UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...

 
WEITER LESEN
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
MÄRZ - MAI 2020                        1

UNSERE KONFIRMANDEN
                    STELLEN SICH VOR

 OSTERTRADITIONEN
                AUS ALLER WELT

 WELTGEBETSTAG
           DER FRAUEN
       AUSSTELLUNGEN
                                 NEU

                                           PASEO DE LA CASTELLANA 6 · 28046 MADRID
  MÄRZ - MAI 2020                          WWW. FRIEDENSKIRCHE.ES
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
2

                                                Redaktion des Gemeindebriefes

                    LEITWORT 3                  Simon Döbrich (SD - Geistliches)
                                                Jasmin Höhn (JH - Literatur)
                                                Nicole Langenbach (nil-Redaktion)

                                  GKR 5         Finaler Abgabetermin für Beiträ-
                                                ge zum nächsten Gemeindebrief
                                                1.05.2020!!!

                             TEENS 6            Bitte alle Beiträge an:
                                                friedenskirche@fiedenskirche.es

                     NACHRUF 11                 Die Verantwortung für einzelne
                                                Artikel liegt bei den Autorinnen
                                                und     Autoren. Bei Überlänge der
                                                Texte - mehr als 2000 Zeichen (mit

                                 KIDS 12
                                                Leerzeichen) pro Seite - behält sich
                                                die Redaktion Kürzungen vor.

                                                Unsere      Gemeinde     ist   eine

                AKTUELLES 14
                                                selbständige Gemeinde deutscher
                                                Sprache mit Sitz und Verwaltung
                                                in Madrid und einer Filialgemeinde
                                                in Sevilla. Unsere Kirche finanziert

                       TERMINE 20
                                                sich selbst, überwiegend aus
                                                Gemeindebeiträgen.

                                                Wir laden alle Freundinnen und
                                                Freunde der Gemeinde herzlich

                                  TIPS 22       ein, eingeschriebene Mitglieder
                                                der Gemeinde zu werden und
                                                mit einem freiwilligen, jährlichen
                                                Beitrag die umfangreiche Arbeit

                      GELESEN 23
                                                unserer Gemeinde zu unerstützen.
                                                Beitrittsformulare sind im Pfarramt
                                                erhältlich.

    AUSSTELLUNGEN 26
                                                Auch für Spenden sind wir Ihnen
                                                sehr dankbar.
                                                Konto der Gemeinde:
    Öffnungszeiten des Gemeindesbüros:            Targo Bank
    Dienstag-Freitag 10-13 Uhr                    BIC: CMCIESMM
    Website der Kirche: www.friedenskirche.es     IBAN:
    facebook: www.facebook.com/kirchemadrid
                                                  ES 28 0216 1083 0406 0029 7856
                                                               MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
3

                                                          LEITWORT
  Liebe Leserinnen und Leser,

   „Schneller“ riefen die Menschen von den
Balkonen in Höchstädt, mit Eifer und einem
klaren Hintergedanken. Der Läufer aus dem
Nachbardorf Thierstein legte tatsächlich im
Tempo zu. Das Ei, das er balancierend auf
einem Löffel trug, rollte bei jedem Schritt
gefährlich auf und ab und drohte vom Löffel
zu hüpfen!
   Der Osterlauf gehörte zum alljährlichen
Höhepunkt im Kalender der beiden Dör-
fer. Schon seit 250 Jahren veranstalteten
sie im jeweiligen Wechsel den Osterlauf in
ihrem Dorf. Begonnen hat der Brauch, weil
der Fürst die dauernden Beschwerden in
den Dörfern übereinander nicht mehr er-
tragen konnte. Und so hoffte er, dass alle
Auseinandersetzungen, die das Jahr über
gesammelt wurden, in diesem einen Wet-
tkampf zum Ausdruck und damit zu ihrem
Ende kommen würden.                          auch einen ganz zentralen Aspekt des
                                             Osterfestes in Erinnerung: den Ver-
   Osterläufe gehören in der fränkischen söhnungsgedanken. Die Versöhnung
Landschaft zum guten Brauchtum. Tatsä- Gottes mit der Welt, durch die Aufers-
chlich hat man sie einst eingeführt, um ver- tehung seines Sohnes nach der Kreuzi-
schiedene Grafschaften und Gemarkungen gung, sie kommt zum Menschen! Dem
in einer friedlichen Auseinandersetzung Tiefpunkt der Begegnung Gottes mit der
über ihre Differenzen zu bringen.            Welt am Kreuz wird die Hoffnung der
                                             Auferstehung entgegengesetzt und be-
   Die Welt, unsere Umwelt, ist reich von ginnt, die Menschen zu verändern. Weil
Osterbräuchen. In Spanien werden sie Gott sein Verhältnis zur Welt ändert.
dominiert von der Semana Santa und den          Luther sieht so im tiefsten Punkt,
entsprechenden Passus, die durch die         schon  wieder den ersten Punkt der Er-
Straße getragen werden.                      höhung.
   In Deutschland konnten wir in unserer        Und so wurde der Karfreitag nicht der
Jugend auch ein reiches Brauchtum er-        traurigste  Tag des evangelischen Kir-
leben. Unsere Senioren in der Senioren-      chenjahres,   sondern der erste Tag der
residenz können noch darüber berichten.      Auferstehung   Christi.
Und Jasmin Höhn, hat dieses Traditionsgut       Doch   die Versöhnung     darf nicht im
aufgegriffen und in diesem Gemeindebrief     theologischen   Denken    stehen   bleiben.
ein kleines Denkmal gesetzt.                 Sie  braucht,  wie alle   Theologie,   Aus-
   Doch die Osterbräuche, sind nicht nur     druck  im   Leben. Diesen     findet sie  in
eine historische Tradition, sie rufen uns    den  Osterläufen. Wir   schauen   noch  ein-
                                             mal zu unserem Osterlauf am Eingang
MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
4

              LEITWORT
    zurück. Was der Läufer aus dem Nach-           Osterbräuche. Sie bringen uns
    bardorf nicht weiß ist, dass eine alte Re-   Theologie nahe und machen Gottes
    gel angewendet wird. Am Wendepunkt,          handeln in der Welt sichtbar! Welche
    an dem der Läufer umkehrt, wird nämlich      Bräuche tragen Sie auf dem Herzen
    die Position gewechselt. Der Erste wird      und wo spüren Sie etwas vom Geist an
    somit zum Letzten, und der Letzte zum        Ostern? Vielleicht haben Sie Lust uns
    Ersten! Diese Sonderregel, darf, muss        zu schreiben, wir veröffentlichen Ihren
    ein Dorf aber nicht einführen, so dass der   Text gerne.
    Läufer am Start nur spekulieren kann,
    wird die Regel greifen oder nicht.              Und für uns gilt: An Ostern erfahren
                                                 wir das Unerfahrene! Was gibt es
       Aber wie schön, wie biblisch ist diese    Schöneres, als das spielerisch auszu-
    Regel: Der Erste wird der Letzte sein! Die   drücken! Vielleicht machen Sie es ja, in
    Erniedrigung am Kreuz wird sich in eine      dem Sie einen Ihnen bekannten Oster-
    Erhöhung wandeln! Daraus ließ sich Kraft     brauch für sich in der Familie wieder-
    für den Alltag schöpfen! Der Erste wird      beleben - das wünsche ich Ihnen von
    nicht auf ewig Erster bleiben...             Herzen,
                                                    Herzliche Grüße,

                                                                   MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
5

                                                             NEUES AUS DEM

                                                    GKR

    Finanzen sind in der Regel ein leidiges   werden, gilt es ihre Plätze neu zu
Thema und beschäftigen auch den GKR           besetzten. Die Kandidaten werden wir
sehr viel mehr, als uns lieb ist. Um so       nach Ende der Meldefrist über unseren
dankbarer sind wir, dass Sven Pflaum          Newsletter vorstellen. Die Einladung
sich bereit erklärt hat, das Ehrenamt         samt kompletter Tagesordnung der
des Schatzmeisters zu übernehmen.             Hauptversammlung am 29. März um 12
Sven lebt seit zweieinhalb Jahren mit         Uhr geht allen Mitgliedern per Post zu
seiner Familie in Madrid und arbeitet         und ist auch in diesem Heft noch einmal
hauptamtlich beim deutschen Zoll, den er      veröffentlicht.
zur Zeit hier an der Botschaft vertritt. Er
ist Oberpfälzer und katholisch, seine Frau       Und      eine Neuheit gilt es noch
und seine beiden Kinder aber evangelisch      anzukündigen: Wer es sonntags mal
und nach eigenem Bekunden hat die             nicht in die Kirche schafft, kann ab sofort
Friedenskirche der Familie sehr dabei         die Predigten von Pfarrer Simon Döbrich
geholfen, sich in Madrid zu intergieren.      auf unserer Webseite als Audio-Stream
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!        nachhören - was aber natürlich nicht den
                                              Gottesdienst ersetzen soll!
   Auch   bei   unserer    alljährlichen
Hauptversammlung werden die Finanzen             Ansonsten freuen wir uns auf unseren
naturgemäß auf der Tagesordnung               traditionellen Pfingstbasar am 30. und
stehen, aber es gibt auch andere              31. Mai und hoffen auf gutes Wetter, rege
Themen. So stehen in diesem Jahr              Beteiligung und aktive Mithilfe, gerne
turnusgemäß Wahlen an. Da unsere              auch wie immer in Form von Kleider-
GKR-Mitglieder Jens Ginschel und              und Kuchenspenden. Doch zunächst
Philipp von Wolffersdorff leider beide        wünschen wir allen von Herzen ein
Madrid Richtung Deutschland verlassen         gesegnetes Osterfest.

MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
6

    UNSERE
    KONFIRMANDEN

           TEENS
               Ich bin Johanna Heimrich, 13 Jahre alt und komme aus
               Hamburg. Meine Hobbys sind Volleyball spielen, Klavier
               spielen, singen und backen. Ich habe eine Hündin namens
               Toffee, mit der ich viele Tricks mache.
               Konfirmation bedeutet für mich mehr über Gott und die Kir-
               che zu lernen und mit den anderen Konfirmanden Zeit zu
               verbringen.

                 Hallo, ich bin Amelie Ehle und 13 Jahre alt. Ich
               wurde in Spanien geboren und ich gehe auf eine
               spanische Schule. Ich möchte mich gerne konfir-
               mieren lassen und neue Freunde finden. Mein Ho-
               bby ist Reiten und ich male gerne.

                      Hallo ich heiße Fernanda Ginschel und
                   bin 12 Jahre alt. Ich wohne seit 5 Jahren
                   in Madrid. Ich mache die Konfirmation, weil
                   ich mehr über die Kirche und Gott lernen
                   will. Meine Hobbys sind Tanzen, Reiten,
                   Schwimmen und Akrobatik.

                  Hi, ich heiße Elena von Osten Diaz-Regañon und
               bin 13 Jahre alt. Ich lebe mein ganzes Leben schon in
               Spanien. Ich spiele gerne Fußball, Basketball, Querflö-
               te und ich höre gerne Musik. Ich koche und backe auch
               gerne. Mir gefällt es sehr gut hier und die Leute sind
               auch sehr nett. Ich bin hier, weil ich meine Religion

                                                       MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
7

                                                                  UNSERE
                                                            KONFIRMANDEN

                                                        TEENS

                      Hallo, ich bin Adrien Letzgus, 14 Jahre
                   alt und wohne seit 2 Jahren in Madrid. Ich
                   bin sehr gerne hier, weil ich die Geme-
                   inschaft sehr schätze und mehr über das
                   Christentum lernen möchte.

                 Hallo, ich heiße Nayma Da Silva Dexheimer
              und bin 14 Jahre alt. Meine Hobbys sind Sin-
              gen, Tanzen und Klavier spielen. Ich wurde in
              Darmstadt geboren und wohne hier schon fast
              9 Jahre lang. Ich bin schon sehr begeistert Teil
              dieser Gemeinde zu werden.

               Hallo ich bin Jannes Berndt, 13 Jahre alt und
              werde im April 14. Bevor ich nach Madrid zog,
           wohnte ich in Hameln. Ich bin gerne beim Konfir-
             mandenunterricht, weil es mir viel Spaß macht.
         Ich spiele gerne Fußball, Basketball, Handball und
         E-Bass. Ich gehe auf die Deutsche Schule Madrid.

MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
8

    UNSERE
    KONFIRMANDEN

           TEENS
                  Ich bin Emma Vejlstrup und ich bin 14 Jahre alt. Ich
               reite schon seit 9 Jahren. Seit ein paar Monaten lebe
               ich in Madrid und habe vorher 8 Jahre in der Schweiz
               und 5 Jahre in Serbien gewohnt. Ich möchte mich ger-
               ne konfirmieren lassen, weil ich gerne etwas Neues
               lernen und erfahren will. Ich liebe Schnee und bin 1
               Minute älter als meine Schwester, die ich manchmal
               nervig finde.

                  Ich heiße Leonie Langenbach, bin 13 Jahre
               alt und gehe auf die Deutsche Schule Madrid.
               Ich lebe jetzt schon fast 5 Jahre lang in Spa-
               nien. Ich gehe schwimmen, tanze, singe, spiele
               Klavier und bin in einer Theatergruppe. Konfir-
               mation bedeutet für mich, mehr über meinen
               Glauben zu erfahren.

                  Mein Name ist Christina Martín. Ich werde im
               Juni 14 Jahre alt. Ich gehe auf die DSM und
               wohne schon seit meiner Geburt in Madrid. Ich
               fahre gerne Kanu und verbringe gerne Zeit mit
               meinen Freunden. Ich möchte konfirmiert wer-
               den, weil ich mehr über die Kirche und Gott ler-
               nen will.

                  Ich heiße Beatrice Koch und ich bin 14 Jahre
               alt. Ich spiele Klavier seit ungefähr 7 ½ Jahren.
               Ich liebe es auch zu singen und zu turnen und
               ich kann auf dem Boden einen Rückwärtssalto
               machen. Ich habe 7 Jahre in Berlin gelebt, 4
               Jahre in Singapur und ich lebe seit 2 ½ Jahren
               in Madrid.

                                                     MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
9
                                                                    UNSERE
                                                              KONFIRMANDEN

                                                         TEENS
                  Mein Name ist Diego Heredia Behne und ich
                  bin 14 Jahre alt. Ich mache die Konfirmation,
                  um meinen Glauben vor Gott zu bestätigen.
                  Ich freue mich, in der Friedenskirche konfir-
                  miert zu werden, da ich auch in dieser Kirche
                  getauft wurde.

    Ich bin Mathilde Vejlstrup und 14 Jahre alt. Ich wurde in
 der Schweiz geboren und wohne seit Juli in Madrid. Meine
 Lieblingssportarten sind Ski fahren und Reiten. Ich möchte
 gerne konfirmiert werden, weil ich es wichtig finde, genau-
 so wie meine Mutter. Meine Schule International College
 of Spain liegt in Alcobendas und ich gehe in die 8C.

                                               Hallo liebe Gemeinde,

                                               Wir sind die Konfi3-Kinder Sophia, Leo
                                               und David. Beim Konfi3-Unterricht lernen
                                               wir die Grundlagen über unseren Glauben
                                               kennen und reden über die Bedeutung
                                               von Gott in unserem Alltag. Außerdem
                                               verbringen wir viel Zeit beim Spielen im
                                               Hof und malen und basteln auch sehr ger-
                                               ne. Wir freuen uns schon auf den Pfingst-
                                               gottesdienst, bei dem wir gesegnet wer-

                UNSERE                         den. In ein paar Jahren gehören wir dann
                                               zu den großen Konfis und können beim
          KONFI3-KINDER                        Konfiunterricht unser ganzes Vorwissen
                                               zu nutzen.

MÄRZ - MAI 2020
UNSERE KONFIRMANDEN OSTERTRADITIONEN - AUS ALLER WELT AUSSTELLUNGEN - Deutschsprachige Evangelische ...
10

     UNSERE
     AUPAIRS

TEENS

     Unser erstes Treffen im neuen Jahr             Gesprächsstoff nach den Weihna-
                                                    chtsferien, die die meisten au-pairs
     Das war ein ereignisreiches Treffen:           in Deutschland verbrachten. Der
     Zuerst stellte Frau Claudia Dittrich, Leite-   Wiederanfang fällt nicht so leicht,
     rin Geschäftsentwicklung und Marketing         doch die Zeit vergeht wie im Flug,
     der FEDA und EWA die dualen Ausbil-            einige beenden ihren Aufenthalt
     dungsmöglichkeiten für junge Leute vor.        nach einem halben Jahr, um dann
     Dabei wurde eifrig geschält und ges-           ein Praktikum anzuschliessen, ehe
     chnibbelt, um unser Mittagessen vor-           das Studium
     zubereiten. Ausserdem gab es genug             im Oktober für die meisten beginnt.

                                    Die nächsten Jugendtreffs
                                         jeweils um 17:30 Uhr

        7. März 2020            Escape Room in der Kirche

        25. April 2020          KKK (Kochen und KleiderKreisel)

        9. Mai 2020 		          Piknik und Sommerspiele im Park

                                                                     MÄRZ - MAI 2020
11

                                                              KLAUS BODE
                                                       NACHRUF
                                             Deutschen im Ausland, er verbrachte
                                             Zeit mit seinen Skatfreunden und
                                             genoss die Stunden in seiner Familie.
                                             Bei einem meiner Besuche auf seiner
                                             letzten Lebensstation zog Klaus Bode
   Aus Liebe zum Evangelium -                seinen Aktenkoffer hervor und in ihm
   Nachruf für Klaus Bode                    die „Schätze“ seines Lebens.
                                             Mit viel Hingabe berichtete er von den
   „Warum sind Sie Prädikant geworden“,      „kirchlichen“ Stationen seines Lebens.
   war einer meiner ersten Fragen an         Seiner Konfirmation kam ihm bei seiner
   Klaus Bode als ich ihn kennenlernen       Konfirmationsurkunde in Erinnerung -
   durfte. „Weil es mir wichtig ist, meine   die Brücke ins hier und jetzt schlugen
   Lebenserfahrung mit dem Glauben zu        für ihn die selbstgemalten Bilder
   verknüpfen!“ war seine Antwort.           seiner Enkel, eines das ihn auf der
   Eine Antwort die mich lange in            Kanzel zeigt!
   Besuchen und Gesprächen mit Klaus         „Lest     das      Evangelium     nicht
   Bode begleitete.                          wie ein Gelehrter, nicht wie ein
   Ich habe Klaus Bode in seinem             Wissenschaftler, nicht wie Literatur,
   Lebensabend kennen gelernt. Er war        sondern so als sei jedes Wort für Euch
   noch immer bereit für seine Gemeinde      geschrieben!“ so beschreibt Martin
   zu predigen, Gottesdienste zu             Luther die innere Beziehung des
   gestalten, Verkündigung zu leben.         Menschen zum Evangelium.
   Und wenn man mit Klaus Bode               Bei Klaus Bode konnte man diesen
   ins Gespräch kam, spürte man,             Satz des Reformators spüren. In
   der Wunsch zu predigen war tief           seinem Leben war die Bibel nicht
   verbunden mit seiner Biographie.          einfach ein Buch sondern lebendiges
   Schon als junger Mann kam er nach         Wort, das seine Kraft in der
   Spanien und begann sich hier eine         Verkündigung entfaltet.
   Existenz aufzubauen. Dabei fand           Klaus hat das gelebt und war sich
   er Ausgeglichenheit und Stärke aus        dabei sicher - im Evangelium gibt es
   seiner Ehe mit Nieves, die ihm mehr       kein Stehenbleiben im Tod sondern
   schenkte als Liebe, eine neue Heimat      die Gewissheit auf Auferstehung und
   und eine Familie.                         das ewige Leben.
   Sein       beruflicher     Werdegang      So darf uns die Gewissheit von Klaus
   ermöglichte der Familie bald ein gutes    Bode Trost sein. Seine Hoffnung auf
   Leben.                                    Auferstehung mag unsere Zuversicht
   Seine Passion lag in seinen Hobbys,       im Abschied sein. Klaus wir sehen uns
   er liebte die Gemeinschaft der            wieder!

MÄRZ - MAI 2020
12

      OSTERN FÜR ALLE
      SINNE

                           KIDS

       Liebe Kinder,                              den Eiern befestigen, das erzeugt nach
                                                  dem Kochen ein Muster auf den Eiern.
        bald ist es wieder soweit: Ostern steht   Aber Vorsicht, dass euch die Eier dabei
     vor der Tür und auch der Osterhase, der      nicht kaputt gehen.
     mächtig viel zu tun hat. Ihr könnt dem          4. Die Eier vorsichtig mit einem
     Osterhasen etwas helfen und zu Hause         Esslöffel ins Wasser legen und etwa zehn
     mit eurer Familie oder mit Freunden Eier     Minuten kochen. Anschließend etwas im
     färben. Das Tolle ist, man kann Eier ganz    Farbbad liegen lassen, desto intensiver
     einfach mit Zwiebelschalen färben. Wie,      wird der Farbton.
     erfahrt ihr hier:                               5. Danach die hart gekochten Eier
        Das alles brauchst Du zum Färben:         aus dem Wasser nehmen, auf einem
        rote und braune Zwiebelschalen (mind.     Küchentuch trocknen lassen und erst
     70 g), rohe Eier (die dürfen auch braun      dann die Kordel oder Gummis entfernen.
     sein), Gummis, Küchengarn, Blüten oder          Wusstet ihr eigentlich, dass der
     ein paar Gräser, zwei Esslöffel Essig        Osterhase gar nicht in alle Länder
        Los geht’s:                               kommt, um die Eier zu verstecken. Das
        1. Gebe die Zwiebelschalen mit ca. 2,5    würde er ja auch gar nicht schaffen und
     Liter Wasser sowie 1-2 Esslöffel Essig in    da ich, Fred Fledermaus, ihm ja nicht
     einen Topf. Der Essig ist wichtig, damit     helfen kann, da ich bei euch in der
     nehmen die Eier die Farbe besser auf.        Friedenskirche bleiben möchte, gibt es in
        2. Das Essigwasser mit den                anderen Länder, zum Teil andere Tiere,
     Zwiebelschalen etwas aufkochen, bis ein      die diese wichtige Aufgabe übernehmen
     schöner rotbrauner Sud entsteht.             - so bringt in Schweden das Osterküken
        3. Blüten oder Gräser etwas befeuchten    und in Australien der Bilby oder auch mal
     und auf ein Ei legen. Mithilfe von Gummis    ein Osterkänguru die Ostereier.
     oder einer Kordel könnt ihr die Gräser an
                                                                      MÄRZ - MAI 2020
13
                                                        OSTERN FÜR ALLE
                                                                  SINNE

                                                    KIDS
An Ostern endet die Fastenzeit. Viele       gleichgroße Teile teilen. Nun könnt ihr aus
Christen betrachten die 40-tägige           dem Teig Häschen formen. Das Eigelb mit
Fastenzeit als Gelegenheit, den Alltag      der Milch verquirlen und die Osterhasen
zu ändern, etwas mehr über Gott             damit bestreichen. Anschließend den
und sich selbst nachzudenken und            Hasen mit den Rosinen die Augen und
verzichten auf etwas: manche verzichten     eine Nase stecken. …oder ihr versucht
auf     Süßigkeiten,    andere     wollen   mal mich zu formen: Fred Fledermaus 
weniger Medien konsumieren oder             Bei 180°C Ober- und Unterhitze 18
weniger Fleisch essen, weniger Plastik      Minuten backen. - Guten Appetit!
verwenden und einige Erwachsene
versuchen auf Kaffee zu verzichten. Ich,    Ich hoffe, ihr kommt mich spätestens zu
Fred Fledermaus, versuche etwas mehr        Ostern in der Friedenskirche besuchen!
Zeit mit meiner Familie zu verbringen und   Vielleicht bringt ihr mir ja einen Hefe
auf Schokoladenkekse zu verzichten….        Osterhasen mit – mmh….lecker!!
Dann kann ich auch im Gottesdienst
besser zuhören und krümle nicht die                                         Euer Fred
Kirche voll. Aber nach der Fastenzeit
möchte ich unbedingt ein paar Hefe
Osterhasen essen. Ihr auch?

Einfache und schnelle Hefe Osterhasen
Menge: 10 Stück (je nach Größe)

500 g Mehl
1 Pck Trockenhefe
200 ml Milch
60 g Zucker
80 g weiche Butter
1 Ei
1 Eigelb
1 EL Milch
Rosinen (pro Hase 3 Stück)

Alle Zutaten für den Teig in einer
Schüssel mit dem Handmixer zu einem
glatten Teig verrühren. An einem warmen
Ort 1 Stunde gehen lassen. Wenn der
Teig größer geworden ist, diesen in 10

MÄRZ - MAI 2020
14

      WELTGEBETSTAG DER FRAUEN

             SIMBABWE

     Steh auf und geh!
     2020 kommt der Weltgebetstag

     aus dem südafrikanischen Land
     Simbabwe

        Einladung zum Weltgebetstag der          südlichen Afrika ist alles andere als gut.
     Frauen am 06. März 2020 um 19.00h           Überteuerte Lebensmittel, Benzinpreise
     in der Katholischen Deutschsprachigen       in unermesslichen Höhen und steigende
     Gemeinde, Avda. de Burgos 12                Inflation sind für sie Alltag und nur einige
        Seit über 100 Jahren engagieren sich     der Schwierigkeiten, die sie bewältigen
     Frauen über Länder- und Konfessions-        müssen. Die Gründe für den Zusammen-
     grenzen hinweg für den Weltgebetstag        bruch der Wirtschaft sind jahrelange Ko-
     und machen sich stark für die Rechte        rruption und Misswirtschaft und vom In-
     von Frauen und Mädchen in Kirche und        ternationalen Währungsfonds auferlegte,
     Gesellschaft. Dieses Jahr steht der Welt-   aber verfehlte Reformen. Bodenschätze
     gebetstagsgottesdienst unter dem Motto      könnten Simbabwe reich machen, doch
     „Steh auf und geh!“ und ist von Frauen      davon profitieren andere. Mit seiner Pro-
     aus Simbabwe ausgearbeitet worden.          jektarbeit unterstützt der Weltgebetstag
     Sie haben den Bibeltext aus Johannes        Frauen und Mädchen weltweit in ihrem
     5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt:      Engagement, wie zum Beispiel in Simba-
     „Steh auf! Nimm deine Matte und geh!“,      bwe, wo Mädchen und Frauen den Um-
     sagt Jesus darin zu einem Kranken.          gang mit sozialen Medien einüben, um
     Die Frauen aus Simbabwe lassen uns          ihrer Stimme Gehör zu verschaffen. Auch
     wissen, dass Jesu Aufforderung an           dieses Jahr wird der Weltgebetstagsgot-
     uns Alle gerichtet ist. Gott öffnet damit   tesdienst – und das anschließende Aben-
     Wege zu persönlicher und gesellschaft-      dessen - mit viel Engagement von einer
     licher Veränderung. Die simbabwischen       Gruppe von Frauen aus unseren beiden
     Frauen wissen gut, was dies bedeutet.       deutschsprachigen Kirchen vorbereitet.
     Auch sie stehen auf und gehen, denn ihre    Sie laden Sie herzlich ein, daran teil zu
     Situation in dem krisengeplagten Land im    nehmen.

                                                                      MÄRZ - MAI 2020
15

                                                    35 JAHRE ÖKUMENISCHE
                                                           WANDERGRUPPE

                                                        WANDERN

Menorca - Der VW-Käfer “lief und lief und     den Pastoren Merker und Nolte) blieben
lief”. Die ökumenische Wandergruppe           mit der Zeit viele zurück. Einige konnten
aus Madrid “wanderte und wanderte und         mit den Jahren nicht mehr mithalten, an-
wanderte” 35 Jahre lang unter fachkundi-      dere kehrten nach Deutschland zurück
ger Leitung unserer Wanderleiterin Irene      und wieder andere leben leider nicht
Molina.                                       mehr. Irene Molina war die Seele dieser
Nach diesen unglaublichen 35 Jahren           Wandergemeinschaft, aus der auch ei-
hat Irene Molina nun im Mai 2019 die          nige echte Freundschaften entstanden
Wanderstöcke beiseite gestellt und ist        sind. Diese Wanderungen waren immer
nach Deutschland zurückgezogen.               hervorragend vorbereitet und geführt.
Im September gab es noch ein Jubi-            Unsere aller großer Dank gilt Irene Mo-
läums-Wandertreffen auf Menorca mit           lina, die uns unvergessliche Erlebnisse
neun Wanderinnen und Wanderern aus            und neue Welten erschlossen hat. Sie
Madrid und Deutschland. Die Zahl und          hat uns das “tiefe”, ursprüngliche Spa-
länge der Wanderungen hielt sich an-          nien in dessen Sierras, endlosen Weiten
gesichts des fortgeschrittenen Alters         und auch auf dem Jakobsweg erleben
der Teilnehmer und der noch sehr war-         lassen, oft auch mit ihrem Mann Fernan-
men Temperaturen von übere 30 Grad in         do..
Grenzen.                                      Im Mai 2019 konnte eine große Anzahl
Alternativ wurden Altertümer wie Talaiots,    von Freunden, Wanderern und guten
Navetes un Taules besichtigt, hübsche         bekannten Dank Hanni Kirschstein bei
Ortschaften und vor allem täglich ein         einem großen Fest in ihrem Garten Abs-
anderes gutes Restaurant “erwandert”.         chied nehmen.Zu Gunsten von Casa
Statt “caldo” gab es u.a. “caldereta”( eine   Belen kamen dabei rund 500 Euro als
Langusten-Spezialität Menorcas).              Spende zusammen, die zu Weihnachten
Bei den von Irene Molina sorgfältig vorbe-    überwiesen wurden.
reiteten Wanderungen ( einst initiiert von    			                            Rolf Hilpert
Pfarrer Klock, sowie später begleitet von
MÄRZ - MAI 2020
16

                        TERMINE
          TAG                  UHR                                            ANLASS            PREDIGT
MÄRZ

         1       So        11:00            Gottesdienst zum Sonntag Invokavit           1. Mose 3,1-19

                           12:00                       Bücherempore

         7       Sa     10:00-12:00                       Konfi 3
                        11:00-17:00                      Konfi-Tag
                        17:30-19:00                     Jugendtreff
         8       So        11:00          Gottesdienst zum Sonntag Reminiszere             Röm 5,1-5

         15      So        11:00              Gottesdienst zum Sonntag Okuli               Lk 9,57-62

         17      Di        17:00                    Seniorennachmittag

         18      Mi        17:00                 Andacht Seniorenresidenz

        20-22   Fr-So                      Konfirmandenfreizeit nach Barcelona

         22      So        11:00             Gottesdienst zum Sonntag Latäre              Jes 66,10-14

         27      Fr     14:00-17:00                   Kinderbibelclub

         28      Sa     10:00-12:00                        Konfi3

         29      So        11:00             Gottesdienst zum Sonntag Judika              Heb 13,12-14
APRIL

         TAG                   UHR                                           ANLASS             PREDIGT
         2      Do        19:30              Passionskonzert der Organisten

         5      So        11:00               Gottesdienst zum Palmsonntag                 Mk 14,3-9

                          12:00                       Bücherempore

         9      Do        20:00             Gottesdienst zum Gründonnerstag                 2. Mose
                                                                                        12,1-4;6-8;10-14
         10     Fr        11:00                Gottesdienst zum Karfreitag               2. Kor 5,19-21

         11     Sa        22:00                         Osternacht

         12     So        11:00       Familiengottesdienst zu Ostersonntag mit Oster-   1. Kor 15,19-28
                                               frühstück und Osternestsuche
         15     Mi        17:00                 Andacht Seniorenresidenz

         19     So        11:00          Gottesdienst zum 1. Sonntag nach Ostern         Jes 40,26 -31
         21     Di        17:00                    Seniorennachmittag

         24     Fr      14:00-17:00                   Kinderbibelclub

         25     Sa      10:00-12:00                       Konfi3
                        11:00-17:00                      Konfitag
                        17:00-19:30                     Jugendtreff
         26     So        11:00          Gottesdienst zum 2. Sonntag nach Ostern         1.Pet 2,21b-25

                                                                              MÄRZ - MAI 2020
17

    TAG                      UHR                                       ANLASS       PREDIGT

                                                                                              MAI
    3             So     11:00       Gottesdienst zum 3. Sonntag nach Ostern    Joh 15,1-8

                         12:00                   Bücherempore

    8             Fr   14:00-17:00               Kinderbibelclub

    9             Sa   11:00-12:00                   Konfi3
                       12:00-17:00                  Konfitag
                       17:30-19:30                 Jugendtreff
   10             So     11:00       Gottesdienst zum 4. Sonntag nach Ostern       “. Chr
                                                                                5,2-5;12-14
   17             So     11:00       Gottesdienst zum 5. Sonntag nach Ostern    Mt 6,5-15

   19             Di     17:00                 Seniorennachmittag

   20             Mi     17:00              Andacht Seniorenresidenz
   23             Sa     18:00                Konfirmandenbeichte
   24             So     11:00                    Konfirmation

 29-31       Fr-So                                Pfingstbasar
   31             So     11:00           Gottesdienst zum Pfingstsonntag        Apg 2,1-21

                       Wir laden herzlich ein zu den Seniorentreffen

   Dienstag - 17. März 2020
                 16.30 Uhr Seniorengymnastik
                 17.00 Uhr Seniorennachmittag

  Dienstag -   21. April 2020
               16.30 Uhr Seniorengymnastik
               17.00 Uhr Seniorennachmittag        

  Dienstag - 19. Mai 2020
             16.30 Uhr Seniorengymnastik
             17.00 Uhr Seniorennachmittag

 Bücherverkauf
 an jedem 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst

MÄRZ - MAI 2020
18

        TERMINE der katholischen Gemeinde
         TAG                UHR                             ANLASS
MÄRZ

         1     So    11:00,13:00            Heilige Messe + Kinderkirche, Santa Misa
         6     Fr       19:00         Feier des Weltgebetstags + Abendessen im Pfarsaal

         8     So    11:00,13:00                   Heilige Messe, Santa Misa

         15    So   11:00, 13:00                   Familienmesse, Santa Misa

         20    Fr       19:30                 Santa Misa, anschliessend Via Crucis

         22    So    11:00,13:00            Heilge Messe + Kinderkirche, Santa Misa

         27    Fr       19:30                 Santa Misa, anschliessend Via Crucis

         29    So    11:00,13:00                   Heilige Messe, Santa Misa

         TAG               UHR                              ANLASS
         3     Fr      19:30                  Santa Misa, anschliessend Via Cursis
APRIL

         5     So      11:00                   Heilige Messe mit Palmprozession
                       13:00                  Santa Misa con Procesión de Ramos
         11    Sa      21:00                Heilige Osternacht, anschliessend Agape
         12    So   11:00,13:00                    Heilige Messe, Santa Misa

         15    Mi      17:00                             Besuchsdienst

         16    Do      19:30                    Konversationsforum auf Deutsch

         19    So   11:00,13:00                    Heilige Messe, Santa Misa

         24    Fr      20:00                     Elternabend der Firmlinge 2021

         26    Sa   11:00,13:00                    Heilige Messe, Santa Misa

         TAG               UHR                              ANLASS
MAI

         3     So      11:00                             Heilige Messe
                       13:00                              Santa Misa
         9     Sa      09:00                              Pfarrausflug

         10    So   11:00,13:00                    Heilige Messe, Santa Misa

         17    So   11:00, 13:00            Heilige Messe + Kinderkirche, Santa Misa

         24    So   11:00,13:00                    Heilige Messe, Santa Misa

         31    So      11:00       Heilige Messe mit Vorstellung der Firmlinge 2021 + Pfarrfest
                       13:00                               Santa Misa

                                                                          MÄRZ - MAI 2020
19

                                                                                        Madrid, den 15. Februar 2020

                  Betrifft: Einladung zur Gemeindehauptversammlung am Sonntag, den 29. März 2020

                  Liebes Gemeindemitglied,

                                           zur Ordentlichen Gemeindehauptversammlung (GHV)

                                          der Deutschsprachigen Evangelischen Gemeinde Madrid

                                                  am Sonntag, den 29. März 2020 um 12.15 Uhr

                  laden wir Sie herzlich ein.

                  Tagesordnung:
                  1. Eröffnung durch den Gemeindekirchenrat (GKR)
                  2. Jahresbericht des Pfarrers
                  3. Jahresbericht des Schatzmeisters
                  4. Bericht unserer Rechnungsprüfer bzw. Rechnungsprüferinnen für das Jahr 2019
                  5. Jahresbericht des Gemeindekirchenrates
                  6. Entlastung des Gemeindekirchenrates
                  7. Ernennung von zwei Rechnungsprüfern bzw. Rechnungsprüferinnen für das Jahr 2020
                  8. Wahl von vier neuen Mitglieder des GKR
                  8. Beschlussfassung über Anträge an die Gemeindehauptversammlung

                  Nach § 14 der Satzung unserer Gemeinde sind alle Gemeindemitglieder ab dem 16. Lebensjahr
                  stimmberechtigt, also nicht nur Hauptmitglieder, sondern auch eingetragene Familienangehörige
                  evangelischer Konfession. Jedes stimmberechtigte Mitglied, das nicht anwesend sein kann, hat die
                  Möglichkeit, schriftlich seine Stimme zu übertragen. Vordrucke sind dazu auf Anfrage im Gemeindebüro
                  erhältlich. Nach § 14 der Gemeindesatzung dürfen nicht mehr als zwei Stimmen vertreten werden.

                  Gemäß der Wahlordnung der evangelischen Friedenskirche in Madrid wurde per Kanzelabkündigung
                  am 16. Februar 2020 ein Walausschuss konstituiert. Mitglieder die sich der Wahl am 29. März 2020
                  stellen wollen, haben die Möglichkeit sich gemäß § 6 der Wahlordnung an den Wahlausschuss zu
                  wenden. Die dazu nötigen Informationen stellt Ihnen das Pfarramt gerne zur Verfügung.

                  Wir weisen auch darauf hin, dass nach § 17 der Gemeindesatzung jedes Mitglied bis spätestens eine
                  Woche vor dem Tag der GHV beim GKR schriftlich beantragen kann, weitere Angelegenheiten auf die
                  Tagesordnung zu setzen.

                  Mit freundlichen Grüßen im Auftrag des Gemeindekirchenrats

                  Pfarrer Simon Döbrich                                    Vorsitzender Heiner Kern

MÄRZ - MAI 2020
20

      OSTERTRADITIONEN AUS
      ALLER WELT

                            TIPS

        Ostern ist im Christentum das höchste     unterstützen die Beziehung zueinander
     Fest, da die Auferstehung von Jesus          und geben Identität.
     gefeiert wird. Die kirchliche Karwoche          Es gibt weltweit die unterschiedlichsten
     ist die letzte Woche der Fastenzeit, mit     Osterbräuche und selbst in Deutschland
     Karfreitag als Todestag, Karsamstag als      gibt es von Region zu Region
     Tag der Grabesruhe und schließlich dem       verschiedenste Traditionen, die mit dem
     Ostersonntag als Tag der Auferstehung        christlichen Glauben mal mehr und mal
     von Jesus Christus. Kreuzigung und           weniger eng verbunden sind, aber viele
     Auferstehung sind die Fundamente             ihren Ursprung darin wiederfinden.
     unseres christlichen Glaubens. Der Tod          Während hier in Spanien die
     ist nicht das Ende, sondern der Beginn       zahlreichen Prozessionen der Semana
     eines neuen Lebens.                          Santa zelebriert werden, bewirft man
        Ostern ist ein Familienfest, bei dem      sich in Bulgarien nach der Messe am
     man zusammen kommt und Traditionen           Ostersonntag gegenseitig mit bunten
     zelebriert. Diese Traditionen starten        Ostereiern. In Australien versteckt Bilby
     bereits     vor   den     Osterfeiertagen,   (Kaninchennasenbeutler) die Ostereier,
     zum Beispiel mit dem Eier bemalen            in Schweden dagegen das Osterküken
     und münden oft am Ostersonntag in            und in Griechenland wird die Fastenzeit
     dem Oster-Gottesdienst und einem             Samstagnacht mit einer speziellen
     Osterfrühstück.                              Ostersuppe abgeschlossen. In Italien gibt
        Traditionen - sie vermitteln Stabilität   es zu Ostern, neben den Prozessionen,
     und Sicherheit und vernetzen die             einen süßen Mandelkuchen in Form einer
     frühere, die heutige sowie die künftige      Taube und in den Niederlanden steht
     Generation. Dafür müssen Traditionen         neben dem christlichen Osterfeuer, das
     immer wieder erlebt und vor allem            Möbelkaufen am Ostermontag seit 30
     vorgelebt und erneuert werden, sonst         Jahren auf der Liste der Osterbräuche.
     werden sie brüchig wie Klebstoff, der        In der Schweiz, im Kanton Bern tritt man
     seine Bindungsfähigkeit verliert. Jede       zum „Eiertütscha“ gegeneinander an –
     Familie, jede Beziehung und auch jede        das stärkste Ei gewinnt. In Österreich
     Freundschaft kann außerdem ganz              gelten die am Gründonnerstag gelegten
     eigene, spezielle Rituale zu Festen wie      Eier als Glück bringend und in Irland
     Ostern oder Weihnachten entwickeln.          trägt man am Ostersonntag einen Hering
     Traditionen und Rituale erzeugen             feierlich zu Grabe.
     ein         Zusammengehörigkeitsgefühl,
                                                                       MÄRZ - MAI 2020
21

                                                     OSTERTRADITIONEN AUS
                                                              ALLER WELT

                                                        TIPS

Es ist sehr bereichernd über den            geschmückten Osterbrunnen in der
Tellerrand hinaus zu schauen und            Fränkischen Heimat seiner Eltern. Die
weltweite Oster-Rituale zu entdecken.       geschmückten Brunnen verbinden das
Die nächsten Zeilen handeln von einer       lebensspendende Wasser mit dem Ei, aus
Auswahl an deutschen Traditionen, die       dem das neue Leben „herausbricht“. Mit
noch heute gelebt werden:                   dem Schmücken ehrte man die Brunnen
Das Eier-Bemalen:                           und zeigte Dankbarkeit, denn ein Brunnen
Im christlichen Glauben ist das Ei ein      voll Wasser sicherte das Überleben der
Symbol für Ostern. Das Ei steht für das     Menschen und Tiere.
Leben, die Reinheit, die Fruchtbarkeit      Das Osterfeuer
und die Erneuerung. Wie das Küken            findet in der Nacht zum Ostersonntag statt
die Eierschale durchbricht, so ist auch     und steht symbolhaft für das Lichtwerden
Jesus nach seinem Tod aus dem Grab          durch die Wiederauferstehung von Jesus
auferstanden. Die traditionelle Farbe für   Christus.
das Oster-Ei ist seit dem 13. Jahrhundert   Der Osterhase:
Rot, wie die Farbe des Blutes Jesus         Bevor es den Osterhasen gab, war der
und des Lebens. Da der Verzehr von          Osterbote früher, je nach Region, der Fuchs,
Eiern in der Karwoche verboten war,         der Hahn, der Rabe, der Kuckuck oder
wurden die gelegten Eier gesammelt          auch der Storch. In den Überlieferungen
und erst am Ostermorgen verspeist. Die      ist eine schöne Geschichte zu finden, dass
gesammelten Eier färbte man, um sie         die Kirchenglocken am Gründonnerstag
von den frischen Eiern unterscheiden zu     nach Rom geflogen sind, sie daher
können.                                     weder Karfreitag noch -Samstag läuten
Der Osterbrunnen:                           konnten und erst in der Osternacht in ihre
Ursprünglich stammt der Brauch,             Kirchtürme zurückkehrten. Beim Heimflug
den Dorfbrunnen mit bemalten Eiern          warfen sie die Ostereier hinab. Daraus
prunkvoll zu schmücken, aus der             könnte der Brauch des „Eier Versteckens“
Fränkischen Schweiz und ist heute           entstanden sein. In Deutschland hat sich
in Süd-, Mittel- und Ostdeutschlands        der Osterhase, der im Frühjahr viele Junge
verbreitet. Auch Pfarrer Simon Döbrich      bekommt, als Symbol für Fruchtbarkeit
erinnert sich noch gut an die wunderbar     und Leben, letztlich durchgesetzt.
MÄRZ - MAI 2020
22
      OSTERTRADITIONEN AUS
      ALLER WELT

     Das Osterlachen
                           TIPS                 „Siehe, das ist Gottes Lamm, das der
     war in der mittelalterlichen Kirche ein    Welt Sünde trägt!“.
     Bestandteil der Ostergottesdienste.        Das     aus     Rührteig     gebackene
     Das Lachen sollte ausdrücken, dass         Osterlamm steht bei vielen Familien zum
     Christus durch seine Auferstehung den      Osterfrühstück im Mittelpunkt auf dem
     Tod besiegte. Die Predigten brachten die   Tisch und wenn es nicht das Osterlamm
     Gottesdienstgemeinde mit Anekdoten         ist, dann ein aus Hefe gebackenes
     zum Lachen. Das Osterlachen findet         Osternest. Ein ähnliches Gebäck gibt
     sich auch im Gesangbuch wieder, in so      es im Übrigen auch in Spanien, nämlich
     manchem Halleluja in den Osterliedern.     die „Mona de Pascua“: ein runder Hefe-
     Vielleicht fällt dieses Jahr dem einen     Kuchen mit einem hartgekochtem Ei.
     oder anderen Gottesdienstbesucher dies
     besonders auf.                             Welchen Brauch man auch lebt und
                                                welche Oster-Köstlichkeit man letztlich
     Der Osterspaziergang                       backt, fest steht: Ostern ist eine
       findet seinen Ursprung in der Bibel.     wunderbare Gelegenheit, gemeinsam
     Das Lukas-Evangelium berichtet, dass       den Gottesdienst zu besuchen, die
     die Jünger den Schilderungen über die      Familie und gute Freunde zu treffen und
     Auferstehung Jesus nicht glaubten und      gemütlich zusammenzusitzen.
     daraufhin zwei von ihnen nach Emmaus       Die besten Traditionen und Rituale sind
     aufbrachen. Auf dem Weg dorthin            die, in denen ein warmes „Wir-Gefühl“
     begegnete ihnen ein Fremder. Als dieser    entsteht, obgleich es eine alt überlieferte
     das Brot brach, erkannten die Jünger       christliche Tradition oder ein ganz
     in ihm den auferstandenen Jesus und        spezielles Familienritual ist. Es lohnt sich
     glaubten fortan an dessen Auferstehung.    auf jeden Fall, Rituale und Traditionen
                                                mit Freunden und der Familie zu teilen,
     Das Osterfrühstück:                        weiterzugeben und zu leben – im hier und
     Das Fasten beendet man am schönsten,       jetzt, in Erinnerung an die Vergangenheit
     nach dem Gottesdienst am Morgen des        und mit dem Blick in die Zukunft.
     Ostersonntags mit einem ausgiebigen
     Osterfrühstück.                            Auch wir in der der evangelischen
                                                Kirchengemeinde in Madrid pflegen
     Das Osterlamm:                             Traditionen. Zu allen christlichen Festen
      Das Lamm gilt als Symbol des Lebens       aber auch zu anderen Gelegenheiten -
     und steht mit seinem weißen Fell für       einfach um zueinander zu finden und sich
     Reinheit. Im Neuen Testament wurde         zu treffen. Das hält uns zusammen, macht
     Jesus Christus als „Lamm Gottes“           uns stark und fördert die Gemeinschaft!
     (Agnus Dei) bezeichnet. Im Evangelium
     nach Johannes, Kapitel 1,29 heißt es:                                     Jasmin Höhn
                                                                     MÄRZ - MAI 2020
23

  Marie     Benedict:
Frau Einstein. Aus                                    GELESEN
dem       amerikanis-                              Dieser beginnt als verheißungsvolle
chen Englisch von                                  Liebesgeschichte zweier in vielerlei
Marie       Heimbur-                               Hinsicht            außergewöhnlicher
ger, Kiepenheuer &                                 Menschen, die sich gegen die
Witsch, ISBN 978-3-                                Konventionen ihrer Zeit stemmen,
462-04981-7, 20 €                                  mündet aber bald in ein erschütterndes
                                                   Drama.
Hinter jedem großen Mann steht eine                Der Wendepunkt ist die erste
starke Frau – und dies meist unsichtbar.           ungewollte Schwangerschaft der noch
So auch Mileva Maric, die erste Frau von           unverheirateten Mileva – 1901 nicht nur
Albert Einstein. In den meisten Biografien         für eine Frau sondern auch den Mann
des Nobelpreisträgers taucht sie nur als die       eine gesellschaftliche Katastrophe.
depressive Mutter seiner zwei Kinder auf.          Mileva versteckt sich bei ihren Eltern,
Die amerikanische Autorin Marie Benedict           bekommt das Kind, das bald darauf
holt mit ihrem Roman „Frau Einstein“ Mileva        stirbt. Benedict lässt wenig Zweifel
Maric nicht nur aus dem Schatten des               daran, dass Einstein kein Problem
legendären Physikers heraus, sondern stellt        damit gehabt hätte, Mileva wäre in
sie gleichberechtigt neben ihn. Folgt man          diesem Moment aus seinem Leben
der Darstellung der in Boston ausgebildeten        verschwunden. Doch sie kehrt zurück,
Historikerin, gebührt der Nobelpreis Mileva        die beiden heiraten, bekommen noch
Maric mindestens so sehr wie Albert Einstein,      zwei Kinder. Mileva stellt ihr Leben
hätte es die Relativitätstheorie ohne ihre         in den Dienst des immer berühmter
maßgebliche Hilfe nicht gegeben. In seinen         werdenden Einsteins, der es ihr mit
Schriften wird sie nicht einmal in einer Fußnote   zahlreichen Affären dankt – schließlich
erwähnt.                                           ohne sie nach Amerika emigriert.
Mileva Maric begann 1886 in Zürich Mathematik      Das Buch ist keine leichte, eine oft
und Physik zu studieren, ein Privileg, dass        quälende und doch packende Lektüre.
damals nur wenigen Frauen vergönnt war.            Es erzählt die Geschichte einer Frau, die
Ihr Vater, ein serbischer Bauernsohn, der          ihr großes Talent und ihre Ambitionen
sich zum Beamten am obersten Gerichtshof           hinter denen ihres Mannes und den
in Serbien hochgearbeitet hatte, förderte          Bedürfnissen der Familie zurückstellt
das Talent seiner Tochter allen Vorurteilen        – und am Ende alles verliert. Natürlich
und gesellschaftlichen Gepflogenheiten zum         ist Mileva Marics Geschichte auch
Trotz. An der Uni lernt sie Albert Einstein        ein Spiegel ihrer Zeit, und doch... Im
kennen und lieben. Er – das belegen Briefe         Roman trifft sie auf Marie Curie – wie
– verspricht ihr eine „intellektuelle Beziehung    sie Physikerin und Mathematikerin, mit
auf Augenhöhe“. Marie Benedict hat sorgfältig      einem Physiker verheiratet und Mutter
recherchiert und nur, wie sie im Nachwort          zweier Kinder. Marie Curie hat den
erklärt, einige Lücken, für die sich keine         Nobelpreis erhalten, sogar zwei Mal,
Belege finden ließen, fiktiv aufgefüllt, somit     in Physik und in Chemie. Ein anderes
auch keine historische Biografie sondern           Leben wäre also möglich gewesen –
einen Roman verfasst.                              damals wie heute.                   nil
MÄRZ - MAI 2020
24

     LIPPELS TRAUM

               GELESEN                 Autor: Paul Maar
                                       Verlag: Oetinger
                                       Altersempfehlung:
                                       10 - 12 Jahre
                                       ISBN-
                                       10: 3789119571
                                       12,90€

     Was wäre wenn Träume aus 1001 Nacht
     wahr werden würden... Lippels Träume
     sind nicht einfach Fantasie, sondern      Asslam und Hamide, mit denen Lippel
     sie sind die Fortsetzung und Lösung       im Sandsturm durch die Wüste irrt?
     dessen, was er in der Schule und in       Die beiden türkischen Kinder aus
     seinem Alltag erlebt. Ein spannendes      seiner Klasse oder der Prinz und die
     Abenteuerbuch über die Macht der          Prinzessin aus dem Morgenland?
     Fantasie.                                 Es ist ein aufregendes Abenteuer,
     Wer ist Muck? Der kleine herrenlose       das Lippel da träumt, und er selbst
     Köter, der Lippel immer auf dem           steckt mittendrin. Oder ist es gar kein
     Schulweg nachläuft, oder der Hund         Traum?
     aus dem Königspalast? Und wer sind

                                                                MÄRZ - MAI 2020
25

                                   Osterfestkreis

                             9.04. 20 Uhr Tischabendmahl zu
                                     Gründonnerstag

                          10.04. 11 Uhr Gottesdienst zu Karfreitag

                                 11.04. 22 Uhr Osternacht

                           12.04. 11 Uhr Familiengottesdienst zu
                            Ostersonntag mit anschließendem
                            Osterfrühstück und Osternestsuche

                              Frohe Ostern wünscht die
                                   Friedenskirche

      Eine herzliche Einladung an alle Interessierten zu unserem Tischabend­mahl
   am Gründonnerstag um 20 Uhr im Gemeindesaal. In geschwisterlicher Ge­
   meinschaft um den Abendmahlstisch versammelt, wollen wir Jesus näherkom-
   men, indem wir Vergangenes und Gegenwärtiges miteinander verbinden: die
   Erinnerung an die jüdische Tradition des Seder-Abends, die den Hintergrund
   jenes Abendmahls bildete und unseren Glauben, dass auch heute das Opfer
   Christi nichts von seiner Relevanz verloren hat. Dem Vorbild der ersten Chris-
   ten folgend, wird es auch etwas Sättigendes geben, aber nur Produkte, die
   auch schon zu Jesu Zeiten bekannt waren. Kommen Sie und feiern Sie mit!
      Für eine Anmeldung im Pfarrbüro sind wir dankbar, damit auch genug für alle
   da ist, aber Kurzentschlossene können natürlich auch kommen.

MÄRZ - MAI 2020
26

        IM GEMEINDEHAUS

AUSSTELLUNGEN
     NEUE AUSSTELLUNGEN
     ….. Kunst im Gemeinderaum

     Es ist sicherlich schon aufgefallen,
     dass seit Ende Oktober 2019 wieder
     wechselnde Bilder im Gemeinderaum
     hängen. Bis Weihnachten konnten
     spontan zehn lebensfrohe Werke des
     Künstlers Manuel Lucas (Sevilla, 1945)
     unter dem Titel „Vendedor de Globos“
     gezeigt werden, die von einem zahlreichen
     Publikum     während       verschiedener
     Gemeindeveranstaltungen,              u.a.
     während der Fest- und Gedenktage
     zur Reformation und dem Mauerfall
     und des Advents-Bazaars gesehen und
     allgemein mit guter Kritik kommentiert
     worden sind.

                                                  “El Vendedor de Globos” - Manuel Lucas/
                                                  Weihnachtsfeier 17/12/19

     Auf Anregung des Gemeinderates sollte           ein Bezug zu der Gemeinde der
     die Tradition wieder aufgenommen                Friedenskirche in Madrid, sowie zu
     werden,         im       Gemeinderaum           der Idee der Ökumene im Vordergrund
     erneut        Kunstausstellungen       zu       stehen sollte.
     organisieren.     Kunst     bietet   eine       Alle gezeigten Werke stehen zum
     hervorragende                Gelegenheit,       Verkauf und von dem Erlös gehen 15%
     Menschen zusammenzubringen, neue                in die Gemeindekasse.
     Horizonte zu entdecken und über die
     unterschiedlichsten, jeweils künstlerisch
     dargestellten Themen zu sprechen. Zu
     einem für alle Seiten gewinnbringenden
     interkulturellen Austausch sollen in
     erster Linie Begegnungen mit deutsch-
     spanischen       Künstlern     organisiert
     werden, wobei auch in der Thematik                                 ARCOIRISART

                                                                       MÄRZ - MAI 2020
27

                                                           OLIVER PLEHN

                                                     AUSSTELLUNGEN
                                          Nach einer Gruppenausstellung von
                                          zwei deutschen und zwei spanischen
                                          Malerinnen     (Klaudia   Neuhardt,
                                          Astrid Reichel, Ana Vivas, Jennifer
                                          Pérez Crisanti) von Ende Dezember
                                          2019 bis Ende Februar 2020, findet
                                          in der kommenden Osterzeit eine
   Aktuelle Ausstellung:      „Die Leiden besondere Einzelausstellung statt.
   Christi“ und „Gesichter der Welt“

   Ab 3. März zeigt Oliver Plehn
   (Oberhausen, 1970) im Gemeinderaum
   seine kürzlich bereits mit Erfolg im
   Flughafen       Barajas     vorgestellten
   Portraits „Caras del Mundo“, sowie die
   speziell für die deutsche Friedenskirche
   geschaffenen Aquarelle „Die Leiden
   Christi“. Diese Exponate sollen in der
   Osterzeit im Kirchenraum zu sehen
   sein.                                           “Otto” - Oliver Plehn
   Wer organisiert die Ausstellungen?
   Mein Name ist Iris Reichel (Braunschweig),
   ich lebe schon seit über 30 Jahren in meiner
   Lieblingsstadt Madrid mit einigen Unterbrechungen
   in Lissabon und Brüssel. Beruflich bin ich in
   der Öffentlichkeitsarbeit tätig und in den letzten
   vier Jahren liegt der Schwerpunkt meiner PR-
   Aktivitäten im Kunstbereich, der Vorstellung und
   Bekanntmachung von Künstlern auf internationaler
   Ebene. Daher wurde ich vom Gemeinderat
   gefragt, dieses Resort zu übernehmen.
   Interessierte Künstler, die sich für eine Ausstellung
   bewerben möchten, sowie Kunstliebhaber,
   die sich für den Erwerb eines der bereits
   ausgestellten Werke interessieren, bitte um
   direkte Kontaktaufnahme mit
                                                             „La Pasión de Cristo“ -
   Iris Reichel M: 609204909 #arcoiris_art
                                                             Oliver Plehn

MÄRZ - MAI 2020
28
     UNSERE PARTNER

                      MÄRZ - MAI 2020
UNSERE PARTNER                                                     29

                                  Deutsche Arztpraxis für Allgemeinmedizin
                                                            Maestro Lassalle 36 - 28016 Madrid - Tel. 915 643 887
                                                                          www@medicosparati.es

                                             
                                             
                                             

                        Dr. med. Ulrich Eberhard                                                                                  Dr. med. Sigrid Bormann
                        Facharzt für Allgemeinmedizin                                                                             Fachärztin für Allgemeinmedizin
                        und Naturheilverfahren                                                                                    und Akupunktur

               Wir sind Hausärzte und praktizieren Familienmedizin für alle Altersgruppen, vom Kleinkind bis zu den Senioren. Bei Bedarf machen wir auch Hausbesuche.
         Als Fachärzte für Allgemeinmedizin behandeln wir Sie auf Grundlage der aktuellen Schulmedizin und legen gleichzeitig großen Wert auf eine ganzheitliche Sichtweise.
                   Wir haben langjährige Erfahrung in der Pflanzenheilkunde, Akupunktur und Naturheilkunde (u.a. Darmsanierung, Regulierung des Immunsystems).

         Unsere neue Praxis bietet die Möglichkeit einer eingehenden Diagnostik mit Laboruntersuchungen, Ultraschall, EKG, Belastungs-EKG, 24-h-Blutdruckmessung, 24-h-
                                              EKG, Lungenfunktion, Hautkrebsscreening, Vorsorgeuntersuchungen von Erwachsenen.

             Eine persönliche und kollegiale Zusammenarbeit mit hervorragenden Spezialisten im Raum Madrid erweitert das diagnostische und therapeutische Angebot.

         Die Praxis befindet sich im Wohnviertel Nueva España und ist 5 Gehminuten von der Metro-Station Pio XII entfernt. Gebührenpflichtig parken (SER) können Sie direkt
        vor der Praxis bzw. in den umliegenden Straßen sowie auf dem Parkplatz des nahe gelegenen Supermarktes Alcampo. Die Terminvergabe erfolgt nur nach telefonischer
                                                                          Voranmeldung (tel.915 643 887).

                                                                            Wir nehmen uns Zeit für Sie!

                                                                         Ihre Arztpraxis Médicos para tí

MÄRZ - MAI 2020
30

         IMPRESSUM
        Der Brief an die Gemeinde wird herausgegeben vom Gemeindekirechenrat
     der Deutschsprachigen evangelischen Gemeinde Madrid, Paseo de la Caste-
     llana 6, 28046 Madrid, Spanien
        No. DE Entidad Religiosa 2954 - SE/A
        DER GEMEINDEKIRCHENRAT

         NAME                       AUFGABENBEREICH                     TELEFON      E-MAIL
     Jens-Volker Ginschel       Stellvrt. Schriftführer/Wirtschaft                jginschel@web.de

     Sabine Hipp                Kinder und Jugend                                 sabine@cool-z.com

     Heinrich Kern              Vorsitzender,Bau,Feste,Basare        63574847     heiner.kern@gmx.net

     Nicole Langenbach          Gemeindebrief, Kultur, Ökumene       628535859    nicole_langenbach@t-online.de

     Christian Weissenborn      Öffentlichkeitsarbeit                655546071    CW@5idiomas.com
                                Kinder und Jugend

     Phlilipp von Wolfrsdorff   Schriftführer, Rechtliches                        philipp.vonWolffersdorff@gmail.com

     Pfarrer Simon Döbrich      Stellvertretender Vorsitzender       914354781    s.doebrich@gmx.de

                                                                                         MÄRZ - MAI 2020
31
                                                     UNSERE PARTNER

                   Sie wünschen sich Zufriedenheit
                        und Erfolg im Beruf?

                        Irgendwas muss sich ändern?
                         Coaching zur Um- und Neuorientierung
                                              •
                                Schule – und dann?
                       Orientierungscoaching für Berufseinsteiger

        Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft - aktiv & jetzt!

                  info@schneider-coach.es
                  www.schneider-coach.es    +34 684 165785

MÄRZ - MAI 2020
32

     Kulinarisches aus Deutschland ▪ Bier ▪ Kaffee und Kuchen ▪ Maibowle ▪ Livemusik
     Especialidades Alemanas ▪ Café y dulces ▪ Ponche ▪ Cerveza ▪ Música en directo
                                                       ...y mucho más...

     Friedenskirche
     Comunidad Evangélica de Habla Alemana de Madrid

     Paseo de la Castellana 6

                                                                   MÄRZ - MAI 2020
Sie können auch lesen