TC75 CONNECT IT BOAT CONNECT ITB AT

Connect
     It B at

    TC75
Connect it Boat
 GSM/GPRS/GPS   Tracker
   Benutzerhandbuch
User Manual Revision: 1.1

www.connect-it-boat.com

Connect it Boat (CiB)
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen CiB-
Geräts. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen, Ihr
Gerät schnell und problemlos zu installieren und zu
verwenden. Bitte lesen Sie Beschreibung sorgfältig
durch. Beachten Sie, dass die technischen Merkmale
und Daten in diesem Benutzerhandbuch ohne vorherige
Ankündigung geändert werden können. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Fehler oder Auslassungen
in diesem Dokument. Aktuelle Informationen erhalten
Sie auch auf unserer Website www.connect-it-boat.com.

Wichtige Hinweise
• Das CiB-Gerät ist ein kompakter, wasserdichter
  GPS-Tracker für das Tracking verschiedenster
  Anwendungen.
• Der integrierte GPS-Empfänger ist hochempfindlich
  und erkennt die erste Position binnen kürzester
  Zeit. Das Quadband-System GPRS/GSM unterstützt
  850/900/1800/1900 MHz.
• Die Datenerfassung basiert auf Zeit, Distanz, Winkel,
  Geschwindigkeit, Zündung und diversen Eingängen
  für Zündung, Bilgepumpe und Batterie.
• Klein und einfach zu montieren.

Produktübersicht

Lieferumfang
                            Details
CiB Gerät                   72.5mm*73mm*27.3mm
SIM-Karte                   Im CiB-Gerät vorinstalliert
Anleitung mit
Benutzername und Passwort
QR-Code Android
QR-Code iOS
                  Android                iOS

Link und QR-Code für
Connect-it-Boat-Portal:
www.connect-it-boat.com

EG-Konformitätserklärung
Die Einhaltung der einschlägigen
Sicherheitsanforderungen wird durch die vollständige
Beachtung folgender Normen gewährleistet:
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A2:2013 + A11:2009 +
A12:2011
EN 303 446-1 V1.1.0
EN 301 511 V9.0.2
EN 303 413 V1.1.1

Grundlegende technische Daten
                     Beschreibung
Betriebsspannung     6V to 30V DC
Notstromakku         1800mAh Li-ion 3,7V
Übertragungs-        TCP/IP, UDP/IP, SMS
protokoll
Case                 Wasserfest, IP67 zertifiziert
Positionierung       GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU,
                     SBAS, QZSS, DPGS, AGPS
Updates              Fern-Konfiguration und
                     -Softwareaktualisierung

Beschreibung der Schnittstelle
Das Anschlusskabel des CiB-Geräts verfügt über 10
Drähte. Folgende Kabel werden genutzt: Strom (rot
und schwarz, Haupt-Batterie), Zündung-Input (gelb),
digitaler Input (weiß/grün) für die Bilgepumpe und
analoger Input (grau) für die zweite, optionale Batterie.
Die Beschreibung der Anschlusskabel wird in der
folgenden Tabelle gezeigt.

 Beschreibung des Anschlusskabels des CiB-Geräts
 Nr. Farbe          Beschreibung Hinweis
 1   Rot            Strom          Batterie + (6-30V)
 2   Schwarz        GND            Batterie – (GND)
 3   Gelb           DIN1           Digitalinput, positiver
                                   Trigger (Zündung)
 4   Weiß/          DIN2           Digitalinput, positiver
     Grün                          Trigger (Bilgepumpe)
 5   Grau           AIN1           Analoginput, optionale
                                   zweite Batterie (0-30V)
 6   Weiß                          nicht genutzt
 7   Violett                       nicht genutzt
 8   Weiß/Orange                   nicht genutzt
 9   Grün                          nicht genutzt
 10 Blau                           nicht genutzt

Elektrische Anschlüsse
Stromanschluss (1. Batterie) und optionale 2. Batterie:

                         CiB-Gerät

                                           grau
             schwarz

                       rot

       _        +                           _          +

    1. Batterie                          Optionale 2. Batterie
    (Energieversorgung des               (Spannungsmessung
    CiB-Gerätes und Spannungs-           der Batterie)
    messung der Batterie)

Zündungserkennung:                 Zündungserkennung

                         Lauf

                                 gelb

                             CiB-Gerät

Anschluss der Bilgepumpe
Verbinden Sie das weiß/grüne Kabel mit dem positiven
Bilgepumpensignal:

       Bilge-                             +
       pumpe

                        weiß/grün

                   CiB-Gerät

Verwendung von Connect it Boat
Die folgenden Hinweise erklären Ihnen, wie Sie das
CiB-Gerät sicher bedienen, um gefährliche Situationen
zu vermeiden. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
durch und beachten Sie diese, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen! Um mechanische Schäden zu vermeiden,
sollten Sie das CiB-Gerät in einer stoßfesten Verpackung
transportieren. Vor der Verwendung muss das Gerät so
aufgestellt werden, dass die LED-Anzeigen sichtbar sind,
da sie den Betriebszustand des Geräts anzeigen. Das
Gerät nutzt eine externe und eine interne Stromquelle.
Der zulässige Spannungsbereich für die externe
Stromquelle beträgt 6 V – 30 V DC. Bei einem Ausfall der
externen Stromquelle wird das Gerät durch die interne
Stromquelle mittels 1800 mAh Li-ion Akku 3,7V Batterie
gespeist. Das Gerät ist mit dem Boot mittels externer
Stromquelle durch ein rotes (+) und schwarzes (-) Kabel
verbunden. Der Hersteller haftet nicht für eine eventuelle
Störung des Radio- oder Fernsehsignals aufgrund
eigenmächtiger Veränderungen dieses Geräts. Bitte
beachten Sie, dass dieses Gerät nur für die Verwendung
im Inneren eines Boots bestimmt ist und keinesfalls für
andere Anwendungen verwendet werden darf.

Montageanleitung
Das CiB-Gerät muss durch einen fachkundigen
Schiffselektriker eines anerkannten Elektrofachbetriebs
angeschlossen werden. Connect it Boat haftet nicht
für Schäden oder Verletzungen aufgrund der falschen
Verdrahtung von elektrischen Anlagen.

Anweisungen für den Elektriker
• Installieren Sie das Gerät an einem sicheren Ort.
• Befestigen Sie das Gerät mit starkem Klebeband
  oder Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an
  einem trockenen und zugänglichen Ort im Inneren
  des Boots.
• Befestigen Sie das Gerät nicht unter dem Holzdeck,
  da das Holz Feuchtigkeit aufnehmen und damit das
  Gerätesignal stören kann.
• Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer
  Elektrogeräte, da es zu Interferenzen kommen kann.
• Das Gerät muss waagerecht montiert werden; der
  Geräteaufkleber muss nach oben zeigen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einer Stelle mit
  gutem Empfang (Mobilfunknetz) montiert wird.
• Zum Schutz des Stromkreises und des Geräts vor
  Beschädigung muss eine Sicherung in der externen
  Stromquelle installiert werden (wir empfehlen eine
  Sicherung mit 1 A).

Allgemeine Anweisungen
• Das Gerät startet automatisch, wenn die
  Stromversorgung der externen Stromquelle
  eingeschaltet wird.
• Der Bediener muss immer einen Abstand von
  mindestens 20 cm zum Gerät wahren.
• Obwohl das Gerät wasserdicht ist (IP67), wird von
  einem längeren oder wiederholten Kontakt mit
  Wasser abgeraten.

Sicherheitshinweise
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des
  Boots während der Montage und Demontage des
  Geräts ausgeschaltet ist.
• Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät eigenmächtig
  auseinanderzubauen.
• Das Gerät sollte keinen Temperaturen über 70°C
  oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
  werden. Hohe Temperaturen können das Gerät
  beschädigen oder zur Explosion des Akkus führen.
• Ist das Gerät ganz oder teilweise kaputt oder wird es
  sehr heiß, sollten Sie es nicht mehr verwenden.
• Das Gerät muss sich immer außerhalb der
  Reichweite von Kindern oder Tieren befinden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Flugzeug oder in
  der Nähe von medizinischen Geräten.

Umwelthinweise
• Das Produkt darf nicht im normalen Hausmüll
  entsorgt werden.

Installation der Connect it Boat Mobile App
1. Die App für iOS (App Store) oder Android (Google
   Play Store) mittels QR-Code herunterladen oder im
   Store danach suchen.
2. Eingabe der im Lieferumfang enthaltenen
   Zugangsdaten (Benutzernamen und Passwort.)

Verwendung der
Connect it Boat App                 Connect
Nachdem Sie sich                    It B at
mit Ihrem Konto
erfolgreich angemeldet                Location

haben, erhalten Sie                    Trips
folgenden Bildschirm:                 Battery

                                     Bilge Pump

                                      Alarms

                                      Settings

Die folgenden Funktionen sind verfügbar (Änderungen
vorbehalten):
•   Standort des Boots
•   Fahrten
•   Batterie
•   Bilgepumpe
•   Alarme
•   Einstellungen

Zugang zum Connect it Boat Web-Portal
1. Den Link www.connect-it-boat.com
   im Browser Google Chrome öffnen.
2. Die Zugangsdaten (Benutzername/Passwort im
   Lieferumfang enthalten) eingeben.

Kundendienst
t-matix solutions gmbh
support.cib t-matix.com

                                                      CiB-Um-de-Eur-10-2017

       www.connect-it-boat.com