Terrier-Ausstellung Doppel-CAC Schloss Zeillern - Mai 2022 Spring Cup 15. Mai 2022 Terrier Cup
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Terrier-Ausstellung Doppel-CAC Schloss Zeillern 14. Mai 2022 Spring Cup • 15. Mai 2022 Terrier Cup An beiden Tagen Vergabe des CACA und Klubsiegertitel Veranstalter: Österreichischer Yorkshire Terrier Klub
Terrier-Ausstellung: Doppel-CAC Schloss Zeillern
14. 5. 2022 Spring Cup • 15. 5. 2022 Terrier Cup
Park von Schloss Zeillern, A-3311 Zeillern, Schloss-Straße 1,
https://schloss-zeillern.at, GPS: 48.128828, 14.809564
Einlass mit den Hunden/Entry: 7:30
Beginn des Richtens/Judging: 9:30
Ehrenring/BIS ring: ab/from 14:00
Richterteam • Our judges:
Dušan Belčević (SRB) • Cathy Delmar (IRL) • Sean Delmar (IRL)
Veranstalter • Organiser: Österreichischer Yorkshire Terrier Klub (ÖYTK)
Ehrenschutz • Honorary patron: Dr. Michael Kreiner
Ausstellungsleitung • Show management: Mag. Ilse Schulz (+43 676 392 70 41)
Koordination • Coordinator: Sissi Dollmann (+43 676 798 49 15)
Tierärztliche Aufsicht • Veterinarian: Mag. Martin Schlinke (+43 664 325 81 76)
Tierschutzbeauftragte • Animal Welfare Officer: Mag. Ilse Schulz
Ringpersonal • Ring staff:
Schriftführer • Secretaries: Brigitte Duba, Mag. Gerhard Pöllinger-Sorré, Krissi Tomic
Sonderleiter • Stewards: Ramona Fischer, Andreas Horky, Irmgard Miegl
Informationskoje • Information desk: Sissi Dollmann, Markus Stagl
Fotograf • Photographer: Mak Dodan
Moderation • Presentation:
Mag. Ilse Schulz (Präsidentin ÖYTK) und Mag. Gerhard Pöllinger-Sorré (Präsident ÖKfT)
COVID: corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/bundesweite-massnahmen
Bitte scannen für den Online-Katalog • Please scan for the online catalogue:
Wichtige Hinweise Important notice
Sprayen, Färben, Kreiden, Föhnen der Spraying, dyeing, chalking, blow-drying
Haare sowie längeres Verweilen des of hair and prolonged stay of the dog at
Hundes am Trimmtisch mit Galgen sind the trimming table with gallows are
verboten. prohibited.
Die Hunde dürfen nicht länger als 20 bis The dogs may not be kept in a box for
30 Minuten in einer geeigneten Box more than 20 to 30 minutes.
untergebracht werden.
Es dürfen nur Halsbänder bzw. Leinen Only collars or leashes may be used that
verwendet werden, die breit am Hals rest broadly on the neck.
aufliegen.
Teilnehmende Rasseklubs • Cooperating breed clubs
Österreichischer Yorkshire Terrier Klub – ÖYTK
Austrian Yorkshire Terrier Club
Präsidentin und Ausstellungsreferentin: Mag. Ilse Schulz
praesident@yorkie-klub.at • www.yorkie-klub.at
Österreichischer Klub für Terrier – ÖKFT
Austrian Club for Terriers
Präsident und Geschäftsstelle: Mag. Gerhard Pöllinger-Sorré
praesident@terrier.at • www.terrier.at
Österreichischer West Highland White Terrier Club – ÖWHWTC
Austrian West Highland White Terrier Club
Präsident: Werner Brandl
praesident.brandl@oewhwtc.at • www.oewhwtc.at
Österreichischer Foxterrierklub – ÖFTK
Austrian Fox Terrier Club
Präsidentin und Geschäftsstelle: Mag. Brigitte Horky-Haas
meinfoxl@aon.at • www.foxterrierklub.at
Österreichischer Welsh-Terrier-Klub – ÖWTK
Austrian Welsh Terrier Club
Präsident: Albert Aigner
Geschäftsstelle: brigitte.ehrenhauser@aon.at • www.welshterrier.at
Gemeldet werden können Hunde jener Rassen, die durch die teilnehmenden Rasseklubs betreut
werden, sowie Russische Schwarze Terrier.
All breeds represented by the cooperating breed clubs as well as Russian Black Terrier can be
entered.
Bitte kontrollieren Sie vor Beginn der Ausstellung alle Daten Ihrer Hunde im Katalog. Fehler teilen
Sie bitte vor Beginn des Richtens der Ausstellungsleitung mit.
Please check all information on your dogs in the catalogue and inform the show management on
errors before judging starts.
Bitte halten Sie das Ausstellungsgelände sauber – vielen Dank!
Please keep the show ground clean – thank you!
Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Ilse Schulz (ÖYTK)
Für Druckfehler im Katalog wird nicht gehaftet. • We are not liable for errors in the catalogue.
1
Hauptsponsor • Main sponsor:
PetLive.at
Wir danken allen Spenderinnen und Spendern: • Thank you to our sponsors:
Marina Ausweger-Spiess • Brigitte Dörner • Sissi Dollmann •
Maria Hilmerova • Mag. Brigitte Horky-Haas • Irmi Miegl • Jane Nagl •
Heinz Parteder • Mag. Gerhard Pöllinger-Sorré • Fam. Ruck • Fam. Rudolph •
Petra Schleich • Mag. Ilse Schulz
Onlinemeldungen, Katalog-Erstellung und Ring-IT
Online entries, cataloque and ring IT:
Die teilnehmenden Rasseklubs wünschen allen Ausstellern und
Hundefreunden ein harmonisches und erfolgreiches Wochenende
gemeinsam mit ihren Hunden!
In the name of the five breed clubs we wish you a harmonious and successful
weekend together with your dogs!
2
Klasseneinteilung • Classes
Babyklasse/Minor puppies: 3–6 Monate/months
Jüngstenklasse/Puppy Class: 6–9 Monate/months
Jugendklasse/Junior Class: 9–18 Monate/months
Zwischenklasse/Intermediate Class: 15–24 Monate/months
Offene Klasse/Open Class: über/over 15 Monate/months
Gebrauchshundeklasse/Working Class: über 15 Monate mit FCI-Gebrauchshunde-
zertifikat/over 15 months with FCI working
certificate
Championklasse/Champion Class: für bestätigte nationale oder internationale CH/
for approved national or international CH
Ehrenklasse/Honor Class: für bestätigte österreichische CH, kein CACA
for approved Austrian CH, no CACA
Amateurklasse/Amateur Class: ab 3 Monate, keine Platzierung, kein CACA
from 3 months on, no ranking, no CACA
Veteranenklasse/Veteran Class: ab dem vollendeten 8. Lebensjahr
from 8 years on
Vergabe von Titeln und Anwartschaften
Folgende Anwartschaften und Titel können von den Richtern vergeben werden • The
following awards can be attributed:
Jugendbester (Anwartschaft auf den Ö JCH), Klub-Jugendsieger: V 1 Jugendklasse •
Best Junior, Club Junior Winner: Exc 1 Junior Class
CACA (Anwartschaft auf den Ö CH): V 1 Zwischen-, Offene, Gebrauchshunde- und
Championklasse • Exc 1 Intermediate, Open, Working, Champion Class – Res.CACA: V 2
in diesen Klassen/Exc 2 in these classes
Veteranensieger (Anwartschaft auf den Ö VCH), Klub-Veteranensieger: V 1 Veteranen-
klasse • Best Veteran: Exc 1 Veteran Class – Res.Veteranensieger: V 2/Exc 2
Klubsieger: alle CACA-Gewinner und V1 Ehrenklasse • Club Winner: all CACA winners
and Exc 1 Honor Class
BOB: beide Jugendbesten, beide Klubsieger, beide Veteranensieger • both Best Juniors,
both Club Winners, both Best Veterans BOS: bester Hund des anderen Geschlechts/
best of opposite sex
Jugend-BOB: beide Jugendbesten • Junior BOB: both Best Junior
Veteranen-BOB: beide Veteranensieger • Veteran BOB: both Best Veteran
Es gilt die Ausstellungsordnung des ÖKV.
The show rules of the Austrian Kennel Club apply.
Die Ausgabe der Bewertungsblätter und Urkunden erfolgt digital per E-Mail.
You'll get your critique and certificate by email.
Klubsieger-Titel unabhängig von der Mitgliedschaft. • Club Winner titles do not depend on
club membership.
Ehrenpreise
Jeder Aussteller erhält ein Geschenk, jeder Hund einen Richterbericht und eine Urkunde.
Each exhibitor gets a little gift, each participating dog gets a critique and a certificate.
3
Errechnete Beginnzeiten der Rassen • Start times
Samstag 14. 5. 2022 Sonntag 15. 5. 2022
Startnummern Hunde Beginn Startnummern Hunde Beginn
Ring numbers Dogs Start Ring numbers Dogs Start
Ring 1: Dušan Belčević Ring 1: Sean Delmar
Welsh Terrier 1 6 6 09:30 Schwarzer Terrier 1 2 2 09:30
West Highland White Terrier 7 23 17 09:54 Welsh Terrier 3 10 8 09:38
Yorkshire Terrier 24 54 31 11:02 West Highland White Terrier 11 28 18 10:10
Yorkshire Terrier 29 60 32 11:22
Ring 2: Cathy Delmar
Australian Silky Terrier 55 60 6 09:30 Ring 2: Cathy Delmar
Cairn Terrier 61 66 6 09:54 Bedlington Terrier 61 67 7 09:30
Dandie Dinmont Terrier 67 68 2 10:18 Border Terrier 68 84 17 09:58
English Toy Terrier 69 72 4 10:26 Glen of Imaal Terrier 85 88 4 11:06
Japanischer Terrier 73 75 3 10:42 Irish Terrier 89 97 9 11:22
Norfolk Terrier 76 78 3 10:54 Kerry Blue Terrier 98 100 3 11:58
Norwich Terrier 79 84 6 11:06 Lakeland Terrier 101 105 5 12:10
Scottish Terrier 85 96 12 11:30 Manchester Terrier 106 1 12:30
Sealyham Terrier 97 101 5 12:18 Terrier Brasileiro 107 108 2 12:34
Skye Terrier 102 1 12:38
Schwarzer Terrier 103 105 3 12:42 Ring 3: Dušan Belčević
Australian Silky Terrier 109 112 4 09:30
Ring 3: Sean Delmar Cairn Terrier 113 118 6 09:46
Fox Terrier Drahthaar 106 116 11 09:30 Dandie Dinmont Terrier 119 120 2 10:10
Fox Terrier Glatthaar 117 126 10 10:14 English Toy Terrier 121 124 4 10:18
Bedlington Terrier 127 1 10:54 Japanischer Terrier 125 127 3 10:34
Border Terrier 128 142 15 10:58 Norfolk Terrier 128 130 3 10:46
Glen of Imaal Terrier 143 145 3 11:58 Norwich Terrier 131 137 7 10:58
Irish Terrier 146 154 9 12:10 Scottish Terrier 138 148 11 11:26
Kerry Blue Terrier 155 158 4 12:46 Sealyham Terrier 149 153 5 12:10
Lakeland Terrier 159 163 5 13:02 Skye Terrier 154 1 12:30
Manchester Terrier 164 1 13:22 Fox Terrier Drahthaar 155 164 10 12:34
Terrier Brasileiro 165 166 2 13:26 Fox Terrier Glatthaar 165 173 9 13:14
4
Bewerbe im Ehrenring
Beginn: nach dem Richten in den Ringen (ab ca. 14:00 Uhr)
Samstag 14. 5. Sonntag 15. 5.
Best Baby FCI-Gruppe 2, 3 Dušan Belčević Cathy Delmar
Best Puppy FCI-Gruppe 2, 3 Cathy Delmar Sean Delmar
Best Junior FCI-Gruppe 2,3 Sean Delmar Dušan Belčević
Best Veteran FCI-Gruppe 2, 3 Dušan Belčević Cathy Delmar
Paarklassen FCI-Gruppe 2, 3 Cathy Delmar Sean Delmar
Zuchtgruppen FCI-Gruppe 2, 3 Sean Delmar Dušan Belčević
Bester Terrier der Gebrauchshundeklasse Dušan Belčević Cathy Delmar
Bester Terrier aus österreichischer Zucht Sean Delmar Dušan Belčević
Bester aller BOS FCI-Gruppe 2, 3 Cathy Delmar Sean Delmar
Bester Terrier Niederläufer Dušan Belčević Cathy Delmar
Bester Terrier Hochläufer Cathy Delmar Dušan Belčević
Bester Terrier des Tages Dušan Belčević Sean Delmar
Best in Show Sean Delmar Cathy Delmar
Wir danken Ihnen für Ihr Kommen und wünschen eine gute Heimfahrt.
Auf Wiedersehen bei unserer nächsten Klubschau!
Thank you for being with us, have a save trip home.
See you at our next Club Show!
5Liebe Terrierfreunde, liebe Terrierfreundinnen,
ich heiße Sie sehr herzlich willkommen bei der Terrier-Doppel-CAC Schloss Zeillern! Ein
mit großem Engagement vorbereitetes Ausstellungswochenende liegt vor uns. Wir können
uns über gute Meldezahlen sowie ein attraktives und gepflegtes Ambiente freuen.
Seit Ausbruch der COVID-19-Pandemie steht die Kynologie bekanntlich weltweit vor der
Herausforderung, den Züchtern trotz der immer wiederkehrenden und teils gravierenden
Einschränkungen die Gelegenheit zu bieten, ihre Rassehunde unter Konkurrenz auszu-
stellen. Es gilt ja nicht nur, die Zuchtzulassung sicherzustellen, sondern auch Anwartschaf-
ten und somit die Auslesezucht und Champion-Nachzucht zu ermöglichen. Immer wieder
mussten seither große internationale Ausstellungen abgesagt oder verschoben werden.
Outdoor-Shows im kleineren Rahmen erweisen sich hier als Ausweg.
Unsere fünf Terriervereine haben sich deshalb schon im Winter 2021 zusammengefunden,
um für Mitte Mai 2022 eine gemeinsame Klubschau vorzubereiten. Wir haben dafür auch –
als erste in Österreich – den Schritt zu einer internationalen Meldeplattform gewagt, um
unseren Ausstellern einen möglichst großen Komfort von der Meldung über die Zahlung
und den Versand der Startnummern bis zum Richten im Ring und der Zusendung der
Richterberichte zu bieten. Viel Zeit und viel Arbeit ist in dieses Projekt geflossen, und ich
möchte allen, die zu seinem Gelingen beigetragen haben, sehr herzlich Dankeschön sa-
gen!
Allen Ausstellern danke ich, dass sie ihre Hunde bei unserer Doppel-CAC gemeldet ha-
ben. Angesichts der aktuellen geopolitischen und wirtschaftlichen Entwicklungen weiß ich
es persönlich sehr zu schätzen, dass Sie Kosten und Mühe nicht scheuen, um ihre Hunde
im Park von Schloss Zeillern unserem internationalen Richterkollegium zu präsentieren.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und ein harmonisches Wochenende unter Gleichgesinnten!
Dear Terrier friends,
I would like to welcome you to the Double Terrier CAC Show Schloss Zeillern! A show
weekend prepared with great commitment lies ahead of us. We can be pleased about
good entry numbers as well as an attractive and well-kept ambience.
Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, the world of dogs breeding has been faced
with the challenge of offering breeders the opportunity to exhibit their pedigree dogs
among competitors, despite the recurring and sometimes serious restrictions. After all, it is
not only a question of ensuring breeding, but also of making it possible for dogs to be
awarded prizes and thus to enable elite breeding and champion offspring. Since then,
large international shows have had to be cancelled or postponed time and again. Outdoor
shows on a smaller scale have proved to be a way out.
Our five terrier clubs have therefore come together in winter 2021 to prepare a joint club
show for mid-May 2022. For this purpose, we have – as the first in Austria – took the step
to an international entry platform to offer our exhibitors as much comfort as possible from
the entry over the payment and the sending of the ring numbers to the judging in the ring
and the distribution of the critiques. A lot of time and work has gone into this project and I
would like to say a very big thank you to everyone who has contributed to its success!
To all the exhibitors, I thank you for entering your dogs in our double CAC show. In view of
the current geopolitical and economic developments, I personally appreciate that you do
not spare costs and effort to present your dogs to our international panel of judges in the
park of Schloss Zeillern.
I wish you much success and a harmonious weekend among like-minded people!
Ilse Schulz
Ausstellungsleitung, Präsidentin ÖYTK
6Tr o c k e n f u t t e r - N a s s f u t t e r - K a u s n a c k s www.petlive.at
Sie können auch lesen
