TIMES - Der neue 911 GTS 01 17 - Porsche Zentrum Gießen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TIMES 01
17
Porsche Zentrum Gießen | www.porsche-giessen.de
SPORTLICHKEIT:
GESTEIGERT.
Der neue 911 GTS.
Porsche 911 Carrera 4 GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,0–10,9 · außerorts 7,4–7,1 · kombiniert 9,5–8,5; CO2-Emissionen kombiniert 216–192 g/km
2 TIMES 01/17
Volle Fahrt voraus.
Porsche erobert Sylt.
Sehr geehrte Damen und Herren,
E|D|I|T|O|R|I|A|L
liebe Porsche Freundinnen und Freunde,
herzlich willkommen zur ersten Ausgabe der Porsche Times 2017.
Dies ist ein ganz besonderes Jahr für das Porsche Zentrum Gießen.
Denn wir feiern unser 25-jähriges Jubiläum!
Im Jahre 1992 wurde das Porsche Zentrum Gießen an unserem
aktuellen Standort fertiggestellt und eröffnet. Erweitert im Jahr
2002 um eine größere Ausstellungshalle und 2014 um ein
größeres Werksstattgebäude, sind wir zwischenzeitlich mit
unseren Kapazitäten für die nahe Zukunft bestens gerüstet.
Unser diesjähriges Fahrevent wird am 5. August im Drive Resort
Bilster Berg in Bad Driburg stattfinden. Sollten Sie an einer
Teilnahme interessiert sein, können Sie gerne mit mir unter
hansjuergen.klingelhoefer@porsche-giessen.de Kontakt
aufnehmen.
Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der Erfahren Sie den stärksten Antrieb aller Zeiten.
Porsche Times, die Sie sicherlich auch dieses Mal wieder mit vielen In der neuen Generation des Panamera.
interessanten Berichten und Tipps überraschen wird. Und denken
Sie daran: Zu einem glänzenden Start in den Frühling gehört auch
ein Frühjahrs-Check. Mehr darüber auf den Seiten 10 und 11.
Besuchen Sie uns bald wieder. Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst
Ihr
Hans-Jürgen Klingelhöfer
Geschäftsführer Porsche Zentrum Gießen
3
PORSCHE AKTUELL
I|N|H|A|L|T
04 Aus innerem Antrieb.
Die neuen 911 GTS Modelle.
05 Born in Flacht.
Der neue 911 GT3.
06 Verfeinert. Veredelt. Sportlich vollendet.
Die neuen Cayenne S Platinum Edition Modelle.
06 Mut verändert alles.
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid.
07 Mut als Antrieb.
Der neue Panamera Sport Turismo.
08 Poleposition.
Stilvoll-sportlich durchstarten: mit Porsche Driver’s Selection.
14 Zentrum für die Schlüsseltechnologien von morgen.
Cyber Valley.
Offen für alles. 17 Mit Spannung quer durch Europa.
Porsche unterstützt neues Schnellladenetz
Attraktive Cabriolets. für Elektrofahrzeuge.
19 Für sportlichen Fahrspaß unter freiem Himmel.
Cabriolet-Modelle von Porsche Approved.
20 Jede Kurve und jeden Kilometer unbeschwert genießen.
Dank Porsche ServicePLUS.
22 Insel der Faszination.
Porsche auf Sylt.
PORSCHE IM ZENTRUM
10 In Bestform in die neue Saison.
Mit unseren Serviceangeboten fürs Frühjahr.
18 Faszinierend performancestark.
Unsere jungen Gebrauchten.
21 Starten Sie durch: in eine sportliche Saison.
Mit unseren aktuellen Neuwagen.
PORSCHE ONLINE
13 Mehr Zeit fürs Wesentliche.
Mit Porsche Connect.
15 Ihr Personal Trainer für die Rundstrecke.
Die Porsche Track Precision App.
Der Sommer wird sportlich.
Porsche Driver’s Selection.
Willensstärker denn je.
Die neuen 911 GTS Modelle.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Gießen, Sportwagen Scheller GmbH & Co. KG,
Lahnwegsberg 2, 35435 Wettenberg, Tel.: +49 641 98222-0, Fax: +49 641 98222-20, E-Mail:
info@porsche-giessen.de, www.porsche-giessen.de; Auflage: 1.860 Stück.
Redaktionsanschrift: i.vent: Calwer Straße 19, 70173 Stuttgart, Tel.: +49 711 2172088-40.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche
Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–10,8 ·
außerorts 7,3–7,0 · kombiniert 9,4–8,4; CO2-Emissionen kombiniert 214–190 g/km
Porsche 911 GT3 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,7–19,4 ·
außerorts 8,8 · kombiniert 12,9–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 290–288 g/km
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,9;
CO2-Emissionen kombiniert 66 g/km; Stromverbrauch kombiniert 16,2 kWh/100 km
4 TIMES 01/17
ABGEDUNKELTE HECKLEUCHTEN
SCHWARZ GEHALTENER TARGA BÜGEL
SPORTDESIGN BUGTEIL
20-ZOLL 911 TURBO S RAD
MIT ZENTRALVERSCHLUSS IN SCHWARZ (SEIDENGLANZ)
44 MM BREITERES HECK
AUS INNEREM ANTRIEB.
Die neuen 911 GTS Modelle.
Die Stimme im Kopf, die uns anfeuert. Der Ehrgeiz, alles zu geben. Der unstillbare Hunger nach mehr. Es ist genau dieser innere Antrieb, der
sich in den neuen 911 GTS Modellen manifestiert. Sie sind gemacht für alle, die nie genug bekommen. Von Adrenalin. Von Fahrspaß. Von An-
bremsen, Runterschalten, Einlenken, Lenkradfreigeben, Gasgeben.
GTS.
Das sind drei Buch- 911 GTS Modelle ein sportliches Plus 312 km/h der 911 Carrera GTS mit
staben, die 1963 von 22 kW (30 PS) im Vergleich zu den Schaltgetriebe.
zum ersten Mal im 911 Carrera S Modellen.
904 GTS Aufsehen erregten. Ihre aktuellste Im Interieur setzen eine hochwertige
Ausprägung präsentiert sich willensstärker Alle Varianten gibt es mit manuellem Ausstattung in Alcantara®, Zierleisten in
denn je. Die neuen Porsche 911 GTS 7-Gang-Schaltgetriebe oder optional mit schwarz eloxiertem Aluminium und weitere
Modelle begeistern in fünf aufregenden Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK). Details unverwechselbare Akzente. Die
Varianten: als 911 Carrera GTS mit Heck- Schnellster Sprinter ist der 911 Carrera 4 zentral in die Armaturentafel integrierte
antrieb, 911 Carrera 4 GTS mit Allradantrieb GTS: Mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe Stoppuhr des Sport Chrono Paketes, das
– jeweils als Coupé und Cabriolet – und (PDK) und serienmäßigem Sport Chrono GT-Sportlenkrad und Sportsitze Plus sorgen
als 911 Targa 4 GTS mit Allradantrieb. Neu Paket beschleunigt er in 3,6 Sekunden von für unmissverständliche Motorsportgefühle.
entwickelte Turbolader steigern die Leistung 0 auf 100 km/h. Die Endgeschwindigkeit Noch enger wird die Verbindung zwischen
des 6-Zylinder-Biturbo-Boxermotors auf 331 liegt bei jedem 911 GTS Modell jenseits Fahrer und Fahrzeug durch das serienmä-
kW (450 PS). Somit bieten die neuen der 300-km/h-Marke. Spitzenreiter ist mit ßige Connect Plus-Modul, das die beste-
Porsche 911 Carrera GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–10,7 · außerorts 7,3–6,9 · kombiniert 9,4–8,3; CO2-Emissionen kombiniert 212–188 g/km
Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–10,8 · außerorts 7,3–7,0 · kombiniert 9,4–8,4; CO2-Emissionen kombiniert 214–190 g/km
Porsche 911 Carrera 4 GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,0–10,9 · außerorts 7,4–7,1 · kombiniert 9,5–8,5; CO2-Emissionen kombiniert 216–192 g/km
Porsche 911 Carrera 4 GTS Cabriolet · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,3–11,2 · außerorts 7,6–7,3 · kombiniert 9,7–8,7; CO2-Emissionen kombiniert 220–196 g/km
Porsche 911 Targa 4 GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,3–11,2 · außerorts 7,6–7,3 · kombiniert 9,7–8,7; CO2-Emissionen kombiniert 220–196 g/km
PORSCHE AKTUELL 5
BORN
IN
DURCHGEHENDES LEUCHTENBAND
IN LED-TECHNIK FLACHT.
Der neue 911 GT3.
Hinter den idyllisch grünen Hügeln des Schwabenlandes liegt
das gelobte Land: Flacht. Der Ort, an dem das Porsche Herz am
schnellsten schlägt – und der Tag nicht 24 Stunden hat, sondern
8.640.000 Hundertstelsekunden. Hier haben die Porsche Ingeni-
eure getüftelt, gefeilt, ihre ganze Erfahrung aus dem Motorsport
eingebracht und um jedes Gramm, jede Millisekunde, jedes
Prozent und jede Nachkommastelle gekämpft. Um am Ende die
„GTS“ SCHRIFTZÜGE AN DEN TÜREN höchste Auszeichnung zu vergeben, die bei Porsche zu holen ist:
Born in Flacht. Der neue 911 GT3.
Hohe
Performance vereint mit schwäbischer Boden-
ständigkeit: Das ist typisch Flacht – und in die-
ser Kombination vermutlich einmalig. Der neue
911 GT3 macht langgehegte Träume auf der Rundstrecke erreichbar und
bietet gleichzeitig ein Stück Motorsport von morgen: mit Technologien,
die in Le Mans mitfahren. Das Ergebnis ist ein unverfälschter Sportwagen,
der seinen Fahrer fester in den Sportsitz drückt, als er es je für möglich
gehalten hätte. Damit hat er alles, was er braucht, um auf den Straßen
henden Fahrzeugfunktionen um intelligente und Rundstrecken dieser Welt zu bestehen. Jetzt sind Sie dran, sie ihm
Dienste und Apps erweitert. Speziell für die zu zeigen. Der neue 911 GT3.
neuen 911 GTS Modelle wurde außerdem
die Porsche Track Precision App weiter- Sound: unverfälschter Motorsound Leichtbau: Karosserie in Alu-
entwickelt, die die automatische Aufzeich- eines reinrassigen Hochleistungs- minium-Stahl-Verbundbauweise,
nung, detaillierte Anzeige und Analyse von saugmotors Bug- und Heckteil aus Leicht-
Fahrdaten auf dem Smartphone und vieles bau-Polyurethan, Heckdeckel,
mehr ermöglicht. Fahrdynamik: Rennsportfahrwerk Flügelstützen und Heckflügel
mit dynamischen Motorlagern aus Carbon, Pleuel aus Titan
GTS. Das ist ein Sportwagenkonzept für und Hinterachslenkung mit
alle, die Höchstleistung als Lebensinhalt ver- GT-Abstimmung Kraftübertragung: perfor-
stehen. Und denen die Porsche Ingenieure manceorientiertes 7-Gang
neuen inneren Antrieb verliehen haben. Mit Performance: 4,0-Liter-6-Zylinder- Porsche Doppelkupplungsgetriebe
den neuen 911 GTS Modellen. Boxer-Saugmotor auf Basis des (PDK). Optional: 6-Gang-GT-
911 GT3 Cup mit 368 kW (500 PS), Sportschaltgetriebe mit kurzen
460 Nm und Hochdrehzahlkonzept Schaltwegen
Porsche 911 GT3 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,7–19,4 ·
außerorts 8,8 · kombiniert 12,9–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 290–288 g/km
6 TIMES 01/17
Wer
seinen Spitzenrang als Sportwagen unter den
SUVs so unangefochten behauptet, verdient
etwas Besonderes. Deshalb haben die Porsche
Ingenieure den Cayenne noch einmal neu gestaltet. Mit ausgesuch-
ten Materialien, sportlichen Akzenten und bemerkenswerten Details.
So trifft in den neuen Cayenne S Platinum Edition Modellen überle-
gene Performance auf erlesene Qualität und sportliche Eleganz auf
höchste Funktionalität. Eine beeindruckende Verbindung, die sich
sowohl in der erweiterten Innenausstattung als auch im Exterieur
der Ausnahmeathleten zeigt. Stilgefühl trifft Sportlichkeit.
» HIGHLIGHTS DER ERWEITERTEN SERIENAUSSTATTUNG
EXTERIEUR INTERIEUR
» Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. » Porsche Communication Management
Porsche Dynamic Light System (PDLS) (PCM) mit Online-Navigation und
» ParkAssistent vorne und hinten Connect Plus-Modul
» Automatisch abblendende Innen- » BOSE® Surround Sound-System
und Außenspiegel » Analoguhr auf Armaturentafel
» Exterieur-Paket schwarz (hochglanz) » Porsche Wappen auf Kopfstützen
» Privacy-Verglasung vorne und hinten außen
» 21-Zoll Cayenne SportEdition Rad in » Sitzheizung vorne
Platinum (seidenglanz) für die Cayenne » Sportsitze (8-Wege, elektrisch) mit
S Platinum Edition und Cayenne S Diesel Sitzmittelbahnen in Alcantara ® bezogen
Platinum Edition » Türeinstiegsblenden vorne mit
» Radhausverbreiterung in Exterieurfarbe „Platinum Edition“ Schriftzug Porsche Cayenne S Platinum Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,0–12,4 ·
außerorts 8,0–7,8 · kombiniert 9,8–9,5; CO2-Emissionen kombiniert 229–223 g/km
lackiert
Porsche Cayenne S Diesel Platinum Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,3–10,1 ·
außerorts 7,2–7,0 · kombiniert 8,2–8,0; CO2-Emissionen kombiniert 215–209 g/km
Der neue Panamera Turbo S E-Hybrid.
MUT VERÄNDERT ALLES.
Neue
Wege gehen und unkonventionelle Lösun- auf 100 km/h. Damit setzt der bis zu 310 km/h schnelle Porsche
gen finden: Das ist schon immer der Panamera Turbo S E-Hybrid einmal mehr Maßstäbe in seiner Klasse.
Anspruch der Porsche Ingenieure. Ein- Die serienmäßig luftgefederte Luxuslimousine bietet eine in diesem
drucksvollster Beweis ist der neue Panamera. Ein Sportwagen, Segment einzigartige Balance: den Komfort einer Luxuslimousine
der eine Limousine ist – und umgekehrt. Jetzt führt der neue gepaart mit den Performance-Werten eines Sportwagens. So wird
Panamera Turbo S E-Hybrid das einzigartige Konzept weiter. aus Leistung Höchstleistung – und aus Spannung Hochspannung. In
Kombination mit dem hochmodernen Bedien- und Anzeigekonzept,
Mit großer Leistungsstärke, innovativem Antrieb und wegweisender umfangreicher Konnektivität und der exklusiven Serienausstattung
Konnektivität. Oder kurz: mit Porsche E-Performance. Das Ergebnis: setzt der neue Panamera Turbo S E-Hybrid so neue Maßstäbe im
der stärkste Panamera aller Zeiten. Der zukunftsweisende E-Perfor- Bereich Performance und Innovation. Und beweist erneut, dass Mut
mance-Antrieb beschleunigt die Luxuslimousine in nur 3,4 Sekunden alles verändert.
Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,9; CO2-Emissionen kombiniert 66 g/km; Stromverbrauch kombiniert 16,2 kWh/100 km
PORSCHE AKTUELL 7
Der neue Panamera Sport Turismo.
SPORTLICH VOLLENDET. Platinum Edition Modelle.
VERFEINERT. VEREDELT. Die neuen Cayenne S
MUT ALS ANTRIEB.
Porsche Panamera 4 Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,0–9,9 · außerorts 6,7–6,6 · kombiniert 7,9–7,8; CO2-Emissionen kombiniert 180–178 g/km
Porsche Panamera 4S Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,4–10,3 · außerorts 6,9–6,8 · kombiniert 8,3–8,2; CO2-Emissionen kombiniert 189–187 g/km
Porsche Panamera 4S Diesel Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,9 · außerorts 5,9–5,8 · kombiniert 6,8–6,7; CO2-Emissionen kombiniert 178–176 g/km
Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,5; CO2-Emissionen kombiniert 56 g/km; Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100 km
Porsche Panamera Turbo Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,1–12,9 · außerorts 7,4–7,3 · kombiniert 9,5–9,4; CO2-Emissionen kombiniert 217–215 g/km
Starten Sie durch: mit einem Sportwagen, der alles in es sicherer und entspannter. Alle Panamera Sport Turismo
die Tat umsetzt, was Sie brauchen, um weiterzukom- Modelle sind mit Porsche Connect vollständig digital vernetzt.
men. Im Job. Im Alltag. Und abseits davon. Mit dem neu- Was man eben braucht, wenn man in Richtung Zukunft unter-
en Panamera Sport Turismo. Was ihn charakterisiert? wegs ist. Als Sport Turismo geht der neue Panamera einen
Sind leistungsstarke Motoren einer neuen Generation, Schritt weiter, und das nicht nur beim Design. Er versetzt Beruf,
ausgeprägte Sportlichkeit, hohe Alltagstauglichkeit und Familie, Freizeit und Fahrspaß in eine dynamische Grundspan-
ein Design, das nicht nur bei Porsche neue Maßstäbe nung, die ihresgleichen sucht. 4+1-Sitzkonzept. Hohe Kopf- und
setzt. Was ihn voranbringt? Ist der stärkste Antrieb Beinfreiheit. Großes Laderaumvolumen – für Präsentations-
aller Zeiten: Träume. Und der Mut, sie wahr werden zu mappen, für das Carbon-Rennrad, für Reisegepäck, für den
lassen. Großeinkauf. Gebaut wurde er für Menschen, die nicht warten,
bis jemand sagt, dass es weitergeht. Sondern für all jene, die
Los
geht’s. Angehen, umsetzen, machen. Das ist den Mut haben, loszulegen. Am liebsten sofort. Mit dem neuen
das Prinzip Panamera Sport Turismo. Er geht Panamera Sport Turismo. Und Mut als Antrieb.
in fünf aufregenden Antriebsvarianten an den
Start: dem Panamera 4 Sport Turismo mit 3,0-Liter-V6-Turbo-
Motor und 243 kW (330 PS). Dem Panamera 4 E-Hybrid Sport
Turismo mit einer Systemleistung von 340 kW (462 PS). Im
Panamera 4S Sport Turismo liefert der 2,9-Liter-V6-Biturbo-
Motor satte 324 kW (440 PS). Hinzu kommt der 4,0-Liter-V8-
Biturbo-Motor im Panamera 4S Diesel Sport Turismo. Seine
Leistungswerte: 310 kW (422 PS). Das Kraftzentrum im
Panamera Turbo Sport Turismo: der 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor
mit beeindruckenden 404 kW (550 PS). Fahrwerkregelsysteme
wie Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) oder
die Hinterachslenkung intensivieren das Fahrerlebnis – und die
Sicherheit. Assistenzsysteme wie Porsche InnoDrive machen
8 PORSCHE AKTUELL
2 Windjacke – Racing Kollektion
Sportliche und funktionale Windjacke. Grau-kariertes
Muster auf dem unteren Teil der Jacke sowie auf der
Kapuze. Versteckte Seitentaschen mit reflektieren-
den Reißverschlüssen. Innentasche mit Reißver-
schluss. 100 % Polyester. In Grau/Rot.
Artikel-Nr.: WAP 454 0XS-3XL 0H
EUR 99,–*
3
1
2
7 Regenschirm – Racing Kollektion
Kompakter Regenschirm mit automatischem
Öffnungs- und Schließmechanismus. Sportlicher
und ergonomischer Handgriff mit Porsche Logo.
Flexibler und windfester Rahmen. Durchmesser
ca. 95 cm. In Grau/Schwarz/Rot.
1 Poloshirt Herren – Racing Kollektion
Artikel-Nr.: WAP 050 455 0H
Sportliches, schwarzes Poloshirt mit farblich EUR 49,–*
abgesetzter Schulterpartie in grau-kariertem
Muster. Knopfleiste mit drei Knöpfen, inkl. Porsche
Schriftzug. 100 % Baumwolle. In Schwarz/Grau.
Artikel-Nr.: WAP 451 00S-3XL 0H
EUR 59,–*
Stilvoll-sportlich durchstarten: mit
PORSCHE AKTUELL 9
POLE
3 Schlüsselband – Racing Kollektion
Gewebtes Lanyard, ca. 23 cm, mit Karabiner-
haken, Ring und Metallclip für unterschiedlichste
4
Nutzungen. Mit graviertem Porsche Schriftzug
auf dem Karabinerhaken.
Artikel-Nr.: WAP 050 456 0H
EUR 9,–*
POSITION.
4 Weste – Motorsport Kollektion
Weste aus dünn gepolsterten, künstlichen Daunen.
MOTORSPORT SELECTION Aufnäher auf der Brust.
Mit Aufdrucken der offiziellen Sponsoren Michelin
und Mobil 1. Die Weste bietet eine Öffnung für
Kopfhörer in der Tasche sowie eine Klappe im
Nacken zum Fixieren des Kabels. Des Weiteren
befindet sich in der linken Innentasche ein
Reinigungstuch. In Schwarz/Weiß/Rot. Bringen Sie pünktlich zum Start in den
Artikel-Nr.: WAP 805 0XS-3XL OH
Frühling mehr Dynamik in Ihren Alltag: mit
EUR 169,–*
5 Jacke Herren – Motorsport Kollektion den neuesten Highlights aus der Racing
Windbreaker mit Kapuze. Wasserabweisend und Kollektion und der Motorsport Kollektion
atmungsaktiv (Wassersäule 2.000 mm, Atmungs-
aktivität 2.000 g/m2/24 h). Kapuze in Kragen von Porsche Driver’s Selection. Moder-
eingeschlagen, Ärmelsaum mit Klettverschluss ne Designs und innovative Materialien
größenverstelltbar. MOTORSPORT SELECTION Auf-
näher auf der Brust. Mit Aufdrucken der offiziellen
verleihen beiden Kollektionen ihren
5
Sponsoren Michelin und Mobil 1. Inkl. Lamellen- unverwechselbaren Look. Stilvoll.
Ohrstöpsel für die Rennstrecke. 100 % Polyester.
Sportlich. Souverän. Eben ganz
In Schwarz/Weiß/Rot.
Artikel-Nr.: WAP 807 00S-3XL 0F und gar Porsche.
EUR 179,–*
6 Baseball Cap – Racing Kollektion
Sportliche Cap mit grau-karierten und reflek-
tierenden Design-Elementen. Roter Porsche
Schriftzug ziert die Vorderseite. 65 % Polyamid,
35 % Polyester. In Schwarz/Grau/Rot.
Artikel-Nr.: WAP 450 001 0H
EUR 25,–*
6
7
8
8 Sporttasche – Motorsport Kollektion
Sporttasche aus strapazierfähigen, abwischbaren Außenmateri-
alien. Porsche Schriftzug auf der Front. Hauptfach mit 2-Wege-
Reißverschluss. Diverse, praktische Innen- und Außenfächer inkl.
Nassfach für Schmutzwäsche, seitlichem Schuhfach mit Belüftung
sowie seitlich integriertem Isolierfach. Fronttasche mit Organizer.
Längenverstellbarer, gepolsterter und abnehmbarer Schulter-
gurt mit Porsche Branding. Innenfutter mit Porsche Druck.
Mit Trolley-Link und Adressschild. Maße: ca. 57 x 25 x 32 cm.
Volumen: ca. 45 l. Gewicht: ca. 1,5 kg.
Artikel-Nr.: WAP 050 220 0G
EUR 149,–*
* Inkl. MwSt.
10 PORSCHE IM ZENTRUM
IN BESTFORM
IN DIE NEUE SAISON.
Mit unseren Serviceangeboten fürs Frühjahr.
Die Temperaturen werden milder und die Tage länger – ein
sicheres Zeichen, dass der Winter endlich vorbei ist und
der Frühling bereits in den Startlöchern steht. Damit Sie
mit Ihrem Spitzensportler gewohnt performancestark in die
neue Sportwagensaison starten können, empfehlen wir Ihnen
einen Boxenstopp in unserem Porsche Zentrum, bei dem wir
Ihren Porsche optimal auf den Saisonstart vorbereiten.PORSCHE IM ZENTRUM
PORSCHE 11
In
den letzten Monaten war Ihr Räderwechsel & Einlagerung
Fahrzeug oft widrigen Bedin- » Montage Ihrer Sommerräder
gungen wie Frost, Schnee » Reinigung der Räder
oder Streusalz ausgesetzt РȆ
berprüfung des Luftdruckes, der
Umstände, die oftmals nicht ohne Folgen Profiltiefe und der Ventile (nicht RDK)
bleiben. Höchste Zeit also, die letzten » Kontrolle der Felgen auf Beschädigungen
Spuren des Winters zu beseitigen und Ihren » Überprüfung der Reifen auf Einfahrver-
Porsche außen wie innen frühlingsfit zu letzungen, Seitenwandbeschädigungen,
machen. Dafür führt unser fachkundiges Sägezahnbildung und Bordsteinbe-
Team nicht nur eine umfassende Inspektion schädigungen
durch, sondern überprüft auch die wich- » Fachmännische Einlagerung unter
tigsten elektrischen und mechanischen optimalen Bedingungen
Funktionen. Zudem übernehmen wir gerne
den Wechsel von Winter- auf Sommerberei- EUR 170,–*
fung und lagern auf Wunsch Ihre Winterräder
professionell ein.
Car Cosmetic
Sie möchten Ihren Sportwagen vor Saison- » Oberwäsche
beginn auf Hochglanz bringen? Mit unseren » Felgenwäsche
ausgewählten Car-Cosmetic-Angeboten wie » Intensive Innenraumreinigung
der Lack- bzw. Verdeckpflege, Felgenwäsche » Kofferraumreinigung
oder einer intensiven Reinigung des Innen- » Leder-/Polsterreinigung und -pflege
raumes sorgen wir dafür, dass Ihr Porsche » Scheibenreinigung
auch äußerlich in Bestform ist. Für ein
Frühjahr, das vor allem eines verspricht: EUR 170,–* (Sportwagen-Modelle)
maximales Fahrvergnügen. EUR 180,–* (Cayenne | Panamera |
Macan Modelle)
Frühjahrs-Check Ihre Ansprechpartner
» Ölstandskontrolle Bei allen Fragen zu unseren Serviceange-
» Kontrolle Scheibenwischanlage boten sowie zur Terminvereinbarung stehen
» Einstellung Scheinwerfer Ihnen Elena-Mihaela Stickel-Langsdorf,
Svenja Hagner und Nicole Spurr tele-
Sichtkontrolle bei: fonisch unter +49 641 98222-0 oder per
» Batterie/Elektrik E-Mail an infothek@porsche-giessen.de,
» Stoßdämpfer svenja.hagner@porsche-giessen.de sowie
» Motor nicole.spurr@porsche-giessen.de gerne
» Getriebe/Schaltung/Kupplung zur Verfügung.
» Kühlsystem/-mittel
» Bremsanlage/-leitung
» Scheiben/Spiegel
» Unterboden
EUR 79,–*
* Inkl. MwSt., zzgl. ggf. anfallender Material-/MontagekostenSigno Platten rinnit Platin mittel, Sitzblöcke und Blockstufen rinnit Platin schwarz
DEUTSCHER
NACHHALTIGKEITSPREIS
Top 3 Deutschlands nachhaltigste
mittelgroße Unternehmen 2015
Romano Mauer rustica Beige-Braun Hydropor La Strada rustica Sahara-Beige Blockstufenpodeste silkstone® Grau Signo Platten rinnit Platin mittel
Mein Garten. Mein Stil.
Wohlfühl-Oase, Party-Location, Rückzugsort vom Alltag: All das kann Ihr Garten für Sie sein. Rinn begleitet Sie auf dem Weg
zu Ihrem Gartentraum, bietet die passenden Produkte und berät Sie umfassend bei der Materialauswahl und Planung.
Maßgefertigte Sonderlösungen und Service-Leistungen wie Reinigung und Pflege gehören ebenfalls zum Programm.
Pflaster, Platten, Stufen, Mauern und Zubehör für die individuelle Note finden Sie in den Rinn Ideengärten in Gießen, Berlin
und Stadtroda. Rund um die Uhr geöffnet, erleben Sie hier die Vielfalt an Gestaltungs- und Kombinationsmöglichkeiten
und profitieren von unserer Gartenberatung. Teflon™ ist eine eingetragene Marke von The Chemours Company FC, LLC.
Rinn Gartenwelt 2017
Ideenkatalog
Alle Stile. Alle Steine.
Rinn Ideenkatalog kostenlos bestellen!
Tel. 0800 1007466 oder www.rinn.net
Rinn Beton- und Naturstein
Rodheimer Straße 83 · 35452 Heuchelheim
Bürgeler Straße 5 · 07646 StadtrodaPORSCHE ONLINE 13
Praxis statt Theorie.
Porsche Connect bringt Sie voran.
Hinter dem Steuer, im Alltag – und auf
Ihrem Smartphone oder Tablet. Scannen
Sie den QR-Code oder besuchen Sie
www.porsche.com/connect und entdecken
Sie Porsche Connect auf interaktive Weise.
Mit Porsche Connect.
MEHR ZEIT FÜRS WESENTLICHE.
Parkplatz-, Tankstellen- oder Zielsu- überträgt das Signal Ihres Mobiltelefons akku- Darüber hinaus ermöglicht das Connect
che, Reiseplanung und Orientierung, schonend auf die Fahrzeugaußenantenne – Plus-Modul die Nutzung zahlreicher Porsche
Nachrichten, die beantwortet werden für optimierten Handyempfang. Auch wenn Connect Dienste, mit denen Sie einfach mehr
wollen, Kalendereinträge, die Sie Sie mal nicht in Ihrem Porsche unterwegs aus Ihrem Alltag herausholen können:
dringend einsehen müssten. Im Alltag sind, bleiben Sie ihm verbunden: Mit den Car » Navigation & Infotainment Services: Lassen
wünschen wir uns manchmal mehr Connect Services steuern Sie verschiedene Sie sich in Echtzeit von Ihrem Porsche
Zeit, um uns auf das Wesentliche zu Fahrzeugfunktionen komfortabel per App aus navigieren, informieren und unterhalten.
konzentrieren: aufs Porsche Connect der Ferne. » Connect App Services: Übertragen Sie Ziele
Fahren. Die Lösung? Führt über und Kalendereinträge an Ihren Porsche,
Connect und Connect Plus. Das Connect Plus-Modul sorgt für noch mehr planen Sie Reisen mit Echtzeit-Verkehrsin-
Konnektivität in Ihrem Porsche. Ergänzend formationen und nutzen Sie Musikdienste
Beide
Connect-Module zum Ausstattungsumfang des Connect-Mo- mit der Connect App.
erweitern die duls verfügt es über ein LTE Telefonmodul » Apple® CarPlay: Nutzen Sie Apps Ihres
bestehenden mit SIM-Kartenleser für hohen Bedienkomfort iPhones® auch über das Porsche Commu-
Fahrzeugfunktionen um intelligente Dienste und optimierte Sprachqualität sowie über nication Management (PCM) in Ihrem
und Apps – alle dazu bestimmt, die Verbin- einen drahtlosen Internetzugang. So können Porsche.
dung zwischen Fahrer und Fahrzeug noch Sie im Fahrzeug mit WLAN-fähigen Endge- » Car Connect Services: Greifen Sie auf Fahr-
enger zu gestalten. Mit dem Connect-Modul räten wie Laptop, Tablet oder Smartphone zeugdaten und -statistiken zu und steuern
machen Sie Ihr Smartphone zum Copiloten. das Internet nutzen – bei Bedarf auch Sie Fahrzeugfunktionen aus der Ferne über
Eine Smartphone-Ablage in der Mittelkonsole gleichzeitig. Ihr Smartphone oder Ihre Apple Watch®.14 PORSCHE AKTUELL
ONLINE
IHR PERSONAL TRAINER
FÜR DIE RUNDSTRECKE.
Cyber Valley.
DIE PORSCHE TRACK PRECISION APP.
Bereits heute nehmen intelligente Systeme einen direkten
Einfluss auf unser Handeln und werden zukünftig in nahezu
allen Bereichen unseres täglichen Lebens zum Einsatz
kommen – ganz gleich, ob beim autonomen Fahren, in
der Diagnose und Behandlung von Krankheiten oder bei
Rettungseinsätzen, die für den Menschen selbst zu gefähr-
lich wären. Ein Potenzial, das auch in der Entwicklung des
Sportwagens der Zukunft von größter Bedeutung ist. Des-
halb unterstützt Porsche als Kernpartner eine der größten
Forschungskooperationen Europas zu Künstlicher Intelligenz:
das Cyber Valley.
ZENTRUM Heute
schon an morgen zu denken, ist seit
jeher ein Prinzip, das Porsche in seiner
Art Sportwagen zu bauen maßgeblich
FÜR DIE
beeinflusst. So leistet die Traditionsmarke mit dem Projekt Mission E
bereits jetzt einen wichtigen Beitrag, die Entwicklung in den Berei-
chen Digitalisierung und Elektromobilität weiter voranzutreiben und
Optimieren Sie Ihre persönliche Aufzeichnung von präzisen
den Wirtschaftsstandorteiner Action Cam hinzu.
Baden-Württemberg Rufen Sie
nachhaltig zu nach
stärken.
SCHLÜSSEL-
Fahrperformance und genießen Sie Fahrzeugdaten Daher ist es für Michael der FahrtMitglied
Steiner, Ihr Video
desüber Ihr Smartphone
Vorstandes Forschung
mit Ihrem Sportwagen ein noch und Entwicklung
Die Porsche Track Precision ab – mit
App ist überder Porsche AG,hilfreichen Fahrdaten
ein lohnender Schritt,zur Verbes-
zukünftig
intensiveres Fahrerlebnis: mit der das Porsche Communication beizutragen, serung
Management
aktiv dazu Ihrer Performance.
einen internationalen Top-Standort für
TECHNOLOGIEN
Porsche Track Precision App*. Sie (PCM) oder ein spezielles App-Steuer-
Künstliche Intelligenz zu schaffen:
ermöglicht eine präzise Aufzeichnung gerät mit verschiedenen Steuergeräten Analyse der Fahrperformance
und detaillierte Anzeige sämtlicher verbunden und zeichnet„Das
so präzise
ProjektDaten Werten Sie nach
Mission E unterstreicht Ihrer nur
[...] nicht Fahrt
dieweitere
Bedeutung
VON MORGEN.
Fahrdaten auf dem Smartphone. unseres Stammsitzes in Fahrdaten
von Fahrzeugsensoren auf. aus, vergleichen
Stuttgart-Zuffenhausen. Sie diese
Vielmehr ist es ein
einfach mit der vorherigen
Meilenstein für den Technologiestandort Fahrt und Das
Baden-Württemberg.
Die
Porsche Track Precision 3 Live-Anzeigen erkennen
Cyber Valley ist eine ideale Sie damit
Ergänzung, schnell Optimierungs-
um industrie- und standort-
App ist Bestandteil eines » Laptimer: übersichtliche Darstellung
übergreifend potenziale, z. B. in Bezug
an den Schlüsseltechnologien auf Lenkwinkel,
für morgen zu arbeiten
speziellen Sport Chrono der Rundenzeit mit Echtzeitabweichung Bremsdruckfür
und wissenschaftlichen Nachwuchs und Gaspedalstellung.
diese Für
Themen auszubilden.“
Paketes, das für die neuen 911 GTS Modelle zu einer Referenzaufzeichnung detaillierte Analysen lassen sich Videos
und weitere GT Sportwagen optional erhält- » G-Force: zusätzliche Anzeige der das Land, und
Dafür setzten Fahrdaten einfach
die Industriepartner und unkompliziert
sowie ein Konsortium
lich ist. Anhand synchroner Daten- und Video- erreichten Beschleunigung aufStiftungen
baden-württembergischer andere Geräte wie Ihren
zunächst Computer
auf den Ausbau
aufzeichnungen ermöglicht sie eine detail- » Ghost Car: Anzeige des Abstandes,
wissenschaftlicher exportieren.
Kompetenzen, wie spezieller Forschungsgruppen,
lierte und objektive Analyse von Rundenzeiten Zeit und Geschwindigkeit zu einer sowie auf die Gründung einer Graduiertenschule, die
Professuren
und Fahrstil. ReferenzaufzeichnungInternational Max PlanckFahrt mit School
Research anderen teilen Systems. Das
Intelligent
Teilen
vorrangige Ziel dabei: das CyberSieValley
Ihr Fahrerlebnis einfach
langfristig als mit
internatio-
Automatische Rundenzeit-Erfassung Video-Analyse Ihren Freunden über
nales Zentrum für Grundlagenforschung soziale
und als Netzwerke.
Gründerplattform
Dank präzisen GPS-Daten lassen sich Zeichnen Sie während der
für Fahrt
marktfähige
mit Anwendungen zu etablieren. Aber auch physisch
Rundenzeiten automatisch erfassen. Wählen Ihrem Smartphone Videos zur
wird diespäteren Kostenloser
Forschungskooperation Download
ein Zentrum bekommen – so sind
Sie aus weltweit über 130 vordefinierten Analyse auf. Fügen Sie für
in den
einen
kommenden Dievom
weiteren Jahren AppLand
stehtInvestitionen
für Android von
odermehr
iPhone
als
Rennstrecken oder erstellen Sie einfach eine Blickwinkel ein zweites Video Euro für deninAusbau
von einer
50 Millionen den entsprechenden Stores
des Cyber Valley kostenfrei
geplant.
eigene Strecke. weiteren Smartphone-Kamera oder zur Verfügung.
* Verwendung der App nur auf abgesperrten Strecken außerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes. Der Einsatz dieses Produktes (insbesondere die Videoaufzeichnung) kann durch
rechtliche Vorgaben in bestimmten Märkten oder auf Veranstaltungen untersagt sein. Bitte prüfen Sie vor jedem Einsatz der App, ob dies gemäß den lokalen rechtlichen Vorgaben
zulässig ist. Informationen zu kompatiblen Mobiltelefonen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Zentrum.PORSCHE ONLINE 15
IHR PERSONAL TRAINER
FÜR DIE RUNDSTRECKE.
DIE PORSCHE TRACK PRECISION APP.
Optimieren Sie Ihre persönliche Aufzeichnung von präzisen einer Action Cam hinzu. Rufen Sie nach
Fahrperformance und genießen Sie Fahrzeugdaten der Fahrt Ihr Video über Ihr Smartphone
mit Ihrem Sportwagen ein noch Die Porsche Track Precision App ist über ab – mit hilfreichen Fahrdaten zur Verbes-
intensiveres Fahrerlebnis: mit der das Porsche Communication Management serung Ihrer Performance.
Porsche Track Precision App*. Sie (PCM) oder ein spezielles App-Steuer-
ermöglicht eine präzise Aufzeichnung gerät mit verschiedenen Steuergeräten Analyse der Fahrperformance
und detaillierte Anzeige sämtlicher verbunden und zeichnet so präzise Daten Werten Sie nach Ihrer Fahrt weitere
Fahrdaten auf dem Smartphone. von Fahrzeugsensoren auf. Fahrdaten aus, vergleichen Sie diese
einfach mit der vorherigen Fahrt und
Die
Porsche Track Precision 3 Live-Anzeigen erkennen Sie damit schnell Optimierungs-
App ist Bestandteil eines » Laptimer: übersichtliche Darstellung potenziale, z. B. in Bezug auf Lenkwinkel,
speziellen Sport Chrono der Rundenzeit mit Echtzeitabweichung Bremsdruck und Gaspedalstellung. Für
Paketes, das für die neuen 911 GTS Modelle zu einer Referenzaufzeichnung detaillierte Analysen lassen sich Videos
und weitere GT Sportwagen optional erhält- » G-Force: zusätzliche Anzeige der und Fahrdaten einfach und unkompliziert
lich ist. Anhand synchroner Daten- und Video- erreichten Beschleunigung auf andere Geräte wie Ihren Computer
aufzeichnungen ermöglicht sie eine detail- » Ghost Car: Anzeige des Abstandes, exportieren.
lierte und objektive Analyse von Rundenzeiten Zeit und Geschwindigkeit zu einer
und Fahrstil. Referenzaufzeichnung Fahrt mit anderen teilen
Teilen Sie Ihr Fahrerlebnis einfach mit
Automatische Rundenzeit-Erfassung Video-Analyse Ihren Freunden über soziale Netzwerke.
Dank präzisen GPS-Daten lassen sich Zeichnen Sie während der Fahrt mit
Rundenzeiten automatisch erfassen. Wählen Ihrem Smartphone Videos zur späteren Kostenloser Download
Sie aus weltweit über 130 vordefinierten Analyse auf. Fügen Sie für einen weiteren Die App steht für Android oder iPhone
Rennstrecken oder erstellen Sie einfach eine Blickwinkel ein zweites Video von einer in den entsprechenden Stores kostenfrei
eigene Strecke. weiteren Smartphone-Kamera oder zur Verfügung.
* Verwendung der App nur auf abgesperrten Strecken außerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes. Der Einsatz dieses Produktes (insbesondere die Videoaufzeichnung) kann durch
rechtliche Vorgaben in bestimmten Märkten oder auf Veranstaltungen untersagt sein. Bitte prüfen Sie vor jedem Einsatz der App, ob dies gemäß den lokalen rechtlichen Vorgaben
zulässig ist. Informationen zu kompatiblen Mobiltelefonen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Zentrum.PORSCHE AKTUELL 17
Porsche Cayenne S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,3;
CO2-Emissionen kombiniert 79–75 g/km; Stromverbrauch kombiniert 20,8–18,6 kWh/100 km
MIT SPANNUNG
QUER DURCH EUROPA.
Porsche unterstützt neues Schnellladenetz für Elektrofahrzeuge.
Auch über lange Strecken sportlichen Porsche, Volkswagen, Audi, der BMW In der ersten Aufbaustufe, die für 2017
Fahrspaß genießen und dabei Ressour- Group, der Daimler AG sowie der Ford Motor geplant ist, sollen zunächst 400 Lade-
cen schonen: Damit dies in Zukunft noch Company. Durch die Kooperation soll in stationen entstehen, die dank ihrer verbes-
einfacher gelingt, plant Porsche gemein- kurzer Zeit eine beachtliche Zahl an Lade- serten Ladeleistung von bis zu 350 kW ein
sam mit anderen Automobilherstellern stationen entlang wichtiger Autobahnen wesentlich schnelleres Laden ermöglichen
ein umfassendes, leistungsstarkes Lade- in Europa errichtet werden. So sollen bis als derzeitige Hochleistungsladenetze.
netz für Elektrofahrzeuge entlang der 2020 tausende Ladepunkte entstehen, Realisiert wird dies durch das Combined
großen Autobahnen. Ein Schritt, der die die von Elektrofahrzeugen aller Marken Charging System (CCS), das die beste-
Akzeptanz von Elektromobilität in Europa mit CCS-Standard genutzt werden können. henden technischen Standards des AC-
nachhaltig stärken soll. Damit soll nicht nur die Langstrecken- und DC-Ladens auf die nächste Leistungs-
tauglichkeit in Zukunft deutlich erhöht, stufe hebt. Mit den Investitionen in eine
Aktiv
die automo- sondern auch die Alltagstauglichkeit – umfassende, innovative Infrastruktur
bile Zukunft zu und damit die Akzeptanz – von Elektro- unterstreichen die beteiligten Automobil-
gestalten und die mobilität maßgeblich gesteigert werden. hersteller ihre Überzeugung von Elektro-
Entwicklung von alternativen Antriebskon- Ein notwendiger Schritt, um elektrisches mobilität als Antriebskonzept der Zukunft
zepten voranzutreiben ist das erklärte Ziel Fahren langfristig auf dem Massenmarkt – und ebnen so den Weg für nachhaltigen
des vielversprechenden Joint Ventures von zu etablieren. Fahrspaß.Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen-
18 PORSCHE IM ZENTRUM | UNSERE JUNGEN GEBRAUCHTEN. Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-giessen.de.
FASZINIEREND
PERFORMANCESTARK.
Porsche 911 Carrera
257 kW (350 PS), EZ 06/12, 43.600 km, basaltschwarzmetallic,
Kunstlederausstattung mit Sportsitz Teilleder schwarz, Porsche
Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, ParkAssis-
tent vorne und hinten, Telefonmodul, automatisch abblendende Innen-/
Außenspiegel mit integriertem Regensensor, elektrisches Schiebe-/
Hubdach, Radnabenabdeckung, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sport-
abgasanlage, SportDesign Lenkrad, 20-Zoll Carrera S Rad u. v. m.,
MwSt. ausweisbar, EUR 74.870,–
Porsche 911 Carrera 4S mit PDK, Porsche Panamera 4S, 309 kW Porsche Macan Turbo, 294 kW Porsche Cayenne Diesel, 180 kW
294 kW (400 PS), EZ 04/15, 30.600 km, (420 PS), EZ 12/13, 58.700 km, basalt- (400 PS), EZ 11/14, 56.850 km, tief- (245 PS), EZ 11/13, 53.150 km, tief-
achatgraumetallic, Lederausstattung inkl. schwarzmetallic, Innenausstattung Leder schwarzmetallic, Lederpaket mit Teille- schwarzmetallic, Innenausstattung
Sitze schwarz, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. schwarz, LED-Hauptscheinwerfer inkl. dersitzen schwarz, ParkAssistent vorne Naturleder espresso, Bi-Xenon-Haupt-
Porsche Dynamic Light System (PDLS), Porsche Dynamic Light System Plus und hinten inkl. Rückfahrkamera, adaptive scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light
Porsche Communication Management (PDLS+), Porsche Communication Sportsitze (18-Wege) mit Komfort-Memory- System (PDLS), Porsche Communication
(PCM) inkl. Navigationsmodul und univer- Management (PCM) inkl. Navigationsmo- Paket, Dachreling Aluminium inkl. Basis- Management (PCM) inkl. Navigationsmo-
seller Audio-Schnittstelle, ParkAssistent dul, ParkAssistent vorne und hinten inkl. träger Dachtransportsystem, elektrisch dul, ParkAssistent vorne und hinten inkl.
vorne und hinten, Komfortpaket, Privacy- Rückfahrkamera und Surround View, ausklappbare Anhängezugvorrichtung, Rückfahrkamera, automatisch abblenden-
Verglasung, Servolenkung Plus, Sport BOSE® Surround Sound-System, adaptive Interieur-Paket Carbon, Luftfederung mit de Innen-/Außenspiegel, automatische
Chrono Paket, Sportabgasanlage, Luftfederung inkl. PASM, elektrisches Niveauregulierung und Höhenverstellung Heckklappe, Handyvorbereitung, Kom-
SportDesign Lenkrad, Sportsitze (14- Schiebe-/Hubdach aus Glas, Fahrerme- inkl. Porsche Active Suspension Manage- fort-Memory-Paket (14-Wege), Multifunk-
Wege, elektrisch) mit Memory Paket, mory, Handyvorbereitung, HomeLink® ment (PASM), Servolenkung Plus, Sport tionslenkrad mit Lenkradheizung,
20-Zoll Carrera S Rad lackiert in Platinum Garagentoröffner, 20-Zoll 911 Turbo II Rad Chrono Paket, 20-Zoll Macan SportDesign Panorama Dachsystem, Servolenkung
(seidenglanz) u. v. m., MwSt. ausweisbar, u. v. m., MwSt. ausweisbar, Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, Plus, 20-Zoll RS Spyder Design Rad
EUR 112.870,– EUR 69.870,– EUR 73.790,– u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 49.870,–
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.PORSCHE AKTUELL 19
FÜR SPORTLICHEN FAHRSPASS
UNTER FREIEM HIMMEL.
Porsche Boxster Spyder
276 kW (375 PS), EZ 04/16, 2.150 km, GT-silber-
Cabriolet-Modelle von Porsche Approved.
metallic, Lederausstattung mit Alcantara® (schwarz)
in Verbindung mit Ziernähten in Kontrastfarbe silber,
Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light Die Temperaturen steigen und die Natur einen technisch wie optisch einwandfreien
System (PDLS) in schwarz, Porsche Communication erwacht langsam wieder zu neuem Zustand umfasst. Dabei werden alle Arbeiten
Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und uni-
verseller Audio-Schnittstelle, Rückfahrkamera, 20-Zoll Leben – der Frühling ist da und ver- ausschließlich von erfahrenen Servicetechni-
Boxster Spyder Design Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, spricht vor allem eines: unbändigen kern und unter der Verwendung von Porsche
EUR 115.870,–
Fahrspaß. Was könnte es da Schöneres Originalteilen durchgeführt. Erst wenn alle
geben, als den Start in das Frühjahr hin- Punkte erfüllt sind, erhält das Fahrzeug das
ter dem Steuer eines Vollblutsportlers Porsche Approved Siegel. Dieses versichert
aus dem Hause Porsche zu erleben? nicht nur einen makellosen Zustand des Fahr-
Damit Sie den Beginn der Sportwagen- zeuges, sondern auch, dass es für mindestens
saison voll und ganz auskosten können, zwölf Monate durch die Porsche Approved
halten wir attraktive Cabriolet-Modelle Garantie und die Porsche Assistance abge-
für Sie bereit. sichert ist. So können Sie unbeschwert
durchstarten – in eine Sommersaison voll
Mit
dem Porsche Approved unvergesslichem Porsche Fahrvergnügen.
Programm stellen wir
Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet mit PDK dabei sicher, dass Ihr Ganz gleich, ob Ihr Herz für den freiheits-
257 kW (350 PS), EZ 10/13, 28.790 km, basaltschwarz- neuer Gebrauchter allen Ansprüchen an liebenden Boxster oder die Cabriolet bzw.
metallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, Porsche ein Fahrzeug aus dem Hause Porsche Targa Modelle des Klassikers 911 schlägt:
Communication Management (PCM), ParkAssistent,
BOSE® Surround Sound-System, Telefonmodul, Multifunk- gerecht wird. Dazu kontrollieren wir jeden Bei uns finden Sie den perfekten Begleiter
tionslenkrad, Online Dienste, Porsche Active Suspension Porsche Gebrauchtwagen nach strengsten für Ihr persönliches Frühlingsabenteuer.
Management (PASM) Servolenkung Plus, Sportsitze Plus
(4-Wege, elektrisch), Tempolimitanzeige, 20-Zoll Carrera S
Richtlinien und anhand eines detaillierten Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich
Rad u. v. m., MwSt. ausweisbar, EUR 92.870,– 111-Punkte-Checks, der alle Kriterien für selbst. Wir beraten Sie gerne.20 PORSCHE AKTUELL
JEDE KURVE UND JEDEN KILOMETER
UNBESCHWERT GENIESSEN.
Dank Porsche ServicePLUS.
Abb. ähnlich
Sie möchten zu jeder Zeit ungetrübten Porsche Fahrspaß erleben und sich dabei keine Gedanken um Wartungskosten und
eventuell anfallende Verschleißreparaturen machen müssen? Nehmen Sie sich diese Freiheit: mit Porsche ServicePLUS.
Ein Angebot, das speziell auf die Bedürfnisse von Leasingkunden zugeschnitten ist, die sich für ein Macan Modell ent-
schieden haben.
Unser exklusives Leasingangebot1 inklusive ServicePLUS und Leasing S:
Der Porsche Macan S Diesel.
190 kW (258 PS), schwarz, Serienausstattung Interieur schwarz, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): EUR 54.750,67
Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Einmalige Sonderzahlung: EUR 9.111,–
Navigationsmodul für Porsche Communication Management (PCM), Laufzeit: 36 Monate
ParkAssistent vorne und hinten, 75-l-Kraftstofftank, Servolenkung Plus, Laufleistung: 10.000 km p. a.
Sitzheizung vorne Sollzinssatz (gebunden): 4,4 % p. a.
Effektiver Jahreszins: 4,49 %
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 6,9–6,7 · außerorts 5,9–5,7 · kombiniert 6,3–6,1;
CO2-Emissionen kombiniert 164–159 g/km · Effizienzklasse B Monatliche Leasingrate: EUR 560,–
Monatliche Gesamtrate2: EUR 639,–
Gesamtbetrag: EUR 32.115,–
1
Ein freibleibendes, beispielhaftes Leasingangebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestraße 1, 74321 Bietigheim-Bissingen berechnet auf Basis der Grund-
ausstattung. Zusätzlich anfallende Zulassungskosten in Höhe von EUR 160,– und Überführungskosten in Höhe von EUR 1.250,– sind direkt an das Porsche Zentrum zu zahlen.
Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildung zeigt abweichende Sonderausstattung.
2
Die monatliche Gesamtrate beinhaltet die optionalen Zusatzleistungen Porsche ServicePLUS (EUR 79,–/Monat) und Porsche Leasing S (EUR 35,70/Monat). Mit Porsche Service-
PLUS sind folgende während der Vertragslaufzeit anfallenden Wartungs- und Verschleißarbeiten im Porsche Zentrum abgedeckt: Inspektion nach Herstellervorgaben inklusive
Auffüllen bzw. Austauschen von Fahrzeugflüssigkeiten wie Motoröl und Kühlflüssigkeit, Verschleißreparaturen an den Bremsbelägen und -scheiben sowie an den Wischerblättern,
Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung bei Leasingverträgen mit einer Laufzeit von 48 Monaten. Mit Porsche Leasing S sind eventuelle Schäden aus typischen Alltagssitua-
tionen wie Kratzer, Dellen oder Beschädigungen der Felgen bis zu EUR 5.000,– bei der Rückgabe Ihres Fahrzeuges abgedeckt.Weitere Informationen und noch mehr attraktive Neuwagen-
Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-giessen.de. MIT UNSEREN AKTUELLEN NEUWAGEN. | PORSCHE
PORSCHE IMAKTUELL
ZENTRUM 21
JEDE KURVE UND JEDEN KILOMETER
UNBESCHWERT GENIESSEN.
Dank Porsche ServicePLUS.
STARTEN SIE DURCH:
IN EINE SPORTLICHE SAISON.
Porsche 911 Turbo
397 kW (540 PS), GT-silbermetallic, Lederausstattung inkl. Sitze
schwarz, LED-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System
Plus (PDLS+), Abdeckung Scheinwerferreinigungsanlage lackiert,
Ablagenetz Beifahrerfußraum, adaptive Sportsitze Plus (18-Wege, elek-
trisch), Außenspiegel SportDesign, Digitalradio, Heckunterteil lackiert,
Interieur-Paket Aluminium gebürstet, ISOFIX-Befestigung für Kindersitz
auf Beifahrersitz, Licht-Design-Paket, Lufteinlässe im Fondseitenteil
lackiert, Multifunktion und Lenkradheizung, Pedalerie und Fußstütze
Aluminium, Porsche Wappen auf Kopfstützen, Radnabenabdeckung,
Raucherpaket, Schwellerverkleidung lackiert, Servolenkung Plus, Sitz-
belüftung, Sitzheizung, Sportsitz Plus (Rückenlehnen Leder), lackierte
Abb. ähnlich
Schriftzüge hinten, Tempolimitanzeige, 20-Zoll 911 Turbo Rad u. v. m.,
MwSt.
Sie möchten zu jeder Zeit ungetrübten Porsche Fahrspaß erleben sich dabei EUR
und ausweisbar, keine182.870,–
Gedanken um Wartungskosten und
eventuell anfallende Verschleißreparaturen machen müssen? Nehmen Sie sich diese Freiheit: mit Porsche ServicePLUS.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1;
Ein Angebot, das speziell auf die Bedürfnisse von LeasingkundenCOzugeschnitten
2
ist,212die
-Emissionen kombiniert sich
g/km für ein Macan
· Effizienzklasse F Modell ent-
schieden haben.
Porsche 718 Boxster mit PDK, 220 kW Porsche 911 Turbo S, 427 kW (580 PS), Porsche Macan S Diesel, 190 kW Porsche Cayenne S Diesel, 283 kW
(300 PS), racinggelb, Lederpaket mit Teille- tiefschwarzmetallic, Lederausstattung inkl. (258 PS), vulkangraumetallic, Lederpaket (385 PS), tiefschwarzmetallic, Serienaus-
dersitzen schwarz, LED-Hauptscheinwerfer Sitze schwarz, LED-Hauptscheinwerfer mit Teilledersitzen schwarz, LED-Haupt- stattung Interieur schwarz, Bi-Xenon-Schein-
inkl. Porsche Dynamic Light System Plus inkl. Porsche Dynamic Light System Plus scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light werfer inkl. Porsche Dynamic Light System
(PDLS+), Navigationsmodul, ParkAssistent (PDLS+), Digitalradio, elektrisches Schiebe-/ System Plus (PDLS+), Navigationsmodul, (PDLS), ParkAssistent vorne und hinten inkl.
vorne und hinten inkl. Rückfahrkamera, Hubdach, ISOFIX-Befestigung für Kindersitz ParkAssistent vorne und hinten inkl. Rück- Surround View, BOSE® Surround Sound-Sys-
Connect Plus, Servolenkung Plus, Sportab- auf Beifahrersitz, Licht-Design-Paket, Multi- fahrkamera und Surround View, Connect tem, 100-l-Kraftstofftank, Exterieur-Paket
gasanlage inkl. Sportendrohre schwarz, funktion und Lenkradheizung, Privacy- Plus, Exterieur-Paket schwarz (hochglanz), schwarz (hochglanz), Panorama Dachsys-
20-Zoll Carrera S Rad lackiert in Schwarz Verglasung, Servolenkung Plus, 20-Zoll Panorama Dachsystem, Privacy-Verglasung, tem, Privacy-Verglasung, Servolenkung Plus,
(hochglanz) u. v. m., MwSt. ausweisbar, 911 Turbo S Rad u. v. m., 21-Zoll 911 Turbo II Rad u. v. m., 21-Zoll 911 Turbo Design Rad u. v. m.,
EUR 67.870,– MwSt. ausweisbar, EUR 209.316,– MwSt. ausweisbar, EUR 88.454,– MwSt. ausweisbar, EUR 112.248,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 9,0 · außerorts 5,7 · kombiniert 6,9; innerorts 11,8 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,1; innerorts 6,9–6,7 · außerorts 5,9–5,7 · innerorts 10,3–10,1 · außerorts 7,2–7,0 ·
CO2-Emissionen kombiniert 158 g/km · CO2-Emissionen kombiniert 212 g/km · kombiniert 6,3–6,1; CO2-Emissionen kombi- kombiniert 8,2–8,0; CO2-Emissionen kombi-
Effizienzklasse D Effizienzklasse F niert 164–159 g/km · Effizienzklasse B niert 215–209 g/km · Effizienzklasse C
Alle Preisangaben inkl. MwSt.; Zusätzlich anfallende Überführungs- und Zulassungskosten sind direkt an den Händler zu zahlen. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.2
22 PORSCHE AKTUELL
INSEL DER FASZINATION.
Porsche auf Sylt.
Meer.
Als die „Königin der Nordsee“ zieht Sylt jedes Jahr tausende Leidenschaft. Leben: Sylt ist weit mehr
Urlauber an – darunter auch eine Vielzahl von Porsche als nur ein beliebtes Ferienziel. Die größte
Begeisterten, die die Faszination Sportwagen ab April 2017 nordfriesische Insel verzaubert Einwohner
auch auf der Insel erleben können. Denn Porsche eröffnet und Besucher gleichermaßen mit ihrem einzigartigen Charme – und
dort einen Standort: mit einem einzigartigen Konzept, das die bietet auf 99 Quadratkilometern zahlreiche landschaftliche, kultu-
Werte der Marke auf eine neue Art und Weise kommuniziert. relle sowie kulinarische Highlights.
Dieses außergewöhnliche Flair ist es auch, dem sich Porsche auf
Einen ersten Eindruck von Porsche Sylt verpflichtet fühlt und deshalb mit dem neuen Marken-Standort
auf Sylt sowie weitere spannende in Westerland einen Ort schaffen möchte, an dem die zahlreichen
Impressionen erhalten Sie auf Facetten der Porsche Erlebniswelt hautnah erfahren werden können.
www.porsche-auf-sylt.de oder Ein Ort, an dem aus Bekanntschaft Freundschaft werden soll. Und
durch Scannen des QR-Codes. die Faszination Sportwagen ab April auf der Insel Zuhause ist.
Porsche auf Sylt
Keitumer Landstraße 14
25980 Sylt/WesterlandMONACO CALIBRE 12 Das Vermächtnis von Steve McQueen ist zeitlos. Über seine Arbeit als Schauspieler und Rennfahrer hinaus wurde er zur Legende. Wie TAG Heuer setzte er eigene Maß- stäbe und hielt getreu dem Motto „Don’t Crack Under Pressure“ jedem Druck stand.
7:29 min auf der Nordschleife.
Typischer Sonntagsausflug.
Der neue 911 GT3.
Porsche Zentrum Gießen
Sportwagen Scheller GmbH & Co. KG
Lahnwegsberg 2
35435 Wettenberg
Tel.: +49 641 98222-0
Fax: +49 641 98222-20
E-Mail: info@porsche-giessen.de
www.porsche-giessen.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 19,7–19,4 · außerorts 8,8 · kombiniert 12,9–12,7; CO2-Emissionen kombiniert 290–288 g/kmSie können auch lesen
