Mitteilungsblatt Gemeinde Dielsdorf - Sirenentest 5. Februar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Dielsdorf Nr. 2 – Februar 2020 – 54. Jahrgang
Mitteilungsblatt
Seite 4 Seite 6 Seite 7
Sirenentest Abstimmung-Sonntag Häckselaktion
5. Februar 9. Februar 31. März bis 2. April
Foto by smith-art.chAuf einen
Blick AGENDA
3./24. Februar 28. Februar
Unentgeltliche Rechtsauskünfte(20) Vereinsversammlung(14)
INHALT Samariterverein
Agenda 2 5. Februar
7. März
Politische Gemeinde 3 Sirenentest(04)
Der Gemeindepräsident informiert 3 Frühlingskonzert(13)
Gemeinderatsbericht 3 Akkordeon-Orchester
Sirenentest 4 8. Februar
Hohes Alter 4
Schneeräumung 5 Brennholz-Gant 2020(06) 19. März
Gesundheitsbehörde, Recycling 5
Sitzung Pfarreirat(24)
Abstimmungs-Sonntag 6
9. Februar Katholische Kirche
Temporäre Strassenreklame 6
Feuerwehr 6 Abstimmungswochenende(06)
Patente für Festwirtschaft 6 23. März
Forstamt Dielsdorf 6
Häckselaktion 7 14. Februar Präsitreff(03)
Bestattungsamt 7
Generalversammlung(13)
Schulen 8 Akkordeon-Orchester 25. März
Primarschule 8
Sekundarschule 8 Altpapier- und Kartonsammlung(05)
Gemeinde- und Schulbibliothek 9 20. Februar
Vereine/Freizeit 13
Besichtigung Firma Welti-Furrer(18) 31. März bis 2. April
Dienstleistungen 17 Seniorenrat
Häckselaktion(07)
Kirchen 24
Katholische Pfarrei 24 26. Februar
Reformierte Kirchgemeinde 25
Weitere Kirchen 25 Altpapier- und Kartonsammlung(05)
Notfalldienste 27
IMPRESSUM
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
März 2020 sind bis ÖFFNUNGSZEITEN
6. Februar 2020 um 16 Uhr Gemeindeverwaltung Dielsdorf
Tel. 044 854 71 71
auf der Redaktion,
Gemeindeverwaltung Dielsdorf, Montag
Gemeinderatskanzlei, Tel. 044 854 71 80, 8.00–11.45 Uhr | 13.30–19.00 Uhr
abzugeben.
(E-Mail: gemeinde@dielsdorf.ch) Dienstag bis Donnerstag
Word-Dokumente und Bilder 8.00–11.45 Uhr | 13.30–16.00 Uhr
Freitag
Word-Dokumente und Bilder (mind. 300 dpi) per E-Mail,
CD-ROM mit Print oder gut leserliches Manuskript.
7.30–13.30 Uhr
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Beiträge bis zum Tag
des Redaktionsschlusses eingetroffen sind. Später ein- Öffnungszeiten Sozialamt
treffende Beiträge können nicht berücksichtigt werden.
www.dielsdorf.ch
Informationen jederzeit
www.dielsdorf.ch
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Politische
Gemeinde
DER GEMEINDEPRÄSIDENT I NFORMIERT
Liebe Dielsdorferinnen welt- und Gesundheitsbehörde gewählt, vier
und Dielsdorfer Jahre später in den Gemeinderat. Als Hoch-
bauvorsteher leitete er während zehn Jahren seine treffenden Sprüche, gewürzt mit sei-
Kurt Baur, unser hoch geschätzter Gemein- ein sehr anspruchsvolles Ressort und brachte nem unvergleichlichen trockenen Humor.
deratskollege, ist am 12.12.2019 unerwartet seine jahrzehntelange Erfahrung in Bau und
von uns gegangen. Ich möchte diese Zeilen Planung ein. In den ersten Jahren bekleidete Es schmerzt, dich nicht mehr in unseren Rei-
Kurt und seinen grossen Verdiensten für er zudem das Amt des Werkvorstehers. In sei- hen zu haben, Kurt – wir werden dich vermis-
Dielsdorf widmen. ner Amtszeit wurden komplexe und inten- sen. Wir danken dir für alles und werden dich
sive Planungsprozesse erfolgreich bearbeitet in unseren Herzen behalten. Im Andenken an
Wir verlieren mit Kurt einen wunderbaren und vollendet: Kurt prägte das kommunale Kurt werden wir seine Arbeit weiterführen
Menschen, der sich enorm für uns Dielsdor Raumordnungskonzept, die umfangreiche und – ganz besonders – die Zentrumsent-
fer·innen eingesetzt hat. Analytisch, überlegt, Totalrevision der Bau- und Zonenordnung wicklung in seinem positiven Sinne weiter
empathisch, gesellig, sozial engagiert und und stiess die nun laufende Zentrumsent- vorantreiben.
stets integer – das machte Kurt aus. Seine Ar- wicklung mit grossem Einsatz an. Kurt setzte
beit und seine Äusserungen waren stets bis sich mit viel Herzblut für ein noch lebenswer- Ihr Gemeindepräsident
ins Detail durchdacht. Für Kurt gab es nie teres Dielsdorf ein – für eine Weiterentwick-
Schwarz oder Weiss – differenziert betrach- lung unseres Dorfes, die sowohl Altes wie Andreas Denz
tete er die Problemstellungen, geduldig feilte Neues vereint. Dank ihm sind wir nun mit ei-
er zusammen mit seinen Fachleuten aus Ver- nem zukunftsträchtigen Regelwerk für die
waltung und Ingenieurbüros an massge- Gestaltung von Bauten und Freiräumen aus-
schneiderten Lösungen für Dielsdorf, bis die gerüstet, damit wir Dielsdorf gemeinsam
richtige Farbnuance gefunden war. Obwohl weiterentwickeln können, ohne unsere Iden-
er ein eigenes Unternehmen führte, war Kurt tität aus den Augen zu verlieren. Der nächste «Präsi-Treff»
stets zur Stelle, wenn die Gemeinde sein Montag, 23. März 2020
Fachwissen und sein Verhandlungsgeschick Neben seinen fachlichen Qualifikationen und 17–18 Uhr
benötigte. seiner Arbeit war Kurt ein sehr angenehmer
und geselliger Mensch. Unsere gemeinsa- in meinem Büro im ersten Stock des Ge-
Sein Leben war eng mit der Arbeit zum Wohl men Gemeinderatsreisen, die er mehrmals meindehauses. Sie können mich aber auch
der Gemeinde verbunden. An seinem Ge- auch selbst organisierte, werden mir für im- jederzeit via gemeinde@dielsdorf.ch kon-
burtstag am 2. April 2006 wurde er in die Um- mer in Erinnerung bleiben – ebenso wie taktieren.
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf • Eugen Schäfer AG – Baubewilligung und Wärmepumpe, Wydackerstrasse 22, Kat.-Nr.
• Neue Stellvertretung Kommandant teilweise Verweigerung im Anzeigeverfah- 1869, Vers.-Nr. 289.
per 1.1.2021 ren für Projektänderung (Betriebsgebäude, • Soziale Dienste Bezirk Dielsdorf – Baube-
Der Gemeinderat hat Mathias Bachmann, untergeordnete Umgestaltung Fassaden, An- willigung im Anzeigeverfahren für Erweite-
geb. 1983, wohnhaft an der Wehntalerstrasse passungen an Grundrissen und Technik-, Keller- rung Mieterausbau, Honeywell-Platz 1, Kat.-
80, per Anfang 2021 zum neuen stellvertre- Velo-, Kinderwagen- und Trocknungsräumen, Nr. 212, Vers.-Nr. 938.
tenden Kommandanten der Stütz punkt Absenkung UG-Bodenplatte, Umgebungsan- • Stiftung Vivendra – Baubewilligung im An-
feuerwehr Dielsdorf ernannt. Bachmann ist passungen, Photovoltaikanlage) im Zusam- zeigeverfahren für Erstellung Reklameanlage,
seit gut sieben Jahren Angehöriger unserer menhang mit Abbruch zweier Einfamilien- Bahnhofstrasse 1, Kat.-Nr. 1876, Vers.-Nr. 59.
Feuerwehr und wurde per Ende 2016 zum häuser und Betriebsgebäude und Neubau • Vontobel Rolf – Baubewilligung im Anzei-
Ausbildungschef ernannt. Als Berufsfeuer- Wohnanlage mit Unterniveaugarage nach geverfahren für Vordachverlängerung Süd-
wehrmann bei Schutz und Rettung Zürich bewilligtem Gestaltungsplan, Buckweg / und Nordseite, Ersatz Fassadenbekleidung
und Dozent an der Höheren Fachschule für Geerenstrasse, Kat.-Nrn. 1477, 809, 810. 1. in Eternit mit Aussenwärmedämmung,
Rettungsberufe in Zürich ist er bestens gerüs- Projektänderung. Buchserstrasse 25, Kat.-Nr. 868, Vers.-Nr. 339.
tet für diesen verantwortungsvollen Job. Der • EZ Volketswil AG – Baubewilligung im An-
Gemeinderat und das Gemeinde-Team gra- zeigeverfahren für Umbau Gewerberaum Hochwasserschutz Oberflächenabfluss
tulieren herzlich zur Wahl und wünschen im Erdgeschoss, Honeywell-Platz 1, Kat.-Nr. Südstrasse
Herrn Bachmann viel Erfolg und Erfüllung für 212, Vers.-Nr. 938. • Arbeitsvergaben
diese verantwortungsvolle Aufgabe. • Hänni Therese – Baubewilligung Ordentli- Das Hochwasserschutzprojekt «Oberflächen-
ches Verfahren für Ersatz Ölheizung durch abfluss Südstrasse» wird ab Anfang 2020 aus-
Baubewilligungen werden erteilt an: eine aussen aufgestellte Wärmepumpe, geführt, der entsprechende Kredit wurde vom
• BLW Immobilien AG – Baubewilligung Or- Buchserstrasse 46, Kat.-Nr. 837, Vers.-Nr. 456. Gemeinderat bereits genehmigt und freigege-
dentliches Verfahren für Neubau fünf Park- • Lauven Karl – Baubewilligung Ordentliches ben. Die Arbeiten wurden nun wie folgt verge-
plätze, Brüelstrasse 4, Kat.-Nr. 208, Vers.-Nr. 817. Verfahren für Erstellung aussen aufgestellte ben:
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 3Politische
Gemeinde kantonalen Normvertrag, die Leistungen und «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf-
Preise sind gesetzlich geregelt. Der Gemein- und absteigender Heulton von einer Minute
derat hat dem Vertrag zugestimmt. Dauer. Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14
Uhr weitergeführt werden.
Die Geometer in Dielsdorf sind: Ab 14 Uhr bis spätestens 16 Uhr wird in den
• Tiefbauarbeiten: Urs Müller, Robert Bänziger und Stefanie Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das
Birchmeier Bau AG, Döttingen, Meile. Die Müller Ingenieure AG, Dielsdorf, Zeichen «Wasseralarm» getestet, welche im
zu CHF 433‘588.35 inkl. MwSt. bleibt weiterhin Vertragspartnerin. Kanton Zürich bei einer Zerstörung der Sihl-
• Bauleitung: see-Talsperren die Bevölkerung in der Nah-
Müller Ingenieure AG, Dielsdorf, Der Vertrag wird noch durch die kantonale zone des Sihlsees alarmieren würden. Es be-
zu CHF 32‘500.00 inkl. MwSt. Vermessungsaufsicht zu genehmigen sein. steht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20
Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.
Neubau Wasserleitung Erlen, Steuerbezugskosten
Brüelstrasse • Festsetzung der Bezugsentschädigungen Was gilt bei einem echten
• 2. Etappe ab 1.1.2019 Sirenenalarm?
• Arbeitsvergaben Als Steuerbezugskosten werden der Primar- Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm»
Dielsdorf ist Mitglied der Gruppenwasserver- schulgemeinde, der Sekundarschulgemeinde ausserhalb der angekündigten Sirenenkont-
sorgung Furttal (GWF) und bezieht einen we- und den Kirchgemeinden rückwirkend ab rolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefähr-
sentlichen Teil des Wassers vom Netz des 1.1.2019 3 % des Steuer-Bruttosolls belastet. dung der Bevölkerung möglich ist. In diesem
Zweckverbandes. Die GWF erstellt eine neue Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu
Transportleitung vom Reservoir Gross-Ibig mit hören, die Anweisungen der Behörden zu be-
einem Abgabeschacht (AGS) bei der Sportan- folgen und die Nachbarn zu informieren.
lage Erlen auf Dielsdorfer Gemeindegebiet. Aufgrund des hohen Ausbaugrades des Alar-
Die neue Transportleitung verbessert die Ver- Sirenentest mierungsnetzes im Kanton Zürich kann na-
sorgungssicherheit der Gemeinde als Ganzes hezu die gesamte Bevölkerung mit fest instal-
erheblich, indem sie das Einspeisen von Grup- Mittwoch, 5. Februar 2020 lierten oder mobilen Sirenen alarmiert werden.
penwasser von Osten her ermöglicht. Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine un-
Sirenen können Leben retten. mittelbare Gefährdung unterhalb einer Stau-
Um die Versorgungssicherheit weiter zu ver- Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig anlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölke-
bessern, wird eine neue Versorgungsleitung und die Bevölkerung weiss, was zu tun rung aufgefordert, das gefährdete Gebiet
vom neuen AGS Erlen bis zur bestehenden ist. Am Mittwoch, 5. Februar 2020 findet sofort zu verlassen.
Wasserleitung in der Brüelstrasse erstellt. Mit deshalb in der ganzen Schweiz der
dem so geschaffenen Ringschluss wird die jährliche Sirenentest statt. Alertswiss und weitere Informationen
Netzstabilität erheblich verbessert. Der Bau er- über den Sirenentest
folgt in zwei Etappen – die erste im Einzeltra- Katastrophen können sich jederzeit und ohne Infos und Unterlagen sowie vorsorgliche Mass-
ssee (Teilabschnitt 1), die zweite im selben Gra- Vorwarnung ereignen – auch in der Schweiz. nahmen zur Bewältigung bei Katastrophen
ben der GWF-Transportleitung (Teilabschnitt 2). Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die und Notlagen unter www.alert.swiss sowie
zuständigen Behörden, die Führungs- und
Die Arbeiten des Teilabschnitt 1 wurden in- Einsatzorganisationen des Bevölkerungs-
zwischen umgesetzt. Die Arbeiten Teilab- schutzes und auch die betroffene Bevölke-
schnitt 2 sollen in Koordination mit der GWF rung möglichst rasch und richtig handeln. HOHES ALTER
ab Januar 2020 ausgeführt werden. Zu diesem Zweck verfügt die Schweiz über
ein dichtes Netz von rund 5’000 stationären
Der Kredit für das Gesamtprojekt wurde sowie rund 2’200 mobilen Sirenen, (Kanton Im Februar feiern folgende Jubilare aus
durch den Gemeinderat bereits genehmigt Zürich rund 450 stationäre, sowie 240 mobile Si- unserer Gemeinde ihren Geburtstag:
und freigegeben, nun wurden die Arbeiten renen) mit denen die Alarmierung der Bevöl-
für den Teilabschnitt 2 vergeben: kerung sichergestellt ist. Das Bundesamt für 17.2. Schlatter Margrit
• Tiefbauarbeiten: Bevölkerungsschutz BABS sorgt in Zusam- wohnend am Sandbuckweg 13
Toneatti AG, menarbeit mit den Kantonen, Gemeinden 80 Jahre
zu CHF 75‘000.00 exkl. MwSt. und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die
• Installateurarbeiten: Alarmierungssysteme auf dem neusten tech- 18.2. Zurbuchen-Lauper Ursula
A. Marthaler AG, nischen Stand sind und jederzeit betriebsbe- wohnend an der Sägestrasse 13
zu CHF 61‘000.00 exkl. MwSt. reit gehalten werden. 80 Jahre
Amtliche Vermessung Sirenentest: Allgemeiner Alarm Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel
• Vertrag mit Müller Ingenieure AG und Wasseralarm Freude und gute Gesundheit für die Zu-
• Erneuerung Am 5. Februar 2020 wird deshalb in der gan- kunft!
Der Vertrag zur Nachführung der Amtlichen zen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Si-
Vermessung ist zu erneuern, da sich die ge- renen des Allgemeinen Alarms und des
setzlichen Rahmenbedingungen geändert Wasseralarms getestet. Es sind keine Schutz-
haben. Der neue Vertrag, der über sechs massnahmen zu ergreifen.
Jahre abgeschlossen wird, basiert auf einem Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Politische
der Alertswiss-App. Infos, Unterlagen & TV- Sammlung Grüngut
Gemeinde
und Radio-Spots zum Thema Sirenentest un- Jeweils jeden Dienstag
ter www.sirenenalarm.ch oder
www.sirenentest.ch sowie Grüngutkübel (25l) werden
Teletext auf Seite 680 der SRG-Sender. bei Beschädigung nicht ersetzt.
Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes
Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. Altpapier- und Kartonsammlung Altpapier bis 16 Uhr nicht eingesammelt sein,
Die nächsten Sammlungen finden wie folgt bitten wir Sie, Reklamationen zwischen 16
statt: und 17 Uhr unter folgender Telefonnummer
anzubringen: 044 870 69 54. Reklamationen,
Mittwoch, 26. Februar die später eintreffen, können nicht mehr be-
Schneeräumung Mittwoch, 25. März rücksichtigt werden.
Parkieren von Motorfahrzeugen Auskünfte: Gesundheitssekretariat Dielsdorf,
Tel. 044 854 71 20
Der Winter ist da. Auf Strassen und Gehwe-
gen parkierte Autos behindern jeweils die Alles bis
Schneeräumung erheblich.
Der Gemeinderat muss deshalb die Motor- spätestens Kehrichtsäcke –
ein «gefundenes
Fressen» für Füchse
7 Uhr
fahrzeughalter bitten, ihre Fahrzeuge so ab-
zustellen, dass der Schnee ungehindert weg-
geräumt werden kann. Vermehrt reissen Tiere – vor allem Füchse –
die zu früh an die Strasse gestellten Kehricht-
Der Gemeinderat behält sich die Verzeigung
der fehlbaren Lenker vor und muss die Haf-
bereitstellen säcke auf.
Wir bitten alle Einwohner, die Kehrichtsäcke
tung für Schäden, die an Fahrzeugen wegen erst am Morgen des Abfuhrtages hinauszu-
Nichtbeachtung dieser Empfehlung entste- stellen.
hen, ablehnen. Bitte bis spätestens 7 Uhr bereitstellen, an-
sonsten werden das Papier und der Karton Besten Dank.
nicht mitgenommen. Beachten Sie die Vor-
schriften im Abfallhandbuch
Kunststoffsammlung
Altpapier und Kartone, welche wie folgt bereit-
gestellt werden, werden nicht mitgenommen: Kunststoff verpackungen füllen mehr als die
Hälfte des Kehrichtsackes. Kunststoff ist aber
ein nützlicher Rohstoff. Die separate Samm-
lung schützt Ressourcen und schliesst Stoff-
kreisläufe.
Weiterführende Informationen und Bezugs-
quellen für die Sammelsäcke finden Sie unter
www.roellin.ch oder www.sammelsack.ch.
Dielsdorf Recycling Was gehört in den Sammelsack ?
• Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassen-
Abfälle : · vermeiden säckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien von
· vermindern Getränken, Verpackungsfolien usw.
· verwerten • sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig,
Shampoo, Putzmittel, Weichspüler.
Wichtige Daten • Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpackun-
der Abfallwirtschaft gen, Fleischschalen.
• Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher.
Sammlung Haushaltkehricht: • Couverts gehören nicht ins Altpapier, son- • Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt,
Jeweils jeden Donnerstag dern in die Kartonsammlung Käse usw.
• Waschmittelkartone gehören nicht zur Kar-
tonsammlung
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 5Politische
Gemeinde Temporäre Patente für
Strassenreklame Festwirtschaften
Wir erinnern Vereine, Privatpersonen und Fir- Wir erinnern Vereine und Privatpersonen da-
Was gehört weiterhin in den men daran, dass das Anbringen von Anzei- ran, dass die Führung eines vorübergehen-
Kehrichtsack? gen, Plakaten, Werbebannern, Klebern, In- den Betriebes, einer sogenannten «Festwirt-
• Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches. schriften usw. ohne behördliche Bewilligung schaft», bei der Getränke und / oder Esswaren
• stark verschmutzte Verpackungen von Grill- verboten ist. verkauft werden, grundsätzlich patentpflich-
waren (Marinade). tig ist. Die Betriebsverantwortung für ein
• Verpackungen mit Restinhalten. Die Bewilligung, für die eine Gebühr zu ent- «Festpatent» kann jede volljährige Person
richten ist, wird auf entsprechendes Gesuch übernehmen. Es ist dazu kein «Wirtepatent»
Verkauf und Annahme hin erteilt. Das Gesuchsformular kann über erforderlich.
der Sammelsäcke den Online-Schalter www.dielsdorf.ch, tele-
• RetroMarkt Dielsdorf fonisch über 044 854 71 80 oder auch per- Die Bewilligung, für die eine Gebühr zu ent-
• Entsorgungszentrum Regensdorf sönlich am Schalter der Gemeinderatskanz- richten ist, wir auf entsprechendes Gesuch hin
lei im Parterre des Gemeindehauses bezogen erteilt. Das Gesuchformular kann über den On-
werden. line-Schalter www.dielsdorf.ch, telefonisch
über 044 854 71 80 oder auch persönlich am
Plakate, Werbebanner, etc., welche ohne Be- Schalter der Gemeinderatskanzlei im 1. Stock
Abstimmungs-Sonntag willigung angebracht werden, werden durch des Gemeindehauses bezogen werden.
die Gemeindeverwaltung wieder entfernt.
vom 9. Februar 2020
Bund
Feuerwehr
Forstamt der
• Volksinitiative vom 18.10.2016 «Mehr be- Dielsdorf-Regensberg
zahlbare Wohnungen»
• Änderung vom 14.12.2018 des Strafgesetz-
Gemeinde Dielsdorf
buches und des Militärstrafgesetzes (Dis-
kriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund Brennholz-Gant 2020
der sexuellen Orientiertung)
Die Politische Gemeinde Dielsdorf bringt am:
Einsätze im Dezember 2019
Kanton Samstag, 8. Februar 2020, nachmittags
11.12. Ölwehr-Einsatz, Im Werd, Schlieren
1. Gesetz über den Personentransport mit verschiedene Lose 13.12. Automatischer Brandalarm,
Taxis und Limousinen vom 25.3.2019 Laubholzspälten (Sterbündel) Honeywell-Platz, Dielsdorf
2. Projekt Rosengartentram und Rosengar- Laubholz in langer Form und Laubholz- 14.12. Elementarereignis,
tentunnel in der Stadt Zürich; Erlass eines kronen Niederhaslistrasse, Dielsdorf
Spezialgesetzes und Bewilligung eines
Rahmenkredits vom 25.3.2019 zur öffentlichen Versteigerung.
A. Gesetz über eine Tramverbindung ... und ausserdem
und einen Strassentunnel am Rosen- Besammlung:
garten in der Stadt Zürich (Rosengar- 14 Uhr bei der Waldhütte Gamis Haben Sie Fragen oder Bemerkungen betref-
ten-Verkehrsgesetz) fend die Feuerwehr?
B. Beschluss des Kantonsrates über ei- Wichtig: Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Be-
nen Rahmenkredit für das Gesamt- Bezüge bis CHF 100 nur gegen antwortung allfälliger Fragen «rund um die
projekt Rosengartentram und Rosen- Barzahlung möglich. Feuerwehr» gerne zur Verfügung.
gartentunnel
3. A Volksinitiative «Für die Entlastung der Wie erreichen Sie uns?
unteren und mittleren Einkommen (Ent- Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf
lastungsinitiative)» Nassenwilerstrasse 2
3. B Volksinitiative «Mittelstandsinitiative - 8157 Dielsdorf
weniger Steuerbelastung für alle» Tel. 044 853 38 05
Kommandant
Kommunal Dani Andreoli
https://lodur-zh.ch/dielsdorf/
• Ersatzwahl eines Mitgliedes
der Primarschulpflege
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Politische
Häckselaktion Gemeinde
von Dienstag, 31. März 2020 Es ist zu beachten, dass nur Material bis zu ei-
bis Donnerstag, 2. April 2020 nem Durchmesser von 24 cm gehäckselt wer-
den kann. Der zum Häcksel vorgesehene Gar-
Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer- tenabraum ist ordentlich zu stapeln und darf
BESTATTUNGSAMT
den in Dielsdorf – zusätzlich zur Grünabfuhr nicht mit Drähten, Schnüren, Kunststoffteilen,
– regelmässig Häckselaktionen durchgeführt. Steinen oder Wurzelstöcken vermischt werden.
Das Häckselgut kann für den eigenen Garten Heer, Hans Rudolf,
wiederverwendet oder dem Häckselperso- Zur Häckselaktion werden Baum-, Strauch- Jahrgang 1940
nal mitgegeben werden. und Heckenschnitt genommen. wohnhaft gewesen
an der Rebbergstrasse 3,
Die Gebühren betragen CHF 20 pauschal pro Ausgefülltes Anmeldeformular bis spätes- ist am 06.12.2019 verstorben.
Anmeldung. Zusätzlich wird pro Minute ef- tens 26. März 2020 einsenden an:
fektiver Häckselzeit CHF 3.30 verrechnet. Gemeindeverwaltung Dielsdorf, Baur, Kurt
Häckselaktion, Postfach 222, Jahrgang 1948
Um einen effizienten Personal- und Geräte- 8157 Dielsdorf wohnhaft gewesen an der Freilerstrasse 8,
einsatz gewährleisten zu können, danken wir ist am 12.12.2019 verstorben.
für eine fristgerechte Anmeldung. Bitte ver- Verspätete Anmeldungen können nicht mehr
wenden sie dazu untenstehendes Anmelde- berücksichtigt werden. Meyer-Burkhard, Margaretha
formular. Jahrgang 1925
Wichtige Information: wohnhaft gewesen
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Das Häckselgut muss am 1. Häcksel-Tag um an der Breitestrasse 11,
das Werksekretariat, Tel. 044 854 71 64, 7 Uhr bereitgestellt sein. Häcksel-/Abholter- ist am 14.12.2019 verstorben.
gerne zur Verfügung. mine können nicht bekanntgegeben werden.
Es werden auch keine telefonischen Voran- Burri-Lambelet, Sonja
meldungen gemacht. Jahrgang 1942
wohnhaft gewesen
Zudem ist das Häckselgut so zu deponieren, an der Breitestrasse 11,
das es öffentlich zugänglich ist (keine Zufahrt ist am 15.12.2019 verstorben.
über private Wege/Grundstücke).
ANMELDEFORMULAR FÜR HÄCKSELAKTION
31. März bis 2. April 2020
Rechnungsadresse
Name: Vorname:
Adresse:
Tel.: E-Mail:
Das Häckselgut befindet sich:
Häckselgut:
liegenlassen
abführen (gegen Verrechnung von CHF 27.50 pro angebrochene Viertelstunde)
Bemerkungen:
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 7Schulen
Die nächsten «Schulpräsi- und Schulleiter- Aus dem Schulbetrieb
Treff’s» finden am
Montag, 3. Februar 2020, 18–19 Uhr und Mittagessen im Restaurant Babette
Montag, 9. März 2020, 18–19 Uhr mit der Französisch-Fachklasse 1
im Besprechungsraum der Schulanlage Gum-
Primarschule penwiesen statt.
DIE NÄCHSTEN TERMINE
Freitag 31. Januar 2020
Zeugnisabgabe
Montag 3. Februar 2020
Schulverwaltung Weiterbildungstag – schulfrei
Freitag 7. Februar 2020
Adresse Erzählnacht Gumpi (1.–6. Klassen)
Primarschulverwaltung Thema: Wir haben auch Rechte
Mühlestrasse 4, Postfach 120, 8157 Dielsdorf Das Restaurant Crêperie Babette musste vor
17. bis 28. Februar 2020
Tel. 044 853 23 35, primarschule@psdielsdorf.ch kurzem an einem neuen Ort wiedereröffnet
Sportferien
www.primarschule-dielsdorf.ch werden, und zwar an der Bertastrasse 16 in
16. bis 21. Februar 2020 Zürich-Wiedikon. Die Zeitung berichtete da-
Montag-Donnerstag 8.00–11.45 Uhr Skilager für 5. + 6. Klasse in Oberterzen rüber.
Freitag 7.30–13.30 Uhr
Während der Schulferien ist das Sekretariat nur Unsere Französisch-Lehrerin, Frau Marta Bi-
zu reduzierten Öffnungszeiten besetzt. ckel, hat den Artikel gelesen und bemerkt,
dass es ein französisches Restaurant sein
muss, allerdings war die Menükarte nur in
Schulleitung Sekundarschule Deutsch geschrieben. Sie kam auf die Idee,
dass unsere Französisch-Fachklasse 1 die
Michael Jud Übersetzung machen könnte, sodass es die
Hauptschulleiter und Teamleiter: Menükarte im Restaurant Babette nicht nur
• Primarschule Unterstufe und Mittelstufe in Deutsch gibt. Sie kontaktierte den Perso-
Tel. 044 853 24 17 Schulverwaltung / Schulleitung nalchef und der war von dieser Idee begeis-
E-Mail: michael.jud@psdielsdorf.ch Öffnungszeiten tert und sehr dankbar.
Montag und Dienstag Als Frau Bickel die Menükarten für die Über-
Monika Fäh 8 .00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr setzung per Mail bekam, verteilte Sie diese
Schulleiterin und Teamleiterin: Mittwoch und Donnerstag 8.00–11.30 Uhr an uns Schüler und wir hatten ca. 3 Wochen
• Kindergarten und Sonderpädagogik oder nach Vereinbarung Zeit, die Menükarten vom Deutschen ins
Tel. 044 853 11 80 Französische zu übersetzen. Danach konnten
E-Mail: monika.faeh@psdielsdorf.ch Adresse wir diese an das Restaurant zurücksenden.
Sekundarschule Dielsdorf Als Belohnung für die gute Zusammenarbeit
Beatrix Winistörfer Schulverwaltung/Schulleitung hat uns das Restaurant Babette zum Mittag-
Schulleiterin (anwesend Donnerstag) Früeblistrasse 8, Postfach 204 essen am Freitag, 13. Dezember 2019 einge-
E-Mail: beatrix.winistoerfer@psdielsdorf.ch 8157 Dielsdorf laden. Als Vorspeise gab es einen frischen Sa-
Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31 lat, zum Hauptgericht entweder eine mit
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch Fleisch gefüllte oder eine vegetarische Crêpe
www.sekdielsdorf.ch und zum Dessert eine sehr leckere Schokola-
Primarschulpflege / dencrêpe.
Schulleitung / Lehrerschaft Weitere Informationen, Beiträge und Termine Dies war nicht nur ein gutes Französischtrai-
unter www.sekdielsdorf.ch ning für unsere Klasse, sondern auch ein Pro-
«Schulpräsi- und Schulleiter-Treff» fit für das Restaurant, das nun auch Menükar-
Der monatliche kombinierte «Schulpräsi- und Schulleitung ten an Französisch sprechende Kunden
Schulleiter-Treff» ermöglicht es Ihnen, un- Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32 vorlegen kann. Gemäss dem Inhaber wird
kompliziert mit uns persönlich in Kontakt zu E-Mail : anton.kleiber@sekdielsdorf.ch nun auch regelmässig mit der französischen
treten. Auf der Basis von Vertrauen und ge- Karte bestellt.
genseitiger Wertschätzung wollen wir realis- Schulsozialarbeit
tische Lösungen anstreben. Jürg Noti, Tel. 044 854 72 34 Wir bedanken uns herzlich für die Zusam-
E-Mail : schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch menarbeit und das leckere Mittagessen im
Restaurant Babette.
Zejadin K.
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Schulen
Bibliothek Dielsdorf
Früeblistrasse 7 · 8157 Dielsdorf
Tel. 044 853 23 51
Ausflug Colmar am 17. Dezember 2019 Schule in Kleingruppen bibliothek@psdielsdorf.ch
Nach einer angenehmen Carfahrt trafen wir www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
im schönen Colmar ein und suchten uns den Eintritt per 1. Januar 2020:
Weg durch den Weihnachtsmarkt zum Col- Claudine Hofer, Sozialpädagogin Öffnungszeiten
lège Victor Hugo in der Altstadt. Montag 15.30–18.00 Uhr
Dort wurden wir vom Schulleiter herzlich Mich für eine individuelle und angemessene Dienstag 15.30–19.00 Uhr
empfangen. Er erklärte uns das französische Förderung einzusetzen, treibt mich an. Ich Mittwoch 14.00–18.00 Uhr
Schulsystem und anschliessend führte er uns bin Claudine Hofer, Sozialpädagogin HF. Donnerstag 15.30–18.00 Uhr
durch das grosse Schulhaus. Wir sahen viele Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schü- Samstag 9.30–12.00 Uhr
Spezialzimmer: Chemie, Informatik, Biblio- lern möchte ich fördern, begleiten und sie bei
thek, Technik, Handarbeit, Spielraum und das der Umsetzung ihrer Ziele unterstützen. Die
Musikzimmer, wo eine Klasse gerade ein drei- Stärkung des Selbstvertrauens sowie die För- Belletristik / Romanliteratur
stimmiges Weihnachtslied einstudierte. derung der Sozialkompetenzen sind ent-
Zum Abschluss spendierte uns die Schule einen scheidende Faktoren in der schulischen Lauf- Grimaldi – der Fluch des Felsens
leckeren Apéro und es besteht die Hoffnung, bahn, als auch auf dem zielorientierten Weg Catherine Aurel
dass wir auch einmal hier besucht werden. der Reintegration. Mit dieser Haltung starte
Die nächsten paar Stunden verbrachten wir ich an der KGS. Einsame Zeugin – Amy Falconetti
am wunderbar geschmückten Weihnachts- Ich bringe 4 ½ Jahre Erfahrung an einer Son- William Boyle
markt und konnten noch letzte Geschenke dertagesschule mit, Engagement, Offenheit
oder Essen kaufen. und Aktivität. Ich freue mich, die neue Aufgabe Das Versprechen des Buchhändlers
an der KGS im Januar antreten zu dürfen. Jillian Cantor
Dieser Tag und das Erlebte wird uns in guter
Erinnerung bleiben. Anschlag auf den Präsidenten – Jack Ryan
1. Sek. Fachklassen 3 und 4 Tom Clancy
#KillTheRich: wer Neid sät,
wird Hass ernten
Lucas Fassnacht
Transfusion
Jens Lubbadeh
Tante Martl
Ursula März
Die Schokoladenvilla;
Goldene Jahre – Die Schokoladenvilla
Maria Nikolai
Das Erbe
Ellen Sandberg
Vier Tage in Kabul;
Nächte des Zorns: die Unterhändlerin
Anna Tell
Mobbing Dick
Tom Zürcher
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 9Schulen
Niemals – Jenny Aaron
Andreas Pflüger
Herzenstimmen
Jan-Philipp Sendker
Sachbuch
Winterglück im Hotel der Herzen –
Trick 17 – Essen & Trinken Wild at Heart
Anne Sanders
Die unheilige Familie: wie die islamische
Tradition Frauen und Kinder entrechtet
DVDs
Follow me: Kochen im Flow: aus einem
Rezept mach viele: Etappen No 1-4 TKKG: jede Legende hat ihren Anfang
Claudia Schilling
Ailos Reise: mit der Stimme
von Anke Engelke
Englische Bücher
Long shot: unwahrscheinlich,
The handmaid’s tale aber nicht unmöglich
Margaret Atwood
Der Klavierspieler vom Gare du Nord
The wicked king
Holly Black Spider-Man – far from home
Vendetta in death Drei Schritte zu dir
J.D. Robb
Every Breath
Nicholas Sparks
Hörbücher Digitale Medien rund um die Uhr unter
Folgt uns unter: www.dibiost.ch.
Der zweite Schlaf Bibliothek Dielsdorf. Infos über Neuanschaffungen auf
Robert Harris www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
Wir informieren euch über Neuheiten,
Zeit des Aufbruchs – Das Gutshaus Anlässe und vieles mehr…
Anne Jacobs
Ihr Bürge
für traumhafte Bäder
Dielsdorf 044 854 89 20 | www.buerge-haustechnik.ch
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Das Fachgeschäft aus der Region für keramische
Plattenbeläge und Cheminéeanlagen.
Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung
rund um das Thema Feuer & Keramik.
Hilfiker Feuer & Keramik AG
Wehntalerstrasse 7, 8165 Schleinikon / ZH
Telefon 044 875 04 01, Fax 044 875 04 02
info@feuer-keramik.ch, www.feuer-keramik.ch
Wunsch Chuchi
Ihre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.
Haben Sie bei Ihren guten
Vorsätzen für das neue Jahr
auch daran gedacht, dass Ihre alte
Schreinerei Derrer AG Küche endlich einem modernen
Wehntalerstrasse 11 Ersatz Platz machen sollte?
8157 Dielsdorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Telefon 044 853 12 54
Telefax 044 854 02 06
www.schreinerei-derrer.ch
Dielsdorf
info@schreinerei-derrer.ch Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
Muller
Gartengestaltung GmbH
Thomas Müller Natel: 079 830 90 11
Brunnwiesenstr. 65
Schulwiesstrasse info@mueller-gartengestaltung.ch
8157Steinmaur
8162 Dielsdorf www.mueller-gartengestaltung.ch
Die Bank für jede Zeit!
Gutschein 10% Sorglos starten.
nicht kumulierbar
Das Fachgeschäft mit persönlicher
Beratung für Damen-,
Herren- und Kinderschuhe
Öffnungszeiten:
Mo – Do 09.00 –12.00 Uhr
14.00 –18.30 Uhr
Bahnhofstrasse 24
8157 Dielsdorf Fr 09.00 –18.30 Uhr
Tel. 044 854 14 50 Sa 09.00 –16.00 Uhr
Fax 044 854 14 51 durchgehend Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 11schneiden – sägen – fällen
Wir bringen Ihre Gehölze in Form.
Walder Zäune AG Wir lösen Ihre Zaunprobleme
Brüelbachweg 3 fachmännisch:
8157 Dielsdorf – Metall-, Kunststoff- Druckerei Kyburz AG
Brüelstrasse 2
Digitaldruck mit Personalisierung
Tel. 044 853 17 16 und Holzzäune 8157 Dielsdorf
– Flügel- und Schiebetore Telefon 044 855 59 59 und fixfertiger Ausrüstung
Fax 044 853 18 26 Telefax 044 855 59 60
walder-zaeune.ch – Sicht- und Lärmschutzwände info@kyburzdruck.ch Mehr unter www.kyburzdruck.ch
Home-Service in Ihrer Nähe…
…alles aus einer Hand für die Fenster-Dekoration
– Vorhänge für den Innen- und Aussenbereich
– Plissée, Rollo, Vertikalanlagen
– Vorhangprofile aus Aluminium
– Vorhanggarnituren aus Edelstahl
– Insektenschutz
– Home-Service, Beratung, Ausmessen, Montage vor Ort
– Show-Room mit grosser Stoffauswahl,
Vorhangprofil- sowie Sonnenschutz-Präsentation
Sind wir auf Ihr Interesse gestossen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.
Ihr Hamotec-Team
Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0)44 854 70 80, info@hamotec-ag.ch, www.hamotec-ag.ch
Gipsergeschäft
De Almeida José
Kundengipser
Altmoosweg 4, 8157 Dielsdorf
Natel: 076 565 06 68
www.kundengipser-almeida.ch
e-mail: info@kundengipser-almeida.ch Seit Generationen stark im Service!
www.2-rad-jackmueller.ch
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Vereine
Freizeit
Akkordeon-Orchester
Dielsdorf
und Umgebung
seit 1959
30min Spiel • 60min Fitness & Gymnastik • 45min Spiel Nächste Anlässe und Konzerte
Freitag, 14. Februar 2020
61. Generalversammlung
***
Samstag, 7. März 2020
Frühlingskonzert
Geniessen Sie unsere in vielen Stilrichtungen
durchmischte Akkordeon-Musik vom Feinsten.
Erleben Sie erstklassige Innerschwyzer-Musik
mit unserem Konzertgast:
Ueli Stump, Klavier
Frowin Neff, Akkordeon
Carlo Gwerder, Bass
Michi Jud, Akkordeon
Wenn Du alle Termine durchgestrichen hast; 6. Januar,
13. Januar, 20. Januar, 27. Januar, 3. Februar, 10. Februar,
2. März, 9. März, 16. März, 23. März, 30. März, 6. April, 27.
April, 4. Mai, 11. Mai, 18. Mai, 25. Mai, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, 29.
Juni, 6. Juli, 17. August, 24. August, 31. August, 7. September,
14. September, 21. September, 28. September, 19. Oktober,
26. Oktober, 2. November, 9. November, 16. November,
23. November, 30. November, 7. Dezember, 14. Dezember, in der Mehrzweck-Halle «Früebli»
brauchst Du für‘s 2021 ein neues MRD-Jahres-ABO
Türöffnung: 18:30 Uhr
Nachtessen: ab 18:30 Uhr
Fitness, Plausch & Spiel Bitte wenn möglich ab 1. Februar 2020
Platzreservationen anmelden bei:
Manuela Galimberti, Tel. 077 443 58 43
Montags 19.30 bis 21.45 Uhr • Turnhalle Schulhaus OS
Präsident • rolf.zogg@mrdielsdorf.ch • 079 959 87 92 oder über unsere Hompage
www.ao-dielsdorf.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 13Vereine
Freizeit Die Geschichte von einem «Weg um die Samariterverein
Welt» ist ein bunter und besonders authenti-
scher Film über die aussergewöhnliche Reise
Dielsdorf-Regensberg
eines jungen Paares, das in den Osten loszog,
«Kompetent helfen»
um dreieinhalb Jahre später zu dritt aus dem
«Philosophe» Dielsdorf Westen wieder nach Hause zu kehren. Ohne
Forum und Bistro zu fliegen und mit einem kleinen Budget in Übung im Februar
Regensbergstrasse 26 der Tasche erkundeten sie die Welt, stets von
8157 Dielsdorf Neugierde und Spontaneität getrieben. VV: Club Meeting
Thema: Vereinsversammlung
Samstag, 1. Februar 2020, 20 Uhr Dokumentarfilm Datum: 28. Februar 2020
Sprache Deutsch Zeit: ab 19 Uhr
MUSIKALISCHE WELTREISE Laufzeit 127 Min. 20 Uhr Apéro
mit Karin Jana Beck und Matthias Gerber Beginn um 20 Uhr 20 Uhr GV
Bar ab 19.30 Uhr Ort: Zivilschutzanlage,
INSTANT COMMUNITY SINGING: Gemeinsam SMS-Reservation 076 343 32 82 Breitestrasse, Dielsdorf
singen wir eingängige Lieder aus verschiede- info@philosophe.ch
nen Kulturen unserer Erde – Lieder von Herz- Eintritt CHF 12
verbundenheit und Lebensfreude, von der Mitglieder CHF 10 Vorschau im März
Kraft der Elemente und der Begegnung von
Mann und Frau, Lieder für Frieden, Völkerver- Übung: Burned
bindung und eine Welt – vom feurigen Roma- Freitag, 7. Februar 2020, 20 Uhr Thema: Verbrennung
Zigeunerlied zum südafrikanischen Chorlied, Datum: 2. März 2020
vom Indianerchant zum lappländischen Joik, DIE INTELLIGENZ DER GEFÜHLE Zeit: 19.30–21.30 Uhr
vom englischen Spiritsong zum arabischen mit Eva Schiffer Ort: Zivilschutzanlage,
Friedenslied, vom chassidischen Nigun zum Breitestrasse, Dielsdorf
Appenzeller Naturjodel. Es gibt nicht nur ein Wissen des Verstandes,
Keine gesanglichen und musikalischen Vor- sondern auch ein Gefühlswissen. Auch die- Möchtest du den Samariterverein näher ken-
kenntnisse nötig. Wir singen die 1- bis 4-stim- ses Wissen will geschult, geübt und gestaltet nenlernen oder suchst du eine interessante
migen Lieder ohne Noten – frei vom Herzen! werden. Dies ist seit der Antike ein Grundge- Freizeitbeschäftigung, bei der du dich in Ers-
KARIN JANA BECK (Gesang, Akkordeon) und danke der philosophischen Lebenskunst. Ge- ter Hilfe weiterbilden kannst?
MATTHIAS GERBER (Gesang, Geige, Perkussion) genwartsphilosophen greifen dieses Denken Falls ja, dann komm doch einfach bei einer
sind seit über 25 Jahren mit Liedern und Mu- wieder auf. Dazu gehört etwa die amerikani- Übung vorbei und mach mit. Wir freuen uns
sik aus aller Welt unterwegs und beleben da- sche Philosophin Martha Nussbaum mit ih- auf deine Teilnahme!
mit beseelte Feste, Feiern und Rituale. Sie ha- rem Buch «Love’s Knowledge».
ben vier reichhaltige Doppel-CDs mit Liedern
zum Mit- und Selbersingen herausgegeben Was es mit diesem erweiterten Wissensbe- Firmenkurse
und sind Mitinitiator·inn·en des soziokulturel- griff auf sich hat, wird Thema des Vortrages
len Schweizer Sing- und Friedensprojekts und des anschliessenden Publikumsge- Wir bieten auch firmeninterne Weiterbil-
StimmVolk – singend Brücken bauen (mit dem sprächs sein. dungskurse zur Ersten Hilfe und CZV-aner-
Gross-Singen «La Paz Cantamos» in Bern). kannte Weiterbildungskurse zum Thema
Eva Schiffer war in den Anfängen des Philo- «Erste Hilfe auf der Strasse» für Lastwagen-
Beginn um 20 Uhr sophe schon einmal in Dielsdorf zu Gast. Seit und Carfahrer an.
Bar ab 19 Uhr 1997 betreibt sie eine Philosophische Praxis
SMS-Reservation 076 343 32 82 in Zürich.
info@philosophe.ch Sanitätsdienst 2020
Eintritt CHF 25 Beginn um 20 Uhr
Mitglieder CHF 20 Bar ab 19 Uhr Für alle Veranstalter und Vereine liegt im
SMS-Reservation 076 343 32 82 Internet auf unserer Homepage
info@philosophe.ch www.abc-samariter.ch das Anmeldefor
Filmclub Philosophe Eintritt CHF 25 mular für die Sanitäts-/Postendienste bereit.
Mitglieder CHF 20
Montag, 3. Februar 2020, 20 Uhr
WEIT. GESCHICHTE VON
EINEM WEG UM DIE WELT
von Gwendolin Weisser & Patrick Allgaier, DE, 2017
100’000 Kilometer per Anhalter, Bus, Zug,
über die Ozeane mit dem Schiff und Nach-
wuchs in Mexiko.
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Vereine
MuKi-Turnen • Montagabend
Freizeit
Schwimmbad Oberstufe
Etwas gemeinsam erleben, Auskunft durch
Bewegung, Spass und Spiel. Cécile Surber, Tel. 044 875 00 60
Wir turnen immer am Step-Aerobic und Aerobic für alle Aquafit für Alle
Montag von 9.15 bis 10.05 Uhr oder Donnerstag 8–9 Uhr
Freitag von 15.35 bis 16.25 Uhr Gumpenwiesen-Turnhalle «Wasserratten und Nixen» gebt gut acht,
in der Gumpenwiesen-Turnhalle. Auskunft durch Mengina Füglister, bei uns werdet ihr richtig fit gemacht!
Tel. 044 853 39 87 Zur Musik bewegen bringt viel Spass,
Natürlich sind auch Papis, Grosseltern, Gotte/ auf unser Leiterteam ist voll Verlass!
Götti etc. mit Kindern ab ca. 3 Jahren herzlich «Hausfrauenturnen»
willkommen. Rückengymnastik mit Atmung Einen Versuch wert: Aquafit am Mittwoch-
Dienstag 8–9 Uhr und abend!
Auskunft oder Anmeldung: Dienstag 9–10 Uhr
Heidi Schorno, Tel. 077 414 46 79 Gemeinschaftsraum Alterswohnungen. Wir freuen uns auf dich und geben Dir gerne
Auskunft durch weitere Auskünfte.
Marlies Grendelmeier, Tel. 044 853 03 09
Frauenriege Dielsdorf
Frauenriege Dielsdorf Weitere Auskünfte erteilen gerne: Charly Spring, Tel. 044 853 31 71
Charly Spring,
Tel. 044 853 31 71, M 079 238 61 05
Es Januarloch isch verbi, d’Motivation Rosmarie Oberholzer, Tel. 076 377 08 55
wieder voll debi! Gib dim innere www.fr-dielsdorf.ch
Schweinehund es Sätzli, bi eus findsch
garantiert es Plätzli!
Das sind unsere
Auch Nichtvereinsmitglieder können bei uns nächsten Turnstunden
mitturnen!
30.1.20 Volleyball
Kosten: CHF 5 pro Abend ohne jegliche Ver- Oberstufen-Turnhalle
einsverpflichtung. 30.1.20 Zumba
Gumpenwiesen-Turnhalle
6.2.20 Generalversammlung
Unser Angebot: 13.2.20 Fit & Fun
Oberstufen-Turnhalle
Turnen, Fitness, Zumba, Volleyball 13.2.20 normale Turnstunde
Donnerstag 20 – 21.30 Uhr Gumpenwiesen-Turnhalle
Gumpenwiesen- und Oberstufen-Turnhalle 17.–28.2.20 Sportferien
5.3.20 Volleyball
Aqua-Fit Oberstufen-Turnhalle
• Mittwochabend 5.3.20 normale Turnstunde
Schwimmbad Oberstufe Gumpenwiesen-Turnhalle
Auskunft durch
Sarah Bachmann, Tel. 079 468 81 36
Möbel, Farbe, Licht – wir schaffen Atmosphäre.
WOHN
EN
HEISST
PLANE
N
8180 Bülach | Tel. 044 860 40 45
www.scheidegger-moebel.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 15Schränke nach Mass.
Schäfer. Die Meisterschreiner aus Dielsdorf.
www.schaefer-schreinerei.ch
Möchten Sie Ihre Wohnung, Keller,
Garage räumen oder haben Sie einen
Ablauf
Umbau geplant?
ver ft?
Kleinmulde 1.8 m3 Wir sind rund um die Uhr
für Sie da!
Ihre Vorteile:
Kleinmulde 2.5 m3
• Mulde benötigt wenig Platz (Grundfläche eines Palettes)
056 438 05 35 (24 h) oder
• mehrere Mulden, für verschiedene Materialien möglich 044 746 66 66 (24 h)
• kurzfristig verfügbar, auch an Samstagen www.kanaltotal.ch
• günstige Preise
• Bezahlung auch mit Kredit-, EC-, Post-, Gutscheinkarten
Bestellen Sie unsere günstigen Kleinmulden!
044 870 69 69 Kanal total
Hächler-Reutlinger
Weitere Infos: www.roellin.ch
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Dienst-
leistungen
SENIORENRAT DIELSDORF
Liebe Seniorinnen und Senioren «Merksatz»/«Motto» 2020
Seniorenrat Dielsdorf Auf Veränderungen zu hoffen, Mit nur 4 Klicks anmelden:
ohne selber etwas zu tun, 1. www.sr-dielsdorf.ch
Haben Sie eine Idee für die Senior·inn·en von ist wie am Bahnhof auf ein 2. Aktivitäten und Events
Dielsdorf? Möchten Sie dem Seniorenrat etwas Schiff zu warten! 3. Veranstaltung anklicken
mitteilen? Genügen Ihnen die Informationen 4. Anmelden (grünes Feld) und
über die Aktivitäten? Was soll der Seniorenrat mit «Registrieren/Anmelden» abschicken.
anders machen? Aktivitäten vom Seniorenrat
Diese und weitere Fragen beantworten Ih- Liebe Grüsse
nen die Mitglieder des Seniorenrates. Der Se- Im Februar 2020 Otto Siegenthaler
niorenrat arbeitet als Team und Sie dürfen Besichtigung Welti-Furrer
sich persönlich mit dem Telefon oder per E- (Wiederholung wegen grossem Interesse)
Mail an die Ratsmitglieder wenden. Die Auf-
gabenteilung innerhalb des SR-Teams finden Im März 2020
Sie nachstehend: Lunchkonzert: Pjotr I. Tschaikowsky
Siegenthaler Otto Im April 2020
➣ Koordination und SR-WEB Kino Freienstein: «Vitus»
Mobile 079 407 12 17
osiegenthaler@datacomm.ch gehörigen
7 Dinge: Solidarität mit An
www.sr-dielsdorf.ch Senioren-Checkliste
llmachten
Vorsorgeauftrag & Vo
Marazzi Nelly
➣ Sekretariat und Kultur 1 ctute, Rotes Kreuz
ne
Tel. 044 853 34 05 Hausbank , Notar, Pro Se
_______
nelly.marazzi@infinity.ch erledigt am ________________________
ar tners
Hildebrand Jrène
2 Absicherung des Ehep
tar
Ehe- und Erbvertrag, No
➣ Finanzen
Tel. 044 853 28 35 _______
jmbh@bluewin.ch erledigt am ________________________
nisse
Listen und Verzeichen
Roland Zürcher (begleitet von Kurt Wiederkehr) 3 , Verträge usw.
ng
➣ Aktivitäten Bankkonten, Versicheru
_______
➣ Aktivitäten 2020 erledigt am ________________________
Mobile 079 629 96 45
roland.zuercher@bluewin.ch & Notfallausweis
Patientenverfügungtes
4 Kreuz
te, Ro
Hilga Hartmann Hausarzt, Pro Senectu
_______
➣ Pro Senectute, Ortsleitung erledigt am ________________________
svollstreckung
Tel. 079 305 01 16
hilgahartmann@bluewin.ch 5 Testament mit Willen
z Kreu
Internet, Notar, Rotes
_______
Senioren haben Pflichten erledigt am ________________________
Vor einigen Wochen organisierte die Ge- 6 Betreuungsverfügung
meindeverwaltung mit Miriam Hilty und Di- Hausarzt, Internet
_______
movera einen Informations-Nachmittag zu erledigt am ________________________
den «7 Dingen». Aus Solidarität mit den An-
all
gehörigen gehört es zu den Pflichten von
Senior·inn·en, die 7 Dinge zu regeln und zu 7 Anordnung im Todesf
Formular Gemeinde
beschreiben. _______
erledigt am ________________________
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 17Dienst
leistungen 3. Veranstaltung anklicken www.sr-dielsdorf.ch
4. Anmelden (grünes Feld) und oder:
mit «Registrieren/Anmelden» abschicken. Nelly Marazzi
Tel: 044 853 24 05, nelly.marazzy@infinity.ch
oder:
Seniorenrat Dielsdorf Roland Zürcher, Im Wegacher 30 Platzvergabe nach Eingang der Anmeldung.
8157 Dielsdorf, Tel. 079 629 96 45 Die bestellten Karten werden Ihnen gegen
roland.zuercher@bluewin.ch Barzahlung nach Hause gebracht.
zur Beachtung: Für dieses Konzert liegen beim Seniorenrat
Einladung zur Besichtigung schriftliche Anmeldungen per B-Post dauern eine beschränkte Anzahl Billette zu je CHF 35
Firma Welti-Furrer, Dielsdorf 4 bis 5 Tage. bereit.
Sie können diese ab sofort mittels Anmelde-
ANMELDUNG «WELTI-FURRER» talon, per E-mail, telefonisch, oder auf unse-
AM 20. FEBRUAR 2020 rer Webseite reservieren.
Anmeldeschluss: 13. Februar 2020
Benützer des öffentlichen Verkehrs wählen
Name(n) / Vorname(n): den folgenden Zug:
Dielsdorf ab 10.44 Uhr
Donnerstag, 20. Februar 2020, 14 Uhr Zürich Hardbrücke an 11.03 Uhr
(Wiederholung wegen grossem Interesse) ______________________________________________________ Billett selber lösen.
______________________________________________________
Besammlung: 13.45 Uhr, Firma Welti-Furrer Ab Hardbrücke Spaziergang zur Tonhalle
Riedweg 13, 8157 Dielsdorf Telefon: _____________________________________________ Maag. Das Konzert dauert ungefähr eine
(oberhalb BMW Schweiz) E-Mail: _______________________________________________
Stunde. Anschliessend individuelle Gestal-
Parkplätze sind vorhanden. tung des Nachmittags. Wir wünschen Ihnen
www.sr-dielsdorf.ch schon jetzt viel Vergnügen.
Seit Sommer 2018 hat die Firma Welti-Furrer oder an:
ihren Hauptsitz hier in Dielsdorf. Welti-Furrer, Roland Zürcher,
Im Wegacher 30, 8157 Dielsdorf ANMELDUNG «LUNCHKONZERT»
das führende Umzugs- und Transportunter- roland.zuercher@bluewin.ch AM 19. MÄRZ 2020
nehmen der Schweiz. Die Firma bietet uns
die einmalige Gelegenheit, Einblicke in das Anmeldeschluss: 14. März 2020
neue innovative Logistikgebäude zu gewäh-
Name(n) / Vorname(n):
ren. Wir besichtigen das grösste vollautoma- Einladung zum Lunchkonzert:
tische Containerlager Europas und das mo- «Tschaikowsky»
dernste Hochsicherheitskunstlager der
______________________________________________________
Schweiz.
______________________________________________________
Dauer der Führung: ca. 1 ½ Stunden
Telefon: _____________________________________________
Wichtig: Ein Ausweis mit Foto (z.B. ID) ist E-Mail: _______________________________________________
Pflicht. Donnerstag, 19. März 2020, 12.15 Uhr
www.sr-dielsdorf.ch
oder an:
Nach der Führung geniessen wir in der Welti- Liebe Seniorinnen und Senioren Nelly Marazzi
Leuenpungertstrasse 3, 8157 Dielsdorf
Furrer Fine Art Kundenlounge einen von der Sie sind zum bereits traditionellen Konzert-
nelly.marazzy@infinity.ch
Firma offerierten Kaffee und Kuchen. besuch eingeladen.
Pjotr. I. Tschaikowsky:
Die Teilnahme ist kostenlos. «Feierlicher Krönungsmarsch»
Max. Teilnehmerzahl 50 D-Dur Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 13
«Winterträume»
Zu allen monatlichen Aktivitäten des Senio- Wo: Tonhalle Maag Zürich
renrates sind auch Frührentner·innen ab 60 Tonhalle-Orchester Zürich
mit Wohnsitz in Dielsdorf herzlich eingeladen. Leitung: Paavo Järvi
Anmeldeschluss: Darf es etwas Schmackhaftes zum Lunch
Donnerstag, 13. Februar 2020 sein? Auf dem Menü steht heute mit der D-
Dur-Sinfonie ein exquisiter Leckerbissen von
Anmeldung an: Tschaikowsky. Ein Ohrenschmaus!
Mit nur 4 Klicks können Sie sich auf der
Webseite anmelden: Anmelden, reservieren:
1. www.sr-dielsdorf.ch bis spätestens Samstag, 14. März 2020
2. Aktivitäten und Events
18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020Dienst
Seniorenferien im Montafon Sport für Senioren leistungen
Nach Pro Senectute Q-Standard
Elebniswoche September 2020
in Gaschurn, Montafon
Wandergruppe Dielsdorf Wanderleiter
Gemeinsam wandern macht Die Versicherung ist ausschliesslich Sache des
Spass und hält fit!! Teilnehmers.
Halbtageswanderung
von Uster nach Maur Turnen Frauen
Wir fahren wieder für eine Woche im Septem- vom 27. Februar 2020 Fit/Gym sportlich
ber 2020 in die Ferien, ins Montafon. Auf viel-
seitigen Wunsch hat Käthy Bichsel die Organi- Uster – See, Info-Station «Silberweid» – Wir turnen immer am Montag von 16.45
sation der Ferienwoche wieder übernommen. Maur (Greifensee) bis 17.45 Uhr in der Früebli-Turnhalle (Mehr-
zweckhalle) ausser in den Schulferien. Wir sind
Leistungen: Besammlung: 12.55 Uhr Bahnhof Dielsdorf eine junggebliebene, aufgestellte Seniorin-
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet Abfahrt: 13.14 Uhr nen-Gruppe und geniessen jeweils das Tur-
• 4-Gang-Abendessen Bahnbillett: Kollektiv nen und den Kontakt miteinander.
• Alle Freizeiteinrichtungen Marschzeit: ca. 1 3/4 Stunden Kontaktadresse:
• Hallenbad Distanz: 7,6 km Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87
• Seilbahn-Benützungen in Klärung Höhendifferenz: + 52 / -52 m
Rückkehr: ca. 18.45 Uhr
Preise: (inkl. Busfahrt) Schlusstrunk: Restaurant «Schifflände» Turnen Männer
Doppelzimmer pro Person CHF 830 direkt am See Fit/Gym vital/leicht
Einzelzimmer CHF 930 Angeführt wird die Wanderung von Marianne
Einzelzimmer ohne Lift CHF 830 Herrmann. Wir turnen immer am Montag von 18.15 bis
Kurtaxe pro Pers. und Tag € 2.50 19.15 Uhr in der Oberstufen-Turnhalle, ausser
Auskunft und Anmeldung für alle gerne bis in den Schulferien.
Wann: Sonntag, 23. Februar 2020, 22 Uhr an: Wir hätten noch einige Plätze frei für Dich.
Sonntag 20. September bis Marianne Herrmann, Tel.: 078 845 71 64 oder Komm doch mal vorbei zum Schnuppern.
Sonntag 27. September 2020 E-Mail: maps.wandern@gmx.ch Kontaktadresse:
Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87
Anmeldeschluss: Wanderleiter
30. April 2020
Die Versicherung ist ausschliesslich Sache des Turnen Frauen
Mindestteilnehmerzahl: Teilnehmers. Fit/Gym leicht
20 Personen
Beim Fit/Gym leicht bewegt man sich im Sit-
Anmeldungen an: Spazierwandergruppe Dielsdorf zen auf dem Stuhl, im Stand oder auch im Ge-
Käthy Bichsel, Tel. 076 464 35 31 hen. Der ganze Körper soll beweglich und
Breitestrasse 6, 8157 Dielsdorf Halbtageswanderung leicht kräftig bleiben. Balancetraining beugt Stür-
E-Mail: kaethy-bi@bluewin.ch Mittwochnachmittag, 5. Februar 2020 zen und Unfällen vor. Aber nebst dem geziel-
ten Bewegen haben auch Spiel, Spass und
Rümlang – Oberhasli Lachen ihren Platz.
Wir turnen jeden Dienstag von 14 bis 15 Uhr
Besammlung: 13 Uhr, Bahnhof Dielsdorf im Saal der Alterswohnungen Breitestrasse
Billett: Rümlang Tageskarte (24 Std.) 6, ausser in den Schulferien. Sie sind zum Mit-
Abfahrt: Zug 13.14 Uhr machen herzlich eingeladen.
Marschzeit: ca. 1 ½ Std. Kontaktadresse:
Distanz: ca. 6.5 km Nicole Buchs, Tel. 079 609 10 82
Höhendifferenz: +120/-70 m
Wanderbeitrag: CHF 2 wird vor der Velogruppe Dielsdorf
Wanderung eingezogen
Unsere wöchentlichen Trainingstouren fin-
Auskunft erteilt gerne den bei guter und trockener Witterung auch
Walter Trottmann, Tel. 044 853 08 24; während den Wintermonaten wieder jeden
E-Mail: walter.trottmann@bluewin.ch Dienstagnachmittag statt.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 2/2020 19Sie können auch lesen
