Tübach Aktuell - Nr. 10 24. Mai 2019 Rücktritt von Andreas Favazzo aus der GPK Herzlich Willkommen Corinne Manetsch Baustart Wertstoffsammelstelle ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tübach Aktuell
Nr. 10 24. Mai 2019
Rücktritt von Andreas Favazzo aus der GPK
Herzlich Willkommen Corinne Manetsch
Baustart Wertstoffsammelstelle2 4 . M a i 2 0 1 9 N r. 1 0
Papier: Refutura, Recycling,
100 % Altpapier, C02 neutral
Impressum Tübach Aktuell Weitere Kontakte
Herausgeber: Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke
Gemeindeverwaltung Tübach Gemeindeverwaltung Tübach
Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Tel. 071 844 23 10
Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag:
08.00 - 11.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Technische Betriebe Tübach
sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeindeverwaltung
zwischen 07.00 und 19.00 Uhr Reto Schneider
Tel. 071 844 23 00, Fax 071 844 23 01 Tel. 071 844 23 00
www.tuebach.ch
info@tuebach.ch Zugführer Feuerwehr Tübach
Philipp Stäuble
Schule Tübach Tel. 079 293 25 70, Notruf 118
Schulstrasse 14, 9327 Tübach
Schulleiter: Orkun Simsek Polizeiposten Goldach
Tel. 071 844 23 11, Fax 071 844 23 12 Tel. 058 229 60 80, Notruf 117
Hauswirtschaftliche Leistungen
Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege
Reitbahnstrasse , 9401 Rorschach
Erscheint i.d.R. alle 14 Tage, nächste Ausgabe: Tel. 071 844 05 16, Fax 071 844 05 11
Freitag, 7. Juni 2019
Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen
Spitex Helios
Nächster Inserateschluss: Industriestrasse 46, 9400 Rorschach
Freitag, 31. Mai 2019, 12.00 Uhr Tel. 071 844 01 01, Fax 071 844 01 02Gemeinderat
Rücktritt von GPK-Mitglied verteilt. Nichtamtliche Stimmzettel sind
Andreas Favazzo nicht zulässig. Ein allfälliger 2. Wahlgang
würde am 17. November 2019 stattfin-
den. Wahlvorschläge sind dann bis 22.
Oktober 2019 der Gemeinderatskanzlei
einzureichen. Im zweiten Wahlgang ist für
die Wahl der Gemeindebehörden eine stil-
le Wahl möglich (Art. 20ter UAG). Im Üb-
rigen gelten die gleichen Bestimmungen
wie für den ersten Wahlgang.
Andreas Favazzo ersuchte den Rat anfangs
Mai um vorzeitigen Rücktritt während «Gemeinde Tübach - Manetsch»
der laufenden Amtsperiode 2017-2020.
GPK-Mitglied Favazzo begründet seinen «Am 1. Mai 2019 habe ich die Arbeit
Rücktrittsentscheid mit beruflichen wie auch auf der Gemeindeverwaltung Tübach
privaten Gründen, die eine Fortsetzung aufgenommen. Einige Tübacherinnen
seines Engagements innerhalb der GPK zu und Tübacher durfte ich bereits anlässlich
Gunsten der Gemeinde Tübach in nächster der Bürgerversammlung Ende März
Zeit nicht zulassen. kennenlernen. Inzwischen habe ich
meinen Arbeitsplatz vom Rathaus Wil
Der Gemeinderat bedauert den Entscheid nach Tübach verlegt und bin durch
von Andreas Favazzo sehr. Mit ihm zahlreiche Alltagsgeschäfte schon mit der
verliert die GPK einen sehr kompetenten, Bevölkerung, dem Team der Schule und
zuverlässigen und konstuktiven Kollegen. natürlich meinen neuen Arbeitskollegen in
regem Kontakt.
Der Gemeinderat hat dem Rücktrittsgesuch
von Andreas Favazzo entsprochen und
die Ersatzwahl für den frei werdenden
Sitz in der Geschäftsprüfungskommission
auf Sonntag, 20. Oktober 2019
festgelegt.
Einreichung von Wahlvorschlägen
Wahlvorschläge sind bis Montag, 19. Au-
gust 2019 der Gemeinderatskanzlei einzu-
reichen. Sie sind gültig, wenn sie von we-
nigstens 15 in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigten unterzeichnet sind und
nur eine wählbare Kandidatin oder einen
wählbaren Kandidaten nennen, die ihrer
Kandidatur zustimmen (Art. 20bis UAG). Ich wurde sehr herzlich empfangen und
Die entsprechenden Formulare können fühle mich schon richtig wohl hier. Mein
bei der Gemeinderatskanzlei bezogen Aufgabengebiet ist sehr vielfältig und
werden. Die amtlichen Stimmzettel werden abwechslungsreich und macht somit
von der Gemeinde Tübach gedruckt und jeden Tag sehr spannend. Besonders viel
3Freude bereitet mir der persönliche und Bauarbeiten
telefonische Kontakt zur Bevölkerung. Wertstoffsammelstelle
Ich freue mich sehr darauf, Sie, liebe Im Tübach Aktuell vom 11. Januar 2019
Tübacherinnen und Tübacher, persönlich informierte der Gemeinderat über das
kennenzulernen». Baugesuch für die neue Wertstoffsammel-
Corinne Manetsch stelle an der Aachstrasse. Die Baukommis-
sion erteilte am 5. März 2019 die Baube-
willigung. Die Villiger Entsorgungssysteme
Herzliche Gratulation zur Geburt AG, Oberrüti wird die Unterflurcontainer
Mitte Juni liefern. Die Gerschwiler AG,
Die bisherige Leiterin der Einwohnerdiens- Goldach wird anfangs Juni mit den Vorbe-
te, Sabrina Kümin-Berliat und ihr Ehemann reitungsarbeiten beginnen. Ende Juni soll-
Martin wurden am 27. April 2019 Eltern ten die Bauarbeiten abgeschlossen sein,
eines Sohnes. Das Team der Gemeindever- sodass die neue Wertstoffsammelstelle ab
waltung und der Gemeinderat gratulieren 1. Juli 2019 den Betrieb aufnehmen kann.
der jungen Familie herzlich und wünschen
ihr einen guten Start zu Dritt! Die neue Wertstoffsammelstelle an der Aa-
chstrasse zwischen der Mess- und Trafosta-
Sabrina Kümin arbeitete bis kurz vor tion der Elektra und dem alten Pumpwerk
der Niederkunft. Sie verliess ihr Büro (Lager der Festbänke) beinhaltet insgesamt
wie üblich am Freitag fürs Wochenende, 9 Unterflurcontainer für Kehricht, Papier,
das diesmal ein unvergessliches, spezi- Glas, Altöl, Alu/Weissblech und Textil.
elles werden sollte... Nach dem Mutter- Ebenfalls können Batterien, PET-Flaschen
schaftsurlaub wird Sabrina nicht mehr im und KUH-Bag (Kunststoffsammlung) ent-
bisherigen Umfang arbeiten, weshalb ihre sorgt werden. Die Öffnungszeiten sind
Nachfolge mit Corinne Manetsch frühzei- wie folgt: Montag - Freitag von 07.00 -
tig geregelt wurde. 12.00 und 13.00 - 20.00 Uhr, Samstag
08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr,
Wir danken Sabrina Kümin herzlich für Sonntag und Feiertage geschlossen. Die
ihre langjährige Tätigkeit zu Gunsten der alte Sammelstelle beim Feuerwehrdepot
Gemeinde Tübach. Wir wünschen ihr für wird aufgehoben.
die Zukunft - beruflich wie privat - alles
Gute! Während den Versetzungsarbeiten am
Gemeinderat, Schulkommission Donnerstag, 13. Juni 2019 wird die
Mitarbeitende Durchfahrt für Fahrzeuge ab 06.30 Uhr
bis im Laufe des Nachmittags nicht mög-
lich sein. Fussgänger und Velofahrer kön-
nen passieren. Während dieser Zeit ist
die Kirchwiesen- und Rothausstrasse nur
von Westen ab der Goldacherstrasse via
Aachmühle erreichbar.
Wir danken allen Anwohner für ihr Ver-
ständnis.
4Schule
Mittagstisch 1. Semester 19/20
Möchten Sie Ihr Kind nach den Sommerferien 2019 für den Mittagstisch anmelden?
Wenn ja, dann setzen Sie sich bitte bis spätestens 15. Juni 2019 mit dem Schulsekretari-
at in Verbindung. Corinne Manetsch steht Ihnen bei Fragen unter der Nummer 071 844
23 10 zur Verfügung. Das Anmeldeformular können Sie auch auf der Homepage www.
schule-tuebach.ch (Schule/Mittagstisch) herunterladen. Verspätete Anmeldungen können
leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Abmeldungen für Kinder, welche bereits heute den Mittagstisch besuchen, sind
ebenfalls bis 15. Juni 2019 erforderlich.
Der Mittagstisch konnte im letzten Schuljahr jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag
öffentlich bzw. für eine grössere Anzahl Kinder im Mehrzweckgebäude durchgeführt
werden. Melden sich mindestens sechs Kinder pro Mittag an, so wird ein gemeinsamer
Mittagstisch auch an anderen Tagen angeboten. Falls ihr Kind an einem Tag den
Mittagstisch besuchen möchte, an welchem das Essen nicht im Mehrzweckgebäude
angeboten wird, werden wir eine Lösung in einem privaten Haushalt organisieren.
Schülerinnen und Schüler singen zur Hochzeit von Roman Bischof
Am Samstag, 18. Mai 2019 heiratete unser langjähriger Primarlehrer Roman Bischof
in Rorschach seine Frau Simone. Eine grosse Schar Tübacher Schülerinnen und Schüler
überraschte das Brautpaar mit einer Gesangseinlage unter der Leitung von Rahel Kern.
Behörden, Schulleitung und Mitarbeitende wünschen Roman und Simone Bischof alles
Gute für die Zukunft!
5Gemeindehaus
Gratulationen
Gemeindeverwaltung und Schule
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung bleiben an Auffahrt geschlossen
gratuliert folgendem Tübacher Einwohner
herzlich zum Geburtstag: Am Freitag, 31. Mai 2019 nach Auf-
fahrt bleiben die Gemeindeverwaltung
Dudli Guido sowie die Schule Tübach geschlossen.
geb. 24. Mai 1933 Wir wünschen allen Tübacherinnen und
Kirchstrasse 12 Tübachern schon heute ein schönes Auf-
fahrtsfest und gegebenenfalls ein schönes
verlängertes Wochenende.
In dringenden Fällen (z.B. Todesfällen) er-
Entsorgungstermine reichen Sie die Gemeinde unter der Not-
fall-Nummer 071 844 23 29. Besten Dank
Häckseldienst für Ihr Verständnis.
Mittwoch, 5. Juni 2019, ab 8.00 Uhr
telefonische Voranmeldung unter
Tel. 071 844 23 00
Seebad-Aktion - Vergünstigung
Grünabfuhr der Schwimmbadabos
Freitag, 7. Juni 2019, ab 6.30 Uhr
Gartenabraum, Hecken- und Rasenschnitt, Die ersten warmen Sonnen-Tage lockten
Baumschnitt, Stauden, Äste, Laub. Die bereits einige Gäste in die Badeanstalten.
Grünabfälle müssen in offiziellen Gebin- Haben Sie bereits ein Saisonticket für ein
den oder sauber gebündelt sein. Orga- Freibad gekauft?
nische Abfälle bitte selbst kompostieren.
Stauden und Äste bündeln, ohne Draht. Wie bereits in den vergangenen Jahren
Bündel max. 150 cm Länge. werden den Tübacherinnen und Tübachern
gegen Vorweisen eines Freibad/Seebad-
Papierabfuhr Saisontickets CHF 30 rückvergütet. Der
Donnerstag, 27. Juni 2019 Beitrag für Jugendliche beträgt CHF 20,
ab 6.30 Uhr, keine Trennung von Papier an Schüler-/Kinderabonnemente werden
und Karton nötig, gebündelt bereitstellen CHF 15 rückvergütet.
Terminvoranzeige
Seniorenausflug
Der diesjährige Seniorinnen- und Senio-
renausflug findet am Dienstag, 3. Sep-
tember 2019 statt.
6Aus der Baukommission Bewilligtes Baugesuch im ordentli-
chen Verfahren (Art. 138 f. PBG)
Bewilligte Baugesuche im verein-
fachten oder Meldeverfahren (Art. Bauherr: Revoli Renzo und Sabina,
141 ff. PBG) Sonnmatt 2a, 9327 Tübach
Baulage: Grundstück Nr. 316,
Bauherr: Schwerzmann Andreas, Sonnmatt 2a, Tübach
Saxholzstrasse 12, Vorhaben: Luft/Wasser-Wärmepum-
9327 Tübach penanlage
Ort: Grundstück Nr. 476,
Saxholzstrasse 12, Tübach
Vorhaben: Parkplatz und Gartenhaus
Veranstaltungshinweis
Bauherr: Aeberhard Albert,
Ruhebergstrasse 7a, Driving Experience in Wittenbach
9327 Tübach Am Samstag, 25. Mai 2019 lädt die
Ort: Grundstück Nr. 47, Energiestadt Wittenbach die Bevölkerung
Ruhebergstrasse 7/7a, von Wittenbach und Umgebung zum
Tübach «Energietag Wittenbach» ein. Neben Be-
Vorhaben: Balkonverglasung und Son- sichtigungen der ARA (mit der Energiezen-
nenstore trale) und dem Holzkraftwerk organisiert
sie zusammen mit e’mobile und weiteren
Bauherr: Bischoff Karl, Partnern eine Ausstellung Driving Expe-
Bachstrasse 3, rience zum Thema «Elektromobilität und
9327 Tübach Solarstrom». Anbieter aus der Region prä-
Ort: Grundstück Nr. 333, sentieren Fahrzeuge und Produkte zu Pho-
Bachstrasse 3, Tübach tovoltaik, Stromspeicher, Ladeinfrastruktur
Vorhaben: Fassadensanierung usw.
Bauherr: Wohlgemuth Roger, Über 20 Elektrofahrzeuge stehen für Pro-
Ruhebergstrasse 38, befahrten bereit! Weitere Informationen
9327 Tübach unter https://e-mobile.ch/de/event/dri-
Ort: Grundstück Nr. 65, ving-experience-wittenbach.
Ruhebergstrasse 28, Tübach
Vorhaben: Sitzplatzüberdachung
Bauherr: Fortimo Invest AG,
Rorschacherstrasse 302,
9016 St. Gallen
Ort: Grundstücke Nr. 51/533,
Im Bumert 1-7, Tübach
Vorhaben: Projektänderung
7Zählung leerstehender
Wohnungen per 1. Juni 2019
Die Zahl leer stehender Wohnungen ist ein
wichtiger Indikator für die Konjunkturlage.
Wirtschaft, Wissenschaft und Behörden
benötigen detaillierte Informationen über Abrechnungspflicht für
die Entwicklung des Wohnungsmarktes. Hausdienstarbeit
Deshalb zählt das Bundesamt für Statistik
jedes Jahr die leer stehenden Wohnungen. Wer einen eigenen Haushalt führt und
Die Städte und Gemeinden müssen Personen als Hausdienstarbeitnehmende
an dieser Zählung mitwirken. Auch für beschäftigt und sie entlöhnt (Geld- oder
Eigentümer und Liegenschaftsverwaltungen Naturallohn) ist verpflichtet, von diesem
ist die Mitarbeit obligatorisch. Lohn Sozialversicherungsbeiträge zu
entrichten, auch wenn dieser noch so
Erfasst werden müssen bescheiden ist. Ferienentschädigungen
• Wohnungen und Einfamilienhäuser, unterstehen auch der Beitragspflicht. Wer
die am 1. Juni unbesetzt aber be- die Meldung unterlässt, kann sich strafbar
wohnbar sind und machen.
• die am Stichtag zur dauernden Miete
von mindestens drei Monaten oder Unter Hausdienstarbeit fallen beispielswei-
zum Kauf angeboten werden. se folgende Tätigkeiten:
Nicht erfasst werden: • Raumpflegerin/Raumpfleger
• Wohnungen, die auf den 1. Juni ver- • Kindermädchen (Au-pair-Mädchen/-
mietet oder verkauft, aber noch nicht Mann; Babysitterin/Babysitter)
bezogen sind • Kinderbetreuung
• Leerstehende Wohnungen in Abbruch- • Haushaltshilfe, Hauswartin/Hauswart
und Umbauobjekten • Berufsleute, welche Tätigkeiten im
Haus bzw. in der Wohnung oder ums
Die Grundeigentümer und Liegenschafts- Haus herum erledigen.
verwaltungen werden ersucht, die leer-
stehenden Wohnungen und Häuser mit Junge Arbeitnehmende sind bis zum 31.
Angabe der Zimmerzahl bis spätestens Dezember des Jahres, in dem sie das 25.
Dienstag, 4. Juni 2019 dem Bause- Altersjahr vollenden, von der Beitragspflicht
kretariat, Kirchstrasse 18, 9327 Tübach befreit, sofern ihr Einkommen aus einer
(Marcel Helfenberger, Telefon 071 844 Tätigkeit in einem Privathaushalt CHF 750
23 09, marcel.helfenberger@tuebach.ch) pro Jahr und Arbeitgeber nicht übersteigt.
zu melden. Wir danken für Ihre Mitarbeit. Die beschäftigten Personen können die
Abrechnung verlangen.
Bausekretariat
Die Anmeldeformulare können im Online-
Schalter auf www.svasg.ch heruntergela-
den oder bei der AHV-Zweigstelle bezo-
gen werden.
8Ergebnisse der Abstimmung Abstimmungssonntag
vom 19. Mai 2019
Am Sonntag, 30. Juni 2019 und im
Insgesamt waren 982 Personen Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
stimmberechtigt. Die Stimmbeteiligung an den Vortagen finden statt:
betrug je nach Vorlage knapp 45 Prozent.
Kantonale Volksabstimmungen
Eidg. Volksabstimmungen 1. Kantonsratsbeschluss über den Bau
des Klanghauses Toggenburg;
1. Bundesgesetz über die Steuerreform 2. Kantonsratsbeschluss über die
und die AHV-Finanzierung (STAF) Erstellung des Campus Platztor der
davon JA 313 Universität St. Gallen
davon NEIN 117
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
2. Bundesbeschluss über die Umsetzung Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr
einer Änderung der EU-Waffenrichtlinie Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach.
(Weiterentwicklung von Schengen)
davon JA 316 Vorzeitige persönliche Stimmabgabe
davon NEIN 119 Am Donnerstag und Freitag vor dem
Abstimmungssonntag kann bei der
Ersatzwahl eines st.gallischen Gemeinderatskanzlei während der
Mitglieds des Ständerats (2. Bürozeit, d.h. von 08.00 – 11.30 Uhr und
Wahlgang) 14.00 – 17.00 Uhr, vorzeitig persönlich
gestimmt werden.
Stimmen haben erhalten:
- Würth Beni, CVP 186 Briefliche Stimmabgabe
- Vincenz-Stauffacher Susanne, FDP 128 Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt
- Egger Mike, SVP 70 des Stimmmaterials möglich und muss
- Graf Andreas, Parteifrei 23 bis spätestens am Abstimmungssonntag,
11.00 Uhr, bei der Gemeinde eintreffen.
Wichtig: ohne Unterschrift und/oder
separates Stimmkuvert ist die briefliche
Unentgeltliche Rechtsauskunft Stimmabgabe ungültig.
des Amtsnotariates St. Gallen
«VoteInfo»-App informiert
Am Donnerstag, 6. Juni 2019, Die Bundeskanzlei hat in Zusammenarbeit
von 17.00 bis 18.30 Uhr, findet mit dem Bundesamt für Statistik und
die Rechtsberatung des Amtsnotariates den Kantonen die App «VoteInfo»
St. Gallen, in den Räumlichkeiten des entwickelt. Die App bietet seit der
Amtes für Handelsregister und Notariate, Abstimmung vom 10. Februar 2019 einen
Davidstrasse 27 in St. Gallen statt (keine neuen mobilen Zugang zu den offiziellen
Voranmeldung). Dabei werden vor allem Informationen über die eidgenössischen
Fragen aus dem ehelichen Güterrecht und kantonalen Abstimmungen.
und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu
Beurkundungen, beantwortet. Stimmbüro
9Für alle
Lehrstellen-
Unterstützt von: suchenden
Besuch
der Tischmesse
Berufsberatung, Speed-
Yousty, u.v.m. Networking
zwischen Schüler +
Unternehmen/Lernenden
Melde dich
online an!
Unternehmen
präsentieren Live-
Schnuppertage Bewerbungs-
gespräch
15. Juni 2019, 10.00–13.00 Uhr
in der MZH Tübach
weitere Infos unter: netzwerktag.ch
18Sportnacht vom 11. Mai 2019
Die traditionelle Sportnacht der Jugend-
gruppe fand dieses Jahr in der frisch sa-
nierten Mehrzweckhalle statt. Leider hatten
sich nur 7 Jugendliche angemeldet und so
Der «Dorfplatz 9327» lebt von Angeboten wurde die Nacht ziemlich intensiv.
und Anfragen. Haben Sie Freude
etwas anzubieten? Benötigen Sie eine Bei Spielen wie Fussball, Hockey, Volley-
Unterstützung? Machen Sie mit. Es lohnt ball oder Völkerball wurde von 20.00 bis
sich. 00.30 Uhr gespielt und geschwitzt. Am
Ende gewann Severin Haener vor Noah
Sie finden alle Informationen/Bilder unter Speck.
www.tuebach.ch/Dorfplatz 9327
Trotz der tiefen Teilnehmerzahl war der
Aktuelle Angebote: Anlass sehr gelungen und machte allen Ju-
- Mitfahrgelegenheit und -hilfe für Einkauf gendlichen eine Menge Spass. Natürlich
- Fahrdienste (z.B. Arztbesuch) hoffen wir im nächsten Jahr wieder auf
- Technische Unterstützung, z.B. für iPhone mehr Sportbegeisterte.
- Hilfe z.B. für Reinigungsarbeiten,
Katze hüten, Blumen giessen usw. Jugendgruppe Tübach
- Begleitung für Spaziergänge Manuel Keel
- Kleinere Flickarbeiten, Näharbeiten
Bei einem Angebot oder einer Nachfrage
können sie mittels Online Formular auf
der Homepage, dem Datenblatt oder
telefonisch unter 071 845 44 10 mit
der «Vermittlung Dorfplatz9327» in
Verbindung setzen.
11Improtheater Samstag 25. Mai 2019, 20 h Arche Tübach Komödie, Drama oder Liebesgeschichte? Beim Improvisationstheater bestimmt das Publikum, was auf der Bühne passiert. Nichts ist geplant - und so wird jede Szene zum überraschenden, einmaligen Moment. Vorverkauf: ab 30. April 2019, Gemeinde Tübach Tickets: 20 CHF/ Kinder gratis Abendkasse , ab 19:30 h Barbetrieb Kulturkommission Tübach www.improgress.ch 12 uch
Ve r a n s t a l t u n g e n
Mai
25.05.2019 10.00 Uhr OZB Staffelmeisterschaften LGB Bodensee
25.05.2019 20.00 Uhr Improtheater in der Arche Kulturkommission
29.05.2019 08.00 Uhr Bittgang nach Mörschwil Kath. Kirchgemeinde
Juni
04.06.2019 08.45 Uhr Frauenzmorge Frauengemeinschaft
06.06.2019 11.30 Uhr Seniorenmittagessen im Team Frohes Alter
Restaurant Löwen
06.06.2019 nachmittags Mütter- und Väterberatung OVK St. Gallen
07.06.2019 20.15 Uhr Rücken FIT Fit for Men
13.06.2019 07.00 Uhr Tagesausflug Emmental Frauengemeinschaft
13./14.06. 17.30 Uhr Armbrust Gruppenplausch Armbrustschützen Goldach
15.06.2019 09.00 Uhr Velotour mit Brätelplausch Elterngruppe
21.06.2019 18.00 Uhr UBS Kids Cup LG Bodensee
22.06.2019 15.00 Uhr Jubiläumsanlass 40 Jahre TSV Tübach
13Ve r e i n e
Elterngruppe Tübach
Dank Petrus ein tolles
Spielplatzfest
Am Mittwochnachmittag, 15. Mai 2019,
fand auf dem Saxholz-Spielplatz das
alljährliche Spielfest für Gross und Klein
Tagesausflug statt. Dank wunderbarem Wetterglück
fanden sich viele Mamis, Papis und Kinder
Donnerstag, 13. Juni 2019 ein, um zu spielen, zu plaudern oder
einfach um sich am feinen Zvieri-Buffet zu
Dieses Jahr geht unser Ausflug ins schöne stärken und bei einem Kaffee oder Stück
Emmental, wo wir bei der Firma Reist, Kuchen zu verweilen. Trotz Umbauarbeiten
Schwyzerörgelibau in Wasen an einer konnte das Fest reibungslos durchgeführt
spannenden Führung teilnehmen. werden und wir sind schon jetzt gespannt,
wie der neue Spielplatz aussehen wird!
Herzlichen Dank an alle Helfer/innen
und den zahlreichen Besucher/innen für
den munteren, farbenfrohen Nachmittag
– Sonnenschein inklusive! Wir freuen uns
auf den nächsten Event mit ebenso vielen
Weiter geht es nach Ranflüh zum Teilnehmenden.
Mittagessen und nach Trubschachen,
in das Kambly-Erlebnis, wo die feinen
Spezialitäten degustiert werden können. Tipi-Lager 2019
Auch in diesem Jahr wird der beliebte An-
lass in der Natur mit Abenteuer für Kinder
und Väter von der Elterngruppe organi-
siert.
Das Tipi-OK freut sich, wenn möglichst
viele Papis mit ihren Kindern das Wochen-
ende vom 17./18. August 2019 reser-
vieren. Wir verbringen das Wochenende
wieder im Horner Wald mit Lagerfeuer
Abfahrt Kirchplatz Tübach und Zelt-Romantik. Dani Weibel nimmt
07.00 Uhr, Kosten für Carfahrt, Kaf- bis 31. Juli 2019 Anmeldungen für
fee und Brötli, Führung und Mittagessen ein unvergessliches Natur-Wochenende
CHF 85.00 Anmeldung bis 04.06.2019 mit Freunden, Spiel und Spass entgegen:
an Petra Jung 071 440 20 81 oder dani.weibel@weibel-design.ch
petrajung17@gmail.com. Auch Nicht-
mitglieder sind herzlich willkom- OK Tipi-Lager: Andi Pazeller, Jochi Lutz,
men. Ari Dietrich, Mischa Kehl, Dani Weibel
14BILÄUM
U
JETZT ILÄUM
J
B
0 JA H R E U
4 ANMELDEN
J
JA H R E
TS
V T Ü B AC
www.tsvtuebach.ch
40
H
TS
V T Ü B AC
H
Reserviert Euch den 22. Juni 2019 ab 15.00 Uhr!
Denn es gibt Spiel und Spass in ganz Tübach zum
40 Jahre Jubiläum vom TSV Tübach.
· u.a. Riesenmikado, Monsterball, Harrassenstapeln
· Grosse Festwirtschaft
· Kategorien: Gruppen und Familien (0 – 99)
· Details unter: www.tsvtuebach.chFrauenzmorge
Herzliche Einladung zum
Dienstag, 4. Juni 2019
Saal Mehrzweckhalle Tübach, 8.45 – 10.45 Uhr
Referat: Elisa Hartmann
Thema: Praktische Tipps und Infos zu
Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag und mehr
Unkostenbeitrag für Frühstück und Referat:
CHF 15.–. Anmeldung bis 31.05.2019
Judith Raschle, Tel. 071 845 47 69,
raschles@bluewin.ch
Veranstalter: Kirchengemeinden Tübach / Goldach
OK Frauenzmorge
16Kirchgemeinden
Evang. Kirchgemeinde Tübach Kath. Kirchgemeinde Tübach
Sonntag, 26. Mai 2019 Sonntag, 26. Mai 2019
10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in 19.30 Uhr Eucharistiefeier
der evang. Kirche Goldach
mit Diakon M. Chollet. Montag, 27. Mai 2019
Musik: Konfband. Anschlies- 08.15 Uhr Eucharistiefeier
send Apéro. (Bittgang von Mörschwil -
nur bei gutem Wetter)
Donnerstag, 30. Mai 2019
10.00 Uhr Gottesdienst an Auffahrt Dienstag, 28. Mai 2019
mit Abendmahl in evang. 20.00 Uhr Eucharistiefeier
Kirchenraum Mörschwil mit (Bittgang von Steinach - nur
Pfr. R. Poltéra. Anschliessen bei gutem Wetter)
Kirchenkaffee.
Mittwoch, 29. Mai 2019
Sonntag, 2. Juni 2019 08.00 Uhr Bittgang nach Mörschwil
09.30 Uhr Gottesdienst in der evang. 09.00 Uhr Wortgottesfeier in
Kirche Steinach mit Pfr. Mörschwil
Jakob Bösch. Anschliessend
Kirchenkaffee. Donnerstag, 30. Mai 2019
10.30 Uhr Eucharistiefeier der
Mittwoch, 5. Juni 2019 Seelsorgeeinheit im
12.15 Uhr Mittagstisch für alle im Missionshaus Untere Waid,
evang. KGH Goldach. anschliessend grillieren
Anmeldung an Sekretariat der selber mitgebrachten
071 846 89 00 oder / Speisen. Getränke gibt es
sekretariat@ref-goldach.ch, vor Ort. Bei schlechtem
bis Dienstag 12 Uhr Wetter anschliessend Apéro
18.30 Uhr Friedensgebet in der evang. 19.30 Uhr Eucharisitiefeier
Kirche Goldach
Sonntag, 2. Juni 2019
Donnerstag, 6. Juni 2019 19.30 Uhr Eucharistiefeier
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei schönem
Wetter «Kafi im Kirchgar- Dienstag, 4. Juni 2019
ten» hinter der evang. 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Kirche Goldach. Zwischen
13.30 Uhr und 16.30 Uhr Mittwoch, 5. Juni 2019
ist das Kaffee bedient, 07.15 Uhr Kommunionfeier für Schüler
während der übrigen Zeit und Erwachsene
ist Selbstbedienung.
17Kloster Scholastika Tübach
Montag bis Freitag «Kinder erleben Lebensfrohes;
19.00 Uhr Heilige Messe, ausser sie sind Kirche.»
Die evang.-ref. Kirchgemeinde Goldach
Montag, 10. Juni 2019 besetzt eine
09.00 Uhr Pfingstmontag, Heilige
Messe Jugendarbeitsstelle mit
Samstag
Schwerpunkt Kinder (30%)
07.30 Uhr Heilige Messe, ausser Arbeitsschwerpunkte:
– Erlebnisnachmittage
Samstag, 8. Juni 2019 – Kinderprogramme bei Gottesdiensten
– der (Mit-)Aufbau von neuen Angeboten im
7.30/15 Uhr Heilige Messe, und Bereich Feiern, Leitung oder Co-Leitung
von Lagern etc.
Samstag, 15. Juni 2019
09.30 Uhr Heilige Messe Sie bringen Erfahrung in (kirchlicher) Kinder-
arbeit, wenn möglich eine entsprechende
Ausbildung, eine Mitgliedschaft in einer
Sonntag
Landeskirche und Verbundenheit mit dem
09.00 Uhr Heilige Messe christlichen Glauben mit.
Ausführliches Inserat: www.ref-goldach.ch
1819
20
24 SCHREINEREI
.ch
HANDWERKER-SHOP
BOCK Ihr Schreiner.
NIE MEHR SELBER
RASEN MÄHEN!
5 Jahre Garantie!*
NEU: Auch als Allrad erhältlich! Referenzen: www.bock.ch
Ihr Spezialist mit eigenem
Montage- und Serviceteam! *Option
Schreinerei Bock AG
Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40 9402 Mörschwil
Fax 071 440 40 25 ❘ info@manserag.com Telefon 071 868 70 70
www.manserag.com ❘ www.manser24.ch
Berliat AG
Bahnhofstrasse 77, 9315 Neukirch
+41 71 477 13 07
Der Fachmann in Ihrer Umgebung
2122
Gesucht:
Zuverlässige Putzfrau
für Privat und Praxis
(Pensum 20–30%)
Wir suchen eine zuverlässige,
vertrauenswürdige Person mit
Erfahrung, welche einmal
wöchentlich die Hausarbeiten «Hausverkauf?»
(nach Absprache) in Tübach,
sowie die Reinigung der Praxis
in St.Gallen übernimmt.
Faire Entlöhnung inkl. Sozial-
Kompetent. Seriös.
Ihre Immobilienvermarkterin.
und Versicherungsleistungen.
Silvia Sieber
Tel. 071 227 42 85 s.sieber@hevsg.ch
Weitere Auskünfte 079 755 89 28 Mobil 079 621 42 41 www.hevsg.ch
Hier könnte Ihr
GEBHARD MÜLLER AG
HOLZBAU – SCHREINEREI
CNC-HOLZBEARBEITUNG
Inserat stehen!
STEINACH TÜBACH ST.GALLEN
Rorschacherstrasse 1 Goldacherstrasse 15
Werbung im Tübach Aktuell
9323 Obersteinach 9327 Tübach lohnt sich und erreicht Ihre
Tel. 071 44 66 131 Tel. 071 845 18 43
info@ideen-in-holz.ch www.ideen-in-holz.ch Kundschaft im offiziellen
Publikationsorgan garantiert.
• Holzkonstruktionen
• Innenausbau
• Wärmedämmungen
Weitere Infos finden Sie auf
unserer Homepage
• Dachfenster, Dachaufbauten www.tuebach.ch
• Schränke, Türen, Treppen Menu: Tübach Aktuell
• Neubau, Umbau, Unterhalt oder rufen Sie uns an:
071 844 23 00
Neubau, Umbau und Sanierung
(Preis für diese Werbefläche: nur CHF 48)
Wir haben auch für Ihre Träume
die Ideen in Holz
23Sie können auch lesen
