20JAHRE - Termine und Veranstaltungen für Krebsbetroffene & Angehörige in Sachsen-Anhalt - krebsgesellschaft-sachsen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20 JAHRE Termine und Veranstaltungen für Krebsbetroffene & Angehörige in Sachsen-Anhalt 1. Halbjahr 2020 SAKG.DE
Termine & Veranstaltungen in Ihrer Region Krebsberatungsstellen 2020 Kalbe (Milde) Stendal Kompakt, intensiv, interdisziplinär Haldensleben und im direkten Gespräch von Magdeburg* Gesund mit Genuss – Wernigerode Mensch zu Mensch: Kochstudio für Aschersleben Dessau Bernburg Krebsbetroffene Halle Sangerhausen Naumburg Der Deutsche Krebskongress ist der größte und wich- tigste deutschsprachige onkologische Fachkongress. An die Arbeit! Ze Er findet 2020 zum 34. Mal statt und ist eine feste Beschäftigungsperspektiven Institution für alle, die sich mit Krebsforschung und nach Krebs -behandlung beschäftigen: Vertreter*innen aus Wis- senschaft, Ärzteschaft, Gesundheitswesen sowie Poli- Achte auf DICH – tik und Verwaltung, Studierende und Pflegekräfte in- Entspannungstechniken formieren sich vom 19. bis 22. Februar 2020 in Berlin für Krebsbetroffene in über 300 Sitzungen über die neuesten Erkenntnisse in der Krebsmedizin und diskutieren die Aufgaben von Vorträge und Patienten- heute und morgen. veranstaltungen Veranstalter: Beratertage Regeneration und Entspannung Deutsche Krebsgesellschaft e. V. Stiftung Deutsche Krebshilfe durch Hypnose Kuno-Fischer-Straße 8 Buschstraße 32 14057 Berlin 53113 Bonn 20 JAHRE SAKG – Termine und Veranstaltungen · 1. Halbjahr 2020
Kalbe (Milde) Außenstellenberatung Dessau Stendal MDK Sachsen-Anhalt, Regionaldienst Dessau Am Alten Theater 9, 06844 Dessau-Roßlau Haldensleben Beratungszeiten jeden vierten Donnerstag/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr und 12:30 – 15:30 Uhr Magdeburg Wernigerode Wittenberg Außenstellenberatung Haldensleben Dessau Seminarraum des Schulungsverein Ohrekreis e. V. im Medicenter, Eingang B Gerikestraße 4, 39340 Haldensleben Beratungszeiten Bernburg Bitterfeld jeden letzten Donnerstag/Monat, 14:30 – 17:30 Uhr Halle (Saale) Beratungsstelle Halle (Saale) Sangerhausen Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Naumburg Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Öffnungsszeiten Zeitz Montag bis Donnerstag 9:00 – 16:00 Uhr Freitag 9:00 – 14:00 Uhr (Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich) Krebsberatungsstellen der Sachsen- Außenstellenberatung Kalbe (Milde) AWO Kreisverband Altmark e. V. Anhaltischen Krebsgesellschaft e. V. Alte Bahnhofstraße 27, 39624 Kalbe (Milde) (SAKG) 2020 Beratungszeiten jeden letzten Donnerstag/Monat, 10:00 – 13:00 Uhr Die Terminvereinbarung für alle Beratungsstellen erfolgt über unsere Telefonnummern: 0345 4788110 Beratungsstelle Magdeburg oder 0391 56938800 Katharinenhaus (Eingang über Innenhof) Leibnizstr. 4, 39104 Magdeburg Außenstellenberatung Bernburg Öffnungszeiten AWO Seniorenzentrum Zepziger Weg gGmbH Montag und Mittwoch 9:00 – 15:00 Uhr Stauffenbergstraße 18, 06406 Bernburg Freitag 9:00 – 14:00 Uhr Beratungszeiten (Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten jeden vierten Mittwoch/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr nach Vereinbarung möglich) Außenstellenberatung Bitterfeld Außenstellenberatung Naumburg AWO Kreisverband Bitterfeld e. V. Klinikum Burgenlandkreis GmbH Friedensstraße 2, 06749 Bitterfeld-Wolfen Veranstaltungsraum V 2 im Untergeschoss Beratungszeiten Humboldtstraße 31, 06618 Naumburg jeden zweiten Mittwoch/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr Beratungszeiten jeden ersten Donnerstag/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr 4 Programm / 1. Halbjahr 2020 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 5
Außenstellenberatung Sangerhausen AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V. Wir informieren & beraten Karl-Liebknecht-Straße 33, 06526 Sangerhausen Beratungszeiten Allgemeine Informationen jeden ersten Mittwoch/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr Broschüren und Literaturempfehlungen und 12:30 – 15:30 Uhr Vermittlung zu Selbsthilfegruppen, spezialisierten Kli- Außenstellenberatung Stendal niken, Ärzten, Pflegeeinrichtungen, Hospizen u. a. Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal gGmbH Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Eingang Auskunft über Kursangebote in der Nachsorge (z. B. Ambulanz, 1. Etage, Bibliothek) Entspannungskurse, Kunsttherapie, Rehabilitations- Bahnhofstraße 24 – 25, 39576 Stendal sportangebote, Angehörigenseminare u. a.) Beratungszeiten jeden zweiten Donnerstag/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr und 12:30 – 15:30 Uhr Sozialrechtliche Fragen Rehabilitation und Erwerbsminderungsrente Außenstellenberatung Wernigerode Praxis für Hämatologie & Onkologie, MVZ Harz berufliche Wiedereingliederung Harzklinikum Dorothea Christiane Erxleben GmbH Krankengeld, Pflegegeld, andere finanzielle Hilfen Haus A, 2. Etage Ilsenburger Straße 15, 38855 Wernigerode Schwerbehindertengesetz und -ausweis Beratungszeiten Belastungsgrenzen für Zuzahlungen und Fahrtkosten jeden zweiten Mittwoch/Monat, 9:00 – 12:00 Uhr Härtefonds der Deutschen Krebshilfe e. V. und 13:00 – 16:00 Uhr Hilfe bei der Antragstellung und Klärung bei Ämtern Außenstellenberatung Wittenberg etc. AWO Kreisverband Wittenberg e. V. Begegnungsstätte im Innenhof Marstallstraße 13 a, 06886 Lutherstadt Wittenberg Psychosoziale Themen Beratungszeiten Entlastung in der Krisensituation jeden zweiten Donnerstag/Monat, 8:30 – 11:30 Uhr 12:00 – 15:00 Uhr Besprechen belastender Gefühle und Gedanken Erkennen und Mobilisieren von Ressourcen Außenstellenberatung Zeitz Georgius-Agricola Klinikum Zeitz Begleitung von Entscheidungsprozessen Veranstaltungsraum V3 Einzel-, Paar- und Familienberatung Lindenallee 1, 06712 Zeitz Beratungszeiten Auseinandersetzung mit Krankheit und Gesundheit, jeden ersten Donnerstag/Monat, 13:30 – 16:30 Uhr Leben, Sterben und Tod Fragen zu medizinischen Aspekten Ihrer Erkrankung beantworten wir in Kooperation mit den Tumorzentren und relevanten medizinischen Einrichtungen. 6 Programm / 1. Halbjahr 2020 SAKG.DE
Beratertage 2020 An die Arbeit! – Beschäftigungs- Wir nehmen uns Zeit perspektiven nach Krebs Seit dem Start der „Beratertage“ gibt es die Mög- Wer nach Krebstherapie und Reha wieder ins Arbeits- lichkeit schnell, unkompliziert und frei von zeitlichen leben zurückkehren möchte, hat viele Fragen: Wann Zwängen, persönlichen Rat zu erhalten. ist der richtige Zeitpunkt für den Wiedereinstieg, wel- Unsere Beratertage stehen jeweils unter einem spe- che Rechte und Pflichten haben Arbeitnehmer und ziellen Thema und es wird bewusst auf eine Termin- -geber, wie spricht man über die eigene Erkrankung vergabe verzichtet. In der Zeit von 9:00 bis 15:00 Uhr mit Kolleg*innen und Vorgesetzten, wie kann der be- erreichen die Hilfesuchenden unser Beraterteam. rufliche Wiedereinstieg gelingen, was wenn es nicht Darüber hinaus stehen unter 0345 4788110 und 0391 so funktioniert, wie ich es mir vorgestellt habe? 56938800 eine telefonische sowie eine Beratung per Wir geben Informationen über Rechts- und Leistungs- E-Mail an info@sakg.de zur Verfügung. ansprüche und bieten individuelle Gestaltungs- möglichkeiten, indem wir Sie bei der Rückkehr ins Be- Termine 2020 rufsleben unterstützen. Montag, 3. Februar, 9:00 – 15:00 Uhr Finanzielle Unterstützung für Krebsbetroffene Beratungstermine und Informationen zum Thema Montag, 4. Mai, 9:00 – 15:00 Uhr „Zurück in den Arbeitsalltag“ erhalten Sie in der Krebs im Alltag Krebsberatungsstelle unter 0345 4788110 Montag, 14. September, 9:00 – 15:00 Uhr oder www.zurueck-in-mein-leben.de Rund ums Schwerbehindertenrecht Montag, 23. November, 9:00 – 15:00 Uhr Rehabilitation u. berufliche Perspektiven bei Krebs SAKG.DE
Leitung Edith Lohmann Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Kurs: 10,00 EUR (vor Ort) Weitere Informationen auf Seite 13 Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme Socken mitbringen! Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Mittwoch, 4. März, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Küchen Design Dessau GmbH Johannisstraße 15, 06844 Dessau-Roßlau Leitung Maria Mendel Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Programm / 1. Halbjahr 2020 Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Bitterfeld-Wolfen Richtige Ernährung während und nach der Chemo- Richtige Ernährung während und nach der Chemo- und Bestrahlungstherapie / Workshop und Bestrahlungstherapie / Workshop Termin Mittwoch, 15. April, 16:30 – 19:30 Uhr Termin Mittwoch, 20. Mai, 11:30 – 14:30 Uhr Ort Küchen Design Dessau GmbH Ort Euro-Schulen Bitterfeld-Wolfen Johannisstraße 15, 06844 Dessau-Roßlau Lehrküche, Wasserturmstr. 1, OT Wolfen Leitung Maria Mendel 06803 Bitterfeld-Wolfen Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Leitung Jannis Manz Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Warum ist Krebsregistrierung wichtig? / Vortrag Dessau-Roßlau Termin Donnerstag, 23. April, 15:00 Uhr Ort AWO Kreisverband Dessau e. V. Achte auf DICH – Entspannungstechniken für Krebs- Begegnungsstätte, Parkstraße 5 betroffene / Kursangebot mit 8 Einheiten 06846 Dessau-Roßlau in Kooperation mit dem Klinischen Krebs- Kursdauer 25. Februar bis 14. April register Sachsen-Anhalt jeweils Dienstag, 15:45 – 16:45 Uhr Anmeldung maximal 25 Teilnehmer Ort Mehrgenerationshaus im BBFZ Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de VHS Dessau-Roßlau, Raum E. 26 Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 10 Programm / 1. Halbjahr 2020 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 11
Dessau-Roßlau Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Mittwoch, 10. Juni, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Küchen Design Dessau GmbH Johannisstraße 15, 06844 Dessau-Roßlau Leitung Maria Mendel Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Halle (Saale) Zurück in den Alltag – trotz Nebenwirkungen bei Krebstherapien / Vortrag Termin Ort Mittwoch, 19. Februar, 16:00 Uhr Geschäftsstelle der SAKG Achte auf DICH Veranstaltungsraum, 3. Etage Entspannungstechniken für Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Krebsbetroffene Referent Dr. med. Timo Behlendorf Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Wenige Menschen sind in der Lage, ihre Balance von körperlicher Entspannung, innerer Ruhe und Zufrie- denheit auf natürliche Weise zu erlangen. Krebsbetrof- Regeneration und Entspannung – eine Fragestunde fenen fällt das besonders schwer. Möchten Sie etwas rund um die Hypnose für Ihr Wohlbefinden und Ihr inneres Gleichgewicht tun? Dann ist Entspannung ein guter Ansatz. Termin Mittwoch, 19. Februar, 17:30 Uhr Mit unserem Angebot bieten wir Ihnen einen Einstieg Ort Geschäftsstelle der SAKG in verschiedene Entspannungstechniken. So helfen u. a. Veranstaltungsraum, 3. Etage Atemübungen, progressive Muskelentspannung, Qi- Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) gong oder Autogenes Training, Spannungen und Ver- Referentin Karin Klingner krampfungen abzubauen. Unter erfahrener Anleitung Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de erlernen Sie Schritt für Schritt kleine nützliche Tech- Weitere Informationen auf Seite 15 niken für Ihre täglichen Übungen. Was kann erreicht werden? Achte auf DICH – Entspannungstechniken für Krebs- Verbesserung des Wohlbefindens betroffene / Kursangebot mit 8 Einheiten Aktivierung der Körperwahrnehmung Förderung der Konzentrationsfähigkeit Kursdauer 25. Februar – 14. April Reduzierung der Angstgefühle jeweils Dienstag, 16:30 – 17:30 Uhr Ort Geschäftsstelle der SAKG, 3. Etage Termine ab Seite 10 Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) ... weiter auf Seite 14 Mit freundlicher 12 Unterstützung: SAKG.DE
Halle (Saale) Leitung Jacqueline Stiehl Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Kurs: 10,00 EUR (vor Ort) Weitere Informationen auf Seite 13 Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme Socken mitbringen Richtige Ernährung während und nach der Chemo- und Bestrahlungstherapie / Workshop Termin Donnerstag, 27. Februar, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Fischer-von-Erlach-Straße 72 1. Etage (ausgeschildert) 06114 Halle (Saale) Leitung Melanie Müller Regeneration und Entspannung Anmeldung maximal 5 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de durch Hypnose Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Neue Workshops in 2019 Hypnose ist vielen Menschen überwiegend in der Regeneration und Entspannung durch Hypnose Unterhaltungsform bekannt. Doch wichtiger ist die / Kursangebot Bedeutung der Hypnose als Entspannungstechnik. So können durch Hypnose Stress und Ängste verringert, Termine Donnerstag, 27. Februar, 26. März und auch Schmerzen gelindert werden. 23. April und 25. Juni Nutzen Sie die Möglichkeit, an einer Gruppenveran- jeweils 10:00 – 11:00 Uhr oder staltung für Entspannungshypnose in sicherer und 16:00 – 17:00 Uhr fürsorglicher Atmosphäre teilzunehmen. Ort Geschäftsstelle der SAKG Wichtig zu wissen: Hypnose ist eine komplexe Thema- Veranstaltungsraum, 3. Etage tik aus der Neurologie und der Psychologie. Betroffene Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) erleben tiefste Entspannung während der Hypnose Referentin Karin Klingner was dem gesamten Organismus hilft, zur Ruhe zu Anmeldung max. 12 Teilnehmer kommen, Kraft zu tanken und zu regenerieren. Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Das Angebot ist kostenfrei. −− Sie behalten stets die Kontrolle und sind zu keinem Weitere Informationen auf Seite 15 Zeitpunkt willenlos! −− Sie können sich an alles erinnern! Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme −− Die meisten Menschen sind hypnotisierbar! Socken mitbringen! 14 Programm / 1. Halbjahr 2020 Termine: Seite 12 und 14 SAKG.DE
Aromapflege / Vortrag Knuddel Termin Mittwoch, 18. März, 16:00 Uhr Ort Geschäftsstelle der SAKG Veranstaltungsraum, 3. Etage Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Referentin Antje Herbert Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Engagement-Tag „Knuddel“ Allrounder Termin Ort Samstag, 28. März, 9:00 – 16:00 Uhr Geschäftsstelle der SAKG zum Wohl- Veranstaltungsraum, 3. Etage fühlgebrauch Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Leitung Sabine Schleh und Bianca Zendel-Deparade Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Weitere Informationen auf Seite 17 Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Dienstag, 7. April, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Micheel – Das Küchenstudio GmbH Kochschule, Hansering 15 06108 Halle (Saale) „Für Kopf oder Nacken und anderes auch. Verwöhn' Dich Leitung Iris Rochau und tröste, bin nachts für Dich da. Geht's später Dir bes- Anmeldung maximal 10 Teilnehmer ser, dann freut's mich. Hurra!“ Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) „Knuddel“ ist ein weicher, kuscheliger und bunter, soge- nannter „Leseknochen“. Er wird an Menschen mit einer Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Krebserkrankung verschenkt. / Workshop An unseren Engagement-Tagen wollen wir miteinander diesen schönen, kunterbunten, weichen und praktischen Termin Donnerstag, 9. April, 16:30 – 19:30 Uhr Trostspender mit Betroffenen und Angehörigen für Be- Ort Fischer-von-Erlach-Straße 72 troffene herstellen. Mit den in liebevoller Handarbeit an- 1. Etage (ausgeschildert) gefertigten Knuddel-Kissen verschenken wir gemeinsam 06114 Halle (Saale) Mut, Zuversicht und Glücksmomente. Leitung Melanie Müller Macht mit, bringt Freu(n)de mit … Anmeldung maximal 5 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Angebote ab Seite 16 Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) 16 Programm / 1. Halbjahr 2020
Halle (Saale) Yoga und Krebs / Schnupperstunde Yoga und Krebs Termin Mittwoch, 15. April, 16:00 Uhr Neues Angebot in 2020 Ort Geschäftsstelle der SAKG Veranstaltungsraum, 3. Etage Ob Sie gerade erst die Diagnose Krebs erhalten ha- Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) ben, in Behandlung sind oder nach Abschluss der Be- Leitung Sandra Albrecht handlungen wieder zu neuer Kraft zurückfinden Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de möchten: Yoga kann Sie auf Ihrem Weg begleiten und Weitere Informationen auf Seite 19 Ihnen helfen, sich wieder „ganz“ zu fühlen! Warum Yoga, was kann Yoga, wie wirkt Yoga? Yoga und Krebs / Kursangebot mit 10 Einheiten • ist auf die besonderen körperlichen und emo- tionalen Bedürfnisse von Menschen in dieser Kursdauer 29. April – 8. Juli (außer am 17. Juni) Situation zugeschnitten jeweils Mittwoch, 16:30 – 18:15 Uhr • berücksichtigt unterschiedliche Stadien der Ort Geschäftsstelle der SAKG, 3. Etage Therapie wie Chemotherapie, Bestrahlung und Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Rehabilitation Leitung Sandra Albrecht • kann bei regelmäßiger Praxis das Immunsystem Anmeldung maximal 8 Teilnehmer positiv beeinflussen Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de • hilft gegen Erschöpfungssyndrom (Fatique) Gebühr/Kurs: 30,00 EUR (vor Ort) • Kreislauf und Lymphfluss werden angeregt. Weitere Informationen auf Seite 19 • Schmerzen werden gelindert • ermöglicht es Ihnen, eine eigene Yoga-Praxis zu Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme entwickeln, die Sie zu Hause fortführen können Socken mitbringen! • zeigt Wege auf zur besseren Selbstfürsorge und Selbstwirksamkeit • führt zu innerer Ruhe und tiefer Entspannung, um Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Herausforderungen besser meistern zu können / Workshop Lernen Sie Yoga kennen und erfahren Sie, wie Sie mit Termin Dienstag, 5. Mai, 16:30 – 19:30 Uhr Yoga Ihr Wohlbefinden steigern können, zu neuer – Ort Micheel – Das Küchenstudio GmbH vielleicht nie gekannter – Stärke finden und Ihren Kochschule, Hansering 15 Körper aktiv unterstützen können! 06108 Halle (Saale) Leitung Iris Rochau Wichtiger Hinweis Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Im Angebot findet keine medizinische Diagnosestel- Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de lung oder Behandlung statt. Unser Angebot ersetzt Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) deshalb keine medizinische Behandlung eines Arztes oder Heilpraktikers. Termine zum Kursangebot ab Seite 18 18 Programm / 1. Halbjahr 2020 SAKG.DE
Halle (Saale) Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Donnerstag, 7. Mai, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Fischer-von-Erlach-Straße 72, 1. Etage (ausgeschildert), 06114 Halle (Saale) Leitung Melanie Müller Anmeldung maximal 5 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Richtige Ernährung während und nach der Chemo- und Bestrahlungstherapie / Workshop Termin Dienstag, 9. Juni, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Micheel – Das Küchenstudio GmbH Kochschule, Hansering 15 06108 Halle (Saale) Gesund mit Genuss Leitung Iris Rochau Neue Workshops in 2020 Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Frisch, saisonal, abwechslungsreich und gesund – Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) nutzen Sie unsere neuen Workshops für Ihre Küche. Ob Gerichte zur Gewichtsstabilisierung oder ener- Moderne Krebstherapien in der ambulanten giereiche Speisen zur Gewichtszunahme – die Work- Versorgung / Vortrag shops geben leckere Ideen für jeden Lebensabschnitt, auch bei Nebenwirkungen wie Appetitlosigkeit, ent- Termin Mittwoch, 17. Juni, 16:00 Uhr zündeten Schleimhäuten, Mundtrockenheit und Ge- Ort Geschäftsstelle der SAKG schmacksstörungen. Sie erhalten wertvolle Tipps so- Veranstaltungsraum, 3. Etage wie Empfehlungen, die Ihnen die bedarfsdeckende Er- Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) nährung erleichtern sollen. Referentin PD Dr. med. Haifa Kathrin Al-Ali Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Unsere Ernährungsberaterinnen vermitteln Ihnen praktische Anwendungen im Kochen und Zubereiten und beraten Sie zu ernährungsbezogenen Schwierig- Engagement-Tag „Knuddel“ keiten nach und während einer Therapie. Termin Samstag, 27. Juni, 9:00 – 16:00 Uhr Termine und Veranstaltungsorte zu diesem Ort Geschäftsstelle der SAKG Angebot finden Sie ab Seite 10 Veranstaltungsraum, 3. Etage Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Leitung Sabine Schleh und Bianca Zendel-Deparade Mit freundlicher Unterstützung: Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Weitere Informationen auf Seite 17 20 SAKG.DE
Halle (Saale) Singen – Balsam für die Seele Termin jeden 2. Mittwoch/Monat 10:00 – 11:00 Uhr (beginnend ab Februar) Ort Geschäftsstelle der SAKG Veranstaltungsraum, 3. Etage Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Leitung Kathrin Kamara Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige Termin jeden 3. Montag/Monat, 16:30 – 18:00 Uhr Ort Beratungsstelle der SAKG Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Leitung Walburga Nordhaus und Konstanze Thiele Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gesprächskreis für an Krebs erkrankte Weitere Informationen nebenstehend auf Seite 23 Menschen und deren Angehörige Neues Angebot in 2020 Nähcafé think Pink Das Leben ist durch eine eigene Krebserkrankung oder die Erkrankung eines Angehörigen nicht mehr so wie Termin jeden letzten Montag/Monat zuvor. In dieser Situation sind Sie recht herzlich ein- 13:00 – 15:30 Uhr geladen mit anderen Betroffenen ins Gespräch zu kom- Ort Geschäftsstelle der SAKG men. Der Austausch von Gedanken, die Wiederent- Veranstaltungsraum, 3. Etage deckung von Kraftquellen oder hilfreiche Informatio- Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) nen können eine bereichernde Unterstützung sein. Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Regelmäßige Treffen: jeden 3. Montag im Monat 16:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr Termine 1. Halbjahr 2020: 20.01., 17.02., 16.03., 20.04., 18.05., 15.06. Ort Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Leitung Walburga Nordhaus und Konstanze Thiele, SAKG Anmeldung Tel. 0345 47881 oder info@sakg.de 22 Programm / 1. Halbjahr 2020 SAKG.DE
Magdeburg Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Mittwoch, 18. März, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Bildung ZUR Gesundheit Termin Mittwoch, 19. Februar, 16:30 – 19:30 Uhr Im Elbbahnhof 16, 39104 Magdeburg Ort Bildung ZUR Gesundheit Leitung Silke Zur Im Elbbahnhof 16, 39104 Magdeburg Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Leitung Silke Zur Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Richtige Ernährung während und nach der Chemo- und Bestrahlungstherapie / Workshop Achte auf DICH – Entspannungstechniken für Krebs- betroffene / Kursangebot mit 8 Einheiten Termin Mittwoch, 29. April, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Bildung ZUR Gesundheit Kursdauer 25. Februar bis 14. April Im Elbbahnhof 16, 39104 Magdeburg jeweils Dienstag, 16:45 – 18:00 Uhr Leitung Silke Zur Ort VSB 1980 Magdeburg e. V., Treffpunkt Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Aufenthaltsraum, Erdgeschoss Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Große Diesdorfer Straße 104 a Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) 39110 Magdeburg Leitung Inken Sommer Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de / Workshop Gebühr/Kurs: 10,00 EUR (vor Ort) Weitere Informationen aus Seite 13 Termin Mittwoch, 10. Juni, 16:30 – 19:30 Uhr Ort Bildung ZUR Gesundheit Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme Im Elbbahnhof 16, 39104 Magdeburg Socken mitbringen! Leitung Silke Zur Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Warum ist Krebsregistrierung wichtig? / Vortrag Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Termin Dienstag, 17. März, 15:00 Uhr Ort Klinikum Magdeburg gGmbH Naumburg Konferenzraum D 173 Birkenallee 34, 39130 Magdeburg Richtige Ernährung während und nach der Chemo- in Kooperation mit dem Klinischen Krebs- und Bestrahlungstherapie / Workshop register Sachsen-Anhalt Anmeldung maximal 30 Teilnehmer Termin Dienstag, 11. Februar, 16:00 – 19:00 Uhr Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Ort BBS Burgenlandkreis Naumburg Lehrküche, 3. Etage Markgrafenweg 46, 06618 Naumburg Leitung Dr. Josephine Reiche ... weiter auf Seite 26 24 Programm / 1. Halbjahr 2020 25
Naumburg Stendal Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Achte auf DICH – Entspannungstechniken für Krebs- Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de betroffene / Kursangebot mit 8 Einheiten Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Kursdauer 18. Februar – 7. April jeweils Dienstag, 10:00 – 11:00 Uhr Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Ort Winckelmann Pflegedienst / Workshop Schulungsraum Karl-Liebknecht-Straße 3a, 39576 Stendal Termin Dienstag, 28. April, 16:00 – 19:00 Uhr Leitung Christina Spinder Ort BBS Burgenlandkreis Naumburg Anmeldung maximal 8 Teilnehmer Lehrküche, 3. Etage Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Markgrafenweg 46, 06618 Naumburg Gebühr/Kurs: 10,00 EUR (vor Ort) Leitung Dr. Josephine Reiche Weitere Informationen auf Seite 13 Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Socken mitbringen! Sangerhausen Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Diagnose Krebs – Wechselbad der Gefühle / Vortrag Termin Montag, 16. März, 16:30 – 19:30 Uhr Termin Mittwoch, 5. Februar, 15:00 Uhr Ort BBS I des Landkreises Stendal Ort AWO Kreisverband Mansfeld-Südharz e. V. Haus 5, Schillerstraße 6, 39576 Stendal Beratungsraum, Karl-Liebknecht-Straße 33 Leitung Manuela Pirnsch 06526 Sangerhausen Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Referent Elisabeth Ritter Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Anmeldung maximal 20 Teilnehmer Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Richtige Ernährung während und nach der Chemo- Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene und Bestrahlungstherapie / Workshop / Workshop Termin Montag, 20. April, 16:30 – 19:30 Uhr Termin Mittwoch, 29. April, 16:00 – 19:00 Uhr Ort BBS I des Landkreises Stendal Ort Berufsbildende Schule Mansfeld-Südharz Haus 5, Schillerstraße 6, 39576 Stendal Haus 1 (über den Hof links zum Aufzug) Leitung Manuela Pirnsch Friedrich-Engels-Straße 22 Anmeldung maximal 10 Teilnehmer 06526 Sangerhausen Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Leitung Annerose Kegel Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) 26 Programm / 1. Halbjahr 2020 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 27
Stendal Wernigerode Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht / Vortrag Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Donnerstag, 14. Mai, 15:00 Uhr Ort Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal Termin Donnerstag, 5. März, 11:00 – 14:00 Uhr Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ort Knappe LIVA Küchen, Kochschule Raum vor Ort ausgeschildert Dornbergsweg 19, 38855 Wernigerode Ort Bahnhofstraße 24 – 25, 39576 Stendal Leitung Gabriele Lausch Referent Reinhard Koeck Anmeldung max. 10 Teilnehmer Anmeldung Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Achte auf DICH – Entspannungstechniken für Krebs- betroffene / Kursangebot mit 8 Einheiten Zurück in den Alltag – trotz Nebenwirkungen bei Krebstherapien / Vortrag Kursdauer 2. Juni – 21. Juli jeweils Dienstag, 10:00 – 11:00 Uhr Termin Mittwoch, 10. Juni, 15:00 Uhr Ort Winckelmann Pflegedienst, Schulungsraum Ort Harzklinikum Dorothea Christiane Erxleben Karl-Liebknecht-Straße 3 a, 39576 Stendal Haus F, Konferenzraum, 1. Etage Leitung Christina Spinder Ilsenburger Straße 15, 38855 Wernigerode Anmeldung maximal 8 Teilnehmer Referentin Oberärztin Dr. med. Carmen Schremmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Anmeldung maximal 20 Teilnehmer Gebühr/Kurs: 10,00 EUR (vor Ort) Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Weitere Informationen auf Seite 13 Bitte ein großes Handtuch, bequeme Sachen und warme Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Socken mitbringen! / Workshop Termin Donnerstag, 18. Juni, 11:00 – 14:00 Uhr Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene Ort Knappe LIVA Küchen, Kochschule / Workshop Dornbergsweg 19, 38855 Wernigerode Leitung Gabriele Lausch Termin Montag, 15. Juni, 16:30 – 19:30 Uhr Anmeldung maximal 10 Teilnehmer Ort BBS I des Landkreises Stendal Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Haus 5, Schillerstraße 6, 39576 Stendal Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Leitung Manuela Pirnsch Anmeldung max. 10 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Lutherstadt Wittenberg Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Gesund mit Genuss – Kochstudio für Krebsbetroffene / Workshop Termin Dienstag, 3. März, 16:00 – 19:00 Uhr Ort Bildungszentrum für Beruf u. Wirtschaft e. V. Dessauer Straße 134 06886 Lutherstadt Wittenberg 28 Programm / 1. Halbjahr 2020 ... weiter auf Seite 30 29
Lutherstadt Wittenberg Leitung Jannis Manz Anmeldung maximal 6 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Gebühr/Termin: 5,00 EUR (vor Ort) Zurück in den Alltag – trotz Nebenwirkungen bei Krebstherapien / Vortrag Termin Donnerstag, 12. März, 15:00 Uhr Ort Paul Gerhardt Diakonie Krankenhaus und Pflege GmbH Kapelle, Paul-Gerhardt-Straße 42 – 45 06886 Lutherstadt Wittenberg Referentin Dr. med. Cornelia Winkelmann Anmeldung maximal 30 Teilnehmer Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de Impressum Herausgeber Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. JungeLeuteTreff Paracelsusstraße 23 · 06114 Halle (Saale) Mit unserem JungeLeuteTreff bieten wir Tel. 0345 4788110 · Fax 0345 4788112 eine Plattform für junge Menschen, die info@sakg.de · www.sakg.de Kontakte zu gleichaltrigen Betroffenen +++ F/sakg.ev t/sakg_ev +++ 4788110 suchen. Jeder macht seine eigenen Er- Redaktionsschluss fahrungen nach der Diagnose. Was für SAKG.DEO 0345 Januar 2020 den einen gilt, muss nicht zwangsläufig Bildnachweise auch für den anderen passen. Wir wollen [© Mariusz Blach, © Microgen © Pefkos, © Vicuschka, zeigen, dass unterschiedliche Lösungen © Nonwarit, © industrieblick, © Harald Biebel, © Africa möglich und richtig sind. Studio, © Annett Seidler – Fotolia.com]; © lybovbush/ Das MITEINANDER UND REDEN, über all stock.adobe.com © SAKG; © iStockphoto.com/A-Digit; [© Helgi, © manuela/photocase.com]; © Markus Jürgens die vielen Themen, die das Leben zu bie- pixello-web.de; © René Hoffmann ten hat, erfolgt in lockerer Atmosphäre. Das Beraterteam ist als Ansprechpartner unter der Telefonnummer 0345 4788110 oder per Email info@sakg.de für euch erreichbar. Das Programmheft erscheint zweimal im Jahr. Die Veranstaltungen können dank großzügiger Unter- Aktuelle Termine gibt es auf unserer Homepage stützung vieler engagierter Partner realisiert werden. 30 Programm / 1. Halbjahr 2020 SAKG.DE
Was passiert in einer Selbsthilfegruppe? Es gibt keine Regeln dafür, wie das Treffen einer Selbst- hilfegruppe ablaufen soll oder welche Themen bespro- chen werden sollen. Jede Gruppe gestaltet ihre Treffen individuell und in eigener Verantwortung. Es werden Fach- wie private Themen besprochen. Man gibt sich Tipps im Umgang mit der Bürokratie, unternimmt gemeinsam Ausflüge oder auch Reisen. Darüber hi- naus kennen gerade die alteingesessenen Gruppen- mitglieder meist alle Therapeuten und Kliniken in der jeweiligen Umgebung und können hier wertvolle Informationen weitergeben. Viele Selbsthilfegruppen laden Fachexperten zu Vorträgen ein. Dabei findet keine ärztliche oder therapeutische Versorgung in der Gruppe statt. Was ist Selbsthilfe Selbsthilfe bedeutet, eigene Probleme ohne fremde SAKG als Landesverband der oder professionelle Hilfe zu bewältigen. Krebsselbsthilfe Selbsthilfe heißt Austausch mit ähnlich Betrof- fenen, chronisch oder an Krebs Erkrankten bei ge- Die Selbsthilfearbeit wurde direkt nach der Gründung genseitiger Hilfe und Unterstützung sowie Bera- des Vereins aufgenommen und ist bis heute fester tung. Bestandteil der Aufgaben der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft. Als Landesverband der Krebsselbst- Die Selbsthilfegruppe ist ein Zusammenschluss hilfegruppen in Sachsen-Anhalt und damit als landes- von Betroffenen mit dem Ziel der Krankheits- und weit tätige Selbsthilfeorganisation, arbeiten wir eng Problembewältigung bei dauerhaften Krankheiten mit über 100 Krebsselbsthilfegruppen und einigen und Störungen, einer besseren Akzeptanz der assoziierten Gruppen (z. B. Neurofibromatose) zusam- krankheitsbedingten Lebenssituation und dem Ent- men und unterstützen deren Arbeit. Wir fördern die gegenwirken einer sozialen Isolierung. regionale Selbsthilfe, Betreuung und den Informati- onsaustausch Betroffener sowie die Gründung neuer Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich – die re- Selbsthilfegruppen. gelmäßige Teilnahme für die Gruppe und den Be- troffenen hilfreich. Sie suchen eine Selbsthilfegruppe vor Ort? Ein Mitgliedsbeitrag wird nicht erhoben – die fi- Sie möchten eine Selbsthilfegruppe gründen? nanzielle Beteiligung bei Ausflügen oder Unter- Sprechen Sie uns an! nehmungen kann in geringem Umfang erwünscht Tel. 0345 4788110 oder info@sakg.de sein. Die Selbsthilfegruppenleitung wird zumeist von den Mitgliedern der Gruppe gewählt. 32 Programm / 1. Halbjahr 2020 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. SAKG.DE
Übersicht Referenten 12 einfache Regeln PD Dr. med. Haifa Kathrin Al-Ali, Klinik für Innere Medizin IV – Hämato- logie und Onkologie, Universitätsklinikum Halle (Saale) schützen vor Krebs Sandra Albrecht, Yogalehrerin, Yoga & Gesundheit, Halle (Saale) Dr. med. Timo Behlendorf, Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin, Rauchen Sie nicht. Hämatologie und Onkologie, Halle (Saale) Antje Herbert, Palliativ Care und Aromapflegeexpertin, Universitäts- Leben und arbeiten Sie in einer rauchfreien klinikum Halle (Saale) Umgebung. Bianca Hoffmann, Dipl.-Gesundheitswirtin (FH), Psychoonkologin (WPO/DKG), SAKG Halten Sie ein gesundes Körpergewicht. Kathrin Kamara, SAKG Annerose Kegel, Diätassistentin, Plötzkau Bewegen Sie sich täglich. Üben Sie so wenig wie mög- Karin Klingner, NGH-Hypnose-Coach, Praxis für Hypnose und Coaching, lich Tätigkeiten im Sitzen aus. Langenbogen Klinisches Krebsregister Land Sachsen-Anhalt, Magdeburg Ernähren Sie sich ausgewogen und gesund: Essen Reinhard Koeck, Vorstandsvorsitzender des Altmärkischen Betreuungs- Sie viel Getreide, Hülsenfrüchte, Obst und Gemüse. vereins, Stendal Trinken Sie wenig hochkalorische zuckerhaltige Ge- Gabriele Lausch, Diät- und Ernährungsberaterin, Quedlinburg tränke. Edith Lohmann, Dipl.-Sozialpädagogin, Cobbelsdorf Jannis Manz, Ernährungswissenschaftler, M. Sc., Werder (Havel) Begrenzen Sie Ihren Alkoholkonsum. Maria Mendel, Ernährungswissenschaftlerin, Ernährungsberatung, Dessau-Roßlau Schützen Sie ihre Kinder und sich selbst vor der Melanie Müller, Diätassistentin, Ernährungsberatung, Halle (Saale) Sonne. Walburga Nordhaus, Dipl.-Sozialpädagogin, Psychoonkologin (WPO/ DKG), SAKG Schützen Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz vor krebser- Manuela Pirnsch, Diät- und Ernährungsberaterin, Altmärkische Höhe regenden Stoffen. Dr. Josephine Reiche, Ernährungswissenschaftlerin, M. Sc., Naumburg Dipl.-Psych. Elisabeth Ritter, M. Sc., Psychoonkologin (WPO/DKG), SAKG Halten Sie die Belastung durch Radon zu Hause Iris Rochau, Ernährungsberaterin, Halle (Saale) gering. Sabine Schleh, Dipl.- Sozialarbeiterin (FH), Psychoonkologin i. A. (WPO/ DKG), SAKG Für Frauen: Stillen schützt vor Brustkrebs, stillen Dr. med. Carmen Schremmer, MVZ Harz, Praxis Hämatologie und Onko- Sie deshalb Ihr Baby, wenn Sie können. Wenden Sie logie, Wernigerode eine Hormonersatztherapie gegen Wechseljahresbe- Inken Sommer, Übungsleiterin, VSB 1980 Magdeburg e. V., Magdeburg schwerden maßvoll an. Christina Spinder, Physiotherapeutin, WINCKELMANN Pflegedienst, Stendal Lassen Sie Ihre Kinder gegen Hepatitis B (Neuge- Jacqueline Stiehl, Dipl.-Gesundheitswissenschaftlerin, Entspannungs- borene) und HPV (Mädchen und Jungen) impfen. pädagogin, 360° Prüfungstraining, Halle (Saale) Konstanze Thiele, Dipl.-Pädagogin, Psychoonkologin i. A. (WPO/DKG), Gehen Sie regelmäßig zur Krebsfrüherkennungsun- SAKG tersuchung. Durch bestimmte Vorsorge- und Früh- Dr. med. Cornelia Winkelmann, Klinik für Innere Medizin II, Paul Ger- erkennungsuntersuchungen können manche Krebs- hardt Diakonie Krankenhaus und Pflege GmbH, Lutherstadt Wittenberg arten in einem Stadium erkannt werden, in dem eine Bianca Zendel-Deparade, Dipl.-Gesundheitswirtin (FH), Psychoonko- heilende Therapie noch möglich ist. login (WPO/DKG), SAKG Silke Zur, Diät- und Ernährungstherapeutin, Bildung ZUR Gesundheit, Magdeburg SAKG.DE
Kalbe (Milde) Stendal Haldensleben Magdeburg Wernigerode Wittenberg Dessau Bernburg Bitterfeld Halle (Saale) Sangerhausen Naumburg Zeitz Wo wir helfen 20 JAHRE Unsere Krebsberatungsstellen in Ihrer Region: Termine und Informationen für unsere regionalen Krebsberatungsstellen erhalten Sie in der Ge- schäftsstelle Halle (Saale) unter der Telefonnum- mer 0345 4788110. Telefon: 0345 4788110 · Fax: 0345 4788112 Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Geschäftsstelle SAKG Halle (Saale) Paracelsusstraße 23 · 06114 Halle (Saale) Öffnungsszeiten: Montag bis Donnerstag 9:00 – 16:00 Uhr E-Mail: info@sakg.de · www.sakg.de Freitag 9:00 – 14:00 Uhr Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Paracelsusstraße 23 06114 Halle (Saale) E-Mail: info@sakg.de www.sakg.de Unterstützen Sie unsere kostenfreie Beratung! Spendenkonto bei der Saalesparkasse IBAN: DE08 8005 3762 0387 3073 17 BIC: NOLADE21HAL
Sie können auch lesen