei dringend erfor- Heizungen gibt es deutlich längere Über-
vom März 2017. Die größten Übertra- derlich, so der Bericht. gangsfristen.
gungsraten beanspruchen das mo- www.de.digital12 VORTRAG
SCHEITERN,
UM ZU WACHSEN
Wie kann man jungen Menschen WERTE VERMITTELN und sie dabei unterstützen,
ihren eigenen Lebensweg zu gehen? Dem Extremsportler und Abenteurer Norman
Bücher gelingt es, junge Menschen zu bewegen und zu inspirieren.
Herr Bücher, Sie wollen junge Men- dass da jemand vor ihnen steht, der Wie möchten Sie junge Menschen
schen dazu bewegen, ihr Leben schon ein bisschen was von der Welt „fit für das Leben“ machen, wie Sie
selbst in die Hand zu nehmen und gesehen hat. Sie hören keinen tro- im Titel Ihres Vortrags formulieren?
zu gestalten. Wie gelingt es Ihnen ckenen Fachvortrag, ich erzähle viel- Es ist wichtig, dass sich der junge
als Extremsportler, Schüler und mehr von meinen eigenen Erfahrun- Mensch als Persönlichkeit wahr-
Studenten zu erreichen? gen, von den zahlreichen Begegnun- nimmt, der draußen in der Welt etwas
Mein Leben als Extremsportler, mei- gen, die ich erleben durfte. Mein bewegen und bewirken kann. Jeder
ne Reisen, meine Abenteuer – all das Leben als Extremsportler bildet le- kann seinen Beitrag leisten – zu mehr
sind Türöffner für mich, mit denen ich diglich den Rahmen für die Inhalte Nachhaltigkeit, zu mehr sozialem
junge Menschen abhole. Sie merken, meines Vortrags. oder gesellschaftlichem Engage-Vortrag in der Buhlschen Mühle: Fit für das Leben –
Junge Menschen bewegen und inspirieren!
ment. Es geht im Leben nicht darum, Am 12. Oktober 2017 um 19.30 Uhr hält Nor- möchten diese Vortragsreihe kostenfrei für al-
ein dickeres Auto als der Nachbar zu man Bücher einen Vortrag. Die Veranstaltung le Schülerinnen und Schüler der Klassenstu-
fahren oder immer das neueste richtet sich an Schulleiter, Lehrer, Projektleiter fen 8 bis 13 an Ettlinger Schulen anbieten,
Smartphone zu besitzen. Es geht und Vertreter von Bildungseinrichtungen, so- um junge Menschen aus Ettlingen zu inspirie-
darum, den eigenen Lebensweg zu dass sich diese einen Eindruck verschaffen ren und zu stärken. Anmeldung bei Silvia
gehen. Und nicht den Weg, den mei- können. Das Ziel: Die Stadtwerke Ettlingen Kappler-Aumann unter: Tel. 077243 101-625
ne Eltern, Lehrer oder Freunde von
mir erwarten.
Bevor ich meinen eigenen Lebens- einhorchen, sich zurückziehen, auf Sprechen Sie beim Scheitern aus
weg gehen kann, muss ich wissen, sein Bauchgefühl hören. Nur wenn eigener Erfahrung?
wo ich hin will. Welche Hilfestel- ich mir dafür Zeit nehme, bekomme Natürlich! Ich erzähle bewusst von
lung geben Sie Jugendlichen an ich heraus, welcher Beruf oder wel- Rückschlägen und der „unschönen
die Hand? che Aktivitäten für mich stimmig Seite“ meines Abenteurerdaseins.
In der Schule zählt vor allem die Leis- sind. Aber Probleme kann man als etwas
tung, die Kinder werden miteinander Positives betrachten, an dem man
verglichen und benotet. Da ist oft Sich Zeit nehmen – das entspricht wächst. Vor Jahren musste ich einen
kein Raum, um sich mit der eigenen so gar nicht dem Trend. Etappenlauf im brasilianischen
Persönlichkeit auseinanderzusetzen. Das stimmt. Es ist aber nun mal nicht Dschungel nach dem zweiten Tag
Meiner Meinung nach bräuchten wir so, dass ich heute etwas anfange abbrechen. Ich hatte sehr viel trai-
dringend ein Schulfach, das die Kin- und übermorgen Meister darin bin. niert, dann aber Fieber bekommen
der dabei unterstützt, sich mit der ei- Auch wenn uns manche Medien vor- und das Klima nicht vertragen. Das
genen Persönlichkeit und den Zielen, gaukeln, dass Erfolg über Nacht war sehr schwer für mich. Ich möch-
die ich mir für mein Leben setze, zu möglich ist. Und auch Scheitern ist te zeigen, dass ein Rückschlag einen
beschäftigen. Man muss in sich hin- Teil des Lebens. nicht aus der Bahn werfen muss.
SWE-Energiewende-Aktion
Spielend für's Leben lernen i
tionstag möchten die SWE Men- SWE-Energie-
schen jeden Alters für das Thema
wende-Aktion
sensibilisieren – und zeigen, welche
am 23. Oktober 2017
Möglichkeiten der Einzelne hat,
im Kino Kulisse
Energie und Ressourcen zu sparen. 8.30 - 14.00 Uhr
Im Zentrum der Aktion steht auch in Lernerlebnis Energiewende
diesem Jahr das „Lernerlebnis Ener- (nur für Schulen)
giewende“ für Schüler aller Klassen-
stufen. Pädagoge Friedhelm Susok 19.00 - 20.00 Uhr
und sein Technik-Team bieten span- Informationen an den Ständen der
nendes Infotainment. Von der Frage SWE und der Umwelt- und Ener-
„Was ist Energie“ bis zu den komple- gie-Agentur Kreis Karlsruhe
xen Zusammenhängen der Energie-
wende öffnet er seinem jungen Pub- 20.00 - 22.00 Uhr
likum die Augen und animiert durch Film „The True Cost – Der Preis
Mitmachaktionen, tiefer in das The- der Mode“
Der Klimawandel gehört zu den gro- ma einzusteigen. Das Programm
ßen Herausforderungen, denen sich wird von der deutschen Bundesstif- Informationen unter 07243 101-
unsere moderne Gesellschaft stellen tung Umwelt gefördert und ist für 625 oder www.sw-ettlingen.de
muss. Mit ihrem Energiewende-Ak- Ettlinger Schulen kostenfrei.14 JUNGE FORSCHER
i
Info
DAS IST DOCH Andreas Megerle hat in Tübingen und Aix-
en-Provence Geografie und empirische Kul-
turwissenschaften studiert. Zu seinen Fach-
DER HAMMER!
gebieten gehören auch Geologie, Botanik
und Landschaftsgeschichte. Regelmäßig
bietet Andreas Megerle Touren für Erwach-
sene, Kinder und Senioren an.
Mehr Informationen bei:
Geologie ist ein ganz schön SCHWIERIGES THEMA. Wenn
Andreas Megerle es erklärt, hat man danach trotzdem etwas Erlebnis Südwest, Telefon 07243
verstanden. Autor Andreas Steidel von „die reiseschreiber“ hat 71595-46, www.erlebnissuedwest.de
Megerle auf einer seiner Erlebnistouren begleitet.
Schutzbrille aufziehen, jetzt wird es ernst. Die Vor zwei Jahren machte sich Andreas Megerle
Kinder haben einen Haufen Steine gesammelt mit seiner Firma „Erlebnis Südwest“ selbststän-
und ausgebreitet. Der größte der Steine dient als dig. Sein Steckenpferd ist die Geologie, doch im
Amboss und auf dem drischt Colin einen kleinen Grunde geht es ihm um die Geschichten, die ei-
Buntsandstein entzwei. „Wir wollen ja sehen, was ne Landschaft erzählt. Dafür hat Megerle hilfrei-
in den Steinen drin ist“, sagt Geograf Andreas che Utensilien in seinem Rucksack: Hämmer,
Megerle aus Waldbronn. Es ist erstaunlich, was kleine Floß- und Sauriermodelle, alte Briefe, die
man auf nur zwei Kilometern Strecke alles lernen die badisch-württembergische Grenze versinn-
kann. Da verwandelt sich ein normaler Waldweg bildlichen, und Becherlupen, mit denen man
in eine Abenteuerlandschaft für Entdecker. kleine Tiere fangen kann. Bei Letzterem sind die
Kinder mit Feuereifer dabei. Gerade haben sie
STAUNEN UND LERNEN ein gepanzertes Insekt ausgegraben, das vorne
Für die Familientour hat Andreas Megerle das zwei Greifzangen hat. Ameisenlöwe heißt der
Holzbachtal ausgesucht, ein dicht bewaldetes kleine Räuber – aber tatsächlich handelt es sich
Stück Schwarzwald. Der Bach plätschert mitten beim Ameisenlöwen um eine Larve, aus der spä-
hindurch und die Kinder bauen einen kleinen ter ein libellenähnlicher Falter werden wird. Am Wie transportierten
Staudamm. Dann setzen sie ein Spielzeugfloß hi- Ende haben die staunenden Erwachsenen min- die Holzfäller aus
nein und mit dem Druck des aufgestauten Was- destens so viel gelernt wie die Kinder. Wie wenig dem Schwarzwald
früher ihre Tannen
sers gerät es in Bewegung. Wie früher, als die man doch über seine eigene Heimat weiß und nach Holland? Bei
Holzfäller Rückhaltebecken bauten und ihre Tan- wie viel sie einem erzählen kann, wenn der rich- einer Erlebnistour
nen nach Holland schickten. tige Übersetzer dabei ist. mit Andreas Megerle
können es Kinder
und Erwachsene
lernen.
Bilder: Erlebnis SüdwestGENIESSEN IN ETTLINGEN 15
LECKERBISSEN IN ORANGE
Im Innenhof des HOFGARTEN RESTAURANTS genießen die Gäste von Besitzer Mile Zovko edle Gerichte aus
dem Mittelmeerraum. Für die Kürbiszeit hat uns Küchenchef Sebastian Günther sein Lieblingsrezept verraten.
i
Kürbisquiche
Zutaten
Zutaten für den Teig:
250 g Mehl, 125 g Butter, 1 Ei, 2 EL Wasser, Salz
Zutaten für die Masse:
400 g grob gewürfeltes Kürbisfleisch vom Hokkai-
do-Kürbis mit Schale, ½ grob gewürfelte Zwiebel,
75 g Butter, Salz, Zucker, 3 Eier, 200 ml Sahne,
Olivenöl, 100 g Parmesankäse, 75 g Kürbiskerne,
100 g Kürbisfleischwürfel ohne Schale vom Hok-
kaido-Kürbis
Zutaten für den Dip:
1 Becher Schmand, Olivenöl, Abrieb einer Zitrone,
Salz, Pfeffer, Petersilie
Zubereitung
Zubereitung des Teigs:
• Mehl, Butter, Ei, Wasser und Salz zu einem
Teig kneten. Den Teig 30 Minuten ruhen
Herr Zovko, was machen Sie morgens lichen Begrüßung in einer traum- lassen
als Erstes, wenn Sie in Ihr Restaurant haften Kulisse.
kommen? Zubereitung der Quiche:
Zuerst schalte ich die Kaffeema Herr Günther, welche Gerichte bestellen • Das Kürbisfleisch mit Schale und gewürfelte
schine ein und freue mich auf einen Ihre Gäste besonders gern? Zwiebel mit Gewürzen und Butter in Alufolie
schönen, gästereichen Tag mit tol- Beliebt sind unsere Ziegenkäsetaler, einwickeln und für 40 Minuten bei 180 °C
len Gesprächen und interessanten der Rinderrücken, die Kalbsbäck im Ofen schmoren lassen
Menschen. chen, unsere Fischvariation und das • Anschließend alles in eine Schüssel geben
Risotto. und mit Eiern, Sahne, Olivenöl und dem Par-
Was schätzen Ihre Gäste am meisten an mesankäse pürieren
Ihrem Lokal? Und welchen Wein empfehlen Sie zu Ih- • Danach die Kürbiskerne und die Kürbiswürfel
Viele unserer Gäste loben die frische rem Rezept? ohne Schale unterheben
Küche mit regionalen Zutaten, die Zur Kürbisquiche ist der Black Print • Die Masse auf den Teig in der Backform
tolle Grappa-Auswahl, den Service QbA vom Weingut Schneider in der geben und bei 165 °C etwa 35 Minuten
und die gemütliche Atmosphäre. In Pfalz eine gute Wahl. backen
unserem wunderschönen überdach
ten Innenhof fühlt man sich wie im Zubereitung des Dips:
Urlaub. • Alle Zutaten vermengen und nach Belieben
Hofgarten Restaurant abschmecken
Womit beginnt für Sie ein perfektes Pforzheimer Straße 13, 76275 Ettlingen
Tel. 07243 766 77 66
Essen?
www.hofgarten-ettlingen.de
Mit einer zuvorkommenden und herz-Gewinnen Sie
einen Sprudler
von Sodastream!
Mit dem Wassersprudler EASY von Soda-
stream verpassen Sie Ihrem Leitungswasser
das gewisse Etwas. Rätseln Sie mit und ge-
winnen Sie einen Sprudler samt Wasserfla-
sche und Kohlensäurezylinder. Mit der Gas-
patrone können Sie 60 Liter Ettlinger
Leitungswasser in prickelndes Sprudel-
wasser verwandeln.
Mitmachen und gewinnen
LÖSUNGSWORT:
Umsatz- schwar- gebo- Stadt am medizi- ein US- neun-
beteili- ze gene Zucker- nisch: Geheim- tägige 1
gung Pferde
Glied-
hut (Kw.) Milz dienst
kath. R C
maßen Andacht P R O V I S I ON
2 A B O P A O
O P E L L U V
P I K E H L E
6 S E N D E N A N
3
dt. Auto- Kose- früherer N E N A ON E
mobil- wort für Lanzen-
pionier Groß- PIPELINE
(Adam) † vater 1 reiter 4
oliv- Teil des
grüner Lichts
5
3 Papagei (Abk.)
vorderer
Post ver-
Teil des 6
schicken
2 Halses 5
nicht 7
ausge-
4 schaltet
deutsche 8
englisch:
Pop-
eins
sängerin 7 8
Die Buchstaben in den nummerierten Kästchen ergeben das Lösungs-
wort. Schreiben Sie es auf eine Postkarte und schicken Sie diese an: Gewinner
Stadtwerke Ettlingen In der letzten Ausgabe verlosten wir un-
Redaktion „direkt“ Einsende
schluss: ter allen richtigen Einsendungen einen
Hertzstraße 33 29.0 9.201 Gutschein für die Ettlinger Bäder im Wert
76275 Ettlingen 7
von 200 Euro. Badevergnügen pur ge-
Sie können die Lösung auch per Mail an senden an: nießt damit Ruth Höfer aus Ettlingen –
gewinn@sw-ettlingen.de egal, ob im Albgau-Hallenbad, im Bade-
see Buchtzig, im Waldbad Schöllbronn
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt. Barauszahlung oder Umtausch des Preises ist oder im Albgau-Freibad.
nicht möglich.Sie können auch lesen
