Stadtwerkeinfo - Großer Bahnhof! Gute Laune! Volle Ladung! - www.vereinigte-stadtwerke.de - Vereinigte Stadtwerke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
stadtwerkeinfo
www.vereinigte-stadtwerke.de
Ausgabe 2 | 2020
Großer Bahnhof!
Seite 2
Gute Laune!
Seite 4–5
Volle Ladung!
Seite 6
Postaktuell
zuverlässig | nah | ansprechbar
Willkommen bei uns
Großer Bahnhof fürs
neue Kundenzentrum
Eröffnung in Mölln – machen Sie mit!
Foto: VS
Foto: VS
Editorial
Das neue Normal
Liebe Leserinnen und Leser, Schön wie in seinen alten Zeiten sieht der Bahnhof Mölln nun wieder aus. Die VS hat hier ihr
zurück zum gewohnten Alltag – das ist es, neues Kundenzentrum. Foto: VS
was wir uns alle wünschen nach einer lan-
gen Zeit der Einschränkung. Zum Vorteil Die Mühen der Sanierung nach historischem Vorbild sieht man diesem Schmuck-
gereicht den Menschen in Schleswig-Hol- stück nicht mehr an: Nach rund neun Monaten Bauzeit und 1,7 Millionen Euro
stein hoffentlich weiterhin, dass wir uns in Investition erstrahlt der Möllner Bahnhof wieder in altem Glanz. Am 4. Dezem-
weiten Landstrichen nicht allzu sehr „auf ber feiern die VS und der Bäcker „Nur Hier“ die Eröffnung und Sie sind herzlich
die Pelle rücken“. eingeladen!
Dennoch: Wir werden uns an eine neue, an-
dere Normalität gewöhnen müssen, so wie Um 11 Uhr gehen zum ersten Mal die Tü- Tragen Sie die Anzahl der Bärentatzen
sie aktuell bereits bei jedem Gang in öf- ren für Besucher auf. Leider – wie Corona- in den Coupon ein, Name und Anschrift
fentliche Einrichtungen stattfindet. Sogar bedingt mittlerweile üblich – immer für nicht vergessen. Coupon in die Gewinn-
unseren Eddi durften wir schon mit ange- jeden Kunden einzeln und nacheinander. spielbox am neuen Kundenzentrum
passter Teddy-Maske begrüßen. Die Au- Davon braucht sich aber niemand die einwerfen und einen von drei Möllner
ßendienst-Mitarbeiterinnen und -Mitar- Feierlaune verderben zu lassen, denn Einkaufsgutscheinen oder einen Teddy
beiter sind im Kundenkontakt unbedingt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Eddi gewinnen! Nach der Fertigstel-
angehalten, die untere Gesichtshälfte bis VS bereiten draußen einiges an Unter- lung des Kundenzentrums gibt es auf
über die Nase zu bedecken. Wundern Sie haltung vor. Zentraler Bestandteil der der Webseite unter www.vereinigte-
sich bitte auch nicht, wenn Sie in den Kun- Einweihung ist ein Gewinnspiel: Brin- stadtwerke.de einen kleinen virtuellen
denzentren der Vereinigte Stadtwerke hin- gen Sie den Gewinn-Coupon aus der Rundumblick durch die
ter Plexiglas und auf Abstand begrüßt wer- stadtwerkeinfo zur Eröffnung mit und neuen Räume. Unser
den. Unsere Besucher weisen wir nach wie zählen Sie die grünen Bärentatzen auf QR-Code weist Ihnen
vor auf die Maskenpflicht und die Pflicht dem Weg vom Möllner Bauhof bis zum den Weg.
zur Desinfektion hin. Treten Sie hier bitte Kundenzentrum im Möllner Bahnhof.
nur einzeln ein. Rücksicht ist das neue Nor-
mal – für Ihre und unsere Gesundheit. Es
wäre toll, wenn wir uns die positive Seite
dieser ungewöhnlichen Monate bewahren
GEWINN-COUPON
könnten: das nachbarschaftliche Miteinan- Ich nehme am Gewinnspiel der Vereinigte Stadtwerke GmbH teil und
der, die Fürsorge für ältere und kranke Men- habe auf meinem Weg zum Bahnhof _ _ Tatzen gezählt.
schen, die gegenseitige Unterstützung im
Alltag. Name, Vorname:
Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- Adresse:
zeit und einen geruhsamen Jahresausklang
und freuen uns mit Ihnen auf ein besse- Telefon*:
res 2021.
Bleiben Sie weiterhin gesund! *Freiwillig, dient der schnelleren Benachrichtigung im Falle eines Gewinns. Alle Daten werden ausschließlich im
Rahmen des Gewinnspiels am 4. Dezember 2020 genutzt und danach vernichtet. Der Rechtsweg ist ausge-
schlossen. Hinweise zum Datenschutz – siehe Seite 12.
Ihr Marius Lembicz und Ihr Olaf Poetzing
Geschäftsführer der
Vereinigte Stadtwerke GmbH
Der „Grüne Daumen“ der Vereinigte Stadtwerke weist den Weg zu mehr
Nachhaltigkeit. Für unsere Kunden finden wir Wege und Möglichkeiten für
ökologische Verträglichkeit, zum Schutz unseres Klimas.
2 I November 2020
Im Fokus
Wir bauen!
VS investiert in nachhaltige Versorgung
Neben vielen größeren und kleineren Projekten blicken die Mitarbeiterinnen und Mitar- als KfW-Effizienzhaus 55 geplant. Ein Block-
beiter der VS in Ratzeburg gespannt dem Spatenstich für den lang geplanten Neubau des heizkraftwerk und eine Photovoltaikanlage
Service- und Technikstandortes entgegen. Auf 30.890 Quadratmeter werden der Technik- tragen zur Reduzierung von CO2-Emissionen
standort Mölln und das bisherige Verwaltungszentrum in der Schweriner Straße in Rat- bei. Gründächer, eine sparsame LED-Beleuch-
zeburg zusammengeführt. tung und die Einbindung von Adsorptions-
kälte sind weitere Bausteine für einen dauer-
Im neu erschlossenen Ratzeburger Gewerbe- ter einem Dach versammelt und mit dem öf- haft nachhaltigen Betrieb auf dem gesamten
gebiet „Neuvorwerk“, am Harmsdorfer Kreuz fentlichen Nahverkehr gut erreichbar. Rund Gelände. Die vier anderen Kundenzentren
gelegen, sind dann etliche Abteilungen un- 160 Arbeitsplätze werden hier untergebracht, an den bisher gewohnten Adressen bleiben
dazu Sitzungsräume, eine Kantine und ein nach dem Umzug 2022 erhalten. Auch für den
Kundenzentrum. Einziehen sol- Standort Bad Oldesloe steht Großes bevor.
len die Mitarbeiter – wenn alles Demnächst beginnt die Planungsphase für ei-
Foto: VS
nach Plan läuft – Ende 2022. Wie nen Technik-und Serviceneubau mit Rechen-
es sich für einen modernen zentrum. Das zugehörige Grundstück – zen-
Energieversorger gebührt, tral an der A1 im Gewerbegebiet „Teichkoppel“
wurde das neue Gebäude gelegen – ist bereits gekauft.
Grafik: ©Goldbeck/Formfest
Fachbereichsleiterin Maja Wätke und die VS-Geschäftsführer Olaf Poetzing und
Marius Lembicz (v. l.) begutachteten vor Ort die Pläne für den neuen Unternehmens-
sitz. Die grafische Visualisierung zeigt den künftigen Gebäudekomplex.
Ohne Kran ging nichts Kundenzentrum
Einen Einzug ganz anderer Art er- Bad Oldesloe renoviert
lebte im Herbst das Blockheizkraft- Mit einem frischen Anstrich und dem
werk (BHKW) Dreiangel in Ratzeburg. Umbau von Kundenberatungs- und Ar-
Dort wurde das zehn Jahre alte Ag- beitsplätzen erstrahlt das Kundenzen-
gregat gegen ein neues mit einem trum in Bad Oldesloe seit Kurzem
deutlich besseren elektrischen Wir- wieder in neuem Glanz. Teddy Eddi tes-
kungsgrad ausgewechselt. Das da- tete schon einmal die neue Möblierung
mit erzeugte Plus an Wärme wird mit Ausblick. Foto: VS
in einem eigens errichteten Puffer-
speicher für die Wärmeversorgung
von ca. 200 Haushalten im ange-
schlossenen Stadtteil vorgehalten.
Seit Mai hatte Bereichsleiter Holger
Herzberg den Wechsel vorbereitet,
im September konnten die tonnen-
schweren Kolosse zentimetergenau
an ihre Bestimmungsorte verfrach-
tet werden. Pünktlich zur Heizsaison
ist das BHKW nun mit neuem Motor Der tonnenschwere Speicher wurde zentimetergenau an
einsatzbereit. seinen Bestimmungsort verbracht. Foto: VS
Vereinigte Stadtwerke I 3
So wollen wir leben
So kommen Sie gut gelaunt durch die trübe Jahreszeit
Spätestens nach der Umstellung auf Winterzeit passiert es: Von „Winterblues“ ist zu lesen, die „dunkle
Jahreszeit“ wird ausgerufen, quasi eine Generalvollmacht für eine ebensolche Stimmung erteilt. Was,
wenn man diesen Spieß einfach umdreht? Auf den „goldenen Herbst“ folgt dann die „gemütliche Jah-
reszeit“ im kuscheligen Lieblingspulli, mit Tee, Kerzenschein und Projekten, für die vorher vor lauter
Sommer keine Zeit blieb. Schlagen Sie dem Blues ein Schnippchen!
Haustiere!
Haustiere haben positive Gesundheitseffekte, kollegen hin und wieder am Schreibtisch besu-
das ist erwiesen. Beim Streicheln eines Hundes chen. Öfter mal die Treppe statt den Aufzug neh-
oder einer Katze wird das „Kuschelhormon“ men. Kleinere Einkäufe zu Fuß erledigen.
Oxytocin ausgeschüttet. Bei Kindern und Andere Aktivitäten lassen sich in die Halle ver-
auch bei Demenzkranken fördern Haustiere legen: Klettern ist nicht nur Trend, sondern für
Konzentration, soziale Kompetenzen und den alle Altersgruppen ideal geeignet – jeder nach
Orientierungssinn. Hunde sorgen obendrein seinem eigenen Tempo und Vermögen. Im na-
selbst bei Wind und Wetter für frische Luft. hegelegenen Lübeck gibt es eine Boulder-Halle,
Die täglichen Spaziergänge bauen Stress ab, in der man es ausprobieren kann.
der Kreislauf kommt auf Touren. Laut einer
britischen Studie mit über 3.000 Teilnehmern
hat das Gassigehen einen größeren Effekt als
Sport in Kursen.
Bewegung!
Nein, nicht jeder möchte mit Stirnlampe durch
dunkle Straßen laufen. Die hellen Stunden des
Tages sind jedoch gezählt und mit einem durch-
schnittlichen Arbeitsalltag oft nicht zu vereinen.
Spazieren Sie so oft wie möglich durch den All-
tag: Eine Haltestelle früher aussteigen oder das
Auto bewusst weiter weg parken, den Rest zu
Fuß laufen. Statt E-Mail oder Anruf die Arbeits-
TIPP
Schwimmen …
… ist zu jeder Jahreszeit eine gute Idee. Vom
Wasser getragen, werden alle Muskelgruppen
beansprucht, jedoch niemals zu viel. Die B äder
der Vereinigte Stadtwerke stehen Ihnen offen.
Schauen Sie rechtzeitig nach verfügbaren Kursen!
Hintergrund: freepik/Foto: SPREE-PR/Petsch
Hundedame Ewa und ihr Frauchen aus dem VS-Kunden-
service genießen jeden gemeinsamen Spaziergang.
Ebenso wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf dem
Titelfoto dieser Ausgabe und ihre treuen Gefährten.
So wollen wir leben
Foto: hpixabay
TIPP
Süß und gesund!
Weihnachtskugeln
Zutaten: 15 Datteln, 2 El Kokosfett, 2 El Erdnussbut
ter,
3 El Kakao, 50 g Haferflocken, 1–2 Tl Lebkucheng
ewürz,
1 Prise Salz, extra: Haselnüsse geröstet und gehac
kt
Datteln entsteinen und sehr fein hacken. Mit allen
Zutaten verkneten. Kleine Kugeln formen, in den
Haselnüssen wenden und kühl lagern.
Noch mehr Bewegung!
Der gute alte „Trimm-dich-Pfad“
erwacht als „Street Workout“ zu
neuem Leben. Parcour-Sport an Adventskalender selbst gemacht!
frischer Luft ist in. Bad Oldesloe Unser Tipp: Verpacken Sie die
trumpft mit dem Street Workout kleinen Freuden doch einfach in
Park im Bürgerpark auf, in Reinfeld 12 Paar neue Socken – so ist gleich-
gibt es ein Angebot an der Seepro- zeitig dem allgemeinen Socken-
menade Seefeld/Matthias Clau- schwund vorgebeugt und unnötiger
dius-Straße und auch in Groß- Müll vermieden.
hansdorf (Waldreiterweg 44)
Unsere Ideen für 24 selbst befüllte Türchen:
und Bargteheide (Parkour-Anlage
• Weihnachtskugeln! Siehe Rezept oben!
Wenn es draußen trüb wird, machen es sich die Westring) kann man draußen ak-
• Gutschein für einen Filmabend
Kater Timmi und Toni gern mit ihrem Frauchen tiv werden.
aus der VS-Finanzbuchhaltung auf dem Sofa • Selbst gemachter Tee aus Trockenfrüchten
gemütlich. Foto: VS
& Gewürzen
• Abreißzettel: 5 x Ausschlafen
• Gutschein für eine „ungeliebte“ Tätigkeit
TIPP • 6. Dezember: kleiner Schoko-Weihnachtsmann
Entspannung! • Kleine Kerzen
Gegen Verspannungen wirken sie Wunder, am Kör- Unsere Top 5: • Bunte Schnürsenkel
per richtig angewendet, fördern sie die Durchblutung, Winter- • Eine Bastel-Idee
regen den Kreislauf an und stärken die körpereigene Vitaminspender • 1 x Vorlesen
Abwehr: Massagen. Die trockene Bürstenmassage aus der Region wie
nach Kneipp etwa ist schnell in den Tagesablauf ein- • Duftöl
Chicoree, Pastinake,
gebaut. Ebenso wie die verschiedenen kalten Güsse • Ein Adventsgedicht in Schönschrift
Schwarzwurzel,
– alles andere als ein alter Hut. Mehr zum Thema, • Einladung auf eine Tasse Glühwein/Kakao
Topinambur,
wertvolle Anwendungstipps und Kontakt zu Kneipp- • Gutschein für gemeinsames
Steckrüben
Vereinen gibt es auf www.kneippbund.de Alte Ent- Weihnachtsliedersingen
spannungstechniken finden auch im Ayurveda oder in • Selbst gemachte Schoko-Früchte
der Thalasso-Therapie mit Meerwasser Anwendung. • Zubehör für vorhandenes Spielzeug
Im Trend außerdem: Atemkurse. (Kaufmannsladen, Werkstatt etc.)
• Gutschein für ein Frühstück im Bett
• Besonderes Foto
Sonne!
• Selbst gestaltete Weihnachtsdekoration
So früh, wie es ab Ende Oktober Abend wird, genießen
wir jeden sich bietenden Sonnenstrahl umso mehr. Sein • Gutschein für eine Aktivität nach Wunsch
blaues Licht aktiviert die T-Lymphozyten, jene Blutzel- • Lieblingsrezept
len, die für die Immunabwehr zuständig sind – wir blei- • Schnur + Perlen zum Basteln einer Kette
ben gesund. Wenn Ihre innere Uhr durch viel Dunkel- • Seife mit Tannennadel-Duft
heit zu sehr ins Ungleichgewicht gerät, holen Sie • 24. Dezember: großer
sich zur Unterstützung eine Tageslichtlampe ins Schoko-Weihnachtsmann
Haus. 2.500 bis 10.000 Lux gelten als gesundheits--
fördernd. Das durch Licht erzeugte Hormon Sero- Im Vertriebsteam der VS ist Pony Püppi gut
tonin hilft beim Wachwerden und wirkt als natür- bekannt. Am liebsten trägt sie die Tochter ihrer
liches Antidepressivum. Besitzerin auf dem Rücken. Foto: VS
Vereinigte Stadtwerke I 5
E-Mobilität
Startklar über Nacht
Laden zu Hause – mit der Wallbox von der VS ein Kinderspiel
Laden unterwegs
Die VS hat in Mölln und Bad Oldesloe die
ersten öffentlichen Schnellladesäulen
in Betrieb genommen. Mit diesen zwei
Steckertypen sind Sie hier richtig: Lade-
stecker CCS und CHAdeMO. Dank Gleich-
strom – selbstverständlich mit Öko-
strom – ist das E-Auto dort in weniger
als einer halben Stunde aufgeladen.
Zwei bis vier Stunden dauert das an re-
gulären Ladesäulen mit Wechselstrom.
Dort sind meist nur 22 kW verfügbar, die
neue Schnellladesäule ist mit 150 kW
ausgerüstet. Testen Sie selbst!
Startklar in unter 30 min!
Neue Schnellladesäulen stehen in Sitz-
krüger Moor in Mölln und in der Käthe-
Kollwitz-Straße 14 in Bad Oldesloe.
Wo die Ladeinfrastruktur mit bereits
24 Ladesäulen immer weiter ausgebaut
wird, sehen Sie auf unserer Karte:
www.vereinigte-stadtwerke.de/
vs-ladesaeulen
Die Wallbox in der eigenen Garage erleichtert das regelmäßige Laden ungemein. Bei der VS gibt es das
Komplettpaket inkl. Einbau. Foto: SPREE-PR/Petsch
E-Mobilität ist Trend. Immer mehr Men- abgestimmt. „Dazu arbeiten wir mit regio- VS-Mitarbeiter Philipp Buchmann testete als
schen spielen mit dem Gedanken, auf ein nalen Installateursbetrieben vor Ort zusam- einer der ersten die neue Schnellladesäule in
E-Auto umzusteigen. Die VS arbeitet des- men“, berichtet Philipp Buchmann, VS-Mit- Mölln. Foto: VS
halb kontinuierlich an der Verbesserung arbeiter für Energiedienstleistungen. „Ihre
der Lade-Infrastruktur in der Region. Für Gegebenheiten vor Ort werden genau un-
die meisten Kunden ist jedoch die Lade- ter die Lupe genommen. Die Termine dafür 900 Euro Förderung sichern
möglichkeit zu Hause das entscheidende stimmen Sie individuell ab, die Wallbox wird Prüfen Sie auch Ihre Fördermöglichkeit über
Kriterium: Was soll ich mit einem E-Auto, installiert, abgesichert, getestet und – ganz die KfW. Das staatliche Geldinstitut unter-
wenn meine Steckdose in der Garage dafür wichtig – beim Netzbetreiber angemeldet.“ stützt ab Ende November den Einbau einer
nicht genügt? Die geprüfte Wallbox im Angebot der VS ist privaten Ladestation mit pauschal 900 Euro.
mit 11 kW für viele gängige E-Autos mit Ste- So verringert sich Ihr Eigenanteil. Wichtig:
Auch an diesem Punkt dürfen Sie auf die Ver- ckertyp 2 geeignet. Das Rundum-Paket in- Stellen Sie Ihren Förderantrag vor dem
einigte Stadtwerke als kompetenten Partner klusive 6 m Anschlussleitung erhalten VS- Einbau!
setzen: Entsprechend den persönlichen An- Kunden zum Vorzugspreis. Sind Sie noch Kontaktieren Sie uns für Ihr persönliches An-
forderungen wird die Installation einer ei- nicht Kunde der VS, erhalten Sie ebenso Ihr gebot auf: www.vereinigte-stadtwerke.de/
genen Wallbox passgenau mit Fachleuten individuelles Angebot. e-mobilitaet/wallbox
6 I November 2020
VS Media
Spitze in Sachen Glasfaser
VS Media schafft Vorzeige-Region
Mit Corona-bedingt weit weniger Gästen als üblich feierte das Amt Lauenburgische Seen den Foto: Strunk/Lübecker Nachrichten
Abschluss des Breitbandausbaus. Wirtschaftsminister Bernd Buchholz (1. Reihe, 2.v.l.) fand
lobende Worte für die vorbildhafte Arbeit der VS Media in Sachen schnelles Internet.
Mehr geht nicht. Zumin- in Schleswig-Holstein
dest nicht, wenn man und mickrigen 13 Pro-
HD als Sahnehäubchen
im Amt Lauenburgische zent deutschlandweit Gute Nachricht für Kunden mit media TV:
Werden Sie gleichzeitig mit einem weiteren
Seen zu Hause ist. Zu dürfe man sich am Me-
Produkt aus dem Strom- oder Gasangebot
100 Prozent ist hier das dia-Standort Nusse zu
der Vereinigte Stadtwerke beliefert, erhal-
Highspeed-Internet der Recht auf die Schultern ten Sie als Bonus den Basis-HD geschenkt!
VS Media verfügbar. Mehr als 70 Pro- klopfen, so der einhellige Tenor der Gä- Wollen Sie Ihren Energievertrag erst noch
zent der Einwohner nutzen bereits Glas- ste. „Jede Milchkanne“ habe man ange- abschließen – kein Problem. Sobald die Auf-
faser-Anschlüsse. Bei dieser Erfolgs- schlossen, berichteten VS-Mitarbeite- tragsbestätigung vorliegt, können Sie Ihre
meldung ließ das Echo aus Medien und rinnen und -Mitarbeiter stolz. Entfernter TV-Auswahl mit 23 Sendern in gestochen
Politik nicht lange auf sich warten. gelegene Grundstücke wurden im Rah- scharfer HD-Qualität bei der VS Media gra-
men der Gemeinschaftsaufgabe zur Ver- tis bestellen.
Zur feierlichen Abschlussveranstal- besserung der Agrarstruktur und des
tung für den Breitbandausbau im Au- Küstenschutzes (GAK) mit Mitteln des
Beratung, wann Sie wollen
gust war unter anderem Wirtschafts- Bundes und des Landes Schleswig-Hol- Wartezeit vor Ort vermeiden Sie mit der On-
minister Bernd Buchholz nach Salem stein gefördert. Die gute Zusammenar- line-Terminvereinbarung der VS Media.
gekommen. Er sprach aus, was die VS beit mit dem Amt und allen beteiligten Auf www.vereinigte-stadtwerke.de/
Media erreicht hat: „Sie sind Vorzeige- Gemeinden macht das superschnelle In- beratungstermin-nusse in den Kalender
geklickt, mit ein paar Eckdaten versehen,
Region!“ Angesichts einer durchschnitt- ternet in diesem Amtsbereich nun zum
fertig ist der Beratungstermin zum Glasfa-
lichen Anschluss-Quote von 44 Prozent echten Standortvorteil.
seranschluss, zu Ihren Verträgen, Anträgen
oder anderen Anliegen. Zur vereinbarten
Zeit ist eine Beraterin oder ein Berater im
Schnellstmöglich ins Netz: 100 GIG AMS-IX
Foto: VS
Kundenzentrum für Sie da – ohne lästiges
„Wachsende Kundenzahlen bedeuten wachsende Datenmen- Schlangestehen.
gen. Für ein reibungslos schnelles Internet benötigt die VS Me- P.S.: Kleinigkeiten
dia eine schnelle Anbindung an nationale und internationale ohne längeren Ge-
Knotenpunkte. Deshalb haben wir die bestehende Leitung sprächsbedarf kön-
zum AMS-IX (Amsterdam Internet Exchange), einem nen Sie selbstver-
der größten Internetknotenpunkte Europas, im Oktober ständlich spontan
auf eine 100 Gigabitleitung aufgerüstet.“ zu den Öffnungs-
Fabian Caspers, Technischer Leiter VS Media zeiten erledigen.
Vereinigte Stadtwerke I 7
Unsere Wärme
Wärme und Energie bleiben drinnen
VS hilft bei Optimierung und Einsparung
Wo rote Bereiche zu sehen sind, wäre Nachbesserung nötig. Die thermografische Aufnahme zeigt deutlich: Hier geht Energie verloren. Foto: AdobeStock
Pünktlich mit der kalten Jahreszeit kehren Energieausweis erst wieder zum Winterhalbjahr 2021/2022
jedes Jahr für viele Hausbesitzer auch die Den Anfang macht der Energieausweis. Er vergeben.
Fragen zu Wärme- und Energieverbrauch ist als Bedarfs- oder Verbrauchsausweis (je Einfach per E-Mail an vs-energie@vereinigte-
wieder. Dämm- und Heiztechnik haben sich nach Baujahr) Pflicht für alle Wohngebäude. stadtwerke.de oder am Telefon 04541 807-
im Verlauf der letzten Jahrzehnte enorm Er ist zehn Jahre gültig und muss bei Verkauf 184 können Sie sich dafür unverbindlich vor-
entwickelt. Was also kann jeder tun, um oder Vermietung vorgelegt werden. Der un- merken lassen.
das eigene Haus energetisch auf Vorder- terschiedliche Energiebedarf ist darin schon
mann zu bringen und dauerhaft Energie- per Farbgebung (rot = hoher Verbauch, grün = Sanierung
kosten zu sparen? sparsam). Für nur 199 Euro erhalten Sie von der VS und
Die Vereinigte Stadtwerke bietet ihren Kun- ihrem Partnerunternehmen einen allumfas-
den die Erstellung dieses Ausweises gemäß senden Ratgeber in Sachen energetischer
Jetzt Energieausweis GebäudeEnergieGesetz (GEG) zum Sonder- Umbau: Der Sanierungsfahrplan zeigt, wo
preis an. und in welchem Umfang bauliche Maßnah-
erneuern! men angebracht sind oder wo z. B. eine neue
Bedarfs- Thermografie Heizung sinnvoll wäre.
abhängig: Ein weiterer Baustein ist die Thermografie. Nach der Analyse eines Energieberaters vor
Sie gibt Aufschluss darüber, an welchen Ort werden die für Sie infrage kommen-
120,87 Euro baulichen Schwachstellen möglicherweise den staatlichen Zuschüsse geprüft – bis
inkl. 16% MwSt.* Heizenergie entweicht. Durchfeuchtung, zu 80 Prozent sind möglich. Ergibt sich die
Verbrauchs- mangelnde Isolierung oder auch undichte staatliche Förderung, werden die verein-
abhängig: Fenster werden sichtbar. Infrarotaufnah- barten 199 Euro von der Gesamtrechnung
men zeichnen ein genaues Wärmebild des abgezogen.
73,11 Euro
ganzen Gebäudes. Deshalb sind Außentem-
inkl. 16% MwSt.*
peraturen von unter 7°C für die Prüfung not-
*bis 31.12.2020 wendig. Die nächsten Termine werden we-
Foto: wikipedia
gen der aktuellen Einschränkungen leider
8 I November 2020
Unser Service
Zeit für Ihre Zählerstände
Ablesung erforderlich für korrekte Jahresabrechnung
Winterzeit ist Ablesezeit! Die Jahresverbrauchsabrechnung 2020 der Vereinigte
Stadtwerke steht vor der Tür und Ihre Hilfe ist gefragt: Sofern Sie im Netzgebiet
der Vereinigte Stadtwerke Netz GmbH versorgt werden, lesen Sie bitte Ihren Zäh-
lerstand ab und melden die Zahlen per Post oder online. Nur mit diesen Zahlen
ist auch eine exakte Jahresabrechnung möglich.
Einmal die Zählerstände übermitteln – rona-bedingt empfehlen wir Ihnen,
das reicht für die Abrechnung aus. Der mögliche Nachfragen online, per
Versand der Jahresrechnung erfolgt E-Mail oder telefonisch zu klären
dann in der letzten Januarwoche und und möglichst von einem Besuch
erstreckt sich über einige Tage. Wer- im Kundenzentrum abzusehen.
den Sie also bitte nicht ungeduldig. Co-
Checkliste Ablesung
Was? Alle Zähler für Strom, Gas, Wasser, Wärme
Wann? Zum Stichtag: 4. Dezember 2020
Wo? Per Postkarte an die aufgedruckte Adresse senden oder
im Kundenportal auf www.vereinigte-stadtwerke.de
übermitteln. Eine doppelte Meldung ist nicht nötig!
Wo nicht? In Mehrfamilienhäusern werden die Zähler von
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der VS abgelesen.
Warum? Die VS möchte für jeden Kunden eine korrekte Jahresab-
rechnung erstellen. Ohne Ihre Angaben werden die Ab-
rechnungsmengen nur geschätzt.
Wichtig! Achten Sie auf die eindeutige Zählernummer. Sie ist auf je-
dem Zähler gut zu sehen. Und bitte notieren sie nur die Zahlen vor Jessica Seidenfaden, Mitarbeiterin Kundenservice, rät:
dem Komma. Tragen Sie Ihre Zählerstände gut lesbar ein und senden
Sie die Karte an uns zurück. Foto: SPREE-PR/Hultzsch
100 % Information – null Papier
Zählerstand und Abrechnung geht auch online Mehrwert für alle Kunden
Kennen Sie das auch, diese und Verbräuche unkompliziert im Blick, Die im Konjunkturpaket der Bundesregierung
Unlust, ständig Rech- auch eine Umzugsmeldung oder die Än- erlassene Mehrwertsteuersenkung gibt die
nungen und Papiere weg- derungen ihres monatlichen Abschlags Vereinigte Stadtwerke vollständig weiter. Alle
heften zu müssen? Zu- ist per Klick möglich. Und das Beste: Kunden, bei denen eine Ablesung im Jahr 2020
mindest von einem Teil Keine Rechnungen mehr auf Papier! zur Abrechnung herangezogen wird, er-
16
dieses lästigen Aufwandes Als Kunde im Kundenportal können Sie halten für den gesamten Zeitraum
können Sie sich mithilfe der Vereinigte – wenn Sie mögen – ein- den gesenkten Mehrwertsteuersatz
Stadtwerke befreien. Ganz einfach über willigen, dass Ihre Rech
Rech- % von 16 (Strom, Gas, Wärme, Media)
das VS Kundenportal für Ener-
gie. Auf www.kundenportal.
nungen nur noch online
bereitgestellt werden. 19 bzw. 5 (Wasser) Prozent.
vereinigte-stadtwerke.de So können wir gemeingemein- % Beispiel: Bei einem durch-
melden Sie sich passwort- sam CO2 sparen. schnittlichen Haushaltsverbrauch
5
geschützt mit Ihren Kun- von 2.750 kWh Strom im Jahr be-
dendaten an und haben trägt die jährliche Einspa-
damit jederzeit Zugriff Mont
age:
Im Kundenportal der VS
% 7 rung (rückwirkend) etwas
auf Ihr Kundenkonto.
%
SPR lässt sich (fast) alles mehr als 20 Euro.
EE-P
R/A
rchiv
So behalten Sie Zählerstände erledigen.
Vereinigte Stadtwerke I 9
Unsere Region
Vereint stark!
Teams freuen sich über neue Trikots von der VS
Die Region stärken, Vereine unterstützen: stimmung. 19 Teilnehmer hatten sich trotz des VfL Oldesloe, des SV Preußen Reinfeld,
8 x 800 Euro für neue Sportkleidung hatte schwieriger Corona-Wochen der Aufgabe der SG Oldesloe/Reinfeld, des Ratzeburger
die Vereinigte Stadtwerke im Frühjahr in gestellt. Über die meisten Likes freuten SV, der TuS Hoisdorf und des SV Timmer-
Aussicht gestellt. Einzige Bedingung: Ein sich am Ende Mannschaften des TSV Ber- horn Bünningstedt. Die VS wünscht viel Er-
kleines Vorstellungsfoto für die Online-Ab- kenthin, der Möllner Sportvereinigung 1862, folg in der neuen Kluft!
Der VfL Oldesloe läuft jetzt mit Unterstützung der Vereinigte Stadtwerke auf … ebenso wie die Kicker des SV Preußen Reinfeld. Fotos (2): VS
den Platz …
Hüpf, hüpf, hurra!
Hüpfburg der VS ist für Kids der Renner
Foto: VS
Springen! Hüpfen! Toben! Um seine Verleih aktuell, Interessenten können
kleinen Gäste bei Laune zu hal- sich aber für das kommende Jahr auf
ten, gibt es nichts Besseres als eine eine Liste setzen lassen.
Hüpfburg. Die VS verleiht solch ein Kontakt per E-Mail: marketing@
tolles Spielgerät für jede Veranstal- vereinigte-stadtwerke.de
tung im Versorgungsgebiet kosten-
frei an Gemeinden, Kindergärten, Ver- Gemeinden, Kindergärten, Vereine und
eine und gemeinnützige Gruppen aus gemeinnützige Gruppen dürfen dieses
dem Kreis der VS-Kunden. Wegen der Hopse-Paradies für kleine Leute
Vorschriften zu Corona pausiert der kostenfrei für Veranstaltungen nutzen.
VS schwimmt mit
Extremsportler sammelt für Krebshilfe
Von Kellenhusen nach Fehmarn sind es knapp Aufmerksamkeit nutzt er unter anderem dafür,
30 Kilometer. Ein schöner kleiner Bootsausflug, Spenden für seinen Verein „FamilyGuys vs. Can-
möchte man meinen. Ulli Stegemann ist diese cer“ und die schleswig-holsteinische Krebsge-
Strecke Anfang August geschwommen. Als sellschaft zu sammeln. Die VS findet: So viel
Extremschwimmer war das nicht seine erste Einsatz ist jede Unterstützung wert!
Tour. Der 53-jährige, in Oldenburg aufgewach-
sen, machte schon mehrfach mit enormen Begleitet von der DLRG nahm Ulli Stegemann (re.) die
Strecken auf sich aufmerksam. Die öffentliche fast 30 km nach Fehmarn auf sich. Foto: privat
10 I November 2020Unsere Bäder
Bäder in Bestform
Neuer Internetauftritt der VS-Schwimmbäder
hiv rc
EE-PR/A
tage:SPR
Was die Webseiten von Travebad, Möllner Welle und am rechten Bildrand. Dort können Kunden sogar
Aqua Siwa Neues können, offenbart sich auf den ers- ihre Bewertungen hinterlassen, so wie es online
Fotomon
ten Blick oder besser: Klick, denn die neue Einfachheit gang und gäbe ist. Auch inhaltlich treten die Bäder
des Online-Angebotes erleben Sie am besten, indem nun einheitlich auf. Ähnliche Kurse – Schwimmen,
Sie es benutzen. Gymnastik etc. – erhielten gleichlautende Namen.
Und: Alle Kurse können nun auch per Überweisung
Auf der Webseite www.vereinigte-stadtwerke.de bezahlt werden.
gelangt man zu jedem der Bäder über einen eigenen
Link. Dort heißt es zuerst: eine von acht Sprachen aus- Corona-Regeln in den Bädern
wählen, wenn gewünscht. Die übersichtliche, logische Alle Bestimmungen, die in der Corona-Zeit zu-
Menüführung und eine freundliche, bildbetonte Gestal- sätzlich in den Bädern gelten, finden Sie zusam-
tung machen es anschließend leicht, sich zurechtzu- mengefasst auf den Internetseiten der Bäder.
finden. „Die Bäder-Seiten sind nun auch responsive Ein Selbstauskunftsbogen steht dort zum Aus-
angelegt“, berichtet Tolga Toranin aus dem Online- druck bereit – so haben Sie das benötigte For- Responsive Design: Auch auf dem
Marketing-Team. „Das heißt, sie passen sich jedem mular vor dem Schwimmen bereits ausgefüllt Smartphone ist die Seite in jedem
Bildschirmformat an.“ Neu ist auch der Schnelleinstieg zur Hand. Badefoto: AdobeStock Detail verfügbar.
Von uns für Sie
Nach dem Erfolg der ersten Rabatt-Coupons weiterzugeben. Schneiden Sie die untenste- Gewerbetreibenden jede Un-
im Frühjahr wollen wir diese Ausgabe der henden „Zettelchen“ aus und nutzen Sie sie terstützung gut gebrauchen –
stadtwerkeinfo erneut nutzen, Ihnen Vor- für Ihre nächsten Erledigungen. Gerade in Ihr Einkauf vor Ort trägt einen
teile von Unternehmen aus unserer Region den aktuell schwierigen Zeiten können die Teil dazu bei!
5 + 1* Weinflaschen 20 % Rabatt 10 % Rabatt
Wählen Sie aus unserer Kollektion vom auf einen Eiereinkauf auf alle vorrätigen Gehölze
Weingut Russbach aus! in haushaltsüblichen Mengen in der Zeit vom 13.–28. 11. 2020
*Solange der Vorrat reicht. Bundesstraße 21, 23881 Breitenfelde
Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte
oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 28.11.2020 nur vor Ort, nicht
kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten.
10 % Rabatt 1 Croque (25 cm) gratis 1 Tüte Äpfel
ab einem Einkaufswert von 50 Euro bei einer Bestellung von 2 Croques (50 cm) (ca. 2,5 kg) gratis
Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr & 14:30–18:00 Uhr Lieferservice: Fr 18–21 Uhr | Sa–So 17–21 Uhr ab einem Einkaufswert von 20 Euro
Sa 9:00–12:30 Uhr Tel 01523 8698645 | facebook.com/FoodboxIcebox Bergstraße 1, 23843 Neritz
Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte
oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht
kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten.
10% Freunde-Rabatt 10 % Rabatt 1 Monat Gratis-Mitgliedschaft
bei Anmeldung von 2 Personen für beim Abschluss eines Vertrages
einen Kreativ-Workshop* in Bad Oldesloe auf Ihren nächsten Einkauf Ratzeburger Straße 2a, 23911 Harmsdorf
www.die-machbar.com Kirchenstr. 28, 22946 Trittau www.ratzeburg-ninjutsu.de
*ausgenommen sind Kooperations-Workhops. Keine Barauszahlung Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte Keine Barauszahlung oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte
oder Gutschein, kein Rabatt auf reduzierte oder preisgebundene Arti- oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht oder preisgebundene Artikel. Gültig bis 31.12.2020 nur vor Ort, nicht
kel. Gültig bis 31. 01. 2021, nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten. kombinierbar mit weiteren Rabatten.Mitmachen und gewinnen
Öffnungszeiten unserer
Wieder ist Ihr Rätselgeschick gefragt. Das Lö- Gewinnen können Sie drei Tageslichtlampen. Kundenzentren (außer Mölln
und Reinfeld): Mo-Fr 8–12 Uhr/
sungswort – ein Mittel gegen die allgemeine Viel Glück! Mo, Do 13–17 Uhr
Wintermüdigkeit – geben Sie bitte auf www. Im eigenen „Liegestuhl“ verbrachten viele un-
Telefonische Erreichbarkeit:
vereinigte-stadtwerke.de/gewinnspiel ein. serer Leser die sommerlichen Wochen dieses Mo-Do 8–18 Uhr, Fr 8–16 Uhr
Auch per Post an die Vereinigte Stadtwerke Jahres. Glück in der Verlosung von drei Was- Tel. 0800 888 88 10 (kostenfrei)
GmbH, Schweriner Straße 90 in 23909 Ratze- sersprudel-Geräten hatten: Doris Ehlers aus www.vereinigte-stadtwerke.de
burg gelangt es mit dem Stichwort „Rätsel“ zur Mölln, Bente Ollmann aus Ratzeburg und Chris-
Kundenzentrum Ratzeburg
VS. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2020. toph Lehmann aus Steinhorst. Glückwunsch! Schweriner Straße 90
23909 Ratzeburg
Kundenzentrum Bad Oldesloe
Lübecker Straße 56
1 23843 Bad Oldesloe
Kundenzentrum Mölln
2 Grambeker Weg 1
23879 Mölln
3 Mo–Do von 9–13 Uhr u. 14–18 Uhr
Fr 9–13 Uhr u. 14–16 Uhr
4 Kundenzentrum Reinfeld
Paul-von-Schoenaich-Straße 3
23858 Reinfeld
5 Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr/Do 14 – 18 Uhr
6
Kundenzentrum Nusse
Internet – Telefonie – TV
Kurzenlandskoppel 4
7 23896 Nusse
Tel. 04541 807-807
8 Bei Störungen (kostenfrei)
Tel. 0800 8|7|4 6|3|8|9
V|S|G N|E| T|Z
1. Hauptsitz der Vereinigte Stadtwerke 5. 1.000 Mbit/sec sind 1…/sec
2. Standort des Internetknotens AMS-IX 6. Ist seit 2009 Pflicht für alle Wohngebäude
3. Wassergefüllter Wohlfühlort zu Hause 7. Für die Bäder der VS neu gestaltet
4. Ausgangspunkt für eine korrekte Verbrauchs- 8. „Filmt“ möglichen Wärmeverlust
abrechnung Mehr Infos zu unseren Siegeln finden
Sie auf www.vereinigte-stadtwerke.de/
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel stimmen Sie, basierend auf der Datenschutzgrundverordnung, der Speicherung personenbezogener Daten siegel-zertifikate.
zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herausgeber: Vereinigte Stadtwerke GmbH, 23909 Ratzeburg Redaktion und Verlag: SPREE-PR, www.spree-pr.com, V. i. S. d. P.: Alexander Schmeichel Redaktionsleitung: VS Marketing, Fran-
ziska Hultzsch, Franziska.Hultzsch@spree-pr.com Layout: U. Herrmann Titelfoto: SPREE-PR/Petsch Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Redaktionsschluss: 30. Oktober 2020 Auflage: 112.000
Artikel und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ohne Zustimmung der Redaktion ist unzulässig. Für Inhalte externer Links sind deren Betreiber verantwortlich, SPREE-PR
übernimmt keine Haftung. Übrigens: Die stadtwerkeinfo wird auf Recyclingpapier aus 100 % Altstoff gedruckt. Auch hierfür gibt es den Nächste Ausgabe: Mai 2021
Inh. Fabian Kueßner
Di–Fr 8 –18 Uhr / Sa 9 –14 Uhr
Bürgermeister-Saager Str. 1
23911 Kulpin
Tel.: 04541 8034937
e-mail: info@gaertnerei-blattschmuck.de
Hindenburgstr. 27 • 23843 Bad Oldesloe
Tel. 04531-5029525 • www.weinwelt27.deSie können auch lesen
