THALHEIMER STADTANZEIGER - AUSGABE 04/2020 | 26. JAHRGANG 15. April 2020 - Thalheim/Erzgeb.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 1
THALHEIMER
STADTANZEIGER
Kostenfreies Amts- und Informationsblatt der Stadt Thalheim/Erzgeb. www.thalheim-erzgeb.de
AUSGABE 04/2020 | 26. JAHRGANG 15. April 2020
THALHEIM/ERZGEB. AKTUELL
aussenschwibbogen.de
LIEBE THALHEIMERINNEN, » INHALT
LIEBE THALHEIMER, THALHEIM/ERZGEB. AKTUELL & JUBILARE ............................... 2
THALHEIM/ERZGEB. AMTLICHE MITTEILUNGEN ....................... 3
Die Corona-Krise hat uns alle fest im
*ULϑ 'DVQRUPDOHVR]LDOH/HEHQLVWEHL- THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN .................................. 4
QDKH]XP(UOLHJHQJHNRPPHQ$XFKGHU THALHEIM/ERZGEB. NEUES ZUR CORONA-KRISE .....................11
6WDGWUDWWDJHWHDP$SULOXQWHUXQJH- Ihre schriftliche Bewerbung
ZRKQWHQ8PVWlQGHQ 6 8PVRPHKU THALHEIM/ERZGEB. KIRCHENNACHRICHTEN ...........................15
an: Fa. LST Chemnitz GmbH
PVVHQZLUQDWUOLFKDQGLHVHU6WHOOHDOOHQ THALHEIM/ERZGEB. IMPRESSUM ............................................16 Fachbetrieb der Innung SHK
GDQNHQ GLH ZLH JHZRKQW LKUHU 7lWLJNHLW Paul-Gruner-Straße 12b
QDFKJHKHQ XQG GDUEHU KLQDXV ]XVlW]- 09120 Chemnitz
OLFKH$XIDJEHQEHUQHKPHQ'DVEHWULϑW
OLFKH$XIJDEHQEHUQHKPHQ'DVEHWULϑW www.LST-Chemnitz.de Telefon: 0371 / 5342 0
QLFKWQXUGDVPHGL]LQLVFKH3HUVRQDORGHU
)HUQIDKUHUZHOFKHPRPHQWDQRIWDOV%HL- » DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT Ein große
ßess Da
Dankeschön ...
.
VSLHOGLHQHQVRQGHUQYLHOHZHLWHUH%UDQ-
FKHQ LQ GHQHQ 0HQVFKHQ XQHUPGOLFK
»
Frau Lehmann Herr Meyer ... an alle Mitarbeiteer und Angehörige für
»
LKUHQ-REHUIOOHQ=XVlW]OLFKPVVHQYLHOH
)DPLOLHGLH%HWUHXXQJGHU.LQGHURGHU]X
)DPLOLHQGLH%HWUHXXQJGHU.LQGHURGHU]X
SÀHJHQGHU$QJHK|ULJHUQHXUHJHOQHLQ
die ausnahmslose Beereitschaft und Ihr
XQJHKHXUHU .UDIWDNW IU DOOH %HWHLOLJWHQ Verständnis in der aktuellen Zeit!
=XVlW]OLFKKDEHQVLFKHLQLJH%UJHULQQHQ
XQG %UJHU JHIXQGHQ GLH HKUHQDPWOLFK
DOV+HOIHULP6WDGWJHELHWXQWHUZHJVVLQG
AZURIT Seniorenzentrum Drei D Tannen
6 9LHOHQ 'DQN DQ DOOH +HOIHULQQHQ
Helenenstraße 9 · 09380 Tha
Thalheim
lheim
XQG +HOIHU IU HXUHQ (LQVDW] /HVHQ 6LH
Telefon 03721 27436-0 · E-Mail szdreitannen@azurit-gruppe.dee
GD]X DXI 6HLWH DXFK HLQHQ $XIUXI GHU
www.azurit-gruppe.de
6WLIWXQJ7KROPXPDOOH$OOWDJVKHOGHQ]X Präzisions-Brillengläser von Zeiss
ZUGLJHQ
8P GHQ -QJVWHQ HLQH $EZHFKVOXQJ ]X
ELHWHQ KDEHQ ZLU HLQHQ 0DOZHWWEHZHUE
JHVWDUWHW 8QWHU GHQ (LQVHQGXQJHQ
KDEHQZLUGUHL3UHLVHYHUORVWXQGHVJDE
HLQHQ 6RQGHUSUHLV 'HU 0DOZHWWEHZHUE
JHKW QXQ PLW QHXHP 0RWWR ELV ]XP
$SULOLQGLH]ZHLWH5XQGH 6 Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer, liebe Jubilare, Physiotherapeut (m/w/d) für die stationäre Therapie einen Auszubildenden (m/w/d) im Ausbildungsberuf
$XI6HLWHKDEHQZLUDXFKQRFKHLQPDO auf Grund der momentan gültigen Schutzverordnung ist es dem Bürgermeis-
,QIRUPDWLRQHQ]XUDNWXHOOHQ.ULVHIU6LH Koch/Köchin
ter (oder einem Vertreter) momentan leider nicht gestattet, Ihnen persön- Arbeitsbeginn: 01.07.2020
]XVDPPHQJHWUDJHQ9LHOH$QIUDJHQHUUHL-
lich zu gratulieren. Wenn Sie trotzdem den Wunsch haben, mit einem Bild Arbeitsort: Thalheim
FKHQXQVDXFKGD]XREGDV+H[HQIHXHU Voraussetzungen: • Realschulabschluss
ZLHJHSODQWVWDWW¿QGHQNDQQ:LUKDEHQ in unserem Stadtanzeiger zu erscheinen, senden Sie es entweder digital an
Qualifikation: Staatlich anerkannte/-r Physiotherapeut/-in • Spaß am Kochen
DOOHVIU6LHDXI6HLWH]XVDPPHQJHIDVVW pressestelle@thalheim-erzgeb.de oder postalisch an SB Pressestelle, Haupt-
Ihre Aufgabe: Durchführung der physiotherapeutischen • Teamfähigkeit
6FKDXHQ ZLU QXQ ZHLWHU QDFK YRUQ *H- straße 5, 09380 Thalheim unter Angabe Ihres Namens und Ihrers Geburts-
Behandlungsverfahren nach Verordnung im • Kreativität
PHLQVDP ZHUGHQ ZLU GLHVH VFKZLHULJH tages. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Rahmen der stationären Kinderreha und • Sorgfalt
=HLWPHLVWHUQ
Thalheim - Bogen 2 - NEUNEUNEU
Herzlichst Ihr die entsprechende Dokumentation nach • freundliches Auftreten
... ZUR GEBURT...
Qualitätsstandards. Ausbildungsbeginn: 01.08.2020
Wir bieten: • Vollzeit 38 Std./Woche und Entlohnung nach Ausbildungsort: Thalheim/Erzgeb. und Berufsschule BSZ
Haustarif Annaberg-Buchholz
Nico Dittmann • Finanzierung von Fort- und Weiterbildungen
» Wir bieten: • Qualifizierte Ausbildung mit modernster
bei bezahlter Freistellung Technik und kompetenter Begleitung
• Unbefristeten Arbeitsvertrag • Attraktive Ausbildungsvergütung
Macie & Joline Hofmann Betriebliche Altersversorgung
...ZUM GEBURTSTAG IM... geb. am 19.03.2020
...MÄRZ
Elfriede Pisoke 86 Jahre Psychosomatische Reha-Fachklinik EUBIOS
Siegfried Meyer 85 Jahre
Eva Lehmann 84 Jahre
Schwerpunkt Sprach- und Sprechstörungen
C
Prof. Dr. Ingrid Hauschild GmbH & Co. KG
M
Y ...APRIL Gornsdorfer Straße 4a • 09380 Thalheim
K
Ingeburg Fankhänel 86 Jahre
Manfred Fabian 80 Jahre
Tel.: 03721 8403000 • Fax: 03721 880666
Anna Thomas 80 Jahre E-Mail: e.winter@eubios.de
SEITE 2 AUSGABE 04/2020 AUSGABE 04/2020
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 3
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
DER STADTRAT HAT IN SEINER ÖFFENTLICHEN SITZUNG AM 08.04.2020 FOLGENDE BESCHLÜSSE
» GEFASST:
» Beschluss über den Verzicht auf die Aufstellung eines » Beschluss zur ingenieurtechnischen Vorprüfung der
Gesamtabschlusses für das Haushaltsjahr 2020 Ausschreibung eines Wärme-Contractings
Beschluss: BV SR-644-2020 Beschluss: BV TA-034-2020
15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen 15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt für das Der Stadtrat beschließt, die Planungsleistungen für das Pro-
Haushaltsjahr 2020 keinen Gesamtabschluss aufzustellen. jekt „Wärme-Contracting-Ausschreibung für 4 kommunale
Liegenschaften“ an das Büro IGHT – Ingenieurgesellschaft
» Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen im Rah- für Bauplanung und Haustechnik, Helenenstraße 16 in 99867
men des Teilumbaus des westlichen Flügels im Rat- Gotha in Höhe von ca. 10.000 € brutto zu vergeben.
haus Thalheim/Erzgeb., Teilabschnitt "Errichtung ei-
ner Fluchttreppe", Los 7 - Elektroinstallation » Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen im Rahmen
Beschluss: BV TA-031-2020 der Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-
15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen ser 2013, Ident.-Nr. 3084 des WAP "Instandsetzung
Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Verga- Böschung, Fußsicherung der Ufermauer, Beseitigung
be von Bauleistungen im Rahmen des Teilumbaus des westli- Sedimentablagerung, Abriss Fußgängerbrücke, Be-
chen Flügels im Rathaus Thalheim/Erzgeb., Teilabschnitt "Er- reich Wallstraße" - Teilleistung Rückbau Wehr - Teil-
richtung einer Fluchttreppe", Los 7 – Elektroarbeiten in Höhe objekte "Gewässer Variante 7.1" und "Mühlradbetrei-
von 23.805,33 € (brutto) an die Firma Müller Elektroanlagen bung Variante 7.2"
aus Thalheim/Erzgeb. Beschluss: BV SR-640-2020
15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
» Beschluss zur Vergabe von Planungsleistungen für Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt die Ver-
die Baumaßnahme "Sanierung Dach der Umkleide, gabe von Bauleistungen zur Maßnahme „Hochwasserscha-
Grundschule Thalheim/Erzgeb." im Rahmen der För- densbeseitigung Juni-Hochwasser 2013, Ident.-Nr. 3084,
derung nach der VwV Invest Schule; Ident.-Nr. S-244 Instandsetzung Böschung, Fußsicherung der Ufermauer,
Beschluss: BV TA-032-2020 Beseitigung Sedimentablagerung, Abriss Fußgängerbrücke,
15 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen Bereich Wallstraße - Teilleistung Rückbau Wehr“, Teilobjekt
Der Stadtrat beschließt, die Planungsleistungen für die Bau- „Gewässer Variante 7.1“ in Höhe von 68.219,13 € (brutto) an
maßnahme "Sanierung Dach der Umkleide, Grundschule die Zettl GmbH aus Aue-Alberoda sowie das Teilobjekt „Mühl-
Thalheim/Erzgeb.“ im Rahmen der Förderung nach der VwV radbetreibung Variante 7.2“ in Höhe von 95.291,11 € (brutto)
Invest Schule; Ident.-Nr. S-244 an das Büro LAI – Liebold an die CONNECT – Tief- und Ingenieurbau GmbH Wiesenburg
Architekten Ingenieure, Am Damm 7 in 09661 Hainichen in aus Wildenfels OT Wiesenburg.
Höhe von ca. 5.000 € brutto zu vergeben.
» BEKANNTMACHUNG ZUR WAHL
Mit Bescheid vom 27. März 2020 wurde die Stadt Thal- Bekanntmachungen fristgerecht im Stadtanzeiger.
heim/Erzgeb. vom Landratsamt Erzgebirgskreis auf An-
ordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren Thalheim/Erzgeb., den 15.04.2020
angewiesen, die für den 14. Juni 2020 bzw. 05. Juli 2020
anberaumte Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters ab-
zusagen. Weiterhin wurde angeordnet, dass eine Nach-
ZDKOQLFKWYRUGHP6HSWHPEHUVWDWW¿QGHQGDUI
Die Festlegung eines neuen Termin erfolgt wie üblich per
Beschluss des Stadtrates sobald die momentanen Be-
schränkungen gelockert oder aufgehoben wurden.
Nico Dittmann
Sobald Näheres feststeht, informieren wir Sie über die ge- Bürgermeister
ZRKQWHQ .DQlOH XQG YHU|ϑHQWOLFKHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ
SEITE
AUSGABE
3 04/2020 AUSGABE 5/2018
SEITE 3
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 4
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» DIE NÄCHSTE REGULÄRE ÖFFENTLICHE
STADTRATSSITZUNG
Bürgerinformationssystem:
Über unsere Homepage abrufbar:
Wann: Donnerstag, 07.05.2020 https://www.thalheim-erzgeb.de/
Wo: Ratssaal rathaus/thalheimer-stadtrat/
Beginn: 18.30 Uhr buergerinformationssystem/
7KHPHQXQG%HVFKOVVH¿QGHQ6LHXQWHU RGHU
ZZZWKDOKHLPHU]JHEGH %UJHULQIRUPDWLRQVV\VWHP QR-Code scannen und Informationen erhalten
XQGDOV$XVKDQJDP5DWKDXV
Nutzen Sie den Newsletter über WhatsApp ("Start" per
ÖFFNUNGSZEITEN DES RATHAUSES:
WhatsApp-Nachricht an die 0151/11 44 31 73) oder über
Derzeit geschlossen
unseren Kanal des Messenger-Dienstes Telegram um tages-
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung
aktuelle Informationen zu erhalten, u.a. auch zur Corona-Krise.
» NEUE FRIEDHOFSGEBÜHRENORDNUNG (FGO) FÜR DEN FRIEDHOF DER EV.-LUTH. KIRCH-
GEMEINDE THALHEIM
Aufgrund von § 2 Abs. 2 i. V. m. §§ 13 Abs. 2 Buchstabe a und 43 (1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwand
der Kirchgemeindeordnung der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens durch den Gebührenschuldner zu erstatten.
(KGO) vom 13. April 1983 (ABl. S. A 33) in der jeweils gelten- (2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsver-
den Fassung und § 12 Absatz 1 der Rechtsverordnung über das fahren eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstre-
kirchliche Friedhofswesen in der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens ckungsschuldner zu tragen.
(Friedhofsverordnung – FriedhVO) vom 9. Mai 1995 (Amtsblatt § 6 Stundung und Erlass von Gebühren
1995, S. A 81) hat die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Thalheim die fol- Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen
gende Gebührenordnung beschlossen: persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder
§ 1 Allgemeines teilweise erlassen werden.
Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen sowie § 7 Gebührentarif
für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwal- A. Benutzungsgebühren
tung werden Gebühren nach dieser Gebührenordnung erhoben. I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an
§ 2 Gebührenschuldner Grabstätten (Nutzungsgebühr)
(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist 1. Reihengrabstätten (Ruhezeit 20 Jahre)
1. ZHUGLH%HVWDWWXQJRGHUVRQVWLJHJHEKUHQSÀLFKWLJH/HLVWXQJ 1.1 für Sargbestattungen 1.245,00 €
nach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenba- 1.2 für Urnenbeisetzungen 1.245,00 €
res Verhalten ausgelöst hat, 2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre)
2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder 2.1 für Sargbestattungen
verlängert hat, 2.1.1 Einzelstelle 1.320,00 €
3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung 2.1.2 Doppelstelle 2.490,00 €
durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die 2.2 für Urnenbeisetzungen
Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. 2.2.1 Einzelstelle 1.320,00 €
(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist 2.2.2 Doppelstelle 2.490,00 €
1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Inte- 2.3. Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an
resse sie vorgenommen wird, Wahlgrabstätten pro Jahr für Grabstätten
2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung nach 2.1.1 66,00 €
durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die nach 2.1.2 124,50 €
Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. nach 2.2.1 66,00 €
(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. nach 2.2.2 124,50 €
§ 3 Entstehen der Gebührenschuld II. Bestattungs- und Beisetzungsgebühr
Die Gebührenschuld entsteht (Verwaltungs- und Organisationsaufwand im Zusammenhang
• für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der je- mit der Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)
ZHLOLJHQJHEKUHQSÀLFKWLJHQ/HLVWXQJ 1. Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) 310,00 €
• für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungsge- 2. Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 620,00 €
bühren mit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die ge- 3. Urnenbeisetzung 300,00 €
samte Nutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Festlegung 4. Gebühr für Träger bei Sargbestattungen,
der Verlängerung des Nutzungsrechtes für den Zeitraum der pro Bestattung 125,00 €
gesamten Verlängerung der Grabstätte. III. Umbettungen, Ausbettungen
• für Bestattungsgebühren mit der Bestattung. Bei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren.
• für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwal- IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr
tungshandlung. Die Kosten für die Unterhaltung der Friedhofsanlage sind in den
§ 4 Festsetzung und Fälligkeit 1XW]XQJVJHEKUHQ HQWKDOWHQ %HL EHVWHKHQGHQ 9HUSÀLFKWXQJHQ
(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen Ge- wird die Friedhofsunterhaltungsgebühr pro Grablager jährlich in
bührenbescheids fällig und sind innerhalb der dort angegebenen Höhe von 36,00 € erhoben.
Zahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten. V. Gebühr für die Benutzung der Aufbahrungshalle und der
(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechender Si- Friedhofskapelle/Feierhalle
cherheiten können Bestattungen nicht verlangt werden. 1. Gebühr für die Benutzung der Aufbahrungshalle pro Be-
(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgräber nutzung 30,00 €
werden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben. 2. Gebühr für die Benutzung Feierhalle pro Benutzung
§ 5 Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren 250,00 €
»
SEITE 4 AUSGABE 04/2020 S
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 5
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
VI. Gebühren für Gemeinschaftsanlagen gϑHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQ
Die Gebühren enthalten die Kosten für die Erstgestaltung, den Na- (1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen
mensträger, die Bestattung bzw. Beisetzung, die Benutzung der KLHU]XEHGUIHQGHU|ϑHQWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJ
Aufbahrungs- und Feierhalle und die Gebühr für Sargträger bei gϑHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQHUIROJHQLPYROOHQ:RUWODXW
Sargbestattungen sowie die laufende Unterhaltung der Anlage für im Amtsblatt der Stadt Thalheim.
die Dauer der Ruhezeit (20 Jahre). (3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenord-
1. Einheitlich gestaltete Reihengräber nung liegt zur Einsichtnahme in der Friedhofsverwaltung der
1.1 für Sargbestattungen (mit Grabplatte) 5.145,00 € Kirchgemeinde Thalheim aus.
1.2 für Sargbestattung (mit Auswahl eines Grabsteins) 6.540,00 € § 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten
1.3 für Urnenbeisetzungen (mit Grabplatte) 4.670,00 € (1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Än-
1.4 für Urnenbeisetzungen (mit Auswahl eines Grabsteins) derungen treten jeweils nach der Bestätigung durch
6.065,00 € das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz am Tage
2. Urnengemeinschaftsanlage QDFK GHU |ϑHQWOLFKHQ %HNDQQWPDFKXQJ LQ .UDIW
pro Beisetzung 3.620,00 € (2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die
B. Verwaltungsgebühren Friedhofsgebührenordnung vom 17.11.2014 außer Kraft.
1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie ande-
rer baulicher Anlagen (z. B. Einfassungen) 40,00 € Thalheim, den 27.03.2020
2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabmals oder Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Thalheim
der Ergänzung von Inschriften oder andere bauliche
Maßnahmen 40,00 €
3. Erstellung einer Berechtigungskarte für Gewerbetreibende
50,00 €
§ 8 Besondere zusätzliche Leistungen
Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Ge-
r bührentarif vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung
nach dem jeweiligen Aufwand berechnet.
» NEUES AUS DEM STADTLEBEN
/LHEH7KD
Die Kontaktsperre ist besonders für unsere Kin- OKHLPHU.
GLHVHV -D LQGHU
der und Senioren schwierig zu meistern. Unseren KU ZXUGH
DXIJHVWH GHU
Kinderbürgermeisterinnen Nikita uns Josy grüßen OOW/HLGH 7KDOKHLP
U PXVVWH H
]XU(U|ϑ
QXQJGHV GDV)HV U 2VWHUEUXQQHQ
deshalb von hier aus alle Kinder. Drei Mitstreiter/in- IDOOHQ % 2VWHUEUX W PLWGHQ
HVRQGHUV QQHQVZH .LQGHUQ
nen aus dem Seniorenbeirat schicken liebe Grüße an .LQGHU WUDXULJ JHQ&RUR
'LHVHV IU PLFK QDDXV-
die Altersgenossinnen und -genossen und verraten XQG 2SD XQG YLH
-DKU VROO OH DQGHUH
kurz, wie sie die einsame Zeit bewältigen und womit 2VWHUQ
)UHXQGH RKQH 2P
sie diese Tage verbringen. XQG 9H D
VWDWW¿QGH UZDQGWH
JHUQ Q
Q V HKU XVH 'HQQRFK
Z
L
FK E X +D .LQGHUQP QVFKHLFKDOOHQ
P H Q , KH PLU ] DG XQG LWLKUHQ)
DP R F 5 U- HLQ YRU DPLOLHQ
]XV LFK N PHLQ 7DOVSH DOOHP JH
+DOOR 1DWXU QHKPH W X Q J D Q Q XQG IU|K VXQGHV
U K G OLFKHV 2V
LQ GH .DϑHH IDKUH 5LF RJD XQG PLW HLQH WHUIHVW
Q < P JDQ]
HLQH 'HFNH 5XQGH U EHVRQ-
H H |ϓH GHUV ÀHL
PHLQ DFKH HLQ H U L V W LQH/ VHQ
LJHQ 2VWH
UKD-
H &K
UH P LFK.Dϑ
U L Q N H (XUH1LNLW
W :LU EOH D
LEHQ VR
EHLKDE JX
HQZLUG W HV JHKW ]X
%HVRQG DV6SLH +DXVH
HU OHQ 'D-
*URHV V YLHO 6SD P ZLHGHUHQWGH
/RE X D F K W GLH F NW
VHKU LQ QG
IRUPDWLY KHU]OLFKHQ ' /XVWLJH
JUDPP H D
HXQVHU Q 1HZVOHWWHU QN IU GLH
HU6WDG
W%OHLE VRZLH 7HOH-
WDOOHJ
H
+HOPXW VXQG
5HLFKH
OW
(UKDUGXQG8WH3HVWHUHUIUHXHQVLFKDO-
WHUVJHPlHU *HVXQGKHLW XQG ¿QGHQ LQ +DXV XQG
*DUWHQLPPHUPHKURGHUZHQLJHU6SDPDFKHQGH7lWLJNHL-
WHQ GLH DEHU HWZDV YRQ GHU &RURQD%HGURKXQJ DEOHQNHQ
*OFNOLFKHUZHLVHLVWELVMHW]WQRFKQLHPDQGYRQXQVHUHUJURHQ)D-
PLOLHYRQ9HUZDQGWHQ)UHXQGHQXQG1DFKEDUQDQ&RURQDHUNUDQNW
0LW XQVHUHQ 1DFKEDUQ :LOIULHG XQG /XFLQGD 3lOHU IXQNWLRQLHUW GDV
7HOHIRQ EHU GHQ *DUWHQ]DXQ QDWUOLFK PLW JHERWHQHP $EVWDQG
VRGDVVPDQDXFKPDODXIDQGHUH*HGDQNHQNRPPW8QGPDQOHUQW
HVHLQPDOPHKU]XVFKlW]HQGDVVULQJVKHUXPSULPD/HXWHZRKQHQ
$QDOOH7KDOKHLPHUHLQKHU]OLFKHV*OFNDXI
»
SEITE
AUSGABE
5 04/2020 AUSGABE 5/2018
SEITE 5
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 6
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» DER THALHEIMER OSTERBRUNNEN
Z
Auf Grund der Entwicklungen in Bezug auf die sogenann- Die 110 bunten Ostereier wurden dann in mühevoller v
te "Corona-Krise" mussten wir das geplante Osterbrun- Handarbeit lackiert und auf Holzspieße gesteckt. Nun sind
nenfest leider ausfallen lassen. Doch unsere Kinder aus VLHZHWWHUIHVWXQGDOOHÀHLLJHQ.LQGHUKDEHQODQJH)UHX-
den Kindertagesstätten waren auch in diesem Jahr wie- de, wenn sie ihre selbst bemalten Eier am Thalheimer Os-
GHU ÀHLLJ VR NRQQWHQ WURW] GHU ZLGULJHQ 8PVWlQGH HL- terbrunnen suchen und bestaunen können. Wir bedanken
nige handbemalte Eier an die AG Stadtmarketing und die uns bei der AG Stadtmarketing, insbesondere bei Familie
Stadtverwaltung übergeben werden. Im Gegenzug erhiel- Weißbach, unserem Osterhasen und allen (kleinen und t
ten die kleinen Künstlerinnen und Künstler wieder Überra- großen) Helfern, die unseren Osterbrunnen in dieser au-
schungs-Eier. Einhundert Ü-Eier wurden dafür dieses Jahr ßergewöhnlichen Zeit möglich gemacht haben! d
vom diska-Markt gesponsort. Vielen Dank dafür!
SEITE 6 AUSGABE 04/2020 S
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 7
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» WICHTIGE MITTEILUNG ZUR TRINKWASSERVERSORGUNG:
SPÜLUNG DES LEITUNGSNETZES GEPLANT
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweck- te) zielgerichtet auszutragen. Während der
verband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau in Thal- Spülung sind Trübungen des Trinkwassers,
heim vom 07.05. bis 08.05.2020, in der Zeit von 07.30 bis Druckschwankungen oder kurzzeitige Versor-
8KUSODQPlLJH1HW]SÀHJHPDQDKPHQGXUFK:LUELWWHQ gungsunter-brechungen nicht zu vermeiden.
um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
)ROJHQGH6WUDHQVLQGEHWURϑHQ Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spü-
Berghausweg 5, 10 und Gartenanlage Am Stadtbad sowie Gar- OXQJLKUHQ)HLQ¿OWHUUFN]XVSOHQ)UZHLWHUH)UDJHQVWHKW,K-
tenanlage Jahnsdorfer Straße, Stadtbadstraße 23 nen unsere Zentrale Leitwarte (03763 405 405) zur Verfügung.
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
die unvermeidbaren Ablagerungen im Leitungsnetz (Sedimen-
» ANTRÄGE ZUM HEXENFEUER
Auf Grund der derzeitigen Situation gab es auch im Land- Grillgeräten allerdings keiner Genehmigung. Weitere Aus-
kreis Diskussionen zu den anstehenden Hexenfeuer. Von künfte erteilen wir gerne auch telefonisch (03721/262-11)
allen Kommunen im Erzgebirgskreis wurde mehrheitlich die
(QWVFKHLGXQJ JHWURϑHQ im gesamten Erzgebirgskreis Generell möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Brauch-
YRUHUVWNHLQHSULYDWHQRGHU|ϑHQWOLFKHQ+H[HQIHXHU tums- und Traditionsfeuer oder private Lagefeuer nicht zur
zu genehmigen $XV GLHVHP *UXQG IlOOW GDV |ϑHQWOLFKH Verbrennung von Abfällen genutzt werden dürfen. Es darf
Hexenfeuer auf dem Reiterplatz in diesem Jahr aus. Die An- nur naturbelassenes Holz oder holziger Baumschnitt ver-
träge auf private Hexenfeuer werden wahrscheinlich nicht brannt werden. Auch eine Entsorgung von Grünschnitt in
genehmigt. Bis zum 20. April werden keine Bescheide dazu den Wäldern ist nicht gestattet. Der Grünschnitt muss ent-
versandt und die Situation im Hinblick auf private Hexen- sprechend des Kreislaufwirtschaftsgesetzes auf den Wert-
feuer gegebenenfalls nochmals bewertet. VWRϑK|IHQHQWVRUJWZHUGHQ:LULQIRUPLHUHQ6LHEHUXQVH-
re Kanäle über Neuigkeiten.
Laut §6 unser Polizeiverordnung, welche Sie auf unserer Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Homepage unter dem "Ortsrecht" einsehen könne, bedür-
fen bspw. Schwedenfeuer oder kleine Lagefeuer in üblichen
ÖFFENTLICHES INFORMATIONSSCHREIBEN DES LANDRATSAMTES ERZGEBIRGSKREIS ALS
» UNTERE ABFALLBEHÖRDE
Die derzeit herrschende Corona-Pandemie und deren Aus- diese Möglichkeiten bereits ausgeschöpft, wird eine temporä-
ZLUNXQJHQ DXI GDV |ϑHQWOLFKH /HEHQ VWHOOW DOOH YRU JURH UH%HUHLWVWHOOXQJGHU3ÀDQ]HQDEIlOOHDXIGHP*UXQGVWFNDXI
+HUDXVIRUGHUXQJHQ $XFK GHU KLHVLJH |ϑHQWOLFKUHFKWOLFKH GHPVLHDQIDOOHQELV]XU:LHGHU|ϑQXQJGHU:HUWVWRϑK|IHDE-
Entsorgungsträger – der Zweckverband Abfallwirtschaft Süd- fallbehördlich als tragbar erachtet. Die Verbrennung anfallen-
ZHVWVDFKVHQ =$6 ± LVW KLHUYRQ EHWURϑHQ 'LH JUXQGVlW]- der Gartenabfälle stellt auch in Zeiten der Corona-Pandemie
liche Gewährleistung der Entsorgungssicherheit und dabei keine zulässige Abfallbeseitigung dar. Die abfallrechtlichen
vor allem die Aufrechterhaltung der zwingend notwendigen Vorgaben des Kreislaufwirtschaftsgesetzes gelten uneinge-
Abfallabfuhr erforderten unter anderem die YRUOlX¿JH6FKOLH- schränkt fort. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der unte-
XQJDOOHU:HUWVWRϑK|IHLP/DQGNUHLV. Diese Maßnahme zielt ren Abfall- und Bodenschutzbehörde zur Verfügung.
darauf ab, die in der Sächsischen Corona-Schutz-Verord- Kontakt:
nung (SächsCoronaSchV) festgelegte Minimierung der phy- Landratsamt Erzgebirgskreis;
sisch-sozialen Kontakte zu erreichen. Sachgebiet Abfallrecht, Altlasten, Bodenschutz
Postanschrift: Paulus-Jenisius-Straße 24
Uns ist bewusst, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger zur- 09456 Annaberg-Buchholz
zeit ihrem eigenen Garten bzw. ihrem eigenen Grundstück Telefon: 03735 601-6148 und -6140
widmen und dabei auch relevante Mengen biologisch abbau- E-Mail: abfall-boden@kreis-erz.de
bare Abfälle (Baum- und Strauchschnitt, Grünabfälle) an-
fallen werden. Ein Großteil dieser Abfälle wurde bisher über Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen (ZAS)
GLHLP(U]JHELUJVNUHLVYRUKDQGHQHQ:HUWVWRϑK|IHHQWVRUJW Postanschrift: Schlachthofstraße 12
Da dieser Weg YRUHUVW nicht mehr beschritten werden kann, 09366 Stollberg
möchten wir darauf hinweisen, dass Ihnen aber auch weitere Telefon: 037296 66-200
(QWVRUJXQJVP|JOLFKNHLWHQ RϑHQ VWHKHQ 'LHV NDQQ GLH 9HU- Fax: 037296/66-225
wertung auf dem eigenen Grundstück durch die Anlage eines E-Mail: info@za-sws.de
(Text: LRA Erzgebirgskreis)
Komposts oder aber die Nutzung einer Biotonne sein. Sind
» BRIEFPOST FÜR DIE BEWOHNERINNEN UND
"DREI TANNEN" IN THALHEIM
Wie überall im Land gilt auch in Thalheim das von den zustän-
BEWOHNER DES AZURIT SENIORENZENTRUMS
„Wir möchten den Einschränkungen im Alltag unserer Bewoh-
digen Behörden vorgeschriebene Besuchsverbot für Kranken- ner etwas Positives entgegensetzen“, so Hausleiterin Tracy Lud-
KlXVHUXQG3ÀHJHHLQULFKWXQJHQ'DV$=85,76HQLRUHQ]HQWUXP wig. Die AZURIT Einrichtung in Thalheim ruft daher zu einer
"Drei Tannen" schützt seine Bewohnerinnen und Bewohner unter Schreib-Aktion auf. „Wir möchten alle Angehörigen und Freunde
anderem durch diese Maßnahme. Hierdurch wurden die gewohn- unserer Bewohner dazu ermutigen, gerade in der heutigen digi-
ten sozialen Kontakte der Senioren allerdings beeinträchtigt. talen Zeit wieder einmal zu Stift und Papier zu greifen und
»
SEITE
AUSGABE
7 04/2020 AUSGABE 5/2018
SEITE 7
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 8
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
einen Brief oder eine Postkarte zu schreiben. Diese können ent- AZURIT Senioren-
weder per Post gesendet oder in den Hausbriefkasten eingewor- zentrum Drei Tannen
fen werden. Wer lieber in der digitalen Welt bleibt, kann gerne Helenenstraße 9
eine E-Mail an die allgemeine Einrichtungsadresse senden.“ 09380 Thalheim
Alle Sendungen werden an die Adressaten weitergeleitet, bei Be- szdreitannen@
darf vorgelesen und über die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter azurit-gruppe.de
der Betreuung gemeinsam mit den Bewohnern beantwortet. So- (Text/Bild: Azurit Seniorenzentrum
wohl die Schreibenden als auch die Adressaten werden sicherlich Drei Tannen)
in der jetzigen kontaktarmen Zeit viel Freude an dieser Aktion
haben. Bei der Ausgestaltung der Schriftstücke sind der Fantasie
keine Grenzen gesetzt.
» RÜCKBLICK JANUAR UND FEBRUAR AUS DEM ALTENPFLEGEHEIM "THALHEIMBLICK"
Am 30. Januar fand das "Theater-Café" mitd den kleinen Schau-
spielern der Grundschule Thalheim statt. Die Kinder spielten in
einer lustigen, munteren Weise die Geschichte von „Hase und
Igel“ und sangen mit uns. Das wollen wir unbedingt im nächsten
Halbjahr wiederholen. Danke an die Kinder und ihre Lehrer und
Erzieher.
1DFKGHP.DϑHHWULQNHQZDUHQGDQQGLH0LWDUEHLWHUGHU%HWUHX-
ung an der Reihe. Wir lachten gemeinsam über: Sylvia & Anke
alias „Quizmaster und Herr Küppers“ und über: Lea & Doreen
als „Bauer und stotternder Knecht Ernst“. Wer hat weitere tolle
Sketche, die er uns zur Verfügung stellen kann? Über Ihre/Eure
Zuarbeit sind wir sehr dankbar!
»
7KHDWHU&DIpPLWGHU*67KDOKHLP
Am 04.02. haben wir noch einmal mit Kindern der Grundschule
Thalheim (Klasse 1b) zusammengesessen und gemeinsam Bil-
der zum Thema: „Ich wär so gern (wie)..“ gestaltet. Wir malten
Faschingskostüme, Hüte und eine ganz bunte, verträumte Welt.
Unser letztes Fest war Fasching mit dem Alleinunterhalter Jürgen
Schnedelbach aus Chemnitz. Die alten Schlager und Tänze wa-
UHQMHGRFKVRPLWUHLHQGGDVVZLUNHLQH=HLW]XP)RWRJUD¿HUHQ
fanden… Seitdem ist es ruhig im Haus geworden. Wir empfan-
gen aus aktuell gegebenem Anlass keine Besucher bzw. Musiker
PHKUXQGEOHLEHQVRKRϑHQWOLFKDOOHJHVXQG:LUQXW]HQGLH=HLW
zum Spazierengehen und Sonne tanken, trinken täglich einen
frisch gemixten Smoothie und halten zusammen.
'DV$OWHQSÀHJHKHLP7KDOKHLPEOLFNZQVFKWDOOHQ7KDOKHLPHUQ
eine behütete Zeit!
»
7KHDWHU&DIpPLW6\OYLD $QNHDOLDVÄ4XL]PDVWHUXQG+HUU.SSHUV³
» NEUES AUS DER STIFTUNG THOLM
Ein anderes Gesicht Wen schlagen Sie vor?
Schicken Sie Ihren Vorschlag mit kurzer Begründung
Was macht eine Stiftung, die das Miteinander und den Zu- schriftlich per E-Mail an info@tholm.art oder per Brief an
sammenhalt der Bürger zum Zweck hat, in Zeiten der Kon- Stiftung Tholm, Friedrichstr. 1a, 09380 Thalheim/Erzgeb.
taktsperre? Wir wollen bestimmten Thalheimern danken!
Jetzt zeigt sich deutlich, wer eigentlich die Gesellschaft zu- Oster-Schaufens-
sammenhält und wer wirklich „systemrelevant“ ist. Den ter in der Friedrich-
0LWDUEHLWHUQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ LQ GHU $OWHQSÀHJH LQ straße
der Versorgung mit Lebensmitteln des täglichen Bedarfs,
den Postboten und allen mit dringend notwendigen Tätig- Eigentlich sollten im
keiten des Alltags, die sich täglich persönlichen Risiken $SULO.UHDWLYWUHϑ IU
aussetzen und Übermenschliches leisten, gebührt unser das Osterfest Bastel-
aller Dank und unsere Wertschätzung. werke entstehen und
Ideen ausgetauscht
Die Stiftung Tholm möchte solchen vorbildlichen werden. Da der Krea-
Mitbürgern auch praktisch danken und spendet des- WLYWUHϑVRZLHGHU]HLW
halb 100 Gutscheine zu je 100 EUR, einzulösen in auch alle ande-
Thalheimer Geschäften. ren Veranstaltun- »
SEITE 8 AUSGABE 04/2020 S
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 9
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
gen der Stiftung Tholm - ausfal- HQWVSUHFKHQG JHORFNHUW ZHUGHQ |ϑQHW GLH $XVVWHO-
len, haben unsere Bastlerinnen lung „Faszination Wasser & Farbe“ wieder sonntags von
einiges vorbereitet, was in den 15 – 17 Uhr. Der Ausstellungszeitraum wurde zunächst bis
Schaufenstern 31.5.2020 verlängert.
in der Friedrichstraße 1a zu se-
hen ist. Wenn Sie in der Nähe 6.5.2020 | 17 Uhr | geplanter Spaziergang mit dem Ti-
wohnen, können Sie bei Ihrer tel „Unsere Natur im Frühling“ mit dem Naturschutzver-
nächsten Laufrunde einmal rein- ein Zwönitztal e. V. | Anmeldung erforderlich, Tel. 03721/
schauen. Einen Kreativ-Tipp zum 2690787
1DFKPDFKHQ ¿QGHQ 6LH ]XGHP 13.5.2020 _ 8KU _ 2ϑHQHU .UHDWLYWUHϑ _ $QPHOGXQJ
auf der Startseite unserer Inter- erforderlich (ausnahmsweise), Tel. 03721/2690787
netseite. Sowohl die Schaufens-
terdeko als auch der Kreativ-Tipp wechselt wöchentlich. Die Anmeldungen sind deshalb erforderlich, um gegebe-
Die derzeitige Ausstellung „Faszination Wasser & nenfalls die Personenzahl im erlaubten Rahmen zu halten
Farbe“ ist selbstverständlich auch geschlossen. Die und notfalls die Veranstaltung absagen zu können.
%LOGHU ÄZDUWHQ³ ELV ]XP 0DL XP KRϑHQWOLFK
doch noch einmal angeschaut werden zu dürfen. Soll- (Text: Stiftung Tholm)
ten die Bestimmungen zur Kontaktsperre demnächst
» IMPRESSIONEN VOM PFLANZEN DER STREUOBSTWIESE
Der Kleingartenverein Morgenröte hat zwei seiner leer greifendes Forum für bewusste Verwendung von regiona-
stehenden Gärten zusammengeschlossen und eine Streu- OHP 2EVW JHVFKDϑHQ ZHUGHQ +LHU VHKHQ 6LH QXQ HLQLJH
obstwiese angelegt. ,PSUHVVLRQHQYRQGHU3ÀDQ]$NWLRQLP0lU]$XFKXQVHUH
Damit soll das Be- Kinderbürgermeisterinnen waren mit dabei - der Kleingar-
wusstsein für alte, tenverein bedankt sich dafür!
heimische Obstsorten (Text/Bild: Red./Mandy Gauser)
gestärkt und ein ge-
nerationsüber-
» GUTE NACHRICHTEN FÜR SCHMETTERLINGE, WILDBIENEN UND CO.
'HU /DQGVFKDIWVSÀHJHYHUEDQG =VFKRSDX)O|KDWDO H9 KDW wird nun geschaut, auf welchen artenreich
zum 1.10.2019 die Bewilligung für sein eingereichtes LEADER kommunalen Flächen zum Bsp. vielfältig
Projekt "Gartenvielfalt und Lebensinseln - mehr Natur im das Mahdregime verändert wer-
lebens
INSElN
Siedlungsgrün" erhalten. den könnte, um so eine längere
Dieses Projekt ist in der Region Zwönitztal/Greifensteine ange- Blühzeit zu erreichen. Besteht die
siedelt und läuft 30 Monate Es versteht sich als eine Informa- Möglichkeit, Blumenkästen und
WLRQVXQGgϑHQWOLFKNHLWVNDPSDJQHPLWGHP=LHOHLQH+DEL- Rabatten mit insektenfreundli- lebendig
tatsverbesserung für Wildbienen, Schmetterlinge und weitere FKHQ%OXPHQ]XEHSÀDQ]HQ"*LEW
pollensammelnde Insekten zu erreichen. es Flächen, auf denen auch eine Neuansaat möglich ist?
Dazu werden in den nächsten Monaten entsprechende Flyer, Darüber hinaus gibt es aber in jeder Kommune noch viele an-
Broschüren und eine Webseite erstellt. In den letzten Wochen dere Ansprechpartner, die wir für unsere Projektidee begeistern
wurden die Bürgermeister der Leader-Region kontaktiert, um wollen. So zum Beispiel ortsansässige Unternehmen, öf-
Partnergemeinden für praktische Umsetzungsmaßnahmen zu fentliche Einrichtungen wie Kitas, Schulen und Garten-
gewinnen. Mit Amtsberg und Drebach, die beide Mitglied in besitzer. Wenn man bedenkt, dass die Fläche aller deutschen
XQVHUHP/DQGVFKDIWVSÀHJHYHUEDQGVLQGIDQGHQZLUHUVWH3DUW- Gärten zusammen in etwa der Fläche der gesamten Na-
ner, die bereit sind, unser Projekt zu unterstützen. Gemeinsam turschutzgebiete in Deutschland entspricht, ergibt sich »
0 SEITE
AUSGABE
9 04/2020 AUSGABE 5/2018
SEITE 9
Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 10
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
daraus ein breites Handlungsfeld. Region Zwönitztal / Greifensteine als Ansprechpartner zur Ver-
hEHU YHUVFKLHGHQH |ϑHQWOLFKNHLWVZLUNVDPH 0DQDKPHQ ZLH fügung. Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann sprechen sie
Artikel im Amtsblatt, Bürgerversammlungen, Aktionstage und uns an.
Gartenwettbewerbe möchten wir versuchen, dass die Bürger www.lpv-pobershau.de
eine Akzeptanz von "wilden Ecken" entwickeln. Vielleicht gelingt /DQGVFKDIWVSÀHJHYHUEDQG
es uns ja auch, das persönliche Engagement der Bevölkerung „Zschopau-/Flöhatal“ e.V.
weiter zu aktivieren, damit über kleine, machbare Schritte etwas Amtsseite Hinterer Grund 4a
Größeres für die Natur entstehen kann. 09496 Marienberg/OT Pobershau
Wir stehen natürlich auch den anderen Kommunen in der Leader Tel. 03735/7696337
» MAL- UND BASTELWETTBEWERB
Das Motto lautete „Was will ich werden, wenn ich groß Den Sonderpreis für das Bild mit den meisten „Gefällt
bin?“ mir“-Angaben auf Facebook erhält Lena Marie mit unglaub-
lichen 198 Likes. Sie ist 11 Jahre alt und möchte gerne
Wir konnten in den letzten Tagen viele tolle Bilder bestaunen Schneiderin werden.
und sind ganz begeistert über die verschiedenen Berufswün-
sche. Das wollen wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten. Kli- Wer jetzt neugierig ist, kann ab dem 07. April die kleinen
cken Sie sich durch die Galerie und staunen Sie selbst. Unter Kunstwerke in der Unteren Bahnhofstraße 12 bestaunen.
allen Einsendungenhaben wir drei Preise verlost: In den Schaufenstern hängen diese aus. Wir bedanken uns
• Luise (10 Jahre) will Apothekerin werden an dieser Stelle beim Sport- und Buchshop für das Spon-
• Romeo (9 Jahre) will Landschaftsgärtner werden sern der Preise!
• Tim (9 Jahre) und Hanna (5 Jahre) wollen gern Tischler (Text: Red.)
werden.
»
5RPHRP|FKWH/DQGVFKDIWJlUWQHUZHUGHQ
»
7LPXQG+DQQDZROOHQ7LVFKOHUZHUGHQ
6LHVFKHQNHQGHU6WDGW]ZHLVHOEVWJH-
EDXWH1LVWNlVWHQ
» /XLVHP|FKWH$SRWKHNHULQZHUGHQ
»
SEITE 10 AUSGABE 04/2020 SThalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 11
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» /HQD0DULHP|FKWH6FKQHLGHULQZHUGHQ
Alle, die dieses Mal kein Glück hatten, müssen aber
deswegen nicht traurig sein: Der neue Malwettbe-
werb läuft unter dem Motto „Mein Lieblingstier“.
Bis zum 30. April 2020 um 15 Uhr können alle
gemalten und gebastelten Werke im Rathaus ein-
gereicht werden:
6%.XOWXU
+DXSWVWUDH
7KDOKHLP(U]JHE
Viel Spaß beim Malen und Basteln!
» WINTERFERIEN IM DREI-TANNEN-HORT
Diese Ferien mussten ohne Schnee auskommen. Trotzdem gab
es viel Abwechslung für unsere Hortkinder. Schlittschuhlaufen im
„Icehouse“ in Aue begeisterte wie immer. Um beim Wintersport zu
bleiben: Skifahren ohne Schnee geht auch! Vom SV Tanne Thal-
heim waren die Wintersportler im Hort und zeigten uns, was da so
gemacht wird. Vom richtigen Wachsen der Skier bis zum Kraftsport
und Laufen mit Rollski interessierte die Kinder alles. Und alles wur-
de ausprobiert. Spielen, basteln und kegeln machten die Ferientage
abwechslungsreich. Endlich war auch einmal Zeit zum Dart spielen
und die Wii kam zum Einsatz.
Bei allen, die uns geholfen haben, die zwei Ferienwochen interes-
sant zu machen, bedanken wir uns ganz herzlich.
Das Team vom „Drei – Tannen—Hort“
» NEUES ZUR CORONA-KRISE
Die aktuelle Situation zur Covid-19 Pandemie (umgangssprachlich taktieren Sie uns bei Fragen telefonisch, per E-Mail und über die
auch Corona-Krise genannt) ändert sich rasant und beinahe stünd- sozialen Medien.
lich erreichen uns Aktualisierungen dazu. Deshalb haben wir auf Rathaus
unserer Homepage alle Informationen Stand immer aktuell für Sie Zentrale: 03721/262-0
zusammengefasst: KWWSV ZZZWKDOKHLPHU]JHEGHUDWKDXVDN- Bürgermeister: 03721/262-14
WXHOOHV]XUFRURQDNULVH Meldeamt: 03721/262-17
Standesamt: 03721/262-18
$OOHZLFKWLJHQ,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXFKDXIGHU+RPHSDJHGHV Gewerbeamt: 03721/262-16
Freistaates Sachsen: KWWSV ZZZFRURQDYLUXVVDFKVHQGH E-Mail: buergerservice@thalheim-erzgeb.de
Facebook: h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m /
Sollten Sie Fragen haben, kommen Sie auch gern auf die Stadtver- thalheim.im.erzgebirge
waltung zu.
Meldebescheinigungen und Führungszeugnisse können telefonisch
1. Allgemeinverfügungen und Verordnungen des Sächsi- beantragt und per Post übersendet werden. In dringenden Ange-
schen Freistaates legenheiten können telefonisch Termine vereinbart werden. Das
• Ausgangbeschränkung: Sächsische Corona-Schutzverordnung Abholen von gelben Säcken und Formularen, das Ummelden oder
(SächsCoronaSchVO) das Beantragen/Abholen von Ausweisdokumenten gelten nicht als
• Gewerbeverbot und Veranstaltungsverbot: Allgemeinverfü- dringende Angelegenheiten.
gung (Az. 15-5422/5, aktualisiert am 20. März 2020)
• )$4 KlX¿JH)UDJHQXQG$QWZRUWHQ GHV6lFKVLVFKHQ6WDDWV- Weitere Kontaktdaten:
ministeriums mit Auslegungshinweisen *HVXQGKHLWVDPWGHV/DQGNUHLVHV
• Schließung von Schulen und Kindertageseinrichtungen: Allge- Telefon: 03733/831-3200
meinverfügung (Az. 15-5422/4, aktualisiert am 23. März 2020) E-Mail: gesundheitsamt@kreis-erz.de
)UHLVWDDW6DFKVHQ
2. Kontaktdaten und Ansprechpartner im Rathaus Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Der Besucherverkehr im Rathaus ist nicht meht gestattet. Bitte kon- Hotline des Bundeswirtschaftsministerium: 030/186 150
SEITE
AUSGABE
11 04/2020 AUSGABE SEITE
5/201811Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 12
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
Bürgertelefon des sächs. Sozialministeriums: 0351/56455855 eine Link-Sammlung mit wichtigen Anlaufstellen, sondern auch Ver-
Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums: ZHLVH]X)$4VGHV%XQGHV¿QDQ]PLQLVWHULXPVXQGDQGHUHQQW]-
030/346 465 100 lichen Informationen.
• Corona-Hotline für Betriebe: 030/186151515
3. Reha-Fachklinik EUBIOS • Soforthilfe Zuschuss des Bundes über die SAB-Bank:
Die Bundesregierung und die Regierungschefs der Bundesländer KWWSV ZZZVDEVDFKVHQGHI|UGHUSURJUDPPHVLHEHQ|WL-
haben am 16. März 2020 Leitlinien vereinbart, in denen es heißt: JHQKLOIHXPLKUXQWHUQHKPHQRGHULQIUDVWUXNWXUZLHGHUDXI-
„Alle Einrichtungen des Gesundheitswesens bleiben unter Beach- ]XEDXHQVRIRUWKLOIH]XVFKXVVEXQGMVS
WXQJGHUJHVWLHJHQHQK\JLHQLVFKHQ$QIRUGHUXQJHQJH|ϑQHW³'LHV • Fördermittelsuche: KWWSV ZLUEOHLEHQOLTXLGH
wurde ebenfalls in der Bekanntmachung des Sächsischen Staatsmi- • Liquiditätskredite: KWWSV ZZZNIZGH
nisteriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt vom • Weitere Ansprechpartner sind: Arbeitsagentur, Finanzämter,
18. März 2020 verfügt. IHK, Innungen, Handwerkskammern, Steuerberater
Kommen Sie bei Fragen oder Sorgen gerne auch jederzeit auf die
Die Reha-Fachklinik EUBIOS zählt zu den Vorsorge- und Rehabilita- Stadtverwaltung zu.
tionseinrichtungen und darf als Leistungserbringer für eine medizini-
sche Rehabilitation generell nicht eigenmächtig über das Erbringen 6. Erstattung von Kita-Gebühren
RGHU9HUZHKUHQYRQ/HLVWXQJHQ±gϑQXQJRGHU6FKOLHXQJLKUHU Sachsens Staatsregierung und die Kommunalen Spitzenverbände
Klinik – entscheiden, sondern muss den Vorgaben der Behörden haben sich am 20. März 2020 zur Erstattung von Kitagebühren ver-
Folge leisten. ständigt.
1. Für den Zeitraum der Schließung von Kindertageseinrichtun-
Die Fachklinik steht in engem Kontakt mit den zuständigen Behör- JHQ 2UWHQ GHU .LQGHUWDJHVSÀHJH XQG +RUWHQ ZHUGHQ NHLQH
den und befolgt die Hygienemaßnahmen des Robert Koch-Instituts Elternbeiträge erhoben.
(RKI). Glücklicherweise hat die Klinik bis jetzt keine Corona-Erkran- 2. Bis zu einer gesetzlichen Regelung werden die Städte und Ge-
kungen zu verzeichnen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten PHLQGHQLQGLH9RU¿QDQ]LHUXQJJHKHQ'LH.RVWHQEHODXIHQVLFK
wie gewohnt ihre Arbeit zum Wohle der Patienten und Gäste. auf rund 28,3 Millionen Euro.
3. Der Freistaat wird die kommunalen Belastungen durch eine
Die Stadtverwaltung kennt den Sachverhalt und steht mit allen zu- zentrale Finanzierungsregelung kompensieren.
ständigen Behörden und dem EUBIOS-Team in Kontakt. Die Vor- 4. Landkreise, Städte und Gemeinden sowie die Staatsregierung
schriften des Landes und Bundes werden kontrolliert. Auch in der sind sich darin einig, die Gespräche fortzuführen, um die enor-
Reha-Fachklinik EUBIOS ist das Gebot der Stunde, den Kontakt so men Herausforderungen gemeinsam und solidarisch zu meis-
weit wie möglich zu minimieren und trotzdem als Fachklinik entspre- tern
chend der Verordnung die geforderte Leistung zu bringen.
7. Steuerliche Maßnahmen der Stadt Thalheim/Erzgeb. zur
4. Helferkreis Thalheim Berücksichtigung der Auswirkungen des Coronavirus (CO-
:HUJHVXQGLVWXQGNHLQHU5LVLNR*UXSSHDQJHK|UWNDQQ%HWURϑH- VID-19/SARS-CoV-2)
nen und Gefährdeten seine Hilfe anbieten. Diese kann auf vielfältige 'LH QDFKZHLVOLFK XQPLWWHOEDU XQG QLFKW XQHUKHEOLFK EHWURϑHQHQ
Art in verschiedene Richtungen erfolgen. So können Jugendliche, die 6WHXHUSÀLFKWLJHQN|QQHQELV]XP'H]HPEHUXQWHU'DU-
DXI*UXQGGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQYRQGHU6FKXOSÀLFKWEHIUHLWVLQG legung ihrer Verhältnisse Anträge auf Stundung der bis zu diesem
Einkäufe und Besorgungen für Menschen, die sich in der Risikogrup- Zeitpunkt bereits fälligen oder fällig werdenden Steuern stellen. Auf
SHEH¿QGHQHUOHGLJHQRGHUPLWGHP+DXVWLHU*DVVLJHKHQ-XJHQG- die Erhebung von Stundungszinsen wird seitens der Stadt Thal-
liche können aber auch als Babysitter einspringen. Wer zu den oben heim/Erzgeb. verzichtet. Die Anträge können Sie formlos an die
genannten Risikogruppen gehört und aktuell auf Hilfe angewiesen Stadtverwaltung Thalheim (Hauptstraße 5, 09380 Thalheim oder
ist oder wer seine Hilfe anbieten möchte, soll bitte die Stadtverwal- poststelle@thalheim-erzgeb.de) stellen.
tung kontaktieren:
Telefon: 03721/262-26 8. Wochenmarkt
WhatsApp: 0151/ 11 44 31 73 Auch mit der derzeit gültigen Sächsischen Corona-Schutzver-
E-Mail: pressestelle@thalheim-erzgeb.de ordnung dürfen mobile Verkaufsstände für Lebensmittel, selbst-
erzeugte Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse sowie Tierbedarf
5. Informationen für Gewerbetreibende ihre Waren vertreiben. Deshalb besteht für die Händler ab Freitag,
Bund, Länder und Kommunen bieten umfassende Maßnahmen für den 17. April 2020 die Möglichkeit, ihre Waren auf dem Markt-
Gewerbetreibende an, um die Auswirkungen durch die "Corona-Kri- platz hinter dem Rathaus anzubieten. Bei Interesse können sich die
se" zu mildern. Eine umfassende Übersicht der Wirtschaftshilfen im Händler auch kurzfristig telefonisch an die Stadtverwaltung wenden:
=XJHGHU&RURQD3DQGHPLH¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJHDXI 0LW$XHUNUDIWWUHWHQGHU6lFKV&RURQD6FK92¿QGHW
der Seite "Aktuelles zur Corona-Krise" unter dem Punkt "Informatio- wieder wie gewohnt freitags der Wochenmarkt statt. Zu beachten
QHQIU8QWHUQHKPHQXQG%HVFKlIWLJWH'RUW¿QGHQ6LHQLFKWQXU sind Abstands- und Hygieneregelungen.
» THALHEIMER GESCHÄFTE
Geh nicht fort - kauf im Ort!
Dies gilt in diesen Krisen-Zeiten mehr denn je. Viele Geschäf- Bereits in der Sonderausgabe haben wir Ihnen einige Geschäfte
te müssen auf Grund der Allgemeinverfügung vorübergehend YRUJHVWHOOWGLHZHLWHUKLQJH|ϑQHWKDEHQ:HLWHUH*HVFKlIWHKD-
JHVFKORVVHQ EOHLEHQ :LU KRϑHQ GDVV 6LH DOOH QDFK GHU .ULVH EHQVLFKQXQEHLXQVJHPHOGHWGLHHUJlQ]HQGHQ$QJDEHQ¿QGHQ
ZLHGHUEHLXQVHUHQ(LQ]HOKlQGOHUQDOV.XQGHQDQ]XWUHϑHQVLQG Sie auf der nächsten Seite. Vermissen Sie weitere Informatio-
Einige Unternehmen haben sich umorientiert und bieten bspw. nen zu anderen Geschäfte? Dann senden Sie uns eine E-Mail mit
einen Lieferservice an. Andere Geschäfte dürfen weiterhin wie den entsprechenden Informationen an pressestelle@thalheim-
JHZRKQWJH|ϑQHWEOHLEHQXP6LHPLWGHQ:DUHQGHVWlJOLFKHQ erzgeb.de
Bedarfs zu versorgen. alle Angaben ohne Gewähr
SEITE 12 AUSGABE 04/2020 SThalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 13
THALHEIM/ERZGEB. STADTGESCHEHEN
NICHTAMTLICHER TEIL
Geschäft Erreichbarkeit gϑQXQJV]HLWHQ Sonstige Informationen
Auto und Tel.: 03721-86616, Mo - Fr: Untere Hauptstr. 9a
Reifen Mobil: 0152-57108126 9 - 17.30 Uhr Werkstattbetrieb wird weiter aus-
Kretschmer geführt
GEERS Tel.: 03721 86214 z.Z. geändert
Gutes Hören Mo-Fr: 9-12 Uhr
Termine nach Ver-
einbarung
MSP Tel: 03721- 273999, z.Z. geschlossen Für Publikumsverkehr geschlos-
Media Mobil: 01522- 1342296 sen, aber per Whatsapp, Telegram
Service info@msp-thalheim.de und Email erreichbar | bietet wei-
Point terhin Dienstleistungen im Tele-
kommunikations- und PC-Bereich
und Lieferservice an
MÜLLER Tel.: 03721-260362. z.Z. geändert Reparaturservice für Waschma-
Elektroan- Mo-Fr schinen und Kühlschränke | Anlie-
lagen 14:30 bis 17 Uhr ferung von Neugeräten
Suchen Sie keine Geschäfte auf, wenn Sie Erkältungssymptome oder andere Anzeichen einer Krankheit zeigen. Wenn Sie zu den
Risiko-Gruppen gehören, nutzen Sie unseren Helferkreis für Besorgungen. Bitte wahren Sie den Sicherheitsabstand beim Einkauf in
den Geschäften.
» THALHEIM WELTWEIT
» Dieses winterliche Bild vom Gipfel der Reiteralm ha-
ben uns Gerald Anders und Simone und Jannik Leh-
mann - etwas verspätet - zugesandt. Aufgenommen
wurde es bei der Winterrüstzeit der Evangelischen Er-
wachsenen- und Familienarbeit-Mittelerzgebirge in Birn-
berg/Schladming. Die Reiteralm gehört zum Skigebiet
Hauser Kaibling – 4-Berge-Schaukel, zu welchem die
vierBerge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Rei-
teralm gehören.
f
Wer hat noch mehr schöne Fotos, die in die Rubrik
"Thalheim Weltweit" passen? Wir freuen uns über alle
tollen Bilder, die wir auf unserer Facebookseite und in
XQVHUHP6WDGWDQ]HLJHUYHU|ϑHQWOLFKHQGUIHQ)RWRV
und kurze Info dazu bitte an
pressestelle@thalheim-erzgeb.de
HINWEIS: Mit dem Zusenden der Bilder stimmen Sie
HLQHU9HU|ϑHQWOLFKXQJ]X UHG
f
Thalheim/Erzgeb.-
Fahnen können Sie
im Rathaus im
Bürgerbüro kaufen.
Familie Ebert, Robin Axmann und Peggy Seyfarth
haben uns dieses wunderbare Bild vom Gipfel des »
Gaislachkogls (Sölden) zugesandt. Es entstand ca.
3000 m über dem Meeresspiegel. Gestartet noch vor dem
Ausbruch der Corona-Pandemie, ging es nach dem Urlaub
vorsichtshalber dennoch direkt in Quarantäne.
SEITE
AUSGABE
13 04/2020 AUSGABE SEITE
5/201813Thalheim vorlage.qxp_Layout 1 09.04.20 07:00 Seite 14
THALHEIM/ERZGEB.
THALHEIM AKTUELL
ERLEBEN
NICHTAMTLICHER TEIL
» UNTERSTÜTZUNG FÜR VEREINE
Freistaat unterstützt Vereine und Institutionen in den Es hat ein Volumen von rund 55 Millionen Euro. Der Maßnah-
Bereichen Soziales, Sport, Kultur, Umwelt und Land- menplan richtet sich vorrangig an Vereine und Privatperso-
wirtschaft - Kabinett beschließt Schutzschirm im Volu- nen, die nicht auf die Unterstützung durch Bundes- oder Lan-
men von rund 55 Millionen Euro deshilfen sowie kommunaler Träger zurückgreifen können.
Mit dem Unterstützungsprogramm sollen noch bestehende
Von den Folgen der Corona-Pandemie sind im Freistaat zahl- Lücken in Sachsen geschlossen werden.
UHLFKH ,QVWLWXWLRQHQ 9HUHLQH XQG 9HUElQGH EHWURϑHQ GLH
für den Zusammenhalt und das gesellschaftliche Leben eine Die jeweils verantwortlichen Ressorts sind damit beauftragt
wichtige Rolle spielen. worden, die verschiedenen Maßnahmen zügig umzusetzen.
Die für die Maßnahmen erforderlichen Mittel bedürfen noch
Das Kabinett hat am Dienstag daher ein weiteres Maßnah- der Entscheidung des Sächsischen Landtages.
menpaket insbesondere für die Bereiche Soziales, Kultur und (Text: Sächsische Staatskanzlei)
Sport sowie Umwelt und Landwirtschaft beschlossen, um die
Folgen der Corona-Krise abzumildern.
» VERANSTALTUNGEN IN THALHEIM
Auf Grund der momentanen geltenden Corona-Schutzverordnung und durch die Bestimmungen von Land und Bund
sind derzeit keine Veranstaltungen möglich. Diese Bestimmungen gelten bis auf weiteres, jedoch mindestens bis zum
20. April 2020. Es kann auch zukünftig jederzeit zur Absage von Veranstaltungen kommen. Bitte fragen Sie im Zwei-
felsfall vorher beim Veranstalter nach. Aus gegebenem Anlass wurden von den Veranstaltern bereits folgende Veran-
staltungen abgesagt:
• 30. April: Hexenfeuer (mehr dazu lesen Sie auf Seite 7)
• 0DL 6DLVRQHU|ϑQXQJDQGHU5HQWQHUV5XK
• 0DL +RϑHVWLQGHU:LHVHQPKOH
Die Stiftung Tholm (S. 8/9) hat bis auf Weiteres alle Veranstaltungen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Die
Reservierungen bleiben erhalten. Neue Termine werden auf den üblichen Wegen bekannt gegegeben.
THALHEIM/ERZGEB. KIRCHENNACHRICHTEN
NICHTAMTLICHER TEIL
Königreichssaal Jehovas Zeugen
Jehovas Zeugen haben frühzeitig reagiert und bieten die Mög-
lichkeit, Gottesdienste trotz Quarantäne gemeinsam zu erleben
Das bundesweite Versammlungsverbot stellt viele Kirchen und
Gemeinden vor eine große Herausforderung. Jehovas Zeugen
haben auf die neue Situation innovativ reagiert.
Gottesdienst per Videokonferenz
Bereits seit 2013 bietet die ortsansässige Gemeinde von Jehovas K
Zeugen kranken Personen, die kurzzeitig oder langfristig keine
Gottesdienste besuchen können, die Möglichkeit an, diese per
Telefonkonferenz mitzuverfolgen. Da aufgrund der aktuellen
Pandemie jedoch alle Gemeindemitglieder ihren Gottesdiensten/
Zusammenkünften physisch fernbleiben müssen, gehen sie nun
einen Schritt weiter: Sie streamen ihre Gottesdienste /Zusam-
menkünfte per Videokonferenz. j
j
Zusammen ist man weniger allein
Dank moderner Apps können so alle Mitglieder wie gewohnt an
ihren Gottesdiensten teilnehmen. Dank Audio- und Videoüber-
tragung bieten diese Konferenzen außerdem die Möglichkeit zum
Austausch. Vor allem den Älteren wurde mit viel Geduld die neue
Technik nähergebracht – und das mit Erfolg! So fühlen auch die A
GHU]HLW EHVRQGHUV EHWURϑHQHQ 3HUVRQHQ GDVV VLH LQ GHU .ULVH
nicht allein sind. j
Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette On-
OLQHDQJHERWLQ)RUPYRQ9LGHRVXQG'RZQORDGV¿QGHWPDQDXI
der Website jw.org.
(Text: A. Preischel/ Königreichssaal Jehovas Zeugen)
SEITE
SEITE14
14 AUSGABE
AUSGABE 5/2018
04/2020Sie können auch lesen
