April/Mai 2019 Nr. 338 Jahrgang 45 - Holderbank AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April/Mai 2019 Nr. 338 Jahrgang 45
Impressum
HOLORI Holderbanker Dorf-Zeitung INSERATE (pro Ausgabe)
JAHRGANG 45 Fr. 110.– eine ganze Seite farbig
ERSCHEINUNGSDATEN erscheint 8x jähr- Fr. 70.– eine halbe Seite farbig
lich, siehe Veranstaltungskalender Fr. 55.– eine ganze Seite schwarz/weiss
HERAUSGEBERIN Gemeinde Holderbank Fr. 35.– eine halbe Seite schwarz/weiss
REDAKTION Sabrina Anderegg
REDAKTIONSKOMMISSION Inseratannahme bei der Redaktorin:
Sabrina Anderegg, Doris Schöni Sabrina Anderegg
AUFLAGE 600 Stück Talstrasse 10
EMPFÄNGER Haushalte im Dorf (gratis), 5113 Holderbank
auswärtige Abonnenten E-Mail:
DRUCK NEU: holori@holderbank.ch
Lenzdruck AG, 5502 Hunzenschwil
ADRESSVERWALTUNG UND ABONNE-
MENTSBESTELLUNGEN Gemeindekanzlei, Inseratverrechnung erfolgt jeweils im
5113 Holderbank, Tel. 062 893 12 28 Dezember für das ganze Jahr
ABONNEMENTSKOSTEN Fr. 40.– für ein
Jahresabonnement
2
Gemeinde
GEMEINDERATSNACHRICHTEN
AUSSERORDENTLICHE GEMEINDEVER- Spezialfinanzierung von CHF 3‘574.40
SAMMLUNG ab. Die budgetierten Ausgaben konnten
Am Freitag 12. April 2019 findet eine aus- eingehalten werden. Auch hier sind die
serordentliche Gemeindeversammlung Einnahmen bei den Gebühren leicht
statt. Neben einem Projekteriungskredit angestiegen.
für den Schulhausneubau wird auch ein
Verpflichtungskredit für die Sanierung
der Stützmauer und Strasse beim Effin- PROVISORISCHE STEUERRECHNUNG
gerhort beantragt. 2019
Sollte die provisorische Steuerrechnung
RECHNUNGSABSCHLUSS 2018 zu hoch oder zu tief ausgefallen sein,
Die Rechnung 2018 der Einwohnerge- kann jederzeit bei der Abteilung Steuern
meinde basiert auf einem Steuerfuss von eine korrigierte provisorische Steuer-
95 % und schliesst mit einem Aufwand- rechnung verlangt werden. Mit einer
überschuss von CHF 238‘019.71 ab. korrekten provisorischen Steuerrechnung
Die budgetierten Einnahmen bei den Ak- sind die zu bezahlenden Steuern gut
tien- und Quellensteuern konnten leider abzuschätzen und die Ausgaben können
bei weitem nicht erreicht werden. besser geplant werden.
Sollten Steuerpflichtige eine Anpassung
WASSERWERK der Rechnung wünschen, benötigt die
Der Eigenwirtschaftsbetrieb Wasserwerk Abteilung Steuern für die Neuberechnung
schliesst mit einer Einlage in die Spezialfi- Angaben über das aktuelle Einkommen
nanzierung von CHF 85‘043.02 ab. Infolge (Lohnabrechnungen usw.). Die proviso-
weniger Wasserleitungsbrüchen konnte rische Steuerrechnung 2019 ist bis zum
der Aufwand kleiner gehalten werden. 31. Oktober 2019 zahlbar. Die geleisteten
Die Einnahmen bei den Gebühren sind Vorauszahlungen werden bis zum 31.
angestiegen. Oktober 2019 mit 0.1 % verzinst. Einzah-
lungsscheine für allfällige Vorauszahlun-
ABWASSERBEITIGUNG gen können bei der Abteilung Finanzen
Der Eigenwirtschaftsbetrieb Abwasserbe- bezogen werden.
seitigung schliesst mit einer Einlage in die
Spezialfinanzierung von CHF 118‘267.36
ab. Die budgetierten Ausgaben konnten STEUERERKLÄRUNG BZW. STEUERERTRAG
eingehalten werden. Die Einnahmen bei
den Gebühren sind angestiegen. Wofür die Gemeinde Holderbank ihre
Erträge verwendet.
ABFALLWIRTSCHAFT
Der Eigenwirtschaftsbetrieb Abfallwirt- Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
schaft schliesst mit einer Einlage in die Sie haben wie jedes Jahr die Steuererklä-
3
rungsunterlagen erhalten. So ungern von
den meisten gemacht, gehört das Ausfül-
len der Steuererklärung und das Bezahlen
der Steuern zu Ihren Pflichten.
Wir danken Ihnen, dass Sie dieser Ver-
pflichtung nachkommen.
Wofür die Steuereinnahmen in Holder-
bank eingesetzt werden, können Sie der
untenstehenden Aufstellung entnehmen.
Abteilung pro 100 Franken pro Einwoh-
ner
Bildung CHF 27.75 CHF 898.97
Umweltschutz & Raumordnung CHF 16.35 CHF 602.65
Soziale Sicherheit CHF 13.90 CHF 549.49
Allgemeine Verwaltung CHF 13.90 CHF 458.63
Verkehr & Nachrichtenübermitt- CHF 10.40 CHF 376.60
lung
Liegenschaften CHF 7.85 CHF 216.47
Gesundheit CHF 3.75 CHF 162.06
Kultur, Sport & Freizeit CHF 2.20 CHF 99.38
Allgemeines Rechtswesen CHF 2.25 CHF 76.98
Sicherheit CHF 0.70 CHF 23.05
Volkswirtschaft CHF 0.95 CHF 20.98
Der finanzielle Handlungsspielraum einer setzung und tragen dazu bei, dass die
Gemeinde ist sehr beschränkt, sind doch Gemeinde handeln und das bestehende
die meisten Kosten gebundene Ausgaben Angebot erhalten und ausbauen kann.
und die gesetzlichen Vorschriften zum Wir danken Ihnen an dieser Stelle für das
Finanzhaushalt streng geregelt. Das Haus- fristgerechte Ausfüllen der Steuererklä-
haltgleichgewicht über mehrere Jahre rung. Sollten Sie Unterstützung benöti-
ist zu beachten und soll bei der Prioritä- gen oder Sie haben sonstige Fragen, die
tensetzung (Nötiges vor Wünschbarem) Gemeindeverwaltung hilft Ihnen gerne
immer im Auge behalten werden. Vor weiter und kann Sie auch an die entspre-
allem sollen die zur Verfügung stehenden chenden Fachstellen weiterweisen. Viele
Mittel bedürfnisgerecht und sinnvoll Angebote und wichtige Adressen finden
eingesetzt werden. Sie auch auf unserer Homepage
Mit dem Ausfüllen und Bezahlen der www.holderbank.ch.
Steuern leisten Sie die wertvolle Voraus- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
4
Gemeinde
INFORMATIONEN ZUR PRÄMIENVERBIL- auch auf allen Waldstrassen und Waldwe-
LIGUNG 2020 gen.
Die SVA Aargau bedient voraussichtlich Wir bitten die Hundehalterinnen und
auch dieses Jahr wieder potenziell an- Hundehalter deshalb zum Wohle und
spruchsberechtigte Personen automatisch Schutz der Jungtiere, ihren Hund in dieser
mit einem Anmeldecode. Zeit an der Leine zu führen. Dies gilt auch
Ein Info-Schreiben mit den definitiven für den Aaredamm. Aus Rücksichtnahme
Angaben dazu wird direkt von der SVA auf die Fussgänger und Velofahrer sollten
Aargau in alle Haushaltungen verschickt. die Hunde auch ausserhalb dieser Zeit an
der Leine geführt werden.
Aufhebung Billettautomat
Gemäss einer Mitteilung der SBB wird ALTERSAUSFAHRT 2019
anfangs Mai 2019 der Billettautomat am Die diesjährige Altersausfahrt findet am
Gleis 1 aufgehoben. Laut SBB ist die An- Mittwoch, 22. Mai 2019 statt. Wir würden
zahl verkaufter Billette an den Automaten uns freuen, wenn wieder viele Einwohner/
in Holderbank aufgrund der Verlagerung innen an dieser Fahrt ins Blaue teilneh-
der Billettkäufe auf die digitalen Kanäle men.
rückläufig und beträgt im Durchschnitt
weniger als 2 Billette pro Stunde. Daher SURFSKI- UND KAJAK-RENNEN AUF DER
wird die Anzahl Billettautomaten an der AARE
Bahnhaltestelle in Holderbank reduziert. Das Departement Bau, Verkehr und
Es steht weiterhin ein moderner Billettau- Umwelt, hat die Durchführung eines
tomat beim Gleis 2 zur Verfügung. Dieser Trainingsrennen mit Surfski und Kajaks
ist über die Passerelle erreichbar und hat anlässlich des „Tuesday Night-Surfski Race
ausreichend Kapazitäten, um die tägliche Series 2019“ auf der Aare mit ca. 10 – 20
Anzahl Billette, welche über Automaten Teilnehmern bewilligt. Die Veranstaltung
bezogen werden, abzuwickeln. Auch über findet am Dienstag, 16. Juli 2019, von ca.
SBB.ch und App SBB Mobile sind jederzeit 19.30 – 21.00 Uhr statt. Die Rennstrecke
Billette und Fahrplanauskünfte erhältlich. führt von der Brücke „Hilfswehr NOK“
oberhalb des Kraftwerks Wildegg-Brugg
in Villnachern (Start und Ziel) bis zum
LEINENPFLICHT FÜR HUNDE Aaresteg in Veltheim und zurück.
Im Frühling und Sommer ziehen viele un-
serer Wildtiere ihren Nachwuchs auf. Ins-
besondere die Rehe bringen im Frühling
ihre Kitze zur Welt, dies häufig in Wiesen
und unmittelbarer Nähe des Waldes oder
im Wald selber.
Gemäss Waldgesetz gilt deshalb eine
Leinenpflicht für Hunde in der Zeit vom
1. April bis 31. Juli. Diese Leinenpflicht gilt
im Wald und am Waldrand und damit
5
Ihr Fachmann für:
Zimmerei-Arbeiten
Umbauten
Renovationen
Innenausbau
Bedachungen
D. Müller Holzbau
Hauptstrasse 84
5113 Holderbank AG 076 575 70 60
6
Gemeinde
BAUBEWILLIGUNGEN
Es wurden folgende Baubewilligungen
erteilt:
Bauherr: Bauherr:
Jeisy Günther, Ausserfeldstrasse 10, Velic Fehrudin, Schulhausstrasse 6,
Holderbank Holderbank
Bauobjekt: Bauobjekt:
Neubau Carport und Montage einer Pho- Umbau Einfamilienhaus AGV Nr. 158,
tovoltaikanlage (PV) auf dem Einfamilien- Abbruch best. Garage sowie Neubau
haus AGV Nr. 166 Doppelgarage, Neubau Pool
Ortslage: Ortslage:
Parzelle 737, Ausserfeldstrasse Parzelle 733, Talstrasse 2
Denner Satellit
Öffnungszeiten Mo bis Fr durchgehend 08:00 -19:00
Samstag durchgehend 08:00 - 17:00
Tel.: 062 / 893 29 10 Felsgartenstrasse 3
Fax.: 062 / 893 29 11 5113 Holderbank AG
7
Rubrik
KINDERGÄRTLER HELFEN BEIM BAU
VOM NEUEN KINDERGARTEN MIT
Am 18. März war ein ganz spezieller Mon- Kugelibahn aus Kunststoffröhren war der
tagmorgen im Kindergarten. Der Baufüh- Renner.
rer Christoph Hitz von der Max Fischer Bauführer Christoph Hitz hatte in ei-
AG hatte die Idee, dass die Kindergärtler nem Brett Löcher vorgebohrt, sodass die
gleich Teil vom neuen Kindergartenbau Kindergärtler dann die Nägel einschlagen
werden. Kurzerhand hat er ein spannen- konnten. Der Schriftzug «Kindergarten
des Programm auf die Beine gestellt. Holderbank 2019» entstand.
In zwei Gruppen aufgeteilt konnten die
24 Kindergärtler gleich selber Hand Ein spannender und nicht alltäglicher
anlegen. Natürlich nicht ohne die richtige Kindergartenmorgen war leider viel zu
«Baukleidung». schnell vorüber, wird aber sicher noch
Unter der fachkundigen Leitung des lange in Erinnerung bleiben.
Maurerlehrlings Pascal Bätscher konnten
die Kinder eine Mauer bauen, was ihnen
sichtlich Spass bereitete. Aber auch die
8
Rubrik
2017-2018_Holori_halbe-Seite_137x90 20.09.17 10:54 Seite 1
Druckvorstufe und mehr
Druckvorstufe:
Texte erfassen und setzen Bilder und Grafiken digitalisieren
und bearbeiten Daten für die Ausgabe aufbereiten
Druckdienstleistung:
Die optimale Druckerei für Sie finden Druckaufträge abwickeln
… und mehr:
Beschriftungen erstellen und montieren Textildruck auf Kleidung
und Accessoires Aufkleber ab Vorlage (digital oder analog)
erstellen, drucken und zuschneiden Bürodienstleistungen
Beatrice Kern Hauptstrasse 28 5113 Holderbank
Telefon 076 260 49 95 info@druck-kern.ch www.druck-kern.ch
9
Wir sanieren Ihr Haus
mit 10 Jahren Garantie!
SCHIMMEL?
Risse – Feuchtigkeit – Schimmel
Nässe – Algen – Wasserschaden?
fe h l e n uns
p
Wir em i p ser-,
ü r G
auch f unden
-
n d K
-u
Maler r b e iten .
r -A
maure Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Franz Dobler, Holderbank
Inhaber und Geschäftsführer
www.Dobler-Bautenschutz.ch
Gratis-Telefon: 0800 30 31 30
10Jubilare
UNSERE JUBILARE
Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und
Jubilaren herzlich zum hohen Geburts-
tag und wünschen ihnen weiterhin eine
gute Gesundheit und viel Erfreuliches im
neuen Lebensjahr.
12. April
Margrith Weber-Järmann 30. April
Talstrasse 15 Rolf Steinegger
5113 Holderbank“ Hauptstrasse 15a
Zum 91. Geburtstag 5113 Holderbank
Zum 83. Geburtstag
12. April
Richard Kehl 06. Mai
Schlossweg 11 Georges Kuhn
5113 Holderbank Von Effingerstrasse 11
Zum 89. Geburtstag 5113 Holderbank“
Zum 80. Geburtstag
Samstag, 20. April
Martha Gygli-Müller 15. Mai
Hauptstrasse 71 Rosmarie Senn-Acklin
5113 Holderbank Oberackerstrasse 2
Zum 88. Geburtstag 5113 Holderbank
Zum 82. Geburtstag
20. April
Martha Schatzmann-Schmidli
Schlossweg 17
5113 Holderbank
Zum 83. Geburtstag
11REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
7. bis 22. April Holderbank, 10.00, Oster-Familienfeier
„Den Stein aufheben und in wilder Hoff- mit Abendmahl, Pfrn Ursula Vock, Musik:
nung halten, bis er zu blühen beginnt“ „PepperStrings“ (fine vintage sound aus
(Ingeborg Bachmann) - Ausstellung mit den 50er/60er-Jahren), Christina Ischi,
drei Installationen von Gina Chiara, Tasten, anschliessendEiertütschen (Eier
Almens, in der Kirche Möriken, „gestei- bitte mitbringen)
nigt“ - „Steinschlag“ - „versteinert“, täglich
geöffnet von 09.00-19.00, Predigt am SO 28. April
Karfreitag, 19. April Möriken, 19.00, Taizé-Abendfeier, Pfr.
Martin Kuse, Musik: Prisca Burren, Silvia
SO 14. April Lüscher,Christina Ischi, Querflöten, Gitar-
Möriken, 10.00, Gottesdienst zum re, Cello
Palm-Sonntag, Pfr. Martin Kuse predigt
zum Kant. Zyklus 100 Jahre Römerbrief SO 05. Mai
von Karl Barth, Möriken, 09.30, Konfirmationsfeier,
Musik: PopUp-Band mit Christina Ischi Pfr. Martin Kuse
DO 18. April SA 11. Mai
Alterszentrum Chestenberg, Wildegg, Möriken Kirchgemeindehaus,
10.00, Andacht am Gründonnerstag 10.00-11.30, KiK Kinder in der Kirche
mit Abendmahl, Pfr. Martin Kuse
Gemeindesaal Möriken, 14.00 und 19.00, SO 12. Mai
Kindermusical „PAULUS - SINI BRIEFE Möriken, 09.30, Konfirmationsfeier,
GÖNDUM D‘WÄLT“, Eintritt frei - Kollekte, Pfrn. Ursula Vock
Leitung: Lisa Niederberger
MI 15. Mai
Karfreitag 19. April Möriken, 06.30, Früh-Jugendgottes-
Möriken, 10.00, Gottesdienst mit dienst der 6. Klasse, Pfrn. Ursula Vock,
Abendmahl, Pfrn Ursula Vock. Predigt anschliessend kleines Zmorge
zur Ausstellung „…Stein…“, Musik: Malte
Scheck, Fagott und Christina Ischi, Orgel SO 19. Mai
Holderbank, 10.00, Gottesdienst,
Ostern 21. April Pfr. Martin Kuse
Möriken, 06.00, Osterfrühfeier mit Oster-
feuer, Pfrn. Ursula Vock, Musik: Christina
Ischi, an-schliessend kleines Zmorge mit
Eiertütschen (Eier bitte mitbringen)
12Kirche
Vorschau:
SA 25. Mai DO 30. Mai
Möriken Kirchgemeindehaus, Schloss Wildegg, 10.00, Auffahrt-
10.00-11.30, KiK Kinder in der Kirche Gottesdienst, Pfr. Martin Kuse, mit der
Musikgesellschaft Holderbank
SO 26. Mai
Möriken, 10.00, Gottesdienst,
Pfrn. Ursula Vock
Möriken, 17.00, Konzert mit Saxo-
phon-Quartett und Orgel, Jürg Leke-
busch u.a., Saxophon, Christina Ischi,
Orgel
MIEN
PRÄ T
J E T Z n!
r er
d
anfo
Heizungsersatz? Wir unterstützen Sie bei der
Umstellung auf eine Erdgas/Biogasheizung. www.ibbrugg.ch
IBB Energie AG | Gaswerkstrasse 5 | 5200 Brugg | 056 460 28 20 | info@ibbrugg.ch
13
Inserat_IBB_ErdgasSchenktWärme_148xmm105mm_SP_Holori.indd 1 30.04.2018 16:03:56ärme
rizität
et
te
er
KomN
Fernw
Diens
Wass
Elekt
Ihr regionaler Energieversorger,
Entsorger und Dienstleister
Regionale Technische Betriebe
Hardring 12 | 5103 Wildegg | T 062 887 80 60
info@rtb-wildegg.ch | www.rtb-wildegg.ch
... für die perfekte Frisur und Haarpflege ...
Coiffure Käthi
Von Effingerstrasse 4
5113 Holderbank
Coiffure Käthi
Öffungszeiten: Dienstag bis Freitag 07:00 - 14:00 Uhr
Samstag 07:00 - 12:00 Uhr
... oder nach spez. Vereinbahrung ...
Wir freuen uns auf Ihren Anruf...
062 891 72 30 / 079 385 61 72 / 5113 Holderbank
1418
PAULUS
Sini Briefe gönd
um dWält
Reformierte Kirchgemeinde Holderbank-Möriken-Wildegg
Durch die Kreisschule Chestenberg anerkannte und unterstützte Projektwoche
15JUGENDFEST 2019
Was wissen Sie über das Jugendfest
der Kreisschule Chestenberg?
Was wissen Sie über das Jugendfest in
Möriken-Wildegg mit dem Motto «ver-
kehrte Welt», das vom 28. – 30. Juni 2019
stattfinden wird? Das Ziel der Jugendfest-
kommission ist es, ein Festwochenende zu
organisieren, das sowohl den Kindern als
auch den Erwachsenen der drei Gemein-
den (Brunegg, Holderbank und Möri-
ken-Wildegg) am Chestenberg viel Freude
bereitet und sich Alt und Jung zu vielen
gemütlichen Stunden treffen können. Die
aktuellsten Informationen werden lau-
fend auf Facebook und Instagram sowie
in den Dorfzeitungen und im Lenzbur-
ger Bezirksanzeiger veröffentlicht. Auch
Schülerinnen und Schüler sind bereits im
Vorfeld als „Festreporter“ unterwegs.
Die jüngeren Kinder dürfen im Vorfeld
mit ihren Lehrpersonen für das Fest bzw. Abbau der Festplatzinfrastruktur be-
basteln und eine tolle Show für die teiligen oder die beim Kränzle der Bögen
Morgenfeier vom Samstag 29. Juni 2019 und Dekorieren von Brunnen, Geländern
einstudieren. Zudem können sich Eltern etc. im Dorf mithelfen möchten. Genauere
und Kinder gemeinsam Gedanken zu den Informationen dazu folgen später.
festlichen Kleidern für den Umzug sowie
dem dazugehörenden Blumenschmuck Das eigentliche Fest beginnt in Möri-
machen. Traditionellerweise laufen die ken-Wildegg traditionellerweise am
Mädchen in einem weissen Röckchen und Freitagabend mit dem Zapfenstreich. Mu-
tragen Blumenschmuck im Haar, die Kna- sikanten marschieren musizierend durchs
ben tragen ein weisses Hemd und dunkle Dorf und verkünden den Festbeginn. In
Hosen und schmücken das Hemd mit den Gemeinden Brunegg und Holderbank
einem Blumenanstecker. Die Erwachsenen wird das Jugendfest mit einem anderen,
sind herzlich eingeladen, sich an den viel- aber auch sehr schönen und speziellen
fältigen Festvorbereitungen zu beteiligen. Auftakt eröffnet. Auf dem Festplatz beim
Es werden Helfer gesucht, die sich am Auf- Schulhaus in Möriken beginnt der Beizen-
16Jugendfest
betrieb und der Lunapark startet. Die Bei- ken-Wildegg heraus ein OK gebildet, das
zen werden von verschiedenen Dorfver- am Sonntag den Kantonalen Jugendmu-
einen betrieben. Vereine aus Holderbank siktag in Möriken-Wildegg organisiert.
betreiben das «Westside» und die Parteien Es werden sieben Schülerensembles und
und Behörden aus den drei Gemeinden sieben Jugendspiele aus dem ganzen Kan-
das «Café Féedéeral». ton auf dem Festplatz erwartet, die sich an
diesem Sonntag mit Konzert- und Marsch-
Am Samstagmorgen wird das Dorf mit musikvorträgen einen Wettstreit liefern
Böllerschüssen geweckt. Um 9.15 Uhr werden. Lassen Sie sich von den verschie-
geht am Bahnhof Wildegg der Umzug denen Darbietungen überraschen und der
der Schulkinder und Behörden durch Freude am Musizieren anstecken!
die festlich geschmückten Strassen von
Möriken-Wildegg los. Das Ende des Um-
zugs wird auf dem Festplatz in Möriken
sein. Die Kinder vom Kindergarten bis
zur 4. Klasse werden für die Morgenfeier Wie Sie sehen – es wird etwas los sein am
zum Gemeindesaal Möriken gehen. Dort Jugendfest 2019! Das detaillierte Festpro-
werden sie den anwesenden Eltern, Gros- gramm wird im Juni an alle Haushaltun-
seltern und Festbesuchern die geprobten gen der Gemeinden Brunegg, Holderbank
Darbietungen vorführen. Die 5. bis 9. und Möriken-Wildegg verschickt. Lassen
Klässler dürfen sich auf einen Auftritt von Sie sich vom «Jugendfestfieber» anstecken
Camero im grossen Zelt freuen. Nach dem und helfen Sie bereits bei den Vorberei-
Mittag wird der Spiel- und Sportnachmit- tungen mit. Lassen Sie sich auf keinen
tag der Schülerinnen und Schüler stattfin- Fall einen Besuch auf dem Festplatz beim
den. Am späteren Nachmittag beginnen Schulhaus Möriken entgehen! Treffen Sie
dann die Darbietungen von verschiede- dort Freunde und Bekannte, die Sie viel-
nen Künstlern und Gruppen, die bis nach leicht schon länger nicht mehr gesehen
Mitternacht andauern werden. haben und verbringen Sie einen tollen
Sommerabend mit Musik, interessanten
Der Sonntag beginnt mit einem ökume- Gesprächen und testen Sie das abwechs-
nischen Gottesdienst, einer Jazz Matinee lungsreiche kulinarische Angebot der
und soll noch einmal das gemütliche Zu- verschiedenen Vereine. Ein Besuch lohnt
sammensein bei Speis und Trank fördern sich auf jeden Fall!
sowie Unterhaltung sein und ist üblicher-
weise als Festausklang gedacht, nicht aber Wir von der Jugendfestkommission heis-
im Jahr 2019! Die Veränderung mit der sen Sie jetzt schon herzlich willkommen
neuen Kreisschule Chestenberg, in der in unserer «verkehrten Welt»!
sich die Gemeinden Brunegg, Holderbank
und Möriken-Wildegg schultechnisch
zusammengeschlossen haben und die
entsprechend veränderten Rahmenbe-
dingungen sind noch nicht genug! Es hat
sich aus der Musikgesellschaft Möri-
17Beauty-and-soul-2_Holori_halbe-Seite.qxp_137x90 04.12.18 14:27 Seite 1
Beauty & Soul
Coiffeur
Damen Herren Kinder
Öffnungszeiten Mo 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr
Di/Do/Fr 8.30 bis 11.30 Uhr • Mittwoch geschlossen
Sa 8.00 bis 13.00 Uhr
Termine auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich!
Miranda Bekteshi • Hauptstrasse 51 • 5113 Holderbank • Mobile 076 327 55 02 •
IBB AM STADTFEST BRUGG 2019
Samstag, 24. August 2019
LUCA HÄNNI
CHRISTA RIGOZZI
www.ibbrugg.ch/stadtfest CHRISTIAN POLANC
18AlpPan Duo 19
Liedersponsoren: Renata Frei, Seon c Peter Gloor, Seon c Beatrice und Rolf Stirnemann, Hunzenschwil c Kurt Mollet, Möriken
www.chorholderbank.ch www.chorholderbank.ch www.chorholderbank.ch www.chorholderbank.ch www.chorholderbank.ch
20Wir bedienen Sie
Montag – Freitag
08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr
G a l a b a u AG
Samstag
08.00 – 16.00 Uhr
Le n z b u r g e r s t r . 2 9 | 5 5 0 4 O t h m a r s i n g e n | Te l . 0 5 6 6 2 1 2 5 2 5
durchgehend geöffnet
21EIDGENÖSSISCHES FELDSCHIESSEN
GEWEHR 300M PISTOLE 50M PISTOLE MIT WELCHEN WAFFEN DARF TEILGE-
25M NOMMEN WERDEN?
EIDGENÖSSISCHES FELDSCHIESSEN Es darf nur mit Ordonnanzwaffen ge-
schossen werden. Den Teilnehmenden
Das Eidgenössische Feldschiessen ist steht die Wahl unter den zugelassenen
das grösste Schützenfest der Welt. Für Ordonnanzwaffen frei.
ein ganzes Wochenende wird eine der WELCHES PROGRAMM WIRD GESCHOS-
ältesten Schiesstraditionen mit Gesellig- SEN?
keit & Sportlichkeit auf nationaler Ebene 1. Teil: Einzelfeuer. Es werden 6 Schuss
zelebriert. Ein Fest für Schützen und sol- innert 6 Minuten abgefeuert und einzeln
che, die gerne schiessen oder es probieren gezeigt.
möchten. 2. Teil: Kurzfeuer. Es werden zwei mal je
3 Schüsse in je 60 Sekunden abgefeuert.
DIE TEILNAHME KOMMT VOR DEM Gezeigt wird nach je 3 Schüssen.
RANG! 3. Teil: Schnellfeuer. Es werden 6 Schüsse
Auch dieses Jahr ist es für Jede und Jeden in 60 Sekunden abgegeben. Am Schluss
eine Ehrensache, mit einer grossen Betei- wird gezeigt.
ligung zu beweisen, dass Mitmachen viel
wichtiger ist als ein Spitzenplatz.
WER DARF TEILNEHMEN?
Teilnahmeberechtigt sind Schützinnen
und Schützen, die im Wettkampfjahr das
10. Altersjahr erreichen (Jahrgangs-Prin-
zip). Alle Nicht-Vereinsmitglieder müssen
einem Verein zur Betreuung, Abrechnung
und Rangierung zugewiesen werden. Teil-
nehmende, die nicht an der entsprechen-
den Waffe ausgebildet worden sind, sind
durch den ihnen zugewiesenen Verein zu
betreuen.
22Schützen
GEWEHR 300M
EIDGENÖSSISCHES FELDSCHIESSEN
SCHIESSPLATZ GSA TÄLI HOLDERBANK
Schiesszeiten FS:
Freitag, 17. Mai
16.30 – 19.30 Uhr
Freitag, 24. Mai
16.30 – 19.30 Uhr
Samstag, 25. Mai
09.00 – 12.00 Uhr
Samstag, 25. Mai
13.30 – 18.00 Uhr
Sonntag, 26. Mai
09.00 – 12.00 Uhr
Es freut uns, wenn Sie die Gelegenheit
benutzen, für unseren Verein, den Freien
Schiessverein Holderbank, am Eidgenös-
sischen Feldschiessen in Holderbank aktiv
teilzunehmen. Mit dem klaren Ziel, die
Teilnehmerzahl zu steigern, erhofft sich
der Schützenverein viele (noch) Nicht-
schützen für das Feldschiessen begeistern
zu können.
23WERTE HOLDERBANKER EIN-
WOHNERINNEN UND EINWOHNER
Am 17./24./25. und 26. Mai 2019 heisst es Es freut uns, wenn Sie die Gelegenheit
in Holderbank «Feuer frei» zum Feld- benutzen, für unseren Verein, den Freien
schiessen 2019. Auf der Schiessanlage GSA Schiessverein Holderbank, das Eidgenös-
Täli werden die B-Scheiben aufgezogen. sische Feldschiessen zu absolvieren. Mit
dem klaren Ziel die Teilnehmerzahl zu
Neu führen wir parallel dazu einen steigern erhofft sich der Schützenverein
Einzel- und Gruppenwettkampf. viele (noch) Nichtschützen für das Feld-
Mitmachen lohnt sich! schiessen begeistern zu können.
Mit diesen Anlässen bieten wir für Jung
Eingeladen sind alle Einwohner der und Alt sportliche Aktivitäten. Sie unter-
Gemeinde Holderbank, sowie jede mit stützen mit Ihrem Engagement einen der
unserer Gemeinde oder unserem Verein ältesten Dorfvereine und leisten damit
verbundene Person. Teilnahmeberech- einen aktiven Beitrag für jedermann. Dies
tigt sind ALLE (Gruppen), die sich aus ist ein weiterer Baustein im Ausbau unse-
Holderbanker Einwohnern, Holderban- res Vereins für eine gezielte Jugend- und
ker Vereinsmitgliedern, Holderbanker Nachwuchsförderung in der Region.
Firmen und deren Mitarbeiter sowie jene,
die mit Holderbank in irgendwelcher Der FSV Holderbank freut sich schon heu-
Art verbunden sind. Ermuntern sie doch te, viele Leute aus unserem Dorf am Eidg.
auch Ihre Bekannten, Kollegen, Freunde Feldschiessen begrüssen zu dürfen.
und Nachbarn. Um das Sportgerät muss
man sich nicht kümmern. Dies wird zur
Verfügung gestellt. Alle Teilnehmerin-
nen und Teilnehmer sind während des
Wettkampfs in besten Händen, indem sie
von Mitgliedern des Schiessvereins kom-
petent betreut werden. Um sich mit dem
Schiessen und der Waffe vertraut machen
zu können, findet für Interessierte im
Vorfeld (Samstag, 18. Mai 2019 von 13.30
bis 15.30 Uhr) ein betreutes Training
statt. Weiter kann jeden Donnerstag im
Training der Schützen geübt werden. Der
Anlass soll aber keineswegs verbissen sein.
24Schützen
WETTBEWERB DORFSCHIESSEN
Im Feldschiessen integriertes Einzel- Teilnahmegebühr:
und Gruppenwettschiessen. Das Feldschiessen ist für alle Teilnehmer/
innen gratis
Einzelwettkampf: FS-Schiessprogramm
Jedermann, Jung und Alt, Frau und Mann, 300 Meter: Total 18 Schüsse auf Scheibe B4
Familien, Behörden, Vereine, Firmen,
Freunde und Bekannte, ab 10 Jahren und 1. Teil: Einzelfeuer.
älter Es werden 6 Schuss innert 6 Minuten
abgefeuert und einzeln gezeigt.
Gruppenwettkampf:
Eine Gruppe setzt sich aus 3 Personen 2. Teil: Kurzfeuer
zusammen (keine lizenzierten Schützen Es werden zwei Mal je 3 Schüsse in je 60
erlaubt) Sekunden abgefeuert. Gezeigt wird nach
je 3 Schüssen.
Waffen/Ausrüstung:
werden zur Verfügung gestellt, wenn 3. Teil: Schnellfeuer
keine eigene Es werden 6 Schüsse in 60 Sekunden abge-
geben. Am Schluss wird gezeigt.
Preise:
Kranzabzeichen sowie Naturalgaben Auszeichnung Kranz:
10 – 16 Jahre 54 Punkte
Schiessplatz: 17 – 20 Jahre 55 Punkte
GSA Täli, 5113 Holderbank 21 – 59 Jahre 57 Punkte
60 – 69 Jahre 55 Punkte
Trainingsmöglichkeit: Ab 70 Jahre 54 Punkte
Sa, 18. Mai: 13.30 – 15.30 Uhr oder 18 Figurentreffer
jeden Donnerstag: 18.00 – 20.00 Uhr
Rangverkündigung:
Schiesszeiten FS: Sonntag, 26. Mai, 13.00 Uhr auf dem
Freitag, 17. Mai: 16.30 – 19.30 Uhr Schiessplatz
Freitag, 24. Mai: 16.30 – 19.30 Uhr
Samstag, 25. Mai: 09.00 – 12.00 Uhr
Samstag, 25. Mai: 13.30 – 18.00 Uhr
Sonntag, 26. Mai: 09.00 – 12.00 Uhr
25Warte nicht auf die Gesundheit,
mach etwas dafür!
Wir unterstützen Dich gerne mit:
Physiotherapie
Massage
Fitness-Abo in unserem Kraftraum
Seniorenfitness
Kurs: Beweg-dich-frei
Und vielem mehr. Weitere Infos unter www.physimone.ch
Praxis PhySimone GmbH, Jurastrasse 1, 5103 Wildegg
062 893 41 40 / 079 909 41 40 / info@physimone.ch
26Schützen
ANMELDUNG GRUPPE
Gruppenname ..............................................................................................................
Name, Vorname, Jahrgang
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Gruppenname ..............................................................................................................
Name, Vorname, Jahrgang
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Gruppenname ..............................................................................................................
Name, Vorname, Jahrgang
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
ANMELDUNG EINZELN
Name, Vorname, Jahrgang
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Anmeldungen sind vor Schiessbeginn abzugeben!
27MUSIKGESELLSCHAFT
Frühlingskonzert in der Kirche Holder-
bank – 24.03.2019
Während knapp drei Monaten hat László
Villányi – er ist selbst Posaunist - mit uns
ein abwechslungsreiches Konzertpro-
gramm einstudiert: Es war ein bunter
Frühlingsstrauss voller Musik.
Mit Charme und einer Prise Humor hat
unsere Präsidentin Annette Landis durchs
Programm geführt und die einzelnen Stü-
cke angekündigt. Die Zuhörer wissen seit
dem Konzert auch, dass Andrea Bocelli im
Lied „Vivo per Lei“ nicht für eine Frau lebt,
sondern dass „Lei“ für „Musik“ steht.
An dieser Stelle bedanken wir uns noch-
Jubilarenständli – 01.03.2019 mals ganz herzlich bei unseren Aushilfen
Für das Ständli an diesem kühlen Frei- für die musikalische Unterstützung. Als
tagabend versammelten wir uns am kleine Dorfmusik können wir ein Kon-
Rütiweg. Wir spielten für die Jubilaren zert leider nicht mehr ohne externe Hilfe
Ruth Deubelbeiss (90 Jahre) und Hans durchführen.
Plüss (92 Jahre). Die Stücke aus unserem
Marschbüchli wärmten unsere Finger und Im Anschluss an unseren Auftritt haben
hoffentlich das Gemüt der beiden Jubilare wir zu einem Apéro mit selbstgebackenen
sowie deren Angehörigen. Zöpfen und Gebäck eingeladen. Bei einem
Frau Rosa Räss und Herr Giuseppe Cristo- Glas Wein wurde der Frühling gebührend
faro (beide 80 Jahre) konnten leider nicht eingeläutet.
dabei sein.
Wir wünschen den Geburtstagskindern
fürs neue Lebensjahr viel Glück, Liebe,
Freude und beste Gesundheit! HAPPY
BIRTHDAY!
28MGH
Unser nächster Auftritt
Am 30. Mai werden wir den reformierten
Auffahrtsgottesdienst musikalisch mit-
gestalten. Bei schönem Wetter findet der
Anlass jeweils auf dem Schloss Wildegg
statt.
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf
Sie!
Ihre Musig Holderbank
2930
Freizeit
STARTSCHUSS FÜR DEN FITNESS-
PARCOUR „JURAFIT“
Am Samstag, 11. Mai 2019, laden die
Gemeinden Auenstein, Veltheim, Mö-
riken-Wildegg, Rupperswil und Hol-
derbank gemeinsam mit jura cement
zur feierlichen Einweihung des neuen
Fitness-Parcours «jurafit» ein.
Der 6,5 Kilometer lange Rundparcours
führt durch alle fünf Gemeinden und Teile
des Aargauer Auenschutzparks. Mit etwas wird, wer am genauesten schätzt, wie viel
Glück sind vom Weg aus seltene Pflanzen schneller oder langsamer die fünf Ge-
und Tiere zu sehen. Immer wieder eröffnet meindeammänner sind.» Diese starten als
sich zudem die wunderbare Aussicht auf Fünferteam um 14 Uhr und bewältigen,
die drei Schlösser Wildegg, Auenstein und angefeuert von den Zuschauern, die 6,5
Wildenstein. Kilometer im Stafettenlauf, wobei jeder
Vom Start neben der Zementi in Wildegg, Ammann den Streckenteil seines Gemein-
wo ein Outdoor-Trainings-Gerät zum degebietes absolviert.
Aufwärmen und Stärken aller Muskel- Auf der Route reichen lokale Vereine
gruppen bereit steht, geht es zunächst im Getränke gegen den Durst, während
Lauf- oder Spazierschritt der Aare entlang am Ziel grillierte Würste auf hungrige
in Richtung Rupperswil und dann über Läuferinnen und Läufer warten und die
zwei Brücken nach Auenstein. Auf der an- Musikgesellschaft Möriken-Wildegg für
deren Seite führt der Weg an Veltheim-Au Stimmung sorgt. Alle Teilnehmerinnen
vorbei bis zum Aaresteg nach Holderbank und Teilnehmer erhalten zudem am Ziel
und zum Ausgangspunkt zurück. Eigene ein ‚Turnsäckli‘ mit Geschenken aus den
«jurafit» Wegweiser sorgen dafür, dass fünf Gemeinden.
niemand eine Abzweigung verpasst.
*******
Antreten gegen die Gemein- Einweihung «jurafit»: Samstag, 11.
deammänner Mai 2019, 10 bis 16 Uhr, Talstrasse 13,
Zur sportlichen Einweihung des Fit- Wildegg
ness-Parcours am 11. Mai 2019 sind Gross
und Klein eingeladen. Zwischen 10 und Fitness-Parcours für fünf Gemeinden
14 Uhr begehen zunächst Sportler, Spa- 2018 gewann jura cement den Aargauer
ziergänger aber auch Familien mit Kin- Unternehmenspreis. Das Preisgeld von
dern die Strecke in ihrem eigenen Tempo. 10‘000 Franken hat das lokale Unterneh-
«Mit der gestoppten Zeit registriert sich men in den Rundparcours «jurafit» durch
jeder Teilnehmer im Wettbüro am Ziel», fünf Nachbargemeinden entlang der Aare
erklärt Doris Balmer von jura cement. «Es investiert.
gewinnt aber nicht der Schnellste! Sieger
3132
Bericht
WIRD HOLDERBANK EIN STADTTEIL
VON BRUGG?
Ab 1. Januar 2020 wird die Stadt Brugg zu braucht man in Brugg immer noch mehr
unserem Nachbarn. Auf diesen Zeitpunkt Wohnraum und denkt schon daran, die
ist Schinznach-Bad ein Brugger Stadtteil. Bugger Grenze noch weiter nach Süden
Noch nie war Holderbank so nah an ei- zu verschieben. Sind bereits Gespräche
nem Bezirkshauptort. Allerdings sind wir zwischen dem Stadtrat und unserem
weiterhin ein Teil des Bezirks Lenzburg, Gemeinderat geplant oder sogar im
auch wenn man uns dort nicht immer Gange? Es wäre nicht das erste Mal, dass
wahrnimmt. Ob das noch lange so bleiben eine Gemeinde bei einer Gemeindefusion
wird? den Bezirk wechselt. Gespannt sind wir,
ob das Plakat noch weiter südlich ins Dorf
Die Region Brugg streckt seine Fühler be- Holderbank versetzt wird um damit die
reits nach Holderbank aus. Wahrschein- Absichten zu verstärken.
lich kennt man in Brugg die Gemeinde- Lorenz Caroli
grenze zwischen Schinznach-Bad und
Holderbank noch nicht genau.
Oder man will auf Holderbanker Boden
für die Region Brugg werben. Vielleicht
33VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum Anlass Organisator
12. Apr ausserordentliche Gemeindeversammlung Gde
12. Apr letzter Schultag vor Frühlingsferien Schule
17. Apr Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
18. Apr Kindermusical Paulus, Gemeindesaal Möriken / KG
14.00 Uhr und 19.00 Uhr
19. Apr Karfreitags-Gottesdienst, Möriken / 10.00 Uhr KG
20. Apr Osternachtsfeier mit anschl. Eiertütschen / 18.30 kath. KG
Uhr
21. Apr Osterfrühfeier und kleines Zmorge, Möriken / KG
06.00 Uhr
21. Apr Oster-Familienfeier, Holderbank / 10.00 Uhr KG
26. Apr Unterhaltungsabend mit Theater in der Turnhalle GCH
27. Apr Unterhaltungsabend mit Theater in der Turnhalle GCH
29. Apr 1. Schultag nach den Ferien Schule
01. Mai Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
04. Mai Erstkommunion / 16.30 Uhr kath. KG
05. Mai Erstkommunion / 10.00 Uhr kath. KG
05. Mai Konfirmation, Möriken / 09.30 Uhr KG
08. Mai Mittagstisch Rest. Felsgarten / 11.15 Uhr PSec
10. Mai Jubilarenständli MG
10. Mai Redaktionsschluss HOLORI Gde
12. Mai Konfirmation, Möriken / 09.30 Uhr KG
15. Mai Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
17. Mai Eidg. Feldschiessen, Holderbank FSV
17. Mai Kreiscup KTVL, Meisterschwanden TV
18. Mai Trainingsweekend, Kerenzerberg TV
19. Mai Trainingsweekend, Kerenzerberg TV
19. Mai Abstimmung Gde
22. Mai Altersausfahrt Gde
23. Mai Ausgabe HOLORI Gde
24. Mai Eidg. Feldschiessen, Holderbank FSV
25. Mai Eidg. Feldschiessen, Holderbank FSV
26. Mai Eidg. Feldschiessen, Holderbank FSV
29. Mai Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
30. Mai Auffahrts-Gottesdienst im Freien, Schloss Wil- MG/KG
degg / 10.00 Uhr
01. Jun Papiersammlung / 08.00 Uhr GCH
05. Jun Gemeindeversammlung / 20.00 Uhr Turnhalle Gde
3409. Jun Pfingst-Gottesdienst, Möriken / 10.00 Uhr KG
12. Jun Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
12. Jun Mittagstisch Rest. Felsgarten / 11.15 Uhr PSec
15. Jun Neophyten jäten VNV
16. Jun Patrozinium - 50 Jahre St. Antonius Wildegg / kath. KG
10.30 Uhr
16. Jun Kirchgemeindeversammlung, Holderbank / KG
09.30 Uhr
17. Jun Oblig. Bundesübung GSA Täli FSV
20. Jun Eidg. Turnfest Aarau, Mix Volleyball FR + MR
21. Jun Fiire mit de Chliine-Sommerfest, Waldhütte Möri- KG
ken / 18.00 Uhr
21. Jun Eidg. Turnfest Aarau TV
22. Jun Eidg. Turnfest Aarau TV
23. Jun Eidg. Turnfest Aarau TV
23. Jun 6. Klassenfeier mit Schülerband, Möriken / 10.00 KG
Uhr
26. Jun Grünabfuhr / 08.00 Uhr Gde
28. Jun Redaktionsschluss HOLORI Gde
28. Jun Jugendfest Kreisschule Möriken-Wildegg Schule
29. Jun Jugendfest Kreisschule Möriken-Wildegg Schule
30. Jun Jugendfest Kreisschule Möriken-Wildegg mit Schule
Festgottesdienst
05. Jul letzter Schultag vor Sommerferien Schule
06. Jul ParkvolleyParty und schnellscht Holderbanker TV
07. Jul Musik-Gottesdienst, Holderbank / 10.00 Uhr KG
LEGENDE
AZCH Alterszentrum Chestenberg KG ref. Kirchgemeinde
BC Bogenschützenclub kath. KG kath. Kirche
FW Feuerwehr LF Landfrauenverein Ho-Mö-Wi
FCM Fischerclub Mühlibach MR Männerriege
FSV Freier Schiessverein MG Musikgesellschaft
FC Fussballclub VNV Vogel- & Naturschutzverein
FR Frauenriege PSec Pro Senectute
Gde Gemeinde Schule Schule
GCH Gemischter Chor SNS Schümel Naturschutz-Stiftung
KiFa IG KiFa TV Turnverein
35REDAKTIONSSCHLUSS Die nächste Ausgabe des Holori erscheint am 23. Mai 2019. Bitte senden Sie Ihre Beiträge für die Juni-Ausgabe bis spätes- tens Freitag, 10. Mai 2019 an NEU: holori@holderbank.ch oder auf Papier/CD an: Sabrina Anderegg, Talstrasse 10, 5113 Holderbank, T: 079 612 03 84.
Sie können auch lesen
