Tragbarer CD-Player - Tchibo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tragbarer CD-Player de Bedienungsanleitung 116711AB6X6XI · 2021-07
Inhalt
3 Sicherheitshinweise
6 Entsorgen
Liebe Kundin, lieber Kunde!
7 Auf einen Blick (Lieferumfang)
Hören Sie Ihre alten Lieblings-CDs oder 9 Inbetriebnahme
aktuelle MP3-Hörbücher unterwegs mit 9 Batterie-Betrieb
Ihrem neuen tragbaren CD-Player 9 Netzadapter-Betrieb
– auch beim Joggen dank der Anti-Schock- 10 Ohrhörer anschließen
Funktion zum Kompensieren von leichten 10 CD einlegen
Erschütterungen.
10 CD hören
Der CD-Player lässt sich mit Batterien
10 Lautstärke regeln
oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang)
11 CD abspielen
betreiben.
12 Titel oder Passagen finden
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung mit 12 Wiederholung und Zufallswiedergabe
diesem Artikel. 13 Titelfolge programmieren
13 Auto-Resume-Funktion
14 Tasten sperren
14 Anti-Schock-Funktion (ESP)
14 Pflege
15 Störung / Abhilfe
16 Technische Daten
2Sicherheitshinweise
Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen geräten entstehen können. Halten Sie
ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerk- Kinder daher von dem Artikel fern.
sam die Sicherheitshinweise und benutzen • Halten Sie Kinder von Verpackungsmateri-
Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung al fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
beschrieben, damit es nicht versehentlich
zu Verletzungen oder Schäden kommt. GEFAHR durch Elektrizität bei
Netzadapter-Betrieb:
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels • Schließen Sie den Artikel nur in trockenen
ist auch diese Anleitung mitzugeben. Innenräumen mit einem geeigneten
USB-Kabel und -Netzadapter an das
Verwendungszweck
Stromnetz an.
• Der Artikel ist zum Abspielen von CDs
• Schließen Sie den Artikel nur an eine vor-
vorgesehen.
schriftsmäßig installierte Steckdose an,
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch deren Netzspannung mit den technischen
konzipiert und für gewerbliche Zwecke Daten des Netzadapters übereinstimmt.
ungeeignet.
• Tauchen Sie den Artikel nicht in Wasser
• Verwenden Sie den Artikel nur unter oder andere Flüssigkeiten ein, da sonst
moderaten klimatischen Bedingungen. die Gefahr eines elektrischen Schlages
GEFAHR für Kinder und Personen mit besteht. Schützen Sie ihn auch vor Tropf-
eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu und Spritzwasser.
bedienen • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die
bei unsachgemäßem Umgang mit Elektro- nähere Umgebung des Gerätes. Das Gefäß
kann umkippen und die Flüssigkeit kann
3die elektrische Sicherheit beeinträchti- • Die Steckdose muss gut zugänglich sein,
gen. damit Sie im Bedarfsfall den Netzadapter
• Öffnen bzw. entfernen Sie auf keinen Fall schnell ziehen können. Verlegen Sie das
Teile des Gehäuses. Im Inneren des Gehäu- Anschlusskabel so, dass es nicht zur
ses befinden sich spannungsführende Teile, Stolperfalle wird.
deren Berührung einen elektrischen Schlag • Das Anschlusskabel darf nicht geknickt
verursachen kann. Stecken Sie auch keine oder gequetscht werden. Halten Sie das
Gegenstände in Geräteöffnungen. Sie könn- Anschlusskabel fern von heißen Ober
ten spannungsführende Teile berühren. flächen und scharfen Kanten.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät wenn es sichtbare Schäden aufweist oder
oder in die Nähe des Gerätes. heruntergefallen ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossene • Nehmen Sie keine Veränderungen am Ar-
Schränke oder Regale ohne ausreichende tikel vor. Lassen Sie Reparaturen am Gerät
Belüftung. Die Belüftung darf nicht dadurch nur von einer Fachwerkstatt durchführen.
beeinträchtigt werden, dass die Belüftungs-
Bei Batteriebetrieb:
schlitze durch Zeitungen, Tischdecken,
Gardinen etc. abgedeckt werden. Das Gerät • Batterien können bei Verschlucken lebens-
muss einen Abstand von min. 5 cm zu allen gefährlich sein. Wurde eine Batterie ver-
Seiten haben. schluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden
zu schweren inneren Verätzungen und zum
• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steck-
Tode führen. Bewahren Sie deshalb sowohl
dose, wenn während des Betriebs Störun-
neue als auch verbrauchte Batterien und
gen auftreten, nach dem Gebrauch, bei
den Artikel für Kinder unerreichbar auf.
Gewitter und bevor Sie das Gerät reinigen.
Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte
Ziehen Sie dabei immer am Netzadapter,
verschluckt oder anderweitig in den Körper
nicht am Anschlusskabel.
4gelangt sein, nehmen Sie sofort medizini- • Reinigen Sie die Batterie- und Geräte
sche Hilfe in Anspruch. kontakte bei Bedarf vor dem Einlegen.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, Überhitzungsgefahr!
vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen • Achten Sie beim Einsetzen der Batterien
und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. die auf die Polarität (+/–).
betroffenen Stellen mit Wasser und
GEFAHR durch laute Musik
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Bevor Sie die Ohrhörer aufset-
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen
zen, stellen Sie die Lautstärke
nicht geladen werden. Sie können dabei
leise! Ihr Gehör kann Schaden
explodieren.
nehmen, wenn es zu lange oder zu plötz-
• Batterien dürfen nicht auseinander lich hohen Lautstärken ausgesetzt wird.
genommen, in Feuer geworfen oder
• Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn Sie
kurzgeschlossen werden.
aktiv am Straßenverkehr teilnehmen.
• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Dies ist verboten, weil Sie damit sich und
Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind
oder Sie den Artikel länger nicht benutzen. WARNUNG vor Augenverletzungen
So vermeiden Sie Schäden, die durch • Der eingebaute Laserstrahl kann für die
Auslaufen entstehen können. Augen schädlich sein, wenn Sie direkt
• Ersetzen Sie immer alle Batterien. Mischen hineinsehen. Versuchen Sie deshalb nicht,
Sie niemals Batterien und Akkus. Mischen das Gehäuse auseinander zu nehmen.
Sie keine alten und neuen Batterien, ver- Stecken Sie keine Gegenstände in Geräte-
schiedene Batterie-Typen, -Marken oder öffnungen, da der Laserstrahl in diesem
welche mit unterschiedlicher Kapazität. Fall eingeschaltet werden könnte, wäh-
rend das CD-Fach geöffnet ist.
5VORSICHT vor Sachschäden Entsorgen
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen,
Stürzen, Staub, Feuchtigkeit, direkter Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Sonneneinstrahlung und extremen Nutzen Sie dafür die örtlichen
Temperaturen. Möglichkeiten zum Sammeln von Papier,
Pappe und Leichtverpackungen.
• Wird das Gerät von einem kalten an einen
warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuch- Geräte, die mit diesem Symbol
tigkeit im Gerät entstehen. Lassen Sie das gekennzeichnet sind, dürfen nicht
Gerät einige Stunden ausgeschaltet. mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflich-
• Berühren Sie nicht die Linse im CD-Fach tet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu
und versuchen Sie nicht, diese zu reinigen. entsorgen. Elektrogeräte enthalten gefährli-
Die Linse könnte beschädigt werden und es che Stoffe. Diese können bei unsachgemäßer
kann zu Fehlfunktionen des Gerätes kom- Lagerung und Entsorgung der Umwelt und
men. Gesundheit schaden. Informationen zu
• Verwenden Sie zum Reinigen keine Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos
scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer
harte Bürsten etc. Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Hinweise auf dem Gerät Batterien und Akkus gehören
• Laser-Produkt der Klasse 1. nicht in den Hausmüll!
Sie sind gesetzlich dazu verpflich-
• Das Typenschild finden Sie auf der
tet, leere Batterien und Akkus bei einer
Unterseite des Gerätes.
Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung oder beim batterievertreiben-
den Fachhandel abzugeben.
6Auf einen Blick (Lieferumfang)
CD-Player
Bedientasten
G
E
D
O
O
R
P
DC IN 4.5V
M
P
TO
S
+
IP
K
S
+
10
USB-Netz
anschlussbuchse
-
IP
K
S
-
10
Display Sichtfenster
HOLD ON / HOLD OFF OPEN
Schiebeschalter:
+
L
O
Schiebeschalter:
V
Tastensperre
-
L
O
CD-Fach öffnen
V
VOL– / VOL+
Lautstärketasten
PHONES Ohrhörer-
Anschlussbuchse
USB-Netzkabel Ohrhörer
7MODE
Wiedergabe-Modus wählen
PROG
Titelfolge programmieren
STOP
Wiedergabe stoppen / Programm löschen /
MODE
Gerät ausschalten / Lautstärke-Block aufheben
PROG
STOP
Warnsymbol bei Lautstärken ab 23
10+
10 Titel aufwärts springen
10+
SKIP- SKIP+ SKIP+
vorspringen / v orwärts suchen
Wiedergabe starten / pausieren / Gerät einschalten
10- 10–
10 Titel abwärts springen
SKIP–
zurückspringen / rückwärts suchen
8Inbetriebnahme
Sie können den CD-Player mit Batterien Netzadapter-Betrieb
oder über einen Netzadapter betreiben.
GEFAHR – Lebensgefahr durch
Batterie-Betrieb Stromschlag
Sie benötigen 2 Batterien LR6/AA/1,5 V (im • Schließen Sie den Artikel nur an eine vor-
Lieferumfang).
Platzhalterbild!
schriftsmäßig installierte Steckdose an,
Prinzip ist identisch.
1. Schieben Sie den deren Netzspannung mit den technischen
Batteriefachdeckel Daten des Netzadapters übereinstimmt.
ein wenig nach au- • Die Steckdose muss gut zugänglich
ßen und klappen sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netz-
ihn dann hoch. adapter schnell ziehen können.
2. Legen Sie die Sie benötigen einen USB-Netzadapter
beiden Batterien (nicht im Lieferumfang) und das beiliegende
wie im Batteriefach USB-Kabel.
abgebildet ein. Be- Die erforderlichen technischen Daten ent-
achten Sie die kor- nehmen Sie dem Kapitel „Technische Daten“.
rekte Polarität (+/–). 1. Verbinden Sie
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Gerät (An-
Batterielaufzeit bei mittlerer Lautstärke schlussbuchse
einstellung: ca. 5–6 Stunden. DC 4.5V) und
Wenn die Batterien fast leer sind, erscheint Netzadapter mit
ein Batterie-Symbol im Display. dem USB-Kabel.
92. Stecken Sie den Netzadapter in eine 2. Legen Sie eine CD so ein, dass die
geeignete Steckdose. beschriftete Seite nach oben weist.
Wenn Sie bei eingelegten Batterien Drücken Sie die CD vorsichtig über die
den Netzadapter anschließen, schaltet Halteklammern an der Spindel, so dass
das Gerät automatisch auf Netzbetrieb um. die CD fest einrastet.
Ohrhörer anschließen 3. Drücken Sie die Klappe des CD-Fachs zu.
Schließen Sie MM Zum Entnehmen der CD drücken Sie
die beiliegenden auf die Spindel und heben die CD
Ohrhörer an die vorsichtig – über den Widerstand der
Ohrhörer-An- Halteklammern hinweg – an.
schlussbuchse
PHONES an. CD hören
Lautstärke regeln
Sie können die Lautstärke zwischen 0 und
CD einlegen
31 einstellen. Voreingestellt ist beim Ein-
1. Schieben Sie schalten immer 21.
den Schiebe- MM Zum Verringern der Lautstärke drücken
schalter OPEN Sie wiederholt VOL– bzw. halten die
auf derSeite des Taste gedrückt, bis im Display eine Zahl
Gerätes in Pfeil- unter 10 angezeigt wird.
richtung. Der MM Zum Erhöhen der Lautstärke drücken
CD-Fachdeckel Sie wiederholt VOL+ bzw. halten die
springt auf. Taste gedrückt.
MM Entfernen Sie die Pappeinlage.
10und die bereits abgelaufene Laufzeit
Ab Lautstärke 23 blinkt 6x im des Titels wird im Display angezeigt..
Display und leuchtet dann
dauerhaft. Das Warnzeichen warnt davor, MM Um die Wiedergabe zu unterbrechen,
dass längeres Hören ab dieser Lautstärke drücken Sie erneut .
Hörschäden verursachen können. Im Display blinkt die bereits abge
Die Lautstärketaste VOL+ ist blockiert. laufene Laufzeit des Titels.
MM Um die Lautstärke dennoch zu erhöhen, MM Um die Wiedergabe an gleicher Stelle
drücken Sie – solange das Warnzeichen fortzusetzen, drücken Sie erneut .
im Display blinkt – die Taste STOP und MM Um die Wiedergabe zu stoppen,
anschließend VOL+. drücken Sie kurz STOP.
Zur Sicherheit wird die Lautstärke Im Display wird wieder die Anzahl der
automatisch auf 21 reduziert, wenn Titel und die Gesamtlaufzeit angezeigt.
das Gerät zwischendurch ausgeschaltet
MM Um das Gerät auszuschalten, halten
wird, das CD-Fach geöffnet wird oder nach
Sie STOP gedrückt, bis das Display er-
20 Stunden Gebrauch bei einer Lautstärke
lischt.
über 22.
Bei gestoppter Wiedergabe oder nach
CD abspielen Ablauf der CD schaltet sich das Gerät nach
MM Um das Gerät einzuschalten und ca. 5 Minuten automatisch aus.
gleichzeitig die Wiedergabe zu starten, Achtung: Öffnen Sie den CD-Fachdeckel
drücken Sie . nicht während der Wiedergabe.
Im Display erscheint nach wenigen Wenn Sie den CD-Fachdeckel bei eingeschalte-
Sekunden die Anzahl der Titel und die tem Gerät öffnen, erscheint OPEN im Display.
Gesamtlaufzeit der CD. Nach einem
kurzen Moment beginnt die Wieder
gabe des ersten Titels; die Nummer
11Titel oder Passagen finden Wiederholung und Zufallswiedergabe
Mit und können Sie gezielt Titel 1. Drücken Sie ggf. , um die Wieder
auswählen. Dies ist sowohl während der gabe zu starten.
Wiedergabe als auch bei unterbrochener 2. Drücken Sie MODE während der
oder gestoppter Wiedergabe möglich. Wiedergabe …
1. Drücken Sie wiederholt kurz bzw. … 1x, um den aktuellen Titel endlos zu
, bis die gewünschte Nummer des wiederholen.
Titels in der Anzeige erscheint. Im Display erscheint .
2. Drücken Sie ggf. , um die Wieder … 2x, um das ganze Album endlos zu
gabe zu starten. wiederholen.
MM Wenn Sie während der Wiedergabe 1x Im Display erscheint ALL.
drücken, springt das Gerät zunächst Mit bzw. können Sie wie
zum Anfang des Titels zurück. gewohnt zwischen den Titeln hin-
Drücken Sie ein 2. Mal, um zum vorhe- und herspringen.
rigen Titel zu springen. … 3x, um die Intro-Funktion aufzurufen.
Sie können mit und auch eine Im Display erscheint INTRO. Jedes
bestimmte Passage innerhalb eines Titels Stück auf der CD bzw. im aktuellen
suchen. Album wird nacheinander für ca.
MM Halten Sie während der Wiedergabe 10 Sekunden angespielt.
bzw. länger gedrückt. Drücken Sie beim gewünschten
Titel 2x MODE, um in die normale
Sie hören eine verzerrte, schnelle Wiedergabe zurückzukehren.
Wiedergabe und können so gezielt eine
Passage finden. … 4x, um die Titel in zufälliger Reihen-
folge abzuspielen.
Im Display erscheint RAND.
12Mit bzw. können Sie wie ge- 4. Wiederholen Sie 3. und 4., bis Sie alle
wohnt zwischen den Titeln hin- und gewünschten Titel programmiert haben.
herspringen. 5. Drücken Sie , um die Wiedergabe
… 5x, um zur normalen Wiedergabe zu- des P rogramms zu starten.
rückzukehren. PROG blinkt (neben der Zeitanzeige)
MP3: Nach erscheint zusätzlich DIR, um und die Wiedergabe startet nach ca.
einen Ordner/ein Album endlos zu wieder- 2 Sekunden mit dem ersten program-
holen. mierten Titel.
Die Wiedergabe im gewählten Modus startet MM Mit bzw. können Sie wie gewohnt
nach kurzer Verzögerung. zwischen den Titeln hin- und hersprin-
gen. Mit können Sie die Programm-
Titelfolge programmieren Wiedergabe kurzzeitig unterbrechen
Sie können bis zu 20 Titel programmieren. und mit erneut starten.
MM Das Gerät muss eingeschaltet und die MM Sobald Sie STOP drücken, ist das
Wiedergabe gestoppt sein: Programm gelöscht und PROG
Drücken Sie ggf.STOP. verschwindet vom Display.
1. Drücken Sie PROG. Wenn Sie mehr als 20 Titel program-
Im Display blinkt PROG (über der Zeit- mieren wollen, erscheint FUII im
anzeige) und die Titelnummer 01, der Display – es werden keine weiteren Titel
Speicherplatz P01 wird angezeigt programmiert.
2. Drücken Sie wiederholt kurz bzw. Auto-Resume-Funktion
, bis die Nummer des gewünschten
Wenn Sie bei laufender Wiedergabe das Gerät
Titels erscheint.
mit der Taste STOP ausschalten, wird auto-
3. Drücken Sie PROG, um die Auswahl zu matisch der aktuelle Wiedergabe-Zeitpunkt
bestätigen. gespeichert.
13Die Wiedergabe muss dafür bereits Anti-Schock-Funktion (ESP)
mindestens 60 Sekunden gelaufen sein.
1. Halten Sie STOP beim Ausschalten Bei Anti-Schock-Funktion (ESP) ermöglicht
gedrückt, bis das Display erlischt. störungsfreies Musikhören auch bei Er-
schütterungen. Wenn die Funktion ausge-
2. Drücken Sie zum Wiedereinschalten kurz löst wird, erscheint ESP im Display.
. Im Display blinkt einige Male Bei länger anhaltenden Erschütterungen
60 SEC, dann beginnt die Wiedergabe an (> 60 Sekunden) kann der Ton kurzzeitig
der Stelle, an der Sie das Gerät ausge- ausfallen.
schaltet haben.
Bei stromlosem Zustand (keine Batte-
rien, kein Netzadapter angeschlossen) Pflege
funktioniert das Auto-Resume nicht.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub, starker
Tasten sperren Wärme und direkter Sonneneinstrahlung.
Sie können die Tasten sperren, um Sie nicht • Starke Vibrationen können das Gerät
versehentlich zu betätigen, z.B. wenn Sie beschädigen.
das Gerät in der Tasche transportieren. • Wischen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit
MM Um die Tasten zu sperren, schieben Sie einem trockenen Tuch ab.
den Schalter auf der Seite des Gerätes
in Position HOLD ON.
MM Um die Tasten zu entsperren, schieben
Sie den Schalter auf der Seite des
Gerätes in Position HOLD OFF.
enn Sie bei aktivierter Tastensperre
W
eine beliebige Taste drücken, er-
scheint kurz HOLD im Display.
14Störung / Abhilfe
• Keine Funktion • Netzadapter in der Steckdose?
• Batterien korrekt eingelegt?
• Batterien leer?
• Keine Reaktion auf • Tastensperre auf HOLD ON?
Tasten • Führen Sie einen Reset aus: Batterien kurz entnehmen;
Netzadapter aus der Steckdose ziehen.
• Schlechter Klang • Prüfen Sie die Ohrhörer.
• Halten Sie das Gerät fern von Smartphones und anderen
starken Magneten
• Anzeige DISC oder • CD falsch eingelegt, defekt oder verschmutzt? Falsches
Err CD-Format, keine Audio-/MP3-Dateien?
• Kondenswasser auf dem Laser? Warten Sie einige Zeit.
• Musik wird nicht ab- • CD falsch eingelegt, defekt oder verschmutzt? Falsches
gespielt, Ton CD-Format, keine Audio-/MP3-Dateien?
knattert, Titel wer-
• MP3-Dateien haben nicht die Endung .mp3?
den übersprungen
• Wiedergabefunktionen/Programm aktiv?
• Max. Anzahl von MP3-Dateien (600) bzw. Titeln (99) über-
schritten? Andere Daten/Datenordner auf der CD?
• Testen Sie die CD am Computer / CD-Player.
15Technische Daten
Modell: 622 175
Gewicht: ca. 310 g
Batterien: 2x LR6 (AA)/1,5 V
Laufzeit: ca. 5–6 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Netzbetrieb: DC 4,5 V 1000 mA USB
Leistungsaufnahme: 3 W
abspielbare Formate: Audio-CD, CDR/CDRW, MP3-/WMA-CD
Anti-Schock:
Audio-CD: bis 60 Sekunden
MP3-CD: bis 100 Sekunden
Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C
Hersteller: Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth,
The Netherlands
Artikelnummer: 622 175Sie können auch lesen
