Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen

 
WEITER LESEN
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Stefan Santos
Grafik & Design
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Stefan Santos
curriculum vitae                                        Geboren
                                                        04.11.1977

  1997 AHS-Matura, anschließend        1997 - 2000
                                        Universität
  Studium Psychologie an der              Wien
  Universität Wien

                                                                     Wechsel von Universität Wien
                                                       2000 - 2001   zu SAE College -> Multimedia
                                                       SAE College   Designer und Multimedia Pro-
                                       2001 - 2002                   ducer
  NEWS Verlag, Grafiker bei e-media      NEWS
                                         Verlag
                                                       2002 - 2013
                                                        Medwell
                                                        Internet     Grafiker/Art Director
                                                        Services

                                        Seit 2014
  Selbstständiger                     selstständiger
                                          Grafik-
  Werbe-Grafik-Designer                  Designer
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Fullservice-Leistungen
Web & Screen
Website Layout/Design, Navigations-Design, Landing Pages/Micro-Sites, Newsletter-De-
sign,
Online Werbemittel, Bildbearbeitung, -optimierung & -recherche, Formular-Design, Inter-
aktive-
PDFs, Social Media, Responsive-Design, Mobile Layout, u.v.m.

Print
Editorial Design: Buchgestaltung, Geschäftsberichte, Magazine, Flyer, Broschüren/Folder
Cover/Booklet/CD-Label, Schilder, POS-Außengestaltung, Geschäftsausstattungen, Ban-
ner/
Displays, Produkt-Etiketten/Labels, Anzeigen, Einladungen/Karten, Satz & Reinzeichnung,
Druckabwicklung, u.v.m.

Corporate Design
Logo-Entwicklung, CD/CI Entwicklung, Branding, Typografie, u.v.m.
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Kunden
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Novartis        ifs Aufzugsmanagement
     Europäische Reiseversicherung
    GENERALI Real Estate Digital Dialog
BAWAG P.S.K. Versicherung GENERALI BANK
  Piccini GENERALI Versicherung
GEMEINSAM GEGEN LANDMINEN GGL  Kinderkrebshilfe Österreich
    ARCHIVIUM
                Sanofi      Krebshilfe Österreich
   123einkauf.at Europ    Assistance firstbird
         HolidayCheck.de Melia 57
                Tiroler Landeskliniken wazzaround
                GREAT SALES FORCE
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Referenzen

web & screen
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Bawag PSK Versicherung:
interne Aktions-Website - Design,
Konzeption, Webaufbereitung
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
Bawag PSK Versicherung:
Event Movies - Konzeption, Projekatabwicklung, Produktion
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
ski & berg start-up: Gutschein-Card, Display-Hänger f. Supermärkte, App-Design                                                                      Vorderseite

                                    Die SKI & BERG Card.
                                    Der Gutschein für Österreichs Berge.
                                                                                                                                   RAUF GEHT‘S!
                                                                                                                                   Alle SKI & BERG Partner-Betriebe
                             CARD                                                                                                  und deren Angebote, die dir mit der
                                                                                                                                   SKI & BERG Card zur Verfügung stehen,
                                                                                                                                   findest du auf www.skiundberg.at

                                                                                                                                   Liebe/r
                                                                                                                                   SPASS IM LAND DER BERGE!
                                                                                                                                   Dein/e

                                                                                                                                                             CARD

      Das perfekte Geschenk für Skifahrer, Wanderer, Bergradler, Kletterer und alle, die gerne in den Bergen sind!

                                                                                                   www.skiundberg.at
                                                                                                                                      IN DIE BERG SAMMA GERN!
 SkiBerg_Display_RZ.indd 1                                                                                   17.01.2019 16:34:27

                                                                                                                                                               Info & Service: service@skiundberg.at
                                                                                                                                    Kaufs dieses Gutscheins: www.skiundberg.at/agb
                                                                                                                                    lösbar. Es gelten unsere AGB in der Fassung zum Zeitpunkts des
                                                                                                                                    Die SKI & BERG Card ist ab Kaufdatum mindestens 36 Monate ein-
                                                                                                                                     www.skiundberg.at
                                                                                                                                     der SKI & BERG Card zur Verfügung stehen, findest du auf:
                                                                                                                                     Alle SKI & BERG Partner-Betriebe und deren Angebote, die dir mit
                                                                                                                                                                              Österreich
                                                                                                                                                                              1090 Wien
                                                                                                                                                                              Berggasse 5
                                                                                                                                                                              FSA Ski & Berg GmbH

                                                                                                                                                                                     50 €

                                                                                                                                   SCHENK
                                                                                                                                   WAS        CAR
                                                                                                                                                  D

                                                                                                                                   GSCHEIT‘S!                                                           erge.
                                                                                                                                                                                   ichs B
                                                                                                                                                                            sterre
                                                                                                                                                  hein            für Ö
                                                                                                                                    Der     Gutsc

                                                                                                                                                                                                        5 0€

                                                                                                                                                                                         .at
                                                                                                                                                                 kiun         dberg
                                                                                                                                                        w   ww.s
Stefan Santos Grafik & Design - Referenzen
frimmo:
Design/Layout Website, App
Generali Group:
RundumGesund portal
Generali Group:
Design/Layout Kundenportal
Europäische Reiseversiche-
rung:
Design/Layout
Online Werbemittel
smartfish:
Design/Layout Website
Generali Real Estate:
Design/Layout Website
BAWAG-PSK Versicherung:
Re-Design Newsletter, Desktop/Mobile

                                       BAWAG-PSK Versicherung:
                                       Design/Layout Notfall APP
ifs Aufzugsservice:
Design/Layout Website
Europäische Reiseversiche-
rung:
Re-Design/Layout/Konzeption
Responsive-Website
Bewegtbild Hintergründe,
Illustration...
Europäische Reiseversiche-
rung:
Design/Layout/Konzeption
B2B-Portal, Intranet
Generali:
Design/Layout/Konzeption
Mobile Website - Konzept
Europäische Reiseversicherung:
Design/Layout/Konzeption
Produktabschluss, Daten-/Bezahl-Eingabemas-
ken
Generali:
Design/Layout/Konzeption Landing-Page
HR-Kampagne
responsive Website, mobile Optimierung
Generali:
Design/Layout
Newsletter, Werbemittel,
App-Teaser
Generali:
Design/Layout
Service-Card App
wazzaorund:
Design/Layout
logo, App
HolidayCheck.de:
Design/Layout
Recruiting Website
HolidayCheck.de:
Design/Layout
Web-Inserat
melia57.com:
Design/Layout/Konzeption
responsive Website, mobile Optimierung,
Facebook
123einkauf.at:
Design/Layout/Konzeption
responsive Website, mobile Optimierung,
Newsletter
Great Sales Force: Design/Layout,
Website-Refresh
Piccini: Design/Layout responsive Website
österreichische
                            seele 3.0
 österreichische

Erwin-Ringel Stiftung:
Design/Layout
Bewegtbild Website, Logoentwicklung
GENERALI Real Estate:
                          Design/Layout
                          Immobilien Website

GENERALI Group:
CD-Adaptierung &
Layout für vorgegebenes
E-Ticketing-System
GENERALI Group:
Landingpages

                  GEMEINSAM GEGEN LANDMI-
                  NEN:
                  Newsletter Design/Layout
GENERALI Group:
Design/Layout & Konzeption Landingpage
Generali Group:
Diverse Newsletter Design/Layout
Medwell Internet Services:
Design/Layout responsive
Website
Referenzen

print
Hotel Lamee:
Design/Layout Sommer/Winter Sonnenschirme &
Bar-Untersicht, Druckaufbereitung,
Druckabwicklung
128

                                                       50,73
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         trockenen Auges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         von Symptomen des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FÜHLEN

Apotheken-Display
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LESBAR                          BEFREIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             140

                                                                 144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SÄU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ND  ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R U          LUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Novartis - Alcon:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GUA OPFEN               H YA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           STR            HP-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     UNG         MIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ETZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Displays, Inserate, ...

                                                                                                                                                                                      LESBAR

                                                                 59,5
                                                                                                                                                                           * Springs, C.L., Novel Hydroxypropyl-Guar Gellable Lubricant EyeDrops for treatment of dry eye, 2010
                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                               Davitt WF, Bloomenstein M, Christensen M, et al. Efficacy in patients with dry eye after treatment with a
                                                                                                                                                                               new lubricant eye drops formulation. J Ocul Pharmacol Ther. 2010; 26(4): 347-353.
                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                               Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution 2014; #3695/A0209
                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                               Produktinformation Systane Hydration

                                                                 60
                                                                                                                                                                           Systane® Hydration und das Alcon Logo sind
                                                                                                                                                                           Marken der Novartis AG Alcon Ophthalmika GmbH
                                                                                                                                                                           Geschäftsbereich Pharma
                                                                                                                                                                           Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien
                                                                                                                                                                           Firmenbuch: FN 62217 X                                           Editionsnummer: AT - D11511399863 - 1115

Layout, Druckdaten, 3D-Visualisierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Design/Layout, Druckaufbereitung

                                        720
                                              618,55
                                                         587,5
                                                                 146
                                                                           Systane©- die intelligente Benetzung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Systane©- die intelligente Benetzung

                                                                                                             Beim Eintropfen flüssig, auf dem Auge ein schützendes Gel *
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Beim Eintropfen flüssig, auf dem Auge ein schützendes Gel *
                                                                                                                                                                                                                                                                                            LESBAR

                                                                        LESBAR                                                                                                 ST!
                                                                                                                                                                               DEN
                                                                                                                                                                                      LT E
                                                                                                                                                                                     SIE     FÜH
                                                                                                                                                                                                           Regeneration geschädigter Zellen
                                                                                                                                                                                                           Feuchtigkeitsbedarf und zur
                                                                                                                                                                                           HEN
                                                                                                                                                                                                 MAC             Für Patienten mit einem erhöhtem
                                                                                                                                                                                      LESBAR
                                                                                                                                                                                     geeignet3
                                                                                                                                                                                     Auch für Kontaktlinsenträger

                                                                                                                                                                               Hyaluronsäure alleine2
                                                                                                                                                                               400% mehr Feuchtigkeit als mit

                                                                                                                                                                                                  Augenoberfläche1
                                                                                                                                                                                                  Zur Regeneration der

                                                                 30
                                                                                                                                                                                      LESBAR

                                                                                                                                                                                                                     129
                                                       50,73

                                                                                                                                                                                                        380,27
                                         AN
                                              LA                 13                                                                                                                                                400,63                                                                                                                                                                                                                    96,37
                                                   G
                                                        E                                                                                                                                                                                                                    510
LINE ART REVERSED                                                  LINE ART

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FÜR DIE AUGEN                                               FÜR DIE AUGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BENETZUNGSTROPFEN                                           BENETZUNGSTROPFEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209                                          Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3282for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            * Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution on prolonged protection, recovery, and lubricity in an in vitro human corneal epithelial cell model. The Association  C   Research in Vision and
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            YELLOW       MAGENTA      CYAN                                          PANTONE®

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PROCESS COLOR on Background                                    LIMITED TO 1 SPOT COLOR                                                                                                                                                CE 0123

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Regeneration geschädigter Zellen.*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FÜR DIE AUGEN                                               FÜR DIE AUGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BENETZUNGSTROPFEN                                           BENETZUNGSTROPFEN                                                                   Bei erhöhtem Feuchtigkeitsbedarf und zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SYSTANE® HYDRATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2420 C      3282 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            YELLOW       MAGENTA      CYAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tränende Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PANTONE®    PANTONE®

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tropfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PROCESS COLOR                                              SPOT COLORS                                                                                                                                                                     1-2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Müde Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FÜR DIE AUGEN                                               FÜR DIE AUGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BENETZUNGSTROPFEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trockene Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BENETZUNGSTROPFEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1501C28                                  #00c462
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R-0 G-196 B-98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               #00837c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R-0 G-131 B-124
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bei trockenen Augen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C-78 Y-85         C-100 M-23 Y-59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PANTONE® 2420 C       PANTONE® 3282 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BRANDING COLORS:         Schnelle Erleichterung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GLOBAL VERSION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Systane* HYDRATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Empfehlungshilfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wie oft haben Sie trockene Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Benötigen Sie etwas für den Tag oder die Nacht?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Benötigen Sie etwas zur Reinigung des Augenlids?
                                                                                                                                                                  Systane®             Systane®     Systane®            Systane®                Systane®
                                                                                                                                                                 Hydration              Ultra      Gel Tropfen          Balance                 Lid Care

                                                                                                                                                        Erhöhter Feuchtigkeitsbedarf                  Nacht         tränende Augen           Augenlid-Hygiene
                                                                                                                              Anwendungsempfehlung                                      Basis
                                                                                                                                                               Regeneration                       schwere Formen      Lipidmangel       Entfernung Augen Make-Up
                                                                                                                                                                                                    vorher und
                                                                                                                              Kontaktlinsen                        a                     a           nachher
                                                                                                                                                                                                                   vorher und nachher             a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zur Erhaltung der Sehkraft im Alter *
                                                                                                                              Haltbarkeit nach Öffnen            3 Monate              6 Monate     3 Monate           6 Monate

                                                                                                                              AVP                                  19,90                15,70         17,90              18,10                   11,85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mit Omega-3 Fettsäuren und 10mg freiem Lutein
                                                                                                                                                                                                                                                                   Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis
Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nährwertinformationen                                                                               Verzehrempfehlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Erwachsene: Täglich 1 Kapsel (am besten zu einer Mahlzeit) mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zusammensetzung                            Pro 1 Kapsel =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Durchschnittswerte                         Tagesportion            % RI1         Pro 100g        Flüssigkeit einnehmen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Carotionoide (FloraGL0®-Lutein)                                                                  Hinweise                                                                                                                                                                                             Gesund         AMD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  _                          Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Freies Lutein                                   10mg                              1,5mg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  _                          überschritten werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zeaxanthin                                      1mg                              0,15mg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Eine ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Mineralstoffen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Essenzielle Omega-3-Fettsäuren aus Fischöl (EPAX*)                                               sind wichtig. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Omega-3-Fettsäuren gesamt                      160mg                  _             24g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bei Raumtemperatur nicht über 25°C und trocken aufbewahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            davon: DHA                                     100mg                  _           15mg           VITALUX Plus sollte bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Soja-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  _                          lecithine, Fisch oder eine der andeen Zutaten nicht eingenommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EPA                                    30mg                              4,5mg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vitamine und Spurenelemente

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vitamin C                                       60mg                75%             9g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vitamin E                                       20mg               167%             3g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zink                                            10mg               100%            1,5g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kupfer                                         250µg                25%          37,4mg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            %RI=(Reference Intake) Prozent der empfohlenen Tagesdosis eines Erwachsenen (soweit vorhanden)                              Informationen gemäß Verkaufspackung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VITALUX Plus ist für Diabetiker geeignet (0,1BE pro Kapsel)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512412648 - 12/15 © 2015 Novartis
                                                                                                                                          Trockene Augen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Augen Vitamine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Design/Layout, Druckaufbereitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Apotheken-Displays Systane und Vi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          talux
Design/Layout, Druckaufbereitung
Jumbo-Würfel, Jumbo-Packungen

                                                                                                                                                                                                                       Trockene Augen?
                                                                                                                                                                                                                       Müde Augen?
                                                         SYSTANE® HYDRATION 10ml                                                                                                                                       Tränende Augen?                                                                                                                           SYSTANE® ULTRA 10ml
   Trockene Augen?                                       l
                                                               zur Regeneration der Augenoberfläche*                                                                                                                                                                                                                                                             Intelligente Galenik: vom Tropfen zum Gel
                                                               400% mehr Feuchtigkeit als mit Hyaluronsäure alleine*
   Müde Augen?
                                                         l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     einfach zu tropfen*
                                                         l
                                                               auch für Kontaktlinsenträger geeignet**                                                                                                                                                                                                                                                           l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     klare Sicht*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     langanhaltende Befeuchtung durch viskoelastisches Gel*
   Tränende Augen?                                                                                                                                                                                                      Systane®                   Systane®                      Systane®                          Systane®                          Systane®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     geeignet für alle Kontaktlinsenmaterialien**

                                                                                                                                                                                                                       Hydration                    Ultra                       Gel Tropfen                        Balance                           Lid Care
                                                     * Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution on prolonged protection, recovery and lubricity in an in vitro human
                                                        corneal epithelial cell model. The Association for Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209                                                                                                                                                                    * Ketelson HA, Davis J, Meadows DL. Characterization of a Novel Polymeric Artificial Tear Delivery System. Poster A 139, ARVO 2008
                                                     ** Produktinformation: Systane Hydration                                                                                                                                                                    Die Systane Medizinprodukte Familie.                                                           *** Produktinformation: Systane Ultra

                                                                                                                                                                                                                              Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512418277 - 12/2015 © 2015 Novartis

                     Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT-D11512414198-12/15   © 2015 Novartis                                                                                                                                                                                                                       Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT-D11512414192-12/15 © 2015 Novartis
Design/Layout, Druckaufbereitung
Folder-Adaptierungen, Mailings, Inse-
rate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Trockene Augen?
       SyStane® Produktfamilie
                                                                                                                                                                                                                                           BENETZuNGSTroPFEN FÜr DIE BEHANDLuNG TrockENEr AuGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Müde Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1-2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tropfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tränende Augen?
          Empfehlen Sie neben Systane® Hydration weitere
          Medizinprodukte der Systane® familie. Für Linderung
                                                                                                                                                                                                                                            Zur regeneration der
          und Schutz beim Trockenen Auge.1–4                                                                                                                                                                                                  augenoberfläche
         NEU!
                                            Systane® hydration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Testen Sie bei trockenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Augen Systane Hydration.
                                            Bei erhöhtem Feuchtigkeits-
                                            bedarf und zur regeneration
                                            geschädigter Zellen.1

                                                                                                                                                     Systane® balance
                                                                                                                                                     Überwiegend bei tränenden
                                                                                                                                                     augen und Lipidmangel im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Systane®                                       Systane®                      Systane®                             Systane®                Systane®
                                                                                                                                                     Tränenfilm.
                                                                                                                                                                                                                                                                           MIT                                                                                                                                                                                Hydration                                        Ultra                       Gel Tropfen                           Balance                 Lid Care

                                            Systane® ultra                                                                                                                                                                                    höherem SchutZ &
                                            Zur basistherapie beim
                                            Trockenen Auge.                                                                                                                                                                                400 % mehr feuchtigkeit*
                                                                                                                                                     Systane® lid-care
                                                                                                                                                     Zur täglichen augenlid-
                                                                                                                                                     hygiene/Entfernung von
                                                                                                                                                     Verunreinigungen und

                                                                                                                                                                                                                                                    NEU!
                                                                                                                                                     Augen-Make-up.

                                            Systane® geltropfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1-2
                                            Zur vorwiegenden Anwendung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tropfen
                                            in der nacht und bei schweren
                                            formen des Trockenen Auges.

          referenzen
          1. ketelson H, rangarajan r, kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution on prolonged protection, recovery, and lubricity in an in vitro human corneal epithelial cell model. The Associ-
                                                                                                                                                                                                                         25P/2015

          ation for research in Vision and ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209. 2. christensen MT, Blackie cA, korb Dr, et al. An evaluation of the performance of a novel lubricant
          eye drop. Poster presented at: ArVo; May 2010; Fort Lauderdale, FL. 3. Data on file. Alcon Laboratories, Inc. 4. korb Dr, Blackie cA, Meadows DL, et al. Evaluation of extended tear stability by two
                                                                                                                                                                                                                                                      Die intelligente
          emulsion based artificial tears. Poster presented at: The 6th International conference on the Tear Film & ocular Surface. Basic Science and clinical relevance; September 22-25, 2010; Florence, Italy.

                                                                                                                                                                                                                                                      Träne mit HP-Guar                                                     * Gegenüber Hyaluronsäure.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Trockene Augen?
                                                                                                                                                                                                                                                      und Hyaluronsäure                                                                                                                           Müde Augen?
          Alcon Ophthalmika GmbH
          Stella-klein-Löw-Weg 17
          1020 Wien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tränende Augen?
          a Novartis company                                                   © 2015 Novartis                                                                                                                                                                                                                               a Novartis company
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Testen Sie
  SYS_246_Folder_Hydration_150520.indd 4-1                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20.05.15 11:49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Systane Hydration.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Systane®      Systane®            Systane®                  Systane®                   Systane®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hydration       Ultra             Gel Tropfen                Balance                    Lid Care

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Systane® Hydration, und das Alcon Logo sind Marken der Novartis AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Alcon Ophthalmika GmbH - Geschäftsbereich Pharma - Stella-Klein-Löw-Weg 17 - 1020 Wien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Firmenbuch: FN62217 X - AT-D11512420961 - 01/16 © 2016 Novartis

                                                                                                                                                                                                                                                            Die Systane Medizinprodukte Familie für trockene Augen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bestellfax                                                                                              Sonderangebot                                                                                          5+1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SyStane® Produktfamilie
                                                                                                                                                                                 Bietet eine breite Produktpalette                                              Trockene Augen?                                                                                                                                                                                                               Benetzungstropfen für die Augen                                                                                        BENETZu
                                                                                                                                                                                 für Erkrankungen und                                                           Müde Augen?                                                                                                                                                                                                                   Aktion gültig im 1. Quartal 2016 (solange der Vorrat reicht)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Systane®                        Systane®       Systane®                  Systane®                      Systane®
                                                                                                                                                                                 Beschwerden rund um das Auge.                                                  Träenende Augen?                                        Hydration                         Ultra        Gel Tropfen                Balance                       Lid Care

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jeder zweite bis fünfte Patient in Österreich, der eine Augenarztpraxis aufsucht, leidet an einem Trockenen Auge*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Befragung österreichischer AugenärztInnen zum trockenen Auge und zur Blepharitis. 2010

                                                                                                                                                                                                                                                            Altersbedingte Makuladendegeneration                                                                                                        Empfehlen  Sie neben Systane®  Hydration auch    Systane®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PZN                Artikel                   Anwendung      Inhalt  AEP    AVP                                                                                                                               Bestellmenge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ultra Benetzungstropfen zur Therapie trockener   Augen.
                   Glaukom Produktpalette                                                                                                                                                                                                                       Zur Erhaltung der Sehkraft im Alter*                                                                                  4339563                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NEU Systane Hydration® mit Hyaloronsäure      € 9,15 € 19,90                                      Erhöhter Feuchtigkeitsbedarf                   ml

                                                                                                                                                  AZARGA®                              DUOTRAV®                                TRAVATAN®   AZOPT®               Mit Omega-3 Fettsäuren und 10mg freien Lutein                                                                         3462451               Systane für Ultra®                                                                                Basistherapie                              10 ml          € 8,15       € 15,70

                                                                                Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Geschäftsbereich Pharma - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512420961 - 01/16 © 2016 Novartis                                                 *
                                                                                                                                                                                                                                                                Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Mineralstoffen                                                             4020850               Systane® Geltropfen®                                                                              in der Nacht                               10 ml          € 8,79       € 17,90

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3987260               Systane® Balance®                                                                                 Tränende Augen                             10 ml          € 8,79       € 18,10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4261909               Systane® Lid Care® Einzelpads                                                                     Augenlid Hygiene                           30 Stk         € 6,85       € 11,85

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Herba Chemosan         PHOENIX               GM-Pharma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NEU!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zur Regeneration der Augenoberfläche**                                                                                                                                Kwizda                 Richter Pharma Wels   Jacoby

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      400% mehr Feuchtigkeit als mit Hyaluronsäure alleine**
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Systane®         Hydration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rechnungsadresse:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Auch für Kontaktlinsenträger geeignet***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Systane® Ultra                                                                                            Bei erhöhtem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *                                                     Zur basistherapie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          J. Horwath-Winter, D. F. Rabensteiner, C. Wachswender, I. Boldin, A. Wedrich, O. Schmut,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Spektrum der Augenheilkunde 6/2010: Befragung österreichischer AugenfachärztInnen zum trockenen Auge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Feuch      tigkeitsbedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ihr Kundenbetreuer:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und zur Blepharitis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            beim Trockenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ** Ketelson H, Rangarajan R, Kraybill B. Effects of a dual polymer artificial tear solution on prolonged protection,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      und zur regeneration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         recovery, and lubricity in an in vitro human corneal epithelial cell model. The Association for Research in Vision

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Auge.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         and Ophthalmology Annual Meeting; 2014; E-Abstract #3695/A0209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *** Produktinformation: Systane Hydration
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      geschädigter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ort/Datum:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zellen.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Systane® Hydration, und das Alcon Logo sind Marken der Novartis AG Alcon Ophthalmika GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stella-Klein-Löw-Weg 17 - 1020 Wien - Firmenbuch: FN62217 X AT - D11512418280 12/2015 © 2015 Novartis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Systane® Hydration sowie Systane® Ultra sind für Kontaktlinsenträger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     400 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        geeignet. Sie dienen auch der Befeuchtung und Nachbenetzung von Silikon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hydrogel Kontaktlinsen und allen weichen (hydrophilen) Kontaktlinsen wie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tageslinsen und Monatslinsen.2
ifs Aufzugsmanagement:
              Design/Layout, Logo, CD, Folder, div. Drucksorten
              ...

                                             IFS AUFZUGSMANAGEMENT
                                             IHR AUFZUG - DAS KERNGESCHÄFT DER IFS                                                                                             AUFZUGSMANAGEMENT
                                             Aufgrund neuer gesetzlicher Regelungen      Über 2500 Aufzugsanlagen zufriedener                                                  Durch das Management sämtlicher Ver-          den überwacht, vorliegende Reparaturauf-

                   up?                       und Normen werden an den Aufzugsbe-
                                             treiber immer umfangreichere und kom-
                                             plexere Anforderungen gestellt. Auch das
                                                                                         Hauseigentümer und Hausverwalter wer-
                                                                                         den bereits von ifs betreut.
                                                                                                                                                                               tragsleistungen der Aufzugsanlagen er-
                                                                                                                                                                               zielen wir eine Kostenreduzierung bzw.
                                                                                                                                                                               Kostensicherheit, zeigen mögliche Ein-
                                                                                                                                                                                                                             träge auf deren Notwendigkeit überprüft,
                                                                                                                                                                                                                             damit eine Kostensicherheit gewährleistet
                                                                                                                                                                                                                             ist. Eine vorausschauende Planung von In-

                  down?                      Haftungsrisiko bei Unfällen steigt. We-
                                             sentliche Aspekte wie Wirtschaftlichkeit,
                                             technischer Zustand bezüglich der Ver-
                                                                                         Anhand des bewährten Kostenmanage-
                                                                                         ments kann ifs garantieren, dass Sie bei
                                                                                         allen beauftragten Leistungen im Rah-
                                                                                                                                                                               sparungspotenziale auf und gewährleis-
                                                                                                                                                                               ten die Betriebssicherheit der Anlagen ge-
                                                                                                                                                                               mäß allen gültigen Vorschriften. Anlagen,
                                                                                                                                                                                                                             vestitionen dient dem Werterhalt der Anla-
                                                                                                                                                                                                                             gen und verringert die Störungshäufigkeit.
                                                                                                                                                                                                                             Sämtliche Vorgänge werden in unserer

                 perfect.
                                             lässlichkeit und Betreiberverantwortung     men des Aufzugsmanagements deutli-                                                    die sich bei ifs in Betreuung befinden wer-   Datenbank(CAFM-System) erfasst.
                                             sind für jeden Betreiber einer Aufzugs-     che Einsparungen erzielen können.
                                             anlage von entscheidender Bedeutung.

                                                                                                                                                                               AUFGABEN DIE WIR OHNE MEHRKOSTEN ÜBERNEHMEN
                                             IM ÜBERBLICK - WAS BIETEN WIR
                                                                                                                                                                               •      Aufzugswartung inkl. statistischer Auswertung der Störungen und Kosten,
                                                                                                                                                                                      Kontrolle und Evidenthaltung der Durchführung
                                             •         AUFZUGSMANAGEMENT
                                                                                                         IHR NUTZEN - PARTNERSCHAFT MIT IFS                                    •      Notruf und Fernüberwachung, somit das 24/7 Störungsmanagement
                                             •         AUSZUGSWARTERSATZ / AUFZUGSBETRIEBSKONTROLLEN
                                                                                                                                                                               •      Betriebskontrollen, die Organisation, Durchführung und Kontrolle
                                             •         NOTBEFREIUNGEN
                                                                                                         •                                                               •
                                                                                                                 Management der Wartungsleistungen bei Voll- und Teilwartung          Telefonanschluss: das Prüfen und Buchen von 6 Rechnungen
                                                                                                                                                                                                                                           •   proEin
                                                                                                                                                                                                                                                   Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                      Ansprechpartner für Alles rund um den Aufzug
                                                                                                         •                                                            •
                                                                                                                 Veranlassung von Reparaturen und Mängelbehebung, Abarbeitung Jährliche Überprüfung durch den Sachverständigen inkl. •der Organisation
                                                                                                                                                                                                                                             Vereinfachte Rechnungslegung: Nur eine Rechnung pro Jahr zur Verein-
                                                                                                                 von Protokollen des Aufzugssachverständigen                  der Behebung der festgestellten Mängel, mit Angebotseinholung, Angebots
                                                                                                                                                                                                                                             fachung der Kostenverfolgung
                                                                                                                                                                              prüfung und Preisverhandlungen
                                                                                                         •       statistische Auswertungen der Störungshäufigkeit                                                                    •       Reduktion der Kosten
                                                                                                         •       sachliche und technische Prüfung der Störungsrechnungen                                                                          •         Markgerechte Vereinbarungen bezüglich jährlicher Preisanpassung:
                                                                                                         •       Übernahme der Betreiberverantwortung bei Beauftragung nachstehender                                                                        die Verträge werden nach dem Verbraucherpreisindex abgeschlossen,
                                                                                                                                                                                                                                                            wodurch sich gegenüber der bei Aufzugsunternehmen üblichen Preisan-
                                                                                                                 Leistungen:
                                                                                                                                                                                                                                                            passung nach dem Kollektivvertrag für Metaller Einsparungen von bis zu
                                                                                                                 •   Wartungen                                                                                                                              25% nach 15 Jahren ergeben.
                                                                                                                 •   Aufzugsbetriebskontrollen
                                                                                                                                                                                                                                                  •         Bewertung von Reparatur-und Modernisierungsangeboten
                                                                                                                 •   Jährliche Überprüfung durch den Aufzugssachverständigen
                                                                                                                                                                                                                                                  •         Einheitliche Laufzeiten bei Vollwartungs-und Teilwartungsverträgen:
                                                                                                                 •   Aufschaltung von Notruf und Fernüberwachungssystemen
                                                                                                                                                                                                                                                            5 Jahre bzw. 1 Jahr
                                                                                                                 •   Telefon für den Notruf mit Übernahme aller Kosten für die Amtsleitung
                                                                                                                                                                                                                                                  •         Übernahme von laufenden Verträgen
                                                                                                                                                                                                                                                  •         Information über Gesetzesänderungen und mögliche Folgen
                                                                                                                                                                                                                                                  •         Notfallmanagement der ifs: komplettes Störungsmanagement, 365 Tage/
PARTNER VON
                                                                                                                                                                                                                                                            24 Stunden Störungsannahme, Organisation der Behebung der Störung,
                                                                                                                                                                                                                                                            Dokumentation, Rechnungsprüfung, etc.

                                         AUFZUGSMANAGEMENT
                                                                                                         NOTFALLMANAGEMENT DER IFS                                                              KUND                                                             AUFZUGSMANAGEMENT
                                                                                                                                                                                                     ENNÄ
                                                                                                                                                                                               24H        HE
                                                                                                                                                                                                   AM T
                                                                                                                                                                                                       AG

                                                                                                         UNSER SERVICE CENTER IST TAG & NACHT FÜR SIE DA:
                                                                                                         Tel.: +43 1 534 99 710                  Fax: +43 1 534 99 711             office@ifs.at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              AUFZUGSMANAGEMENT

                STÖRUNGEN                                                                                                                                                          Daten Aufzugsmanagement                                     IFS Immobilien Facility Service GmbH
                        AN DER                                                                                                                                                                                                                 A-1150 Wien | Lehnergasse 3
                                                                                                                                                                                                                                               TEL +43 1 534 99 710 | FAX +43 1 534 99 711

                 AUFZUGSANLAGE                                                                                                                                                                                                                 office@ifs.at | www.ifs.at

                  MELDEN SIE BITTE AN:                                                                                                                    Michael Mohl
                                                                                                                                                               Geschäftsführer       Auftraggeber

              01 / 919 57 07-123                                                                                                        IFS Immobilien Facility Service GmbH
                                                                                                                                                                                     Adresse

                                                                                                                                                                                     Rechnungsadresse

                                                                                                                                               Lehnergasse 3 | A-1150 Wien           Wartungsfirma
                                                                                                                           TEL +43 1 534 99 710 | MOBIL +43 676 834 34 710
                                                                                                                                       FAX +43 1 534 99 9 710 | mohl@ifs.at          Anlagennummer

                                                                                                                                                                   www.ifs.at
                                                                                                                                                                                     Wartungsart

                                                                                                                                                                                     Kosten Wartung pro Jahr

                                                                                                                                                                                     Notruffirma

                                                                                                                                                                                     Kosten Notruf pro Jahr

                                                                                                                                                                                     Betriebskontrollen Intervall

                                                                                                                                                                                     Kosten Betriebskontrollen pro Jahr

                                                                                                                                                                                     Nummer Aufzugstelefon

                                                                                                                                                                                     Kosten Aufzugstelefon

                                                                                                                                                                                     Sachverständiger

                                                                                                                                                                                     Kosten Sachverständiger

                                                                                                                                                                                     Haltestellen
VACURA pro:
Design/Layout
Folder, VK, Formulare, ...
                                                                                                                                                                                                       LMANAGEM
                                                                                                                                                                                                   BFAL
                                                                                                                                                                                                RTA            EN
                                                                                                                                                                                                                 T
                                                                                                                                                                                              -A                   ww
                                                                                                                                                                                       T   HE

                                                                                                                                                                                                                                                                                            w.
                                                                                                                                                                          F-

                                                                                                                                                                                                                                                                                              va
                                                                                                                                                                        -O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                cu
                                                                                                                                                                      TE
                                                    MARTIN SIMEK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ra.
                                                                                                                                                                   STA
                                                    GESCHÄFTSFÜHRER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                at
                                                    CAMILLO GMBH
                                                    A-1010 Wien I Reichsratsstraße 5
                                                    T +43 1 943 53 93 I M +43 664 301 85 05
                                                    martin.simek@camillohealthcare.at
                                                    www.vacurapro.at

              STATE-OF-THE-ART ABFALLMANAGEMENT

                                                                                                                                                                      Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               re.
                                                                                                                                                                        mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hc
                                                                                                                                                                          ll o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           alt
                                                                                                                                                                            Gm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -h
                                                                                                                                                                              bH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    illo
                                                                                                                                                                                   In
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                                                 -
                                                                                                                                                                                      no
                                                                                                                                                                                        va                                                                                                   c   e@
                                                                                                                                                                                             tio
                                                                                                                                                                                                 ns                                                                                      off
                                                                                                                                                                                                    in                                                                               3
                                                                                                                                                                                                       H   ea                                                                 5   39
                                                                                                                                                                                                              lthc                                                      943
                                                                                                                                                                                                                   are                                           43 1
                                                                                                                                                                                                                         Alber
                                                                                                                                                                                                                                 tgasse 5                 Tel: +
                                                                                                                                                                                                                                            A-1080 Wien

                                                                                                                     VACURAPRO
                                                                                                                     STATE-OF-THE-ART ABFALLMANAGEMENT MIT SYSTEM

                                                                                                                     Das Abfall-Vakuumiersystem VACURAPRO ist die europaweit erste professionelle Lösung
                                                                                                                     für die Abfallentsorgung in Gesundheitseinrichtungen. Speziell für den Einsatz in Alten- und
                                                                                                                     Pflegeheimen sowie Krankenhäusern und -kliniken entwickelt, bietet das kompakte und
                                                                                                                     überaus leicht zu bedienende Gerät eine Reihe von ganz wesentlichen Vorteilen für Ihre
                                                                                                                     Mitarbeiter, Ihre Patienten und deren Angehörige.

                                                                                                                     Besonders Inkontinenz-Abfälle riechen nicht nur unangenehm sondern sind auch maximal
                                                                                                                     mit Keimen und Bakterien belastet. Darüber hinaus machen sie in Alten- und Pflegeheimen
                                                                                                                     rund 80% des Müllaufkommens aus und stellen somit auch einen hohen laufenden Kosten-
                                                                                                                     faktor dar.
                                                                                                                                                                                                                   OPTIMALES ABFALLMANAGEMENT
                                                                                                                     VACURAPRO – DAMIT GERÜCHE UND ERREGER EINFACH IM KEIM ERSTICKEN.
                                                                                                                                                                                                                   ZU OPTIMALEN KONDITIONEN
                     STATE-OF-THE-ART ABFALLMANAGEMENT
                                         FÜR PFLEGEHEIME                                      Einfach QR-Code
                                                                                                                                        KEINE GERUCHSBELÄSTIGUNG
                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                              HOHES EINSPARUNGSPOTENTIAL BEI IHREN                                             ÜBER VACURAPRO GIBT ES MEHR
                                                                                              scannen oder Video                                                                                                     +        ENTSORGUNGSKOSTEN                                                                INTERESSANTES ZU ERFAHREN.
                                                                                                                                        GERÜCHE VERMEIDEN
                                                                                              auf www.vacurapro.at
                                                                                                                                        FÜR EIN SPÜRBAR BESSERES RAUMKLIMA                                                                                                                                     KONTAKTIEREN SIE UNS.
                                                                                              anschauen.                                                                                                             +        EINFACHES MIET- ODER KAUFMODELL

                                                                                                                                                                                                                              MINIMALER INSTALLATIONS-, SCHULUNGS-                                             Sie wünschen einen Termin für ein
                                                                                                                                                                                                                     +

                                                                                                                        2
                                                                                                                                        MAXIMALE HYGIENE                                                                      UND BETRIEBSAUFWAND                                                              ausführliches Beratungsgespräch,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               möchten ein unverbindliches Angebot
                                                                                                                                        HYGIENESTANDARDS OPTIMIEREN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               oder haben allgemeine Fragen?
                                                                                                                                        KEIN ENTWEICHEN VON KRANKHEITSERREGERN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wir sind gerne für Sie da!

                                                                                                                        3
                                                                                                                                        MINIMALES VOLUMEN
                                                                                                                                        ABFALLVOLUMEN UM BIS ZU 70% REDUZIEREN                                                                                                                                 CAMILLO GmbH
                                                                                                                                        FÜR GERINGERE ENTSORGUNGSKOSTEN                                                                                                                                        Innovation in Healthcare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Reichsratsstraße 5/4A

                                                                                                                        +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A-1010 Wien
                                                                                                                                        SEHR EINFACHE BEDIENUNG
                                                                                                                                        FÜR SCHNELLES UND SICHERES VAKUUMIEREN                                                                                                                                 KONTAKT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Martin Simek (Verkaufsleiter)

                                                                                                                       +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mobil     + 43 (664) 301 85 05
                                                                                                                                        WIRKSAMER GESUNDHEITSSCHUTZ
                                    MAXIMALE HYGIENE                                                                                    FÜR MITARBEITER, BEWOHNER UND BESUCHER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Telefon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Telefax
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         + 43 (1) 943 53 93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         + 43 (1) 943 56 49
                                           Next Level Hygienestandards

                                MINIMALES VOLUMEN                                                                                                                                                                  ABMESSUNGEN:
                                                                                                                                                                                                                   72 x 123 x 65 cm (BxHxT)

                                       bis zu 70% Einsparungspotential                                                                                                                                             STROMVERSORGUNG:
                                                                                                                                                                                                                   220 V / 50 Hz, 7,5 A

                                                                                                                                                                                                                   GEWICHT:
                                                                                                                                                                                                                   240 Kg

               KEINE GERUCHSBELÄSTIGUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.vacurapro.at

                                   Man riecht´s wenn nichts mehr riecht

 ABFALLMANAGEMENT MIT SYSTEM - MADE IN GERMANY - WWW.VACURAPRO.at
Wazzaround:
      Design/Layout, Druckaufbereitung
      Folder 6-seitig, Format quadrat.
      10x10mm
                                               Visita la nostra terra è patrimonio dell'umanità.
                                                  Apprezza
                                               Visita        i nostri
                                                      la nostra terra vini             Qualità.
                                                                           e scopri ladell'umanità.
                                                                      è patrimonio
                                               Visita la nostra terra è patrimonio dell'umanità.
                                                  Apprezza
                                                    Visit ouriiland
                                                  Apprezza      nostri
                                                                    and
                                                               nostri  vini eescopri
                                                                               scopri
                                                                         discover
                                                                       vini               QQualità.
                                                                                   ourlalaheritage.
                                                                                              ualità.
All you can do, around you.                         Taste
                                                     Visitour
                                                           ourwines
                                                               land and
                                                                    and appreciate      Quality.
                                                                        discover ourtheheritage.
                                                     Visit our land and discover our heritage.
                                                    Taste our wines
                                                    Taste our wines and
                                                                    andappreciate  theQQuality.
                                                                        appreciatethe     uality.

             Hotline
                                                                                Since 1959
                                                                                Since1959
                                                                               Since  1959
    DE, EN + 39 339 50 43 313                   Str. Prov.le 40 - Reg. San Pancrazio, 1 - 14040 VINCHIO (ASTI)
                                                     Prov.le95.09.03
                                                Str. 0141
                                                     Prov.le 40 -- Reg.
                                                             40    Reg. San
                                                                        ·San  Pancrazio,
                                                                             Pancrazio,    11- -14040
                                                                                                 14040  VINCHIO
                                                                                                 - Fax VINCHIO  (ASTI)
                                                                                                               (ASTI)
    IT, FR + 39 328 30 39 506                  Tel.
                                               Tel. 0141
                                                    0141 95.09.03
                                                         95.09.03 ·· 0141
                                                                          0141   Visita la nostra terra è patrimonio dell'umanità.
                                                                     0141 95.06.08
                                                                                  95.06.08
                                                                           95.06.08- -Fax
                                                                                       Fax0141
                                                                                           014195.09.04
                                                                                                       0141
                                                                                                95.09.04
                                                                                                             95.09.04
                                                       info@vinchio.com - ordini@vinchio.com
                                                       info@vinchio.com       Apprezza i nostri vini e scopri la
                                                       info@vinchio.com -- ordini@vinchio.com
                                                                            ordini@vinchio.com                        Qualità.
                                                                                 Visita la nostra terra è patrimonio dell'umanità.
                                                                                 Visita la nostra terra è patrimonio dell'umanità.
                                                                                    Apprezza
                                                                                      Visit ouriiland
                                                                                    Apprezza      nostri
                                                                                                      and
                                                                                                 nostri  vini eescopri
                                                                                                                 scopri
                                                                                                           discover
                                                                                                         vini               QQualità.
                                                                                                                     ourlalaheritage.
                                                                                                                                ualità.
                                                                                     Taste
                                                                                      Visitour
                                                                                      Visit ourwines
                                                                                            our
                                                                                                     and
                                                                                                land and
                                                                                                land
                                                                                                          appreciate
                                                                                                      anddiscover  ourthe
                                                                                                          discoverour     Quality.
                                                                                                                        heritage.
                                                                                                                       heritage.
                                                                                     Taste our wines and appreciate  the  Q uality.
                                                                                     Taste our wines and appreciate the Quality.

                                     Hotline
                                                                                                                 Since 1959
                                                                                                                 Since1959
                                                                                                                Since  1959
                            DE, EN + 39 339 50 43 313                            Str. Prov.le 40 - Reg. San Pancrazio, 1 - 14040 VINCHIO (ASTI)
                                                                                 Str. Prov.le
                                                                                      Prov.le 40
                                                                                              40 -- Reg.
                                                                                                    Reg.  San
                                                                                                         San   Pancrazio,
                                                                                                              Pancrazio,
                                                                                Tel. 0141 95.09.03 · 0141 95.06.08          11- -14040
                                                                                                                                  14040  VINCHIO
                                                                                                                                  - Fax VINCHIO
                                                                                                                                        0141     (ASTI)
                                                                                                                                                (ASTI)
                                                                                                                                              95.09.04
                            IT, FR + 39 328 30 39 506                           Tel. 0141
                                                                                     0141 95.09.03
                                                                                          95.09.03 ·· 0141
                                                                                                      0141 95.06.08
                                                                                                            95.06.08- -Fax
                                                                                                                        Fax0141
                                                                                                                            014195.09.04
                                                                                                                                 95.09.04
                                                                                        info@vinchio.com - ordini@vinchio.com
                                                                                        info@vinchio.com
                                                                                        info@vinchio.com -- ordini@vinchio.com
                                                                                                             ordini@vinchio.com
Physiotherapie-Folder:
                                  Design/Layout, Druckabwicklung
                                  Leporello

Behandlungsschwerpunkte

         Orthopädie
    Wirbelsäulenbeschwerden,
  akute und chronische Schmerz-
      zustände der Gelenke

       Traumatologie
  Muskel-,Sehnen- und Gelenks-
  verletzungen, Knochenbrüche

Rehabilitation nach Unfällen
     und Operationen

  Gangunsicherheiten und
     Sturzprophylaxe

          Prävention
  Rücken- und Haltungsschulung
HolidayCheck.de:
Konzeption und Design/Layout
Messestand, Display, Give-Aways

                                                                               are
                                                                         er C
                                                                    tom
                                                                 Cus                 IT
                                                            g&
                                                      ketin                                                                              ign
                                                   Mar                                                                                Des
                                                                                                                                 g&
                                                                                                                             klun
                                                                                                                          wic
                                                                                                                     tent
                                                                                                               duk
                                                                                                            Pro

Ein
   em
      ode
         rne
               Arb
                  eits                                            Stu
                      we                                               den
                         lt                                               ts

                                                                                                          rships
                                                                                          Business Partne
                              Unternehmenspro
                                             fil
                                                                                                                   Operational Exc
                                                                                                                                    ellence

                                                                          u
                                                                  Warscha                         Pose
                                                                                                      n

                                                                                                                                            chen
                                                                                                                                      Mün
Medwell Internet Services:
         Greeting-Cards, Business-Cards etc.

Krebshilfe Österreich:
POS Plakat
Generali Bank:
Konzeption und Design/Layout Mae-
stro-
Card & Spar-Card, Druckdatenaufbe-
reitung, Abwicklung Produktion mit
AustriaCard
BAWAG P.S.K. Versicherung:
                                                                                                                                            Diverse Geschäftsberichte, Design/
                                                                                                                                            Layout, redaktionelle Befüllung, Druck-
                                                                                                                                            abwicklung
GESCHÄFTSBERICHT

    2013
             GB_2008_transparenz:Generali_Geschäftsbericht              22.01.2009     10:23    Seite 18

                     GENERALI GESCHÄFTSBERICHT 2008 SEITE 3                                                                                                                                                                                GENERALI GESCHÄFTSBERICHT 2008 SEITE 4

                     Einleitung                                                                                                                                                                                                                                  Einleitung
                     Vorstandsbrief                                                                                                                                                                                                                              Vorstandsbrief
                     Organe                                                                                                                                                                                                                                      Organe
                     Konzernstruktur                                                                                                                                                                                                                             Konzernstruktur
                     Kernthemen                                                                                                                                                                                                                                  Kernthemen
                     Lagebericht                                                                                                                                                                                                                                 Lagebericht
                     Bericht des Aufsichtsrats                                                                                                                                                                                                                   Bericht des Aufsichtsrats

                                                 Kapitel 1                                                                                               Kapitel 2
                     Jahresabschluss                                                                                                                                                                                                                             Jahresabschluss

                                                 Headline 2                                                                                              Headline 2

                     Marginalie 5                Subheadline 3                                                                                           Subheadline 3                                                                                           Marginalie 5

                                                 Very putrid dwarves gossips, although Quark slightly comfortably tickled one schizophrenic orifice,     Very putrid dwarves gossips, although Quark slightly comfortably tickled one schizophrenic orifice,
                                                 but umpteen aardvarks untangles one bourgeois botulism.Umpteen partly putrid Macintoshes tickled        but umpteen aardvarks untangles one bourgeois botulism.Umpteen partly putrid Macintoshes tickled
                                                 one aardvark Mostly progressive lampstands laughed. Minnesota tickled Quark, yet the purple             one aardvark Mostly progressive lampstands laughed. Minnesota tickled Quark, yet the purple
                                                 traiOne putrid dog fights progressive botulisms. One elephant grew up.The dogs annoyingly untan-        traiOne putrid dog fights progressive botulisms. One elephant grew up.The dogs annoyingly untan-
                                                 gles one angst-ridden Jabberwocky. Umpteen very silly elephants almost easily telephoned two sub-       gles one angst-ridden Jabberwocky. Umpteen very silly elephants almost easily telephoned two sub-
                                                 ways. The schizophrenic dog laughed noisily, but one partly obese fountain marries almost               ways. The schizophrenic dog laughed noisily, but one partly obese fountain marries almost
                                                 bourgeois subway Pluto kisses Batman, and one pawnbroker cleverly marries dogs.                         bourgeois subway Pluto kisses Batman, and one pawnbroker cleverly marries dogs.

                                                 Lead-In 4                                                                                               Lead-In 4
                                                 One sheep sacrificed dogs. One subway perused umpteen very speedy sheep, even though five ele-          One sheep sacrificed dogs. One subway perused umpteen very speedy sheep, even though five ele-
                                                 phants sacrificed putrid cats. Umpteen bourgeois lampstands grew up. The quixotic sheep gossips         phants sacrificed putrid cats. Umpteen bourgeois lampstands grew up. The quixotic sheep gossips
                                                 partly lamely. Two almost bourgeois mats perused one orifice. The partly quixotic dogs untangles        partly lamely. Two almost bourgeois mats perused one orifice. The partly quixotic dogs untangles
                                                 one Jabberwocky, and the Macintoshes telephoned one progressive subway.                                 one Jabberwocky, and the Macintoshes telephoned one progressive subway.

                                                 Two Jabberwockies sacrificed umpteen obese cats, although lampstands perused two trailers. Five         Lead-In 4
                                                 dwarves laughed, because schizophrenic lampstands easily tickled one Macintosh, yet umpteen silly       Two Jabberwockies sacrificed umpteen obese cats, although lampstands perused two trailers. Five
                                                 trailers kisses one progressive pawnbroker, then bureaux grew up, however the elephant sacrificed       dwarves laughed, because schizophrenic lampstands easily tickled one Macintosh, yet umpteen silly
                                                 tickets. Minnesota annoyingly towed the botulisms.                                                      trailers kisses one progressive pawnbroker, then bureaux grew up, however the elephant sacrificed
                                                                                                                                                         tickets. Minnesota annoyingly towed the botulisms.
                                                 One chrysanthemum tickled umpteen Macintoshes, but two bourgeois dwarves untangles one quite
                                                 angst-ridden sheep. Botulisms fights one aardvark. Silly tickets drunkenly tastes                       One chrysanthemum tickled umpteen Macintoshes, but two bourgeois dwarves untangles one quite
                                                                                                                                                         angst-ridden sheep. Botulisms fights one aardvark. Silly tickets drunkenly tastes
                                                 The quixotic aardvarks telephoned Jabberwockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the
                                                 Macintosh, even though umpteen schizophrenic pawnbrokers untangles one lampstand, however               The quixotic aardvarks telephoned Jabberwockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the         Marginalie 5
                                                 Klingons grew up drunkenly, then the speedy dwarves annoyingly untangles five chrysanthemums,           Macintosh, even though umpteen schizophrenic pawnbrokers untangles one lampstand, however
                                                 but the extremely angst-ridden wart hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers laughed very comfor-           Klingons grew up drunkenly, then the speedy dwarves annoyingly untangles five chrysanthemums,
                                                 tably. Two slightly putrid mats tastes orifices, then umpteen quixotic pawnbrokers marries one putrid   but the extremely angst-ridden wart hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers laughed very comfor-
                                                                                                                                                         tably. Two slightly putrid mats tastes orifices, then umpteen quixotic pawnbrokers marries one putrid
                     Marginalie 5                Jabberwocky, and quixotic Klingons lamely bought fivThe quixotic aardvarks telephoned Jabber-
                                                 wockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the Macintosh, even though umpteen schizo-          Jabberwocky, and quixotic Klingons lamely bought fivThe quixotic aardvarks telephoned Jabber-
                                                 phrenic pawnbrokers untangles one lampstand, however Klingons grew up drunkenly, then the               wockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the Macintosh, even though umpteen schizo-
                                                 speedy dwarves annoyingly untangles five chrysanthemums, but the extremely angst-ridden wart            phrenic pawnbrokers untangles one lampstand, however Klingons grew up drunkenly, then the
                                                 hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers laughed very comfortably. Two slightly putrid mats tastes
                                                 orifices, then umpteen quixotic pawnbrokers marries one putrid Jabberwocky, and quixotic Klingons       speedy dwarves annoyingly untangles five chrysanthemums, but the extremely angst-ridden wart            Marginalie 5
                                                 aardvarks telephoned Jabberwockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the Macintosh,           hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers laughed very comfortably. Two slightly putrid mats tastes
                                                 Lead-In 4                                                                                               orifices, then umpteen quixotic pawnbrokers marries one putrid Jabberwocky, and quixotic Klingons
                                                 lampstand, however Klingons grew up drunkenly, then the speedy dwarves annoyingly untangles five        lamely bought fivThe quixotic aardvarks telephoned Jabberwockies. Umpteen mostly progressive
                                                 chrysanthemums, but the extremely angst-ridden wart hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers                cats sacrificed the Macintosh, even though umpteen schizophrenic pawnbrokers untangles one
                                                 laughed very comfortably. Two slightly putrid mats tastes orifices, then umpteen quixotic pawnbro-      lampstand, however Klingons grew up drunkenly, then the speedy dwarves annoyingly untangles five
                                                 kers marries one putrid Jabberwocky, and quixotic Klingons lamely bought fivOne chrysanthemum           chrysanthemums, but the extremely angst-ridden wart hog towed sheep. Umpteen pawnbrokers
                                                 tickled umpteen Macintoshes, but two bourgeois dwarves untangles one quite angst-ridden sheep.          laughed very comfortably. Two slightly putrid mats tastes orifices, then umpteen quixotic pawnbro
                                                 Botulisms fights one aardvark. Silly tickets drunkenly tastes                                           One chrysanthemum tickled umpteen Macintoshes, but two bourgeois dwarves untangles one quite
                                                                                                                                                         angst-ridden sheep. Botulisms fights one aardvark. Silly tickets drunkenly tastes
                                                 One chrysanthemum tickled umpteen Macintoshes, but two bourgeois dwarves untangles one quite
                                                 angst-ridden sheep. Botulisms fights one aardvark. Silly tickets drunkenly tastes                       The quixotic aardvarks telephoned Jabberwockies. Umpteen mostly progressive cats sacrificed the
Generali Group:
Diverse Geschäfts-
berichte, Design/Layout,
redaktionelle Befüllung,
Druckabwicklung

                                                                                  Generali Versicherung AG
                                                                                  Geschäftsbericht 2008
   GB_2008_transparenz:Generali_Geschäftsbericht   20.01.2009   13:12   Seite 4

                      2008 wird in die Geschichte eingehen als das Jahr der schwersten und
                      nachhaltigsten Finanzkrise seit den 1930er Jahren. Durch Spekulation und die
                      Gier nach immer höheren Renditen wurde viel Geld vernichtet und ging für
                      immer verloren. Verloren ging dabei etwas, was die Wirtschaft ganz allgemein
                      braucht, damit sie funktioniert: Vertrauen. Ohne Vertrauen keine florierende Wirt-
                      schaft.

                      Für uns als Generali ist das Vertrauen unserer Kunden und Mitarbeiter das
                      höchste Gut, das es zu bewahren gilt. Denn dieses Vertrauen hat uns zu dem
                      gemacht was wir sind. Eines der stärksten und stabilsten Versicherungsunter-
                      nehmen in Österreich und der ganzen Welt.

                         Vertrauen                                                                         Transparenz
                                                                                                             Unter den Flügeln des Löwen.

                                                                                                               Vertrauen aber braucht Transparenz, Offenheit und Klarheit. In Worten und Taten.
                                                                                                               Nur so wird unternehmerisches Handeln auch von außen nachvoll-
                                                                                                               ziehbar und damit glaubwürdig.

                                                                                                               Dieser Geschäftsbericht soll einen Beitrag leisten zu mehr Transparenz,
                                                                                                               Offenheit und Klarheit. Über die Werte, die uns leiten, die Ziele, die wir
                                                                                                               verfolgen und die Strategien, mit denen wir diese Ziele erreichen wollen.
                                                                                                               Wir wollen transparent machen, wer wir sind, wie wir denken, woran wir uns ori-
                                                                                                               entieren und warum wir die Dinge tun wie wir sie tun. Kurz gesagt:
                                                                                                               warum wir das Vertrauen unserer Stakeholder verdienen.

                                                                                                               Vertrauen Sie uns, wir wissen was wir tun.
                                                                                                               Und warum wir es tun. Seit mehr als 176 Jahren.
Generali Group:

                                                                                                                                                                 Fotos: Bill Lorenz
top stories                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        top stories
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mitarbeiter-Magazin,
Konzernchef Peter Thirring
(2.v.l.) präsentierte gemein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Design & Art Direktion,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Druckabwicklung
sam mit den Vorständen
Walter Kupec, Klaus
Wallner und Harald
Steirer (v.l.n.r.) die                                                                                                                                                                                                                                                                           Verständliche
Strategie 2016 vor
Führungskräften in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Versicherungsprodukte
ganz Österreich.                                                                                                                                                                                                                                                                              Um bei Lieschen Müller zukünftig die Num-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              mer 1 und gleichzeitig profitabel zu sein, gilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                              es alle Kräfte zu bündeln. Das heißt, neben
                                                                                                                                                                                                                                                                                              dem Verkauf ist auch die Versicherungstech-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              nik gefordert. Vor allem Transparenz wird in
                                                                                                                                                                                                                                                                                              den kommenden Jahren ein großes Thema
                                                                                                                                                                                                                                                                                              sein. Vorstand Walter Kupec: „Wir wollen
                                                                                                                                                                                                                                                                                              eine von Fairness geprägte Kundenbezie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              hung. Dazu gehört, dass der Kunde ganz
                                                                                                                                                                                                                                                                                              klar erkennt, welchen Deckungsumfang er
                                                                                                                                                                                                                                                                                              zu welchem Preis versichert hat. Wir müssen
                                                                                                                                                                                                                                                                                              unseren Kunden im Schadensfall in die Au-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              gen schauen können. Gerade bei den Pro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              duktbeschreibungen sind wir derzeit noch
                                                                                                                                                                                                                                                                                              zu kompliziert.“ Gleichzeitig ist Kupec über-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              zeugt: „Unsere Produkte haben bereits jetzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                              eine sehr hohe Qualität. Wir müssen diese
                                                                                                                                                                                      CEO Peter Thirring verdeutlichte, dass die Generali ihre Position der Stärke durch den Fokus auf Kun-   nur besser erklären. Vielen Kunden ist gar
                                                                                                                                                                                      denorientierung weiter ausbauen soll.                                                                   nicht bewusst, welch hochwertige Versiche-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              rungslösungen sie bei uns abgeschlossen
Erfolgreich wachsen –                                                                                                                                                                 samtverzinsung über dem Marktdurchschnitt            Um dieses Ziel zu erreichen, wird unver-           haben.“

Strategie 2016
                                                                                                                                                                                      in der Lebensversicherung zu bieten.                 ändert der Exklusiv-Vertrieb das Rückgrat             Kupec räumt ein, dass diesbezüglich die
                                                                                                                                                                                         Weitere Herausforderungen sind Vorga-             in der Kundenbetreuung sein. Gleichzeitig          Abstimmung zwischen Vertrag und Schaden
                                                                                                                                                                                      ben der Politik, wie zum Beispiel das neue           sollen die Kooperationen mit Maklern und           noch zu verbessern ist. „In den Versiche-
                                                                                                                                                                                      Versicherungsaufsichtsrecht Solvency II um-          Banken erfolgreich fortgeführt werden. Zu-         rungsbedingungen muss der Vertragswille klar
                                                                                                                                                                                      zusetzen, was einen erheblichen Mehrauf-             dem gilt es alternative Vertriebsformen, wie       erkennbar sein. Das war bisher nicht in allen
Mit der Strategie 2016 will die Generali Gruppe Österreich ihre Position der Stärke weiter ausbauen.                                                                                  wand für Versicherer darstellt. Klaus Wallner        Vergleichsportale im Internet, bei denen           Spartengruppen der Fall.“
Damit das gelingt, stehen Kunde und Ertrag noch mehr als bisher im Zentrum aller Maßnahmen.                                                                                           ist es wichtig zu betonen, dass sich diese
                                                                                                                                                                                      Mehrarbeit lohnt, weil es letztlich um die Mi-
                                                                                                           periode unsere Hausaufgaben gemacht“,                                      nimierung von Risiko geht. „Das kann nur in
                                                                                                           verdeutlicht Konzernchef Peter Thirring. Ins-                              unserem Sinn sein.“
                                                                                                           besondere hebt er in seiner Rede die Um-                                      Stand die Generali bereits in der Vergan-
                                                                                                           setzung des neuen Geschäftsmodells mit                                     genheit für Solidität, so soll sich Lieschen
                                                                                                           den vier großen Vertriebsregionen hervor.                                  Müller auch in Zukunft darauf verlassen
                                                                                                           Auch dass die Produktivität des Vertriebs                                  können mit dem geflügelten Löwen einen
                                                                                                           in allen Vertriebswegen gesteigert und die                                 durch und durch zuverlässigen Partner zu
                                                                                                           technischen Ergebnisse stark verbessert                                    haben. Dies drückt sich unter anderem im
                                                                                                           werden konnten, sieht Thirring als wesent-                                 Bekenntnis der vier Vorstände aus: „Wir
                                                                                                           liche Meilensteine. Und nicht zuletzt konn-                                wollen als Generali 100 Prozent Com-
                                                                                                           ten die IT-Bestandssysteme von acht auf                                    pliance.“ Das heißt, sämtliche rechtliche
                                                                                                           zwei Systeme zusammengeführt und die                                       Rahmenbedingungen sowie Vorgaben an
                                                                                                           Prozesse in wesentlichen Bereichen verbes-                                 Transparenz und an ethischem Handeln
                                                                                                           sert werden. „Das sind alles Leistungen, die                               sind strikt einzuhalten. „Gerade in Zeiten
                                                                                                    top stories
                                                                                                           wir trotz extrem schwieriger wirtschaftlicher                              wie diesen ist die Reputation eines Finanz-
                                                                                                           Rahmenbedingungen bewältigt haben, und                                     unternehmens ein ganz wesentlicher Fak-
                                                                                                           auf die wir mit Recht stolz sein können“, gilt                             tor. Wir werden alles tun, um zu verhindern,
                                                                                                           es für Thirring diesen profitablen Weg nun                                 dass die Marke Generali Schaden nimmt“,                                                                                                                                                                                             top stories
                                                                                                           konsequent weiterzugehen.                                                  stellt Wallner klar.
Die erste Präsentation erfolgte Anfang Juni in Wien.
                                                                                                               Herausforderungen                                                         Langfristige und faire                            CFO Klaus Wallner will den Generali-Kunden auch zukünftig eine überdurchschnittliche Gesamtverzin-
„Kundenorientierung“ ist die zentrale Bot-             jetzt hat die Generali eine gestützte Be-               der nächsten Jahre                                                        Kundenbeziehungen                                 sung in der Lebensversicherung bieten.
                                                                                                    Modulen      angeboten werden – etwa ge-
schaft der Generali Strategie 2016. Was in             kanntheit von stolzen 94 Prozent.
                                                                                                    meinsam
                                                                                                           Dass auch die kommenden vier Jahre keine
                                                                                                                 mit werden,
                                                                                                                      einer Haushalt-/Eigenheim-
                                                                                                                                                                                      Der Focus der Generali auf langfristige Kun-                                                      Was ist für Sie der wichtigste
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kombi-Pakete
der Mission – siehe Seite 6 – umfassend for-              So ist für die kommenden Jahre Wachs-            leichten             dessen ist sich das Vor-                              denbeziehungen soll in Zukunft noch weiter           Kunden direkt Versicherungen abschließen
muliert ist, bringt Konzernchef Peter Thirring         tum ein Ziel – allerdings nur unter der Prä- versicherung.
                                                                                                           standsteam Auch      Reiseversicherungen
                                                                                                                           bewusst.  „Das Niedrigzinsum-                              verstärkt werden. „Wir wollen ertragreiche           können, eingehend zu beobachten. „Wir Punkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ver-    undder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sichereStrategie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Renten             2016?
bei der Präsentation in Wien prägnant auf              misse, dass dieses Wachstum auch ertrag-     sollen feld
                                                                                                             verstärkt
                                                                                                                wird unsindieKombi-Paketen       erhält-
                                                                                                                                nächsten Jahre begleiten“,                            Vollkunden“, verdeutlicht Vertriebs- und Le-         schließen uns solchen Entwicklungen nicht“, Die Versicherungsprodukte der Generali
den Punkt: „Wenn Lieschen Müller an Ver-                                                            lich sein.
                                                       reich ist. „Der Ertrag ist es letztlich, der uns    ist Finanzvorstand Klaus Wallner überzeugt.                                bensversicherungsvorstand Harald Steirer             erklärt Steirer, um gleichzeitig zu betonen: sollen zukünftig nicht     nur verständlicher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Thomas        Bayer, Leiter Unabhängige Vertriebe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Schaller
sicherungen denkt, so soll es die Generali             erfolgreich macht“, stellt Thirring klar, umZudem          wirdgilt die
                                                                                                           Trotzdem        es alsLebensversicherung
                                                                                                                                  deklariertes Ziel die aus-                          und räumt gleichzeitig ein: „Das ist uns in der      „Unser Ziel ist der persönliche Verkauf, denn sein, sondern auchFür  besser  kombinierbar.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mich ist sehr wichtig, dass wir den in den letzten Jahren erfolgreich eingeschlagenen Weg kontinuierlich
sein, die ihr sofort als bester Versicherer in         gleichzeitig zu betonen, dass der geflügel-  weiterhin   eine zentrale
                                                                                                           gezeichnete            Stellung in der Pro-
                                                                                                                            Eigenmittelausstattung    beizu-                          Vergangenheit leider nicht immer gelungen            nur hier können wir optimale Beratungsqua- Dies gilt vor allem und für die  Rechtsschutz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   konsequent    weitergehen werden, da wir damit ein verlässlicher und berechenbarer Partner für unsere Ver-
Österreich einfällt.“ Ein ambitioniertes und           te Löwe bereits jetzt sehr gut aufgestellt duktpalette
                                                                                                     ist. behalten.derDarüber
                                                                                                                        Generali hinaus  sind wir bestrebt,
                                                                                                                                    einnehmen.      Trotz                             und daher liegt auch genau hier das große            lität garantieren.“                            und die Unfallversicherung,  die sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              triebswege   schon  bald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und  bleiben. Ein Faktum, das sehr geschätzt wird. Die weiterhin gewährleistete starke lokale
gleichzeitig realistisches Ziel. Denn bereits          „Wir haben in der vergangenen Strategie-            auch zukünftigKritik
                                                                                                    wiederkehrender            unseren  KundenKonsu-
                                                                                                                                    diverser      eine Ge-                            Potenzial.“                                                                                         in verschiedenstenPräsenz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kombinationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ist ebenso von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wichtig wie der Auftrag, dass wir – bei Beibehaltung der gemeinsam erkämpften hervorra-
                                                                                                    mentenschützer ist Harald Steirer über-                                                                                                                                                                   genden Ergebnisse - vernünftig und mit künftig noch flexibleren Produkten wachsen wollen und müssen.
4    insite 2/13                                                                                    zeugt, dass gerade durch den Rückzug                                                                                                                                                                                            insite 2/13      5
                                                                                                    des Staates in diesem Bereich die private
                                                                                                    Pensionsvorsorge eine noch wichtigere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Reinhard Seehofer, Leiter Kfz-Schaden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Schaller
                                                                                                    Rolle einnehmen wird. „Wir als Versiche-
                                                                                                    rer sind die Einzigen, die eine lebenslange                                                                                                                                                                                Das Bekenntnis zum Wachstum ist für mich die wichtigste Botschaft der Strategie 2016. Wir setzen damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ein positives Signal, dass wir uns als Generali trotz der schwierigen Rahmenbedingungen zukunftsorientiert
                                                                                                    Rente garantieren können. Dieser Stärke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               weiterentwickeln möchten. Ich finde es sehr gut, dass wir uns nun wieder mehr auf den Markt konzentrieren,
                                                                                                    sind wir uns bewusst. Nur eine private                                                                                                                                                                                     die Stärke der Marke Generali hervorheben und ein klares Bekenntnis zur Marktführerschaft abgeben.
                                                                                                    Vorsorge kann zukünftige Altersarmut ver-
                                                                                                    hindern“, findet er deutliche Worte.                          Substanzieller Beitrag                                          Alle Infos zur neuen
                                                                                                                                                                  zum Konzernergebnis                                             Strategie auf
                                                                                                         Wertschätzung gegenüber                               Nicht zuletzt soll auch für den Aktionär der                       insite.generali.at
                                                                                                         den MitarbeiterInnen                                  Generali Gruppe Österreich ein zufrieden-                                                                                                                       Hemma Massera, Leiterin Betriebliche Personenversicherung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Schaller
                                                                                                    Für zufriedene Kunden braucht es zufrie-                   stellendes Ergebnis erwirtschaftet werden.                         Informieren Sie sich auf insite.                                                             Das Wichtigste an der neuen Generali-Strategie ist für mich, dass sie für Kontinuität steht und damit den
                                                                                                    dene MitarbeiterInnen. Um dies sicherzu-                   Eine Dividende von 100 Mio. Euro ist dies-                         generali.at über weitere Details                                                             eingeschlagenen Weg bestätigt. Die Veränderungen, die in den vergangenen Jahren herbeigeführt wurden,
                                                                                                    stellen, verspricht Konzernchef Peter Thir-                bezüglich die Zielvorgabe. Konzernchef                             der Strategie 2016. Bereits                                                                  dürfen sich demnach auch bewähren. Trotzdem hat man sich gezielte Verbesserungen in unterschiedlichen
                                                                                                    ring auch weiterhin einen wertschätzenden                  Thirring ist optimistisch, diese zu errei-                         jetzt finden Sie dort zusätzliche                                                            Bereichen vorgenommen, zum Beispiel wird die kommunikationstechnologische Modernisierung forciert.
                                                                                                    Umgang mit den MitarbeiterInnen des Kon-                   chen. „Wir haben bereits in den vergan-                            Informationen sowie die offizielle                                                           Zudem spricht mich das Bekenntnis, dass wir am Markt wachsen wollen, sowie das Prinzip Fairness – sowohl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gegenüber den Kunden als auch gegenüber den MitarbeiterInnen – sehr an.
                                                                                                    zerns.                                                     genen Jahren eine Dividende von 80 Mio.                            Präsentation. Zudem berichten
                                                                                                        Im Hinblick auf die anhaltende Kostendis-              Euro erwirtschaftet. Insofern ist eine Stei-                       wir regelmäßig über die laufenden
                                                                                                    ziplin wird auch in den kommenden Jahren                   gerung auf 100 Mio. ein realistischer Wert.                        Umsetzungsschritte.                                                                          Thomas Mara, Geschäftsführer VIS und Leiter Betriebsorganisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Haider

                                                                                                    versucht, freie Stellen intern nach zu beset-              Mit dieser Summe tragen wir überpropor-                               Im Herbst haben Sie die                                                                   Im Bereich Betriebsorganisation sind für mich die kontinuierliche Verbesserung von Abläufen sowie die Quali-
                                                                                                    zen. „Wir können unseren Mitarbeiterinnen                  tional zum Unternehmensergebnis der Ge-                            Möglichkeit, sich per Internet-                                                              tätssicherung die wichtigsten Zielvorgaben der Strategie. Hierbei ist darauf zu achten, dass dies bereichsüber-
                                                                                                    und Mitarbeitern nicht 40 Jahre lang den                   nerali Group bei und festigen auch unsere                          chats mit den Vorständen über                                                                greifend erfolgt und nicht nur in einzelnen Gruppen oder Abteilungen. In der IT wurden zahlreiche Systeme in
                                                                                                    gleichen Job garantieren, aber jeder, der                  Stellung im Konzern.“ Damit soll die Ge-                           die Ziele der Strategie direkt                                                               den vergangenen Jahren abgelöst – nun heißt es die Arbeitsumgebung stabil und ausfallsicher zu halten sowie
                                                                                                    veränderungsbereit ist, hat in der Gene-                   nerali Gruppe Österreich als ertragreiches                         auszutauschen. Über die ge-                                                                  Fipos als neue Plattform für den Außendienst erfolgreich auszurollen. Mit all diesen Maßnahmen gilt es den
                                                                                                    rali die Chance, sich weiterzuentwickeln.“                 Unternehmen ihre Position der Stärke in                            nauen Termine werden wir Sie                                                                 Vertrieb bestmöglich zu unterstützen und einen Beitrag zu noch mehr Kundenorientierung zu leisten.
                                                                                                    Gleichzeitig hält Thirring fest, dass für die              den nächsten Jahren weiter ausbauen.                               auf insite.generali.at informieren.
                                                                                                    kommenden Jahre keine Frühpensionierun-                    Barbara Pirklbauer-Wagner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dieter Molin, Leiter Controlling
                                                                                                    gen geplant sind.                                          Redaktion insite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Für mich ist der wichtigste Punkt der neuen Strategie „Kontinuität“. Kontinuität, den erfolgreichen Weg der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               letzten Jahre im Sinne unserer Kunden, der Mitarbeiter und des Aktionärs konsequent weiter zu verfolgen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               auch in Zukunft ein starker, profitabler und vor allem vertrauenswürdiger Partner und Arbeitgeber zu sein. Zu-
                                                                                                   Markenpositionierung & Mission                                                                                                                                                                                              dem sind aus meiner Sicht auch die weitere Stärkung unseres Außendienstes sowie das übergeordnete Ziel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in allen Bereichen des Unternehmens „einfacher, klarer und weniger komplex zu werden“, die wesentlichsten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kernpunkte der neuen Strategie. Letzteres klingt zwar etwas banal, wird uns aber alle noch vor nicht zu unter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               schätzende technische und ganz besonders auch mentale Herausforderungen stellen.

                                                                                                       Wir gehen mit professionellen und zukunfts-                                                                                                                                                                             Max Froschauer, Leiter Versicherungstechnik, Region Mitte
                                                                                                       weisenden Konzepten und Leistungen individuell                                                                                                                                                                          Ganz wesentlich ist für mich, dass die Generali Österreich aus der Position der Stärke heraus agieren kann.
                                                                                                       auf unsere Kunden ein.                                                                                                                                                                                                  Das Unternehmen wurde in den vergangenen Jahren erfolgreich ausgerichtet, und es wurde von allen Seiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               das Gefühl vermittelt, dass wir mit der kontinuierlichen Verfolgung des eingeschlagenen Weges die zukünftigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ziele meistern werden. Alle Aktivitäten werden verstärkt auf den Kunden ausgerichtet. Seitens der Versiche-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rungstechnik finde ich es auch sehr gut, dass vom Vorschlag über den Antrag bis zur Polizze für den Kunden
                                                                                                                                                                                               Kundenorientierung                                                                                                              durchgängig und logisch nachvollziehbar wird, was er gekauft hat. Nun werden weitere Optimierungspotenzi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ale geortet, um die Effizienz in der täglichen Arbeit steigern zu können. Auch viele kleine Maßnahmen werden
                                                                                                       Wir sind da,                                                                            als Kern unserer Mission                                                                                                        dazu beitragen. Mir ist es wichtig, dafür alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einzubeziehen.
                                                                                                       wann und wo uns unsere Kunden brauchen.
                                                                                                                                                                                               und Positionierung                                                                                                              Angelika Knap, Leiterin Generalsekretariat
                                                                                                                                                                                               der Marke Generali.                                                                                                             In der vergangenen Strategieperiode war der Schwerpunkt der Aktivitäten stark nach innen gerichtet. Jetzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ist es an der Zeit das zu ändern und als Generali gestärkt und selbstbewusst gegenüber Kunde und Markt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aufzutreten. Die Strategie 2016 bietet dafür die optimalen Rahmenbedingungen.

                                                                                                       Gegenseitige Fairness prägt unsere langfristigen
                                                                                                       Kundenbeziehungen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            insite 2/13      7

                                                                                                   6     insite 2/13
Mut zum NEIN – Grenzen setzen                                         teriellen Wünschen verkraften Kinder ein berechtigtes NEIN gut.
                                                                               Jenseits des Babyalters ist es eine wesentliche Lernerfahrung, dass

         E    s sind nur vier Buchstaben. Nicht einmal ein Zungenbrecher
              oder schwierig auszusprechen. Trotzdem gibt es viele Men-
         schen, denen das Wörtchen NEIN nur schwer über die Lippen
                                                                               nicht jedes Bedürfnis sofort und auf der Stelle erfüllt werden kann
                                                                               und dass auch auf die Bedürfnisse der Mitmenschen Rücksicht ge-
                                                                               nommen wird.
         kommt. Warum ist das bloß so?                                             Wichtig ist, dass Grenzen und Regeln eingebettet sind in ein lie-
             Was macht ein NEIN mit uns? Wie leicht oder schwer fällt es Ih-   bevolles Miteinander und in verantwortliches Handeln, dass Eltern
         nen NEIN zu sagen? Wie geht es Ihnen, wenn Sie ein NEIN hören         Werte nicht nur einfordern, sondern auch vorleben. Nicht ok ist
         und akzeptieren müssen?                                               es, eigene Ausraster oder willkürliche Machtdemonstrationen mit
             Nein-Sagen und Grenzen setzen gehört zweifellos zu den un-        „Kinder brauchen eben Grenzen“ zu rechtfertigen!
         angenehmen Seiten des Eltern-Daseins! Dazu gehört, die eigenen
         Grenzen zu erkennen und zu akzeptieren – und es erfordert Klar-       Bestimmt und selbstbewusst NEIN sagen und dabei
         heit und Standfestigkeit.                                             bleiben
             Eine gute Übung ist es, einmal zu überlegen: Was ist mir/uns      Der Inhalt der Worte einer Botschaft macht nur 7 % aus, den Rest
         wichtig? Welche Werte wollen wir unserem Kind vermitteln?             machen die Stimme und die Körpersprache aus. Kinder erkennen,
             Oft liest und hört man den Ratschlag, so wenig Grenzen und        ob das NEIN der Eltern ernst gemeint ist oder ob sie es „gefahrlos“
         Regeln wie möglich zu setzen bzw. aufzustellen – das ist bestimmt     überhören können.
         theoretisch richtig!                                                      Wenn zum Beispiel das NEIN in eine Frage oder Bitte ver-
             Bedenkt man jedoch, wie viele Regeln und Grenzen schon bei        wandelt wird: „Du kannst aber auch nie genug kriegen vom Fern-
         einer einzigen Mahlzeit einzuhalten sind – beim Tisch sitzen, ruhig   schauen, oder?“ Nur wenige Kinder werden antworten: „Stimmt,
         sitzen, mit Besteck essen, warten, bis alle fertig sind, Pommes nur   ich schau schon zu lange, ich dreh ab!“ Sinnvoller wäre hier ein
         ins Ketchup, nicht aber in Saft oder Nase stecken, … – merkt man      bestimmtes: “Ich finde, das war genug für heute – ich möchte, dass
         schnell, wie schwierig dieser Rat umzusetzen ist.                     du nun aufhörst!“
                                                                                   Um ein wirksames NEIN als Grenze auszusprechen, braucht es
         Von Kindern kann man ungeheuer viel lernen. Zum Beispiel wie          eben nicht nur das Wort, sondern auch die passende Stimme und
         lange es dauert, bis man seine Geduld verliert.                       Körperhaltung. Und die Klarheit, dieses NEIN jetzt bewusst aus-
                                                         Franklin P. Jones     zusprechen, weil ich es ernst meine, auch auf die Gefahr hin, die
                                                                               Unzufriedenheit meines Gegenübers zu ernten!
                                                                                   Hilfreich ist es, vor einem NEIN einmal durchzuatmen und sich
         Viele Mütter und Väter haben Angst, die Liebe ihres Kindes zu         folgende Fragen zu stellen:
         verlieren, wenn sie ihm Wünsche verwehren. Doch gerade bei ma-

         28                                                                                                                                      29

Buch „(Über)Lebenstrai-
ning für Eltern“:
Design/Layout und Satz,
Druckdatenaufbereitung,
Produktionsabwicklung
Sie können auch lesen