Textland Festival 2021 im Literaturhaus Frankfurt Textland IV - Tanz um das goldene WIR Mittwoch, 27. Oktober 2021, 19:30 Mittwoch, 3. November ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Textland Festival 2021 im
Literaturhaus Frankfurt
Textland IV – Tanz um das goldene WIR
Mittwoch, 27. Oktober 2021, 19:30
Mittwoch, 3. November 2021, 19:30
Mittwoch, 10. November 2021, 19:30
Mittwoch, 17. November 2021, 19:30
www.textland-online.de
KULTUR STIFTUNG
Auf einen Blick Grußwort
Mittwoch, 27. Oktober 2021
19:30 Uhr Literaturhaus Frankfurt
Deutsch-deutsches WIR?
Kurzvortrag, Lesungen und Gespräche mit
Jana Hensel, Clemens Meyer, Max Czollek, Stella Leder
Moderation: Leon Joskowitz und Miryam Schellbach 6
Mittwoch, 3. November 2021 Lange Zeit war der Individualismus der deutschen Bevölkerung
19:30 Uhr Literaturhaus Frankfurt
Von blinden Flecken und wie WIR sie auflösen geradezu sprichwörtlich. Inzwischen wurde er von der Lebens-
Kurzvortrag, Lesungen und Diskussion mit wirklichkeit überholt – ein neues, pluralistisches WIR könnte,
Mohamed Amjahid, Shida Bazyar, Elisa Diallo sollte oder müsste an seine Stelle treten, ist aber in der Realität
Moderation: Leon Joskowitz und Miryam Schellbach 8 schwer zu fassen.
Mittwoch, 10. November 2021 In der vierten Ausgabe von Textland: „Tanz um das goldene WIR“
19:30 Uhr Literaturhaus Frankfurt gehen Autorinnen und Autoren der Frage nach, welche Auswir-
Wie WIR lieben kungen der Wunsch nach einem neuen WIR-Gefühl hat und
Kurzvortrag, Lesungen und Gespräche mit welche Mitgestaltungsmöglichkeiten sich dadurch bieten.
Şeyda Kurt, Sandra Gugić , Nora Eckert An vier Abenden loten die Mitwirkenden verschiedene Dimen-
Moderation: Leon Joskowitz und Miryam Schellbach 10 sionen kulturellen, politischen, gesellschaftlichen und religiösen
Mittwoch, 17. November 2021 Miteinanders aus. Kooperationspartner für das fein auskompo-
19:30 Uhr Literaturhaus Frankfurt nierte Programm ist diesmal das Literaturhaus Frankfurt, das sich
Plurale WIRklichkeiten seit diesem Jahr mit dem Festival WIR SIND HIER kultureller
Kurzvortrag, Lesungen und Gespräche mit Diversität widmet. Einmal mehr spüren damit Literaturveranstalter
Ahmad Milad Karimi, Doron Rabinovici, Deniz Utlu aus Frankfurt gesellschaftlich relevante Themen auf und füllen sie
Moderation: Leon Joskowitz und Miryam Schellbach 12 mit literarisch-philosophischem Inhalt.
TextlandLAB: Was ist deine Story? Der Kulturfonds wünscht allen Mitwirkenden gutes Gelingen und
Schreibworkshops mit Jugendlichen 14 dem Publikum anregende Diskussionen!
Textland Reader 1–4 15
Tickets 16 Karin Wolff
Geschäftsführerin Kulturfonds Frankfurt RheinMain
www.textland-online.de
Textland IV – Tanz um das goldene WIR
Die vier Abende Sie halten das Programmheft zu Textland IV in ihren Händen.
moderieren: Wie jedes Jahr steckt in den vier Abenden, über die sich unser
Literaturfest diesen Herbst erstreckt, dem vierten Textland-Reader
(Edition Faust) und vielen anderen unsichtbaren Aufgaben eine
Menge echte Leidenschaft. Die Fragen, die wir aufwerfen und be-
leuchten, haben nichts an Aktualität eingebüßt. Wer sind wir? Wer
wollen wir sein? Wer fühlt sich wo zugehörig und wer solidarisiert
sich mit wem? Mit einem Wort: Es geht um den Tanz um das
Foto: Alexander Paul Englert Foto: Eike Walkenhorst goldene WIR, um die Fragen: Wer gehört dazu? Warum gibt es die
Leon Joskowitz Miryam Schellbach moralische Differenz zwischen uns und den anderen? Wie werden
lebt und arbeitet in Frankfurt studierte Germanistik in Leip-
Zugehörigkeiten ausgehandelt und entschieden? Und schließlich:
am Main. Er ist Gastgeber des zig und Lyon. Sie ist Lektorin Was kann Literatur? Wie beginnen die neuen Geschichten, die bei
Philosophischen Salons der in einem Frankfurter Wissen- Textland, im Literaturhaus und anderswo seit Jahren erzählt werden,
Jüdischen Gemeinde Frank- schasverlag, Redakteurin der
furt, Teil des Kollektivs KVTV Leipziger Literaturzeitschri zu wirken? In Lesungen, Impulsvorträgen und Gesprächen zeigt
und Mitglied des Textland- Edit und veröffentlicht Litera- Textland, wie eine plurale und polykulturelle Welt radikal gedacht
Teams. turkritiken in der FAZ, der taz und gelebt werden kann. An vier Abenden werden Schristeller:innen
und der SZ. Sie ist Teil der Jury
des Preises der Leipziger Buch- und Denker:innen bei Textland IV im Literaturhaus Frankfurt zu
messe und Kritikerin in der Gast sein und die Spur des neuen WIR aufnehmen.
Runde „Schöne Aussichten“ im
Literaturhaus Frankfurt. Textland IV ist ein Literaturfestival der Faust Kultur Stiung und wird
kuratiert von Ulla Bayerl, Riccarda Gleichauf und Leon Joskowitz.
Wir wünschen viel Spaß und Erkenntnis.
TEXTLAND IV – TANZ UM DAS GOLDENE WIR MITTWOCH, 27. OKTOBER 2021
*1976 in Leipzig, wurde 2002 Literaturhaus Deutsch-deutsches WIR?
mit ihrem Porträt einer jun- Frankfurt,
gen ostdeutschen Generation,
„Zonenkinder“, schlagartig Schöne Aussicht 2
bekannt. Seither arbeitet sie 19:30 Uhr
als Journalistin. 2017 erschien Auch über 30 Jahre nach der Wiedervereini-
ihr Roman „Keinland“ und gung spielt die Herkun in Deutschland noch
2018 gemeinsam mit Wolf- Eintritt: immer eine große Rolle. Das gilt für Post-
gang Engler „Wer wir sind. 9 €, erm. 6 €
Die Erfahrung, ostdeutsch zu Migranten wie für Ostdeutsche in unter-
sein“ im Auau Verlag. Sie ist (Streaming 5 €, schiedlicher Ausprägung gleichermaßen.
Foto: Dominik Butzmann Autorin für ZEIT Online und Streamingabo 15 €) Aber welche gesellschalichen Lehren lassen
DIE ZEIT im Osten.
Jana Hensel sich aus dem Dominanzverhalten der west-
deutschen Mehrheitsgesellscha ziehen?
Kurzvortrag: Welche neuen Erzählungen und politischen
Jana Hensel Lösungen brauchen wir? So viel jedenfalls
steht fest: Deutschland hat als Einwande-
Lesungen: rungsgesellschaft eine stark wiedervereinigte
Max Czollek Identität. Dies wird Thema der ersten Ver-
Stella Leder anstaltung von Textland IV sein.
Clemens Meyer
Im Impulsvortrag spricht die Schristellerin
Foto: Gaby Gerster Foto: privat Foto: Zehn Seiten Moderationen: und Journalistin Jana Hensel über die Haltung
Clemens Meyer Stella Leder Max Czollek Leon Joskowitz der Westdeutschen, Ostquoten und das ost-
*1977 in Halle/Saale, lebt in hat Literaturwissenschaen *1987 in Berlin, lebt ebenda. Miryam Schellbach deutsche Erwachen. Es lesen Clemens Meyer,
Leipzig. 2006 erschien sein und Kunstgeschichte studiert. Promotion am Zentrum für Max Czollek und Stella Leder aus ihren neu-
Debütroman „Als wir träum- Nach ihrem Studium arbei- Antisemitismusforschung, esten Büchern. Im Anschluss ein Gespräch
ten“. 2017 erschienen die Er- tete sie in Mecklenburg-Vor- TU Berlin. Seit 2009 Mitglied
zählungen „Die stillen pommern und Brandenburg des Lyrikkollektivs G13 und mit allen Gästen.
Trabanten“. Für sein Werk in der Rechtsextremismusprä- Mitherausgeber des Maga-
erhielt Clemens Meyer zahlrei- vention. Im Oktober 2021 er- zins Jalta. 2018 erschien
che Preise, darunter den Preis scheint ihr Buch „Meine „Desintegriert Euch!“, 2020
der Leipziger Buchmesse. Mutter, der Mann im Garten der Folgeband „Gegenwarts-
und die Rechten“. bewältigung“.
6 7
TEXTLAND IV – TANZ UM DAS GOLDENE WIR MITTWOCH, 3. NOVEMBER 2021
*1988 in Frankfurt am Main, ist Literaturhaus Von blinden Flecken und
politischer Journalist, Buchau-
tor und Moderator. Er war Frankfurt, wie WIR sie auflösen
Redakteur beim ZEITmagazin, Schöne Aussicht 2
wurde unter anderem mit dem 19:30 Uhr
Alexander-Rhomberg-Preis Das Bewusstsein für die soziale Ungleichheit
und dem Henri-Nannen-Preis in unserem Land ist gewachsen. Doch damit
ausgezeichnet. Er ist Fellow im Eintritt: ist nichts gelöst. Die Sisyphosaufgabe, die die
omas-Mann-House in Los 9 €, erm. 6 €
Angeles. 2021 erschien sein Herstellung einer gleichberechtigten Gesell-
Sachbuch „Unter Weißen. Was (Streaming 5 €, scha bedeutet, wird jetzt erst in ihrem ganzen
Foto: A. Langer es heißt, privilegiert zu sein“. Streamingabo 15 €)
Er lebt in Berlin. Ausmaß sichtbar.
Mohamed Amjahid Neue Geschichten, die etablierte rassistische
Strukturen im Denken aufzeigen und hinter-
Kurzvortrag: fragen, treten an diesem Abend auf die
Mohamed Amjahid Bühne. Stimmen, die wissen, worüber sie
schreiben, und deswegen prädestiniert dafür
Lesungen: sind, Wege aufzuzeigen, wie dieses Denken
Shida Bazyar verlernt werden kann.
Elisa Diallo
Im Impulsvortrag erklärt der Journalist und
Moderationen: Autor Mohamed Amjahid den Widerstand
Foto: Joachim Gern Foto: Herby Sachs Leon Joskowitz gegen emanzipatorische Diskurse in
Shida Bazyar Elisa Diallo Miryam Schellbach Deutschland und denkt darüber nach, „alles
*1988 in Hermeskeil, studierte *1976 in Paris, hat Geschichte noch mal neu zu sortieren und in einen Dia-
Literarisches Schreiben an der und Literaturwissenscha in log zu treten, damit eine inklusivere Gesell-
Universität Hildesheim. Paris, Leiden und Amsterdam schaft dabei rauskommt“. Es lesen Shida
Danach arbeitete sie als Päda- studiert. Sie lebt seit 2009 in
gogin für Jugendliche und als Deutschland und arbeitet in Bazyar und Elisa Diallo aus ihren neuesten
freie Autorin. Ihr zweiter der Verlagsbranche. 2019 Büchern. Im Anschluss ein Gespräch mit
Roman „Drei Kameradinnen“ erschien „Fille de France“,
(KiWi) wurde für den Deut- deutsche Übersetzung:
allen Gästen.
schen Buchpreis 2021 nomi- Französisch verlernen
niert. (Berenberg).
8 9TEXTLAND IV – TANZ UM DAS GOLDENE WIR MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
*1992 in Köln, ist freie Jour- Literaturhaus Wie WIR lieben
nalistin, Moderatorin und
Autorin mit den Arbeits-
Frankfurt,
schwerpunkten Innenpolitik, Schöne Aussicht 2
Kultur und intersektionaler 19:30 Uhr
Feminismus. Im April 2021 Kaum etwas normiert den Alltag so stark wie
erschien ihr Bestseller „Radi- Geschlechterverhältnisse. Die Veranstaltung
kale Zärtlichkeit – Warum Eintritt: „Wie WIR lieben“ thematisiert den moder-
Liebe politisch ist“, in dem sie 9 €, erm. 6 €
Liebesnormen im Krafeld nen Mythos Liebe in seinen unterschied-
von Patriarchat, Rassismus (Streaming 5 €, lichsten Ausprägungen, erzählt von einem
Foto: privat und Kapitalismus erforscht. Streamingabo 15 €) Geschlechterwechsel (Nora Eckert) und
Şeyda Kurt fragt, wie queere Identität und die Idee radi-
kaler Zärtlichkeit neue Formen der Liebe
Kurzvortrag: und des sozialen Miteinanders anregen kön-
Şeyda Kurt nen.
Lesungen: Im Impulsvortrag plädiert die Journalistin
Sandra Gugić und Autorin Şeyda Kurt dafür, neue Wege
Nora Eckert abseits der Liebesnormen auszuprobieren.
Es lesen Sandra Gugić und Nora Eckert aus
Moderationen: ihren neuesten Büchern. Im Anschluss ein
Foto: Dirk Skiba Foto: privat Leon Joskowitz Gespräch mit allen Gästen.
Sandra Gugić Nora Eckert Miryam Schellbach
*1976 in Wien, ist eine öster- *1954 in Nürnberg, lebt seit
reichische Autorin serbischer 1973 als Publizistin in Berlin.
Herkun. Sie studierte an der in Berlin. Sie ist trans*aktivis-
Universität für Angewandte tisch unterwegs und arbeitet
Kunst in Wien und am Deut- im Vorstand des Vereins
schen Literaturinstitut Leipzig. TransInter Queer. Zuletzt er-
Ihr zweiter Roman „Zorn und schienen ihre Memoiren „Wie
Stille“ (HoCa) erschien 2020. alle, nur anders. Ein trans-
Sandra Gugić lebt in Tel Aviv. sexuelles Leben in Berlin“.
10 11TEXTLAND IV – TANZ UM DAS GOLDENE WIR MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021
*1979 in Kabul, studierte Philosophie und Islamwissenscha Literaturhaus Plurale WIRklichkeiten
an der Universität Freiburg i.Br. und wurde 2012 mit einer
Arbeit über Hegel und Heidegger promoviert. Er ist ordent- Frankfurt,
licher Professor für Kalām, islamische Philosophie und Schöne Aussicht 2
Mystik an der Universität Münster. Karimi ist stellvertreten- 19:30 Uhr
der Leiter des Zentrums für Islamische eologie der Univer- Die neue gesellschaftliche Vielfalt ist keine
sität Münster, Leiter der internationalen Muhammad bloße Ansammlung unterschiedlicher Kultu-
Iqbal-Forschungsstelle. 2019 erhielt er den Voltaire-Preis für Eintritt: ren und Religionen, keine einfache Addition,
„Toleranz, Völkerverständigung und Respekt vor Differenz“ 9 €, erm. 6 €
der Universität Potsdam. denn „die Pluralisierung verändert uns alle“
(Streaming 5 €, (Isolde Charim). Sie verändert den Bezug zur
Foto: Daniel Biskup Streamingabo 15 €) Gemeinschaft und zur eigenen Identität. Das
Ahmad Milad Karimi nationale Phantasma einer totalen Zugehörig-
keit zu nur einer Gesellschaft ist historisch
Kurzvortrag: überholt. Es gibt kein Zurück in eine „gute alte
Ahmad Milad Karimi Zeit“. Und was kommt jetzt? Sind wir alle nur
noch verschieden? Wo lassen sich Synergien,
Lesungen: Ähnlichkeiten und Sympathien finden oder
Doron Rabinovici ansiedeln, und auf welche Gemeinsamkeiten
Deniz Utlu kann man bauen, um dem feindseligen und
chaotischen Nebeneinander entgegenzuwirken.
Moderationen:
Foto: Lukas Beck Foto: © Suhrkamp Verlag Leon Joskowitz Im Impulsvortrag erklärt uns der Religions-
Doron Rabinovici Deniz Utlu Miryam Schellbach philosoph und Autor Ahmad Milad Karimi,
*1961 in Tel Aviv, ist Schri- *1983 in Hannover, ist wie es gelingen kann, dass die Religionen mit-
steller und Historiker und lebt Romanautor, Essayist und einander leben und arbeiten – ohne das Tren-
seit 1964 in Wien. Sein Werk Kritiker. Er gründete das Kul- nende dabei zu vergessen. Denn erst durch die
umfasst Kurzgeschichten, turmagazin freitext. Außer-
Romane und wissenschaliche dem forscht er am Deutschen Trennung ist das Eigene sichtbar.
Beiträge. In Österreich hat er Institut für Menschenrechte. Es lesen Doron Rabinovici und Deniz Utlu
immer wieder prominent 2019 erschien sein zweiter
Position gegen Rassismus und Roman, „Gegen Morgen“
aus ihren neuesten Büchern. Im Anschluss ein
Antisemitismus bezogen. (Suhrkamp Verlag). Gespräch mit allen Gästen.
12 13TEXTLAND LAB – WAS IST DEINE STORY? TEXTLAND READER I – IV
Schreibworkshops für Jugendliche Jedes Jahr zum Festival erscheint in der
Wo kommst du her, wo willst du hin? Und wie gehören wir alle zu- Edition Faust ein Textland Reader mit
sammen? Hast du Lust, darüber nachzudenken, zu diskutieren und Erzählungen, Essays und Gedichten
zu schreiben? Dann nehme an den Textland LAB-Workshops teil. der teilnehmenden Autor:innen, Vortra-
Autorinnen und Autoren, die ihre Geschichten bereits literarisch genden u. a., der anschließend im Buch-
verarbeitet haben, leiten biografische Schreibworkshops für Jugend- handel erhältlich ist. Die Herausgeberin
liche im Alter von 13 bis 18 Jahren. ist Riccarda Gleichauf.
Wenn es dich reizt, das kreative Schreiben auszuprobieren und über TANZ UM DAS GOLDENE WIR
MIT BEITRÄGEN VON MOHAMED AMJAHID,
dein Leben, deine Familie, deine Wünsche und Pläne und vieles an- SHIDA BAZYAR, ALEXANDRU BULUCZ, MAX
CZOLLEK, ELISA DIALLO, NORA ECKERT,
RICCARDA GLEICHAUF, SANDRA GUGIĆ,
dere mehr nachzudenken und zu schreiben, dann frage deine Leh- LEON JOSKOWITZ, AHMAD MILAD KARIMI,
ŞEYDA KURT, CLEMENS MEYER, MARTIN
rerinnen oder Lehrer, ob sie einen Kurs bei uns anmelden. PIEKAR, DORON RABINOVICI, MIRYAM
SCHELLBACH, DENIZ UTLU 4
Reader 4
Tanz um das goldene WIR
edition
ca. 160 S., 12 €
Foto: Joachim Gern Foto: A.P. Englert Foto: privat Foto: privat
Shida Bazyar Karosh Taha Martin Piekar Claas Janssen
Die Autorinnen und Autoren von Textland LAB helfen dir, den ERZÄHLUNGEN, ESSAYS UND GEDICHTE
richtigen Einstieg und den richtigen Sound für deine Erzählung zu
ERINNERN | ERZÄHLEN | IDENTITÄT
MIT BEITRÄGEN VON DOĞAN AKHANLI, VON MARJANA GAPONENKO, MAX CZOLLEK
SHIDA BAZYAR, MARICA BODROŽIĆ, VERENA DORON RABINOVICI, SUDABEH MOHAFEZ
BOOS, YEVGENIY BREYGER, ALEXANDRU ALEXANDRU BULUCZ, FERIDUN ZAIMOGLU
finden. Sie zeigen dir die Kniffe, wie du deine Geschichte spannend BULUCZ, ANN COTTEN, MATTHIAS GÖRITZ, PAUL-HENRI CAMPBELL, ARTA RAMADANI,
LENA GORELIK, DILEK GÜNGÖR, ZOE HAGEN, SHIRIN KUMM, HADIJA HARUNA-OELKER
GRIT KRÜGER, ENIS MACI, HARRY OBER- LENA GORELIK, SANDRA GUGIĆ, SAFIYE CAN
LÄNDER, DORON RABINOVICI, NASSIMA ABBAS KHIDER, ALEŠ ŠTEGER, KAROSH TAHA
erzählen und deine Erinnerung beflügeln kannst. So findest du SAHRAOUI, ROBERT STRIPLING, KAROSH
TAHA, SENTHURAN VARATHARAJAH 2
SHARON DODUA OTOO, JAMAL TUSCHICK 1
deine eigene Stimme, die so einzigartig ist wie dein Leben. Ob du edition
edition
darüber eine Erzählung schreibst oder ein Gedicht oder eine Bilder-
geschichte/Comic anfertigst – das ist deine Entscheidung. Reader 3 Reader 2 – Erinnern, Reader 1
Weitere Informationen und Anmeldung über: Wehrhae Kunst Erzählen, Identität Made in Germany
kontakt@faustkulturstiftung.de 176 S., 12 € 148 S., 10 € 176 S., 10 €
www.textland-online.de
14 15TICKETS online, im Vorverkauf, über die telefonische Karten-Hotline
oder an der Einlasskasse des Literaturhauses:
https://literaturhaus-frankfurt.de/karten/
Kooperationspartner FördererSie können auch lesen
