STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 51 Donnerstag, 03. Dezember 2020 KW 49
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Förderkreis Offene Jugendarbeit Stegen e.V.
it Stegen e.V. lädt zur
Der Förderkreises Offene Jugendarbe
ng am 9.12.2020 um
öffentlichen Jahreshauptversammlu
ein. Melden Sie sich
18.30 Uhr zu einem Zoom-Meeting
e an und sie erha
Link für die Veranstaltung.
von tollen Projekten
Auch dieses Jahr können wir wieder
ene Jugendarbeit Ste-
und Aktionen des Förderkreises Off
endbüros berichten.
gen e.V., wie auch des Kinder- und Jug
die ehrenamtliche Ar-
Die vergangenen Monate waren für
hauptamtlichen Fach-
beit der Vereine, wie auch die der
ungen, keine einfa-
kräfte in den pädagogischen Einricht
wir das Beste aus dem
chen. Nichts desto trotz konnten
tivität und Entschlos-
machen, was möglich war. Mit Krea
Jugendlichen in Ste-
senheit konnten für die Kinder und
ebote bereitgestellt
gen, Eschbach und Wittental tolle Ang
endarbeit Stegen e.V.
werden. Der Förderkreis Offene Jug
er- und Jugendbüro
führt die Fachaufsicht über das Kind
und Jugendleiter von
und unterstützt Jugendgruppen
Hilfe bei der Planung
Vereinen durch Beratung und aktive
Treffs. Über den Verein
von Events, Veranstaltungen und
beantragt werden, wie
können Fördergelder für Projekte
des „Internetcafés für
beispielsweise für die Einrichtung
enfreizeiten.
Alle“ oder die Bezuschussung von Feri
Jugendarbeit Stegen
Der Vorstand des Förderkreis Offene
mel, Martin Stücker,
e.V., v.l. Siegfried Thiel, Andreas Hum
Stefan Pohl, David Krapp
2 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Datum: 02.11.2020
AKTUELLES AUS STEGEN Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
50
L 133
Einsatzzeit: 13.19 – 18.30 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 1310
Geschwindigkeitsmessungen Beanstandungen: 57
Höchstgeschwindigkeit: 91
Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Land-
kreis durchgeführt: Datum: 10.11.2020
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Datum: 02.11.2020 Messpunkt: L 127
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Einsatzzeit: 5.27 – 11.15 Uhr
Messpunkt: Hauptstraße Gemessene Fahrzeuge: 1130
Einsatzzeit: 5.22 – 9.35 Uhr Beanstandungen: 36
Gemessene Fahrzeuge: 1050 Höchstgeschwindigkeit: 72
Beanstandungen: 34
Höchstgeschwindigkeit: 70
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230 des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Samstag Brunnen-Apotheke Freiburg, Bertoldstr. 8,
116 117 (Anruf ist kostenlos)
Tel. 0761/32999
Notfallpraxis für Kinder - Sonntag Kloster-Apotheke Oberried, Hauptstr. 9, Tel. 2766
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Montag Breisgau-Apotheke am Bahnhof Freiburg,
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0
Eisenbahnstr. 64, Tel. 0761/24288
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77 Dienstag Urban-Apotheke Freiburg, Hauptstr. 58,
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Tel. 0761/3899630
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Mittwoch Bären-Apotheke Freiburg-Kappel,
Corona-Hotline des Diakonischen Werks, Telefon, Begleitung Moosmattenstr. 5, Te. 0761/6008186
und Ansprache, Werktäglich 9.00-13.00/14.00-16.00 Uhr, Donnerstag Apotheke am Theater Freiburg, Bertoldstr. 31,
Tel. 938430
Tel. 0761/39212
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Freitag St. Barbara-Apotheke Freiburg,
Montag, 07.12.2020, 8.00 Uhr indenmattenstr. 40, Tel 0761/611260
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de,
Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 3
AUS DEM RATHAUS
In der 52. und 53. Woche
Fit trotz Corona - Sportverein Eschbach 1967 erscheint kein Amtsblatt
Übung der Woche – Die Standwaage. Wie im letzten Gemeinde-
blatt angekündigt, möchte der Sportverein Eschbach allen Lesern Das erste Gemeindeblatt erscheint wieder wöchentlich ab Don-
in regelmäßigen Abständen verschiedene Übungen als Home nerstag, 7. Januar 2021. Redaktionsschluss, Mittwoch, 30.12.2020,
Workout vorstellen. Die Übungen sind in drei Schwierigkeitsgra- 8.00 Uhr.
den dargestellt. Bei der aktuellen Übung handelt es sich um die
sogenannte „Standwaage“ in verschiedenen Ausführungen. Wie
der Begriff beschreibt, geht es um das Gleichgewicht auf einem
Bein. Wichtig ist die durchgehende Gerade: Kopf – Rumpf – Ferse.
Abfallkalender 2021
Dem heutigen Mitteilungsblatt liegt der Abfallkalender 2021 bei. Oft
werden die Kalender versehentlich als Werbematerial weggeworfen.
Wir möchten Sie daher bitten, den Abfallkalender herauszunehmen
und aufzubewahren. Weitere Exemplare liegen bei der Gemeinde-
verwaltung Stegen und den Ortsverwaltungen Eschbach und Wit-
tental aus oder können im Internet unter www.stegen.de abgerufen
werden. Beim Herunterladen lassen sich verschiedene Abfallarten
auswählen. Die Ausgabe ist möglich als pdf-Datei zum Lesen/Spei-
chern/Ausdrucken und als ics-Datei für den Import in das eigene
Smartphone. Beachten Sie auch die Rückseite des Kalenders, Sie fin-
Im Bild 1 stützen wir uns auf den Fingerspitzen beider Hände ab. den dort Informationen zur Entsorgung von Energiesparlampen und
Wir pendeln die Position 10-15 Sekunden aus und wechseln auf zur richtigen Befüllung der Gelben Säcke.
das andere Bein.
Sperrmüllkarten 2021
Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2021 werden Ihnen wieder An-
fang des Jahres mit dem Gebührenbescheid durch die Abfallwirt-
schaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald zugeschickt.
Eine Bestellung der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den
Annahmestellen ist nur möglich, wenn Sie Ihre Rechnungsnummer
(siehe Gebührenbescheid) auf der Karte eintragen. Sie haben auch
die Möglichkeit, die Sperrmüllabholung über das Internet (www.
breisgau-hochschwarzwald.de) anzufordern. Für weitere Fragen
steht Ihnen die Abfallberatung unter Tel. 0761/2187-9707 oder
E-Mail: alb@lkbh.de zur Verfügung.
Im Bild 2 strecken wir den diagonalen Arm in gerader Linie nach
vorn, die Position wird instabiler. Auch hier halten wir die Position
10-15 Sekunden und wechseln auf die Gegenseite. Informationen zum Corona-Virus
Übersichtliche und aktuelle Informationen und Verordnungen zum
Corona-Virus erhalten Sie auf der Internetseite des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald:
www.breisgau-hochschwarzwald.de.
Verhalten im Verdachtsfall COVID-19-Erkrankung
• Keine persönliche Vorstellung im Gesundheitsamt
(Hotline 0761/2187-3003)
• Das Gesundheitsamt nimmt keine Abstriche vor.
• Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt.
• Personen, die den Verdacht haben, mit Coronaviren infi ziert zu
Bild 3 zeigt uns die schwierigste Position. Wir stützen uns zwar auf sein und Krankheitssymptome haben, sollen sich zunächst telefo-
den Händen ab, diese Unterstützung, in Form eines Gymnastikballs, ist nisch mit dem Hausarzt in Verbindung setzen. Nicht unangemel-
jedoch sehr instabil. Alternativ können auch eine Stuhllehne oder Ski- det in die Praxis oder ins Krankenhaus gehen.
stöcke verwendet werden. Das macht die Übung aber wieder einfa- • Bis zur weiteren Abklärung zu Hause bleiben und den Kontakt zu
cher. Generell wichtig ist das einlegen einer kurzen Pause zwischen anderen Personen auf ein Minimum beschränken. Ein Verdachtsfall
den Übungen. Je nach Standunterlage(fester Boden, Gymnastikmatte, liegt nach Angaben des Robert-Koch-Instituts vor, wenn betroffe-
Balance Pad...) wird die Übung zusätzlich noch erschwert. Die „Stand- ne Personen:
waage“ ist eine anspruchsvolle Übung. Starten Sie auf stabilem Unter- • Symptome einer Atemwegsinfektion aufweisen und bis 14 Tage
grund mit der Übung Nr. 1. Mehr Spaß macht es zu zweit ! Zusätzliche zuvor ein Kontakt mit einem bereits bestätigten Fall einer Corona-
Übungsanleitungen können auch auf unserer Homepage unter „Home viruserkrankung bestand.
Workout“ ersehen werden. (Sportverein-Eschbach1967). • Das Gleiche gilt für Personen, die Erkrankungssymptome aufwei-
sen und sich bis 14 Tage zuvor in einem Risikogebiet aufgehalten
Der Sportverein Eschbach wünscht allen Übungswilligen viel haben.
Spaß beim auspendeln in der „Standwaage“.
4 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Schülerverkehr: zusätzliche Linie Kolleg St.
Unser Rathaus ist geöffnet, es werden den-
Sebastian Freiburg ZOB/HBF
noch Terminabsprachen erbeten sowie das
Tragen von Masken. Das Landratsamt teilte uns mit:„Auf der Grundlage des COVID-19-Lan-
desprogramms „Verstärkerfahrten im Schülerverkehr“ wird folgende
Sie erreichen uns unter: zusätzliche Verstärkerleistung auf der Linie 7216 Stegen - Freiburg
Fränzi Kleeb Bürgermeisterin 3969-20 montags bis freitags (nur an Schultagen) durchgeführt:
Monika Herrmann Vorzimmer Bürgermeisterin 3969-0 13:07 Uhr Stegen, Kolleg St. Sebastian - Stegen SBBZ - Freiburg
Georg Link Hauptamt 3969-23 ZOB/HBF
Hildegard Eberle Standesamt 3969-33 Diese Zusatzleistung ist nach derzeitigem Stand zunächst nur bis
Anke Hoffmann Bauamt 3969-34 zum Beginn der Weihnachtsferien vorgesehen.
Thomas Ketterer Bauamt 3969-39 Für die Gegenrichtung ab Freiburg 07:10 Uhr bereitet das Landrat-
Tanja Schmidt Liegenschaften 3969-22 samt eine Beförderungsplanung vor, jedoch sind die Fahrgastzahlen
Eva Dronia Ordnungsamt 3969-36 derzeit noch unter der von der Landesregierung vorgegebenen Ein-
Lena Raißer Bürgerbüro 3969-38 satzschwelle. Wir werden dies fortlaufend beobachten und würden
Sonja Kürner Bürgerbüro 3969-32 ggf. zeitnah reagieren und Sie informieren.
Daniel Jenne Rechnungsamt 3969-43 Die Schulen möchten wir bitten, dass die Schüler*innen gebeten
Anja Rießle Steuern u. Abgaben 3969-45 werden, das Beförderungsangebot gleichmäßig zu nutzen, um die
Erika Rombach Gemeindekasse 3969-42 Fahrgäste optimal auf die eingesetzten Busse zu verteilen. Selbstver-
Louisa Würmle Gemeindekasse/Flüchtlinge 3969-37 ständlich besteht die Pflicht einer Mund-Nasen-Bedeckung schon
Andreas Hummel Kinder- und Jugendbüro 3969-58 an der Haltestelle und während der gesamten Fahrt. Darüber hin-
aus ist darauf zu achten, dass schon beim Warten, beim Einsteigen
Johannes Schweizer Ortsverwaltung Eschbach Tel. 61524 und während der Fahrt die sogenannten „AHA-Regeln“ (Abstand,
(Sprechzeiten: Mo., 15.00-16.30 Uhr und Do., 18.00-20.00 Uhr, Hygiene, Alltagsmaske) durchgängig eingehalten werden, soweit
E-Mail: ov.eschbach@t-online.de) dies möglich ist. Wir bitten alle Fahrgäste in dieser Zeit der Pandemie
ganz besonders um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis
und die Hinweise der Bediensteten der Beförderungsunternehmen
stets zu beachten.
In diesem Zusammenhang möchten wir auch alle Beteiligten um
Unterstützung und Verständnis bitten, dass Maßnahmen teilweise
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN kurzfristig an den Verlauf des Infektionsgeschehens oder eine geän-
derte Sachlage angepasst werden müssen. Insofern unterliegen alle
Maßnahmen diesem Vorbehalt.
Wir danken allen Beteiligten für Ihren diesbezüglichen Einsatz und
Zulassungsstelle des Landratsamtes vor allem für Ihr Entgegenkommen und Verständnis und die kons-
Breisgau-Hochschwarzwald truktive Zusammenarbeit in dieser für uns alle außergewöhnlichen
Situation. Sehr gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen oder auch Hin-
erweitert den Zeitrahmen bei der Terminvergabe in Freiburg und weisen oder Anregungen zur Verfügung.
Müllheim. Die Kfz-Zulassung des Landratsamtes Breisgau-Hoch- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich ÖPNV, Berliner
schwarzwald erweitert an den Standorten Freiburg und Müllheim Allee 1, 79114 Freiburg, Tel. 0761 2187 1210, Fax: 0761 2187 77 1210.
den Korridor der Terminvergabe. Nach vorheriger Onlinebuchung
unter www.lkbh.de/kfz-termin erhalten Besucher künftig Termine in
einem Zeitfenster zwischen 07:00 und 18:00 Uhr.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können mit diesem Modell vor Bekanntmachung der Tierseuchenkasse
dem Hintergrund der Corona bedingten Einschränkungen bei den
Kundenkontakten in zwei Schichten Zulassungsanträge bearbeiten. Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 2021
Durch diese zeitliche Streckung wird einerseits das Infektionsrisiko ist der 01.01.2021.
für Kunden und Mitarbeiter reduziert. Andererseits hofft das Land- Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Sollten Sie
ratsamt damit den Betrieb in diesem Bereich auch noch bei weiter bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie
steigenden Infektionszahlen aufrecht erhalten zu können. uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 31 des Ge-
Die Zulassungsstelle des Landkreises appelliert in diesem Zusam- setzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung
menhang eindringlich, nicht mehr benötigte Terminreservierungen mit der Beitragssatzung.
zu stornieren, um die Wartezeiten für andere Kunden nicht unnötig Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
zu verlängern. sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungs-
genossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen.
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe,
Netzwerkanalyse zur Unterstützung von Personen Hühner und Truthühner/Puten
mit niedrigem sozioökonomischen Status. Umfrage der Kommuna- Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen
len Gesundheitskonferenz für den Landkreis und die Stadt. Landesverband gemeldet)
Die Arbeitsgruppe „Armut und Gesundheit“ der gemeinsamen Kom- Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und
munalen Gesundheitskonferenz des Landkreises Breisgau-Hoch- Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts-
schwarzwald und der Stadt Freiburg führt bis zum 11. Dezember und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
2020 eine Netzwerkanalyse durch. Die kurze Onlinebefragung rich- Nicht meldepflichtig sind u.a. Gefangengehaltene Wildtiere (z.B.
tet sich an Akteure und Institutionen, die mit Personen mit niedri- Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten.
gem sozioökonomischen Status zusammenarbeiten und sich beruf- Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen
lich mit der Thematik Armut befassen. Der Onlinefragebogen findet beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt derzeit die Melde-
sich unter https://s2survey.net/Netzwerkanalyse_LKBH_FR/. und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner. Für die Mel-
Mithilfe der Analyse sollen bestehende Unterstützungsstrukturen dung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen
identifiziert und gestärkt werden, welche als Grundlage für künftige Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der
Vorhaben dienen. Auf diese Weise kann eine bedarfs- und bedürf- gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig
nisgerechte Unterstützung von in Armut lebenden Menschen geför- von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung
dert werden. bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 5
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stich- tern Union oder paysafecard.
tagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2021 an HIT zu • Achten Sie grundsätzlich auf eine sichere Internetverbindung (htt-
melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung ps), wenn Sie persönliche Daten an den Online-Shop übermitteln.
an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informati- • Wenden Sie sich an die Polizei, wenn Sie vermuten, dass Sie Opfer
onen erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Mel- eines Betrugs geworden sind.
debogen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf
unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Weitere Informationen zu Fake-Shops: www.polizei-beratung.de/
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. themen-und-tipps/gefahren-im-internet/e-commerce/fake-shops.
Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer- Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie auch unter www.polizei-be-
den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemel- ratung.de.
det. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem
der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker Ihr
bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden. Polizeipräsidium Freiburg
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Mel- Referat Prävention
de- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie Kriminalhauptkommissar Karl-Heinz Schmid
über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand 0761 / 29608-25
der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg, Anstalt des öffentli-
chen Rechts, Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart, Telefon: 0711 /
9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Inter-
net: www.tsk-bw.de.
KLIMASCHUTZ IN STEGEN
Kriminalität:
Beim Online-Kauf misstrauisch sein Rezeptideen gesucht!
Polizei gibt Tipps zum sicheren Geschenkekauf im Internet. In Zei- In diesem Jahr ist vieles anders – warum nicht einmal die übli-
ten der Pandemie erledigen viele Menschen ihre Einkäufe im Inter- chen Rezepte rein pflanzlich zubereiten?
net, auch den Kauf von Weihnachtsgeschenken. Das ist einfach und - Ihr backt gerne – und in diesem Jahr probiert ihr vegane Weih-
bequem. Doch auch Kriminelle nutzen das Internet, insbesondere nachtsplätzchen aus?
zu Corona-Zeiten, um ahnungslose Bürgerinnen und Bürger zu be- - Kochen ist eure Leidenschaft? Zu den Festtagen lasst ihr die
trügen. Deshalb ist es wichtig, beim Online-Shoppen einige Sicher- Gans leben und kocht ein vegetarisches/veganes Menue?
heitsmaßnahmen zu beachten. Lasst uns genussvolle Kreationen teilen und austauschen. Wir
Vorsichtig sollte man bei unschlagbar günstigen Angeboten im In- freuen uns auf eure „anderen“ Rezepte (gerne mit selbstgemach-
ternet sein.„Dahinter kann sich ein sogenannter Fake-Shop verber- ten Fotos) an:
gen.“ Fake-Shops sind gefälschte Online-Verkaufsplattformen, die info@klimaschutz-stegen.de.
aber professionell aufgemacht mit Produktbildern und Informatio-
nen, Allgemeinen Geschäftsbedingungen und einem gefälschten Wir veröffentlichen die Rezepte auf unserer Website www.klima-
Impressum täuschend echt aussehen. Das Problem: Die Betreiber schutz-stegen.de so dass diese allen Interessierten zur Verfügung
bieten ihre Ware nur gegen Vorkasse an, liefern nach Zahlung der stehen.
Ware aber kein Produkt oder bieten minderwertige Ware zu einem Zeigen wir, dass es auch mal genüsslich anders geht und machen
überhöhten Preis. Weihnachten zum Fest der Liebe - für Mensch und Tier.
„Fake-Shops sind nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen. Des-
halb raten wir beim Online-Shoppen unbedingt zur Vorsicht“. „Das
heißt: Vor dem Kauf immer auf den Preis, die Zahlungsarten und das
Widerrufsrecht achten“, so Hinz weiter. Ein leicht zu findender Ver- Klimaschutztipp: Upcycling
weis auf das Widerrufs- und Rückgaberecht kann beispielsweise da-
Uwe Umwelt ist mal wieder zu Besuch bei seiner
bei helfen, seriöse Anbieter von Betrügern zu unterscheiden. Ebenso
Schwester Caro Carotta. „Heute ist Black Friday“, stellt
empfiehlt es sich, Informationen oder Erfahrungen anderer Kunden
Uwe nüchtern fest,“ da gehen wir aber nicht in die Stadt,
über unbekannte Verkaufsplattformen vor einem Kauf im Internet zu
oder?“ „Auf gar keinen Fall“ entgegnet Caro und fährt
recherchieren.
fort: „Habe gerade auf der Website der Landesenergie-
agentur Baden-Württemberg eine nachahmenswerte
Blick in den Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg
Idee gefunden, und zwar die „Comebags“.
Seit Anfang des Monats November stellt man für den Bereich des
Polizeipräsidiums Freiburg eine starke Zunahme an Warenbetrüge-
Das sind Recycling-Taschen aus alten Werbebannern der KEA-BW,
reien fest. Die durchschnittliche Schadenssumme liegt bei 100 bis
die Menschen mit Behinderung in der Lebenshilfe Bruchsal - Bretten
500 EURO. Es dürften gegenwärtig mehrere Tausend FAKE-Shops
e.V. genäht haben. Sie zeigen mit originellen Motivausschnitten die
aktiv sein und sich die gegenwärtige Pandemie zu nutzen machen.
Themenvielfalt der Landesenergieagentur und sind ein inspirieren-
Ist man Opfer eines Betrugs beim Online-Kauf geworden, sollte man
des Beispiel für einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. Damit,
unbedingt bei der Polizei Anzeige erstatten.
sagt sie, setzte die KEA-BW zum „Black Friday“ ein „Green Friday“-Zei-
chen gegen die Konsum- und Wegwerfgesellschaft und endet mit:
Tipps für einen sicheren Online-Kauf
Nachmachen erwünscht!
• Tätigen Sie keine Spontankäufe. Vergleichen Sie den Preis des Pro-
dukts Ihrer Wahl mit den Angeboten anderer Anbieter – auch im
Die Werbebanner waren zum Jahresanfang 2020 ausgetauscht wor-
stationären Handel.
den, als sich die KEA-BW nach 10 Jahren ein neues Gesicht mit neu-
• Informieren Sie sich über die Verkaufsplattform: Geben Sie deren
em Logo und aufgefrischtem Design gab. Auf der Suche
Namen in eine Suchmaschine ein. So erhalten Sie Informationen
nach einer sinnvollen Weiterverwertung der hochwer-
anderer Kunden über den Shop.
tigen Banner kam das Kommunikations-Team auf die
• Auch bei den Verbraucherzentralen können Sie sich über On-
„Comebags“. Gibt bestimmt auch Gewerbebetriebe bei
line-Händler informieren.
Euch in Stegen oder im Dreisamtal, die diese Idee auf-
• Nutzen Sie sichere Zahlungswege: Bevorzugen Sie den Kauf auf
greifen können, oder?!“
Rechnung. Nutzen Sie auf keinen Fall Zahlungsdienste wie Wes-
6 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
VEREINSNACHRICHTEN KIRCHENNACHRICHTEN
Kath. Kirche Stegen
Miteinander Stegen e.V.
Freitag 4. Dezember
19:00 Uhr Eucharistiefeier zum
Herz Jesu Freitag
Die Weihnachtswunschaktion
Wie bereits in den vergangenen Jahren möchten wir auch in diesem
Samstag 5. Dezember
Jahr möglichst vielen Stegener Mitmenschen eine kleine Freude ma-
18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
chen. Dafür bitten wir um Ihre Spenden für die Weihnachtswunsch-
aktion. Spendenkonto: Miteinander Stegen e.V., IBAN: DE89 6805
Sonntag 6. Dezember
1004 0004 4334 62 bei der Sparkasse Hochschwarzwald, Verwen-
17:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Freut Euch! Adventliche Feier für Fa-
dungszweck: Weihnachtswunschaktion.
milien
Verkauf auf dem Wochenmarkt
Freitag 11. Dezember
Wir verkaufen freitags auf dem Wochenmarkt selbstgebackene
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Plätzchen und Linzertorten, Bienenwachskerzen und Kalender. Der
Erlös geht in die Weihnachtswunschaktion und den Sozialfonds. Au-
Samstag 12. Dezember
ßerdem erhalten Sie an unserem Stand Apfelsaft von der Stegener
18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
Apfelsaftmafia. Mit dem Kauf unterstützen Sie den Förderkreis Offe-
ne Jugendarbeit Stegen e.V..
Sonntag 13. Dezember
17:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Freut Euch! Adventliche Feier für Fa-
Besuchen Sie unseren Stand, wir freuen uns auf Sie!
milien
18:00 Uhr Bußfeier
Sie erhalten die auf dem Wochenmarkt angebotenen Waren auch
während der Öffnungszeiten im Netzwerkbüro (Verkauf durch das
Fenster des Büros an der Rückseite des Rathauses).#
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Donnerstag 3. Dezember
Einkaufsservice
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Wir bieten allen Stegener MitbürgerInnen, die aufgrund ihres Alters
oder gesundheitlichen Zustandes durch den Corona-Virus beson- Freitag 4. Dezember
ders gefährdet oder in Quarantäne sind, an, für Sie die notwendigen 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Besorgungen zu machen. Schützen Sie sich und nutzen dieses Ange- 7:45 Uhr Schülergottesdienst
bot. Einfach im Netzwerkbüro anrufen oder eine E-Mail senden, wir
organisieren Ihren Einkauf. Samstag 5. Dezember
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Öffnungszeiten des Netzwerkbüros Sonntag 6. Dezember
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist 9:00 Uhr Eucharistiefeier
Montag und Freitag von 9:00–11:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 17:00 Uhr Lobpreis mit eucharistischer Anbetung, Stille und Für-
von 9:00–12:00 Uhr besetzt. Da das Rathaus aufgrund der Coro- bittgebet
na-Pandemie geschlossen hat, kommen Sie bitte an das Fenster des 18:30 Uhr ”Ein Fenster öffnet sich”
Netzwerkbüros auf der Rückseite des Rathauses. Zudem besteht die Adventlich, geistlicher Impuls im Pfarrhof
Möglichkeit, außerhalb dieser Zeiten einen Termin zu vereinbaren.
Montag 7. Dezember
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per E-Mail unter
netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar.
Dienstag 8. Dezember
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Miteinander in Kontakt
Mittwoch 9. Dezember
Wahrscheinlich haben sich viele Menschen die Advents- und Weih-
7:00 Uhr Eucharistiefeier
nachtszeit anders vorgestellt: Mit Besuch von und bei ihren Famili-
en, Freunden und Bekannten - und nun ist das voraussichtlich kaum
Donnerstag 10. Dezember
möglich! Stattdessen: Vielleicht allein in der Wohnung an Feiertagen,
7:00 Uhr Eucharistiefeier
die auf ein Zusammensein ausgerichtet sind. Sollten Sie Interesse
an einem Telefongespräch haben, um Kontakt zu einem Menschen
Freitag 11. Dezember
zu bekommen, dann können Sie gerne unter Tel. 9073618 oder Tel.
7:00 Uhr Eucharistiefeier
6782 anrufen.
7:45 Uhr Schülergottesdienst
Aber Sie mögen denken: „Geht das denn, eine fremde Person an-
Samstag 12. Dezember
zurufen und vielleicht noch an einem Feiertag?“ Ja, das geht! Und
7:00 Uhr Eucharistiefeier
wenn es gerade mal nicht geht, bekommen Sie kurzfristig einen Ter-
19:00 Uhr Bußandacht
min für ein Gespräch. „Störe ich nicht?“ Nein, denn ein Gespräch ist
ermutigend für beide Seiten. Also, wollen Sie es probieren?
Sonntag 13. Dezember
9:00 Uhr Eucharistiefeier
17:00 Uhr Lobpreis mit eucharistischer Anbetung, Stille und Für-
bittgebet
18:30 Uhr ”Ein Fenster öffnet sich”
Adventlich, geistlicher Impuls im Pfarrhof
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 | 7
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Sonntag , 2.Advent
TOURIST-INFO
06.12.2020
10.00 Uhr Gottesdienst zum Nikolaustag im Evang. Gemeinde-
zentrum in Kirchzarten mit Pfarrer Friedrich Geyer (s. unten)
Sonntag, 2.Advent
06.12.2020
18.00 Uhr Gottesdienst zum Nikolaustag im Ökumenischen Zent- Aufgrund der Corona-Pandemie finden derzeit viele Veranstaltun-
rum in Stegen mit Pfarrer Friedrich Geyer (s. unten) gen nicht statt oder müssen abgesagt werden. Bitte informieren Sie
sich direkt beim Veranstalter! Diese Maßnahme erfolgt zum Schutz
der Gesundheit und Sicherheit aller Bürger sowie auf Anordnung
Samstag, 12.12.2020 (CoronaVO) der Landesregierung Baden-Württemberg.
18.30 Uhr Musikalische Andacht mit Isabell Holtz
St.Blasius-Kirche Buchenbach Freitag, 4. Dezember
11-14 Uhr: Tour zu den Wetterbuchen am Schauinsland – bei Schnee
Der 6. Dezember (Nikolaustag) mit Schneeschuhen mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz aus
fällt auf einen Sonntag. Pfarrer Friedrich Geyer nutzt die Gelegen- Hofsgrund. Wanderung auf den Höhen vom Schauinsland mit herr-
heit, um in den Gottesdiensten in Kirchzarten (10.00 Uhr) und Ste- licher Aussicht DIE WETTERBUCHEN am Schauinsland - was sie so
gen (18.00 Uhr) von Bischof Nikolaus zu erzählen. Es geht um mehr alles zu erzählen hätten...?Treffpunkt: Parkplatz an der Bergstation
als anrührende Geschichten. Welche Werte leiten uns? Diese Frage der Schauinslandbahn (bei der Lore). Anmeldung und Infos: bis
steht im Hintergrund der Nikolaus-Erzählungen. Sie ist nach wie vor spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512, www. natour-
aktuell. pur-schauinsland.de. Kosten 35 €, Kinder ab 6 Jahren: 17,50 €, inkl.
Schneeschuhen und Stöcken (leihweise, ohne Verleih: 25 € bzw.
Die Gospelchorproben 12,50 €), Schnäpsle zum Aufwärmen, warmem Getränk, Infomaterial,
fallen während des Corona-Lockdowns aus. Postkarte von Ulo.
Die Konfirmandenstunde Samstag, 5. Dezember
beginnt am Mittwoch um 16.30 Uhr im Ökumenischen Zentrum Ste- 10-13 Uhr: NIKOLAUSI-TOUR – Schneeschuh-Panoramawande-
gen. rung am Schauinsland mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz:
Wir laufen über die schönsten Höhen am Schauinsland und hö-
Ökumenischer Kinderchor ren Geschichten über Land und Leute...“ Treffpunkt: Parkplatz an
Mittwochs um 17.45 Uhr unter der Leitung von Frau Alpermann-Stan- der Bergstation der Schauinslandbahn (bei der Lore). Anmeldung
ge im ÖZ. und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512,
www. natourpur-schauinsland.de. Kosten 35 €, Kinder 17,50 €, inkl.
Ökumenische Bücherei Stegen Schneeschuhen und Stöcken (leihweise), Schnäpsle zum Aufwär-
Öffnungszeiten: men, Einkehr mit warmem Getränk (Essen ist nicht enthalten) und
Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr kleiner Aufmerksamkeit.
Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr
Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 8. Dezember
15:30-18 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am Schauins-
Hilfe - Blumendienst im Gottesdienstraum der Evang. Versöh- land. Wir laufen über Wiesen und Weiden dem Sonnenuntergang ent-
nungsgemeinde gegen. Immer die Sonne im Blick genießen wir eine herrliche Aussicht!
Der Blumendienst der Versöhnungsgemeinde Stegen braucht Un- Bitte mitbringen: Stirnlampe, Rucksack mit Wasser oder Tee, Riegel.
terstützung. Manche Gemeindemitglieder schmücken schon seit Treffpunkt: Wanderparkplatz gegenüber Hotel HALDE, Stohren 25.
Jahren einen Monat lang, jeden Sonntag, den Altar der Kirche. Nun Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel.
hören einige leider altersbedingt auf und wir hoffen auf Nachwuchs. 07602/ 512, www. natourpur-schauinsland.de. Kosten 35 €, Kin-
Vielleicht hat jemand von Ihnen Freude daran den Altar jahreszeit- der ab 10 J. 17,50 €, inkl. Schneeschuhen und Stöcken (leihweise)
lich zu schmücken. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf! Schnäpsle zum Aufwärmen, Postkarten.
Christine Ries, Blumendienst, Tel. 981732 oder melden Sie sich beim
Pfarramt unter der Telefonnummer 61504. Regelmäßige Termine
Montags: 15-17.30 Uhr: Werkeln mit Speckstein & Ton „in entspann-
An alle Kinder! ter Atmosphäre eintauchen in das Erlebnis mit dem Material!“ Ort:
Dieses Jahr wollen wir die Fenster im Ökumenischen Zentrum in Ste- Gasthof ZUM RÖSSLE, Kirchzarten, Dietenbach 1. Bitte melden Sie
gen ganz besonders schmücken. sich an: E-Mail: farbklang@posteo.de Preis: Kinder 10 € | Erwachsene
Dafür brauchen wir Euch! 20 € www.farbklangraum.de.
An den Fenstern sollen bunte Sterne leuchten. Alle Menschen, die
über den Dorfplatz gehen, sollen sich daran freuen und auch durch Mittwochs: Witterungsabhängig - 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach
die Sterne Wärme, Licht und Orientierung spüren. Die Sterne sind einer kurzen Einweisung starten wir in eine zauberhafte Winterland-
Zeichen und Bringer des Lichts, Trostspender in dunkler Nacht und schaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein.
bedeuten Hoffnung. Seit Jahrtausenden dienen die Sterne als Weg- Treffpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund,
weiser und selbst in unserer modernen Zeit ist dies so geblieben. Der Silberbergstraße 35. Kosten: 25 € pro Person inkl. Ausrüstung. An-
Stern von Bethlehem wies einst den drei Weisen den Weg zur Krippe. meldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/
Macht mit! Bastelt schöne, bunte, leuchtende Sterne und bringt sie 288.
zum Evang. Pfarramt in Stegen. Im Ökumenischen Zentrum wird ein 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Gemeinsames
Korb stehen, wo Ihr sie vorsichtig hineinlegen könnt. Bitte schreibt Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und
Euren Namen und Adresse dazu, denn unter allen Sternen wollen wir Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Kirchzarten,
drei Überraschungsadventspäckchen verlosen. Annahmeschluss ist Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforderlich! Preis: Kinder (Er-
der 4. Dezember 2020. wachsene)15 min: 15 € (20 €), 30 min: 20 € (25 €) Weitere Informati-
onen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de,
Euer Pfarrer Geyer www.fancy-farm.de.
8 | DONNERSTAG, 03. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Freitags: 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm. An-
meldung und Infos s. mittwochs.
15-18 Uhr: Wochenmarkt in der Klosterschiire Produkte aus der Regi-
FÜR UNSERE
on -- von Oberrieder Höfen und Bauern BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Der Verkauf an den Markständen findet statt. Bis auf weiteres gibt es
jedoch keinen Verkauf und Verzehr von selbstgebackenen Kuchen,
Kaffee und Getränken. Ort: Klosterschiire, Oberried. Die Dorfhelferin ist für sie da
Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? Sie sind im Kran-
Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm An- kenhaus, in Kur, krankgeschrieben zu Hause, freiwillig oder pflicht-
meldung und Infos s. mittwochs. versichert, Voll- oder Teilzeit Hausfrau oder Hausmann? Sie haben
ein Kind unter 12 Jahren, ein behindertes Kind oder eine Krankmel-
Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen dung Ihres Arztes?
Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von unseren
Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischen- Einsatzleitung und Ansprechpartner:
durch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine klei- Barbara Nordfeld, Tel. 7077, E-Mail: barbara.nordfeld@web.de.
ne Stärkung vom Hof. Preis: 24 € pro Pers., 70 € pro Familie (2 Erw.,
2 Kinder), inkl. kleinem Vesper. Treffpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzar-
ten, Dietenbach 9, Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail: mm.mai-
er@t-online.de, www.ruhbauernhof.de.
In der Beratungsstelle für ältere Menschen
Täglich nach Vereinbarung: Bogenschießen Exklusiv für Familien, und Angehörige im Dreisamtal erhalten Sie Informationen rund um
Haus- und Wohngemeinschaften. Faszination und Spannung für je- das Thema Alter: Information über gesetzliche Ansprüche, Finan-
des Alter! zierung von Hilfen, Hauswirtschaftliche Hilfen, Essen auf Rädern/
Mittagstisch, Gruppen für Menschen mit Demenz, Tagespflege,
Verbindliche Anmeldung erforderlich per SMS an 0173/ 686 5549. Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege, Wohnen im Alter, Selbsthilfe-
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllen- gruppen, Entlastung für pflegende Angehörige, stundenweise Be-
talstraße 25; www.kairos-erleben.de. treuung daheim u.v.m.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie finden das Büro im Pflegeheim und Betreutes Wohnen Kirchzar-
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ten, Albert-Schweitzer-Str. 5, 79199 Kirchzarten, Ansprechpartnerin:
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980. Frau Petra Horn (Dipl. Sozialarbeiterin (FH), Tel. 391-114, E-Mail: pe-
Das DREISAMTAL QUIZ – DAS Quiz für kurzweilige Winterabende er- tra.horn@caritas-bh.de. Offene Sprechstunde ohne vorhergehende
hältlich in der Tourist-Info für 24,95 Euro Terminvereinbarung Montag 10-12 Uhr und 14–16 Uhr, Mittwoch
16–18 Uhr und Freitag 10-12 Uhr. Hausbesuche und Gesprächster-
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Montag bis Freitag mine nach Absprache.
9:30 – 13 Uhr. An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info ge-
schlossen.
ENDE de s
reda kti o n e ll e n Te il sDas könnte auch Ihre
Weihnachtsgrußanzeige sein...
In 3 Schritten zum Ziel!
1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer
Musterkollektion für Weihnachts- und
Neujahrsgrüße 2020/21 unter
www.primo-stockach.de aus.
2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren
Wunschtext und die Motivnummer
mit Ihren Kontaktdaten per E-Mail an
anzeigen@primo-stockach.de oder
nutzen Sie unseren Online-Kalkula-
R
tor für Weihnachtsgrüße unter Wir sagen Danke für das Vertrauen
im zu Ende gehenden Jahr.
E
www.primo-stockach.de.
Wir wünschen allen unseren Kunden,
T
3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Freunden und Bekannten ein
S
Auftragserteilung eine Auftrags- frohes Weihnachtsfest
bestätigung sowie einen Korrektur-
und ein glückseliges 2021.
U
abzug Ihrer Anzeige.
M Muster Straße 5, 12345 Musterstadt
Interesse
geweckt?
ER Gerne stehen Ihnen
Anzeigengröße nicht in Originalgröße!
mit
ST unsere Mediaberater
wertvollen Tipp
zur Seite.
s
U
M Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.primo-stockach.de.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deUnterstützung, Betreuung, Begleitung,
auch Verhinderungspflege
angeboten von Rentnerin, Mitte 60, langjährig als Therapeutin
in Rehaklinik tätig. Stundenweise oder auf Minijob.
Telefon 0 76 61 / 90 47 92
2 Familien (4 Erw., 5 Kinder) suchen
Lebensraum mit Garten zum Kaufen. Gerne auch Ausbauscheune etc. Wir benötigen
2 getrennte Wohneinheiten. Schön wäre auch gemeinschaftliche Nutzfläche z. B. Scheune. Naturverbundene Erzieherin und Tochter suchen
Mithilfe bei Landwirtschaft möglich. Wir lieben die Natur und schätzen eine gute Wohnung oder Häusle.
öffentliche Anbindung. Wir arbeiten in der Uni, beim Alnatura und im Kindergarten. Gerne rustikal und mit Garten. Auch klein ist fein!
Kontakt: danielaruf@posteo.de oder 0761 / 24 44 38 24 Tel. 0176 - 459 109 68Weihnachten und
Silvester
entspannt genießen!
ab
schon
9,90 € Montag - Freitag
10 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr & 13 - 17 Uhr
SO HELFEN SIE MIT:
Sonntag 10 - 16 Uhr
√ Bevorraten Sie sich mit lang haltbaren
in Kirchzarten
Lebensmitteln frühzeitig und nutòen Sie
Freiburger Straße
alle Wochentage für Ihren Einkauf,
an der Bahn
nicht nur das Wochenende.
Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen
www.wassmer-weihnachtsbaeume.de
√ Nutzen Sie unsere Vorbestelllisten:
Fleisch, Wurst, Käse und Fisch für die
Weihnachts- und Silvestertage.
√ Beachten Sie unsere Ampelregelung
am Eingang.
√ Kaufen Sie möglichst alleine ein.
√ Halten Sie stets mind. 1,5 m Abstand zu
anderen Kunden und Mitarbeitern und kaufen
Sie nur mit Mund- und Nasenschutz ein.
Gemeinsam können wir so Stress, Hektik und
unnötige Kontakte vermeiden!
WIR SIND UND BLEIBEN F§R IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?
SIE DA.
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi 4-köpfige Familie sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine
Ma, De, Eng. sehr preiswert. 4-5-Zi.-Wohnung in Stegen und Umgebung.
(gewerblich) 015792463601 0163 976 85 60 oder raphaeltanner@gmx.chSie können auch lesen
