Turniervorschau ab Seite 7 Die Berner Teams stellen sich vor ab Seite 9 Berner Curling Meisterschaft 2021/2022 ab
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1 – Oktober 2021 Informationsmagazin Curling Bern Das wünschen wir uns für die neue Saison: eine volle Curlinghalle Highlights: Turniervorschau ab Seite 7 Die Berner Teams stellen sich vor ab Seite 9 Berner Curling Meisterschaft 2021/2022 ab Seite 13 info@curlingbern.ch - www.curlingbern.ch
StetS im HauS!
www.eggerbier.ch
Lassen Sie Ihre Träume schneller wahr werden
mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto
Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan machen Sie mehr aus
Ihrem Ersparten und geniessen dabei eine hohe Flexibilität.
raiffeisen.ch/mein-traum
Raiffeisenbank Grauholz
Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl
Editorial
The ice and the bar are yours!
Meine ersten Steine habe ich bereits am 15. September gespielt – es
fühlt sich nach 11 Monaten curlingfreier Zeit sehr gut an. Das Training war
stressfrei, das anschliessende Nachtessen im Caledonia war köstlich und
ein beinahe nahtloses Anknüpfen an den März 2020.
«GGG» nennt sich der neue Zauberbegriff, welcher unsere Möglichkei-
ten teilweise bestimmt und zu zahlreichen Diskussionen führte, führt und
führen wird. «jä nu so de» ob wir wollen oder nicht, er bestimmt aktuell
auch unsere Legitimation in der Halle zu curlen oder das Caledonia zu
besuchen.
Die Curling Bern Crew hat die aktuellen Vorgaben in der Halle visualisiert,
Anleitungen zu den Massnahmen angebracht sowie Desinfektionsmittel
platziert – bitte setzt das Schutzkonzept konsequent um.
Eine Bitte habe ich noch: Handelt mit Augenmass und Respekt gegenüber
den Menschen, welche «GGG» (aus was für Gründen auch immer) nicht
Jürg Zürcher, VR-Präsident erfüllen können – mein herzliches Merci dafür!
Ich freue mich auf zahlreiche entspannende Stunden mit euch allen in der
CBA, blibet xung u guet Schtei vom Züri im Septämber 2021.
Präsistämme
Donnerstag, 14. Oktober 2021, 18.30 Uhr, CBA im 1. Stock
Dienstag, 07. Dezember 2021, 18.30 Uhr, CBA im 1. Stock
Montag, 07. März 2022, 18.30 Uhr, CBA im 1. Stock
Redaktionsschluss Bärner Curler
Nr. 1 – Dienstag, 21. September 2021
Nr. 2 – Donnerstag, 25. November 2021
Nr. 3 – Dienstag, 01. Februar 2022
Nr. 4 – Dienstag, 22. März 2022
Impressum:
Herausgeber: Curling Bahn Allmend AG, Mingerstrasse 16, 3014 Bern
Redaktion: Isabel Kleemans, Tel. 078 811 41 31, isabel.kleemans@curlingbern.ch
Hans Rapold, Tel. 031 961 41 79, h.rapold@hotmail.com
Frank Dietrich (BCM), Tel. 079 459 53 87, sponsoring@bcm-curling.ch
Das beliebteste Mitbringsel Gestaltung: Daniel Kislig Atelier Kislig, Tel. 079 635 38 66, www.atelierkislig.ch
Druckvorstufe: Media Design Bracher GmbH, Tel. 079 471 71 16, info@mediadesign-bracher.ch
in und aus Bern Druck: RITZ CROSSMEDIA AG, Tel. 031 992 93 94, crossmedia@ritz.ch, www.ritz.ch
Auflage: 800 Ex.
Exklusiv bei BEELER BERN
Spitalgasse 36, Bern
und Sägemattstrasse 1, Liebefeld
www.confiserie-beeler.ch
Informationsmagazin Curling Bern 3
Curling Bern News
Jahresbericht des Verwaltungs- Kurse Saison 2021/2022 Open Ice Friday
rates, 1.5.2020 – 30.4.2021 Refresher-Kurs für Berner Curler:innen Dank den angepassten Corona-Schutz-
«Das neue Normal» Der erste Kurs der neuen Saison hat bereits massnahmen kann dieses Jahr auch wieder
Im August erstellt, im September ange- stattgefunden. Sechs motivierte Berner der «Open Ice Friday» angeboten werden.
passt und umgesetzt überlebte unser Co- Curler:innen konnten von der langjährigen Für nur CHF 10.00 und ohne Anmeldung
vid-19 Schutzkonzept nur wenige Wochen. Erfahrung des Kursleiters, Christian Ban- kann über die Saison verteilt an zehn Frei-
Der Spielbetrieb musste auf staatliche An- gerter, profitieren. Während 1.5 Stunden tagabenden Curling probiert werden. Klei-
weisung ab 23. Oktober bis auf weiteres konnten die ersten Gehversuche nach der ne Gruppen bis zu maximal vier Personen
eingestellt werden. Je länger die kantona- langen Pause gemacht werden, es wurde dürfen vorbeikommen und werden unter
len Massnahmen in Kraft waren, je klarer an der Technik geschliffen und Tipps zum der fachkundigen Instruktion eines Leiters
wurde, dass die Saison 2020/2021 sehr Trainieren weitergegeben. Der Refres- oder einer Leiterin auf dem Eis begleitet.
wahrscheinlich keine Fortsetzung erleben her-Kurs wurde sehr begrüsst und wird
wird. Um Energiekosten zu sparen, haben Fr, 22. Okt. 2021
voraussichtlich auch nächstes Jahr wieder
wir am 17. November entschieden, das Eis Fr, 05. Nov. 2021
angeboten.
abzutauen und dabei ist es leider geblie- Fr, 19. Nov. 2021
ben. Fr, 03. Dez. 2021
Einsteiger- und Fortgeschrittenen-Kurse Fr, 17. Dez. 2021
Wie jede Saison finden auch dieses Jahr Fr, 21. Jan. 2022
Curling
wieder mehrere Einsteiger- und Fortge- Fr, 04. Feb. 2022
Das 5. Mixed-Doubles Bern konnte mit ei-
schrittenen-Kurse statt. Die Nachfrage Fr, 18. Feb. 2022
nem eigenen Covid-19 Schutzprogramm
ist gut und bereits sind zwei Kurse aus- Fr, 04. Mär. 2022
noch erfolgreich durchgeführt werden.
Schweiz 1 Perret / Rios unterlagen Schwe- gebucht. Es hat noch freie Plätze für den Fr, 18. Mär. 2022
den Wrana / Wrana im Final knapp. In der Einsteigerkurs am Montag und die beiden
BCM wurden rund 1/6 aller Spiele ausge- Fortgeschrittenenkurse.
tragen und dann war Schluss. Gesucht: Helfer Junioren:innen
Daten Einsteigerkurse A-Liga
Zahlen Mo, ab 18. Okt. 2021, 19.30 – 21.00 Uhr Am 15./16. Januar 2022 findet in Bern das
Der Betriebsertrag ist stark durch die Bei- Di, ab 19. Okt. 2021, 18.00 – 19.30 Uhr zweite Wochenende der Junioren:innen
träge aus Covid-19 Fonds geprägt, welche Di, ab 11. Jan. 2022, 18.00 – 19.30 Uhr A-Liga statt. Wir freuen uns, dass wir die
erst nach amtlicher Bestätigung der Jah- Mi, ab 12. Jan. 2022, 19.30 – 21.00 Uhr höchste Liga des Schweizer Nachwuchses
resrechnung fix sind. Wir verzichten des- wieder einmal in Bern begrüssen dürfen.
halb in diesem Zeitpunkt auf die Kommu- Daten Fortgeschrittenenkurse Für dieses Wochenende sind wir auch wie-
nikation von Zahlen und verweisen auf die Di, ab 19. Okt. 2021, 18.00 – 19.30 Uhr der auf eure Hilfe angewiesen. Die Spiele
Jahresrechnung anlässlich der GV.
Mi, ab 20 Okt. 2021, 19.30 – 21.00 Uhr finden mit Zeitbegrenzung statt, deshalb
Mo, ab 10 Jan. 2022, 19.30 – 21.00 Uhr brauchen wir für jeden Match einen Zeit-
Auswirkung Covid-19 auf Finanzen Di, ab 11. Jan. 2022, 18.00 – 19.30 Uhr nehmer/eine Zeitnehmerin. Es gibt jeweils
Durch ein striktes Kostenmanagement
eine Einführung für das «Zytnämerle», wo
sowie konsequenter Beanspruchung von
Daten Fortgeschrittenenkurse 2 alles erklärt wird – es kann also jeder/jede
Kurzarbeitsentschädigung, der Unterstüt-
Mi, ab 20. Okt. 2021, 18.00 – 19.30 Uhr helfen. Bitte Datum reservieren, wir kom-
zungsfonds von Bund, Kanton und Stadt
Mi, ab 12. Jan. 2022, 18.00 – 19.30 Uhr men wieder auf euch zu.
Bern haben wir finanziell keine Einbussen
erlitten. Ein herzliches Dankeschön an die-
ser Stelle auch für die Bereitschaft unse- Crash-Kurs Schutzkonzept Curling Bern
rer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, alle Ebenfalls sind wieder mehrere Crash-Kur- Am 8. September 2021 hat der Bundesrat
Massnahmen umzusetzen und mitzutra- se über die ganze Saison verteilt geplant. die Zertifikatspflicht für Sportbetriebe ab
gen. Zur Erhöhung der Liquidität haben wir In diesem Kurs wird den Teilnehmer:innen dem 13. September 2021 beschlossen, das
zusätzlich einen Covid-Kredit beansprucht. an zwei Abenden eine Kurzeinführung ins schliesst die Curlinghalle Bern ein. Hier die
Geplante Investitionen wurden zurückge- Curling gegeben. Der erste Kurs findet wichtigsten Punkte nochmals zusammen-
stellt. statt, es hat aber noch freie Plätze. gefasst:
Kommunikation - Es ist nur mit einem gültigen Covid-Zer-
Die äusserst dynamische Entwicklung der Do, 21. & 28. Okt. 2021, 20.00 – 21.30 Uhr tifikat erlaubt Curling zu spielen – Kon-
Rahmenbedingungen und des gesellschaft- Mi, 03. & 10. Nov. 2021, 18.00 – 19.30 Uhr trollen werden stattfinden.
lichen Umgangs mit den Auswirkungen Do, 18. & 25. Nov. 2021, 20.00 – 21.30 Uhr - Wer Krankheitssymptome hat bleibt Zu-
der Pandemie erforderten eine flexible Do, 13. & 20. Jan. 2022, 20.00 – 21.30 Uhr hause.
und intensive Kommunikation zwischen Mi, 09. & 16. Feb. 2022, 18.00 – 19.30 Uhr - Im ganzen Gebäude gilt Maskenpflicht.
dem CurlingBern Team, den Mitgliedern Do, 03. & 10. Mär. 2022, 20.00 – 21.30 Uhr Erst im Eisbereich darf die Maske abge-
und dem Verwaltungsrat. Wir sind «very zogen werden.
pleased», wie das Zusammenspiel und die Das Curling Bern Kursangebot lässt sich - Weiterhin die Hygieneregeln, wie regel-
gemeinsame Arbeit funktionierten und wa- sehen und bietet für alle etwas. Erzählt mässiges Händewaschen, einhalten.
gen zu behaupten: «Wir können Krise!» in eurem Umfeld von unseren Angebo-
ten und macht die Kurse bei Freunden Das komplette Schutzkonzept findet ihr
und Familie schmackhaft. Es würde uns unter www.curlingbern.ch > Covid-19
Für den Verwaltungsrat der CBA sehr freuen, wenn alle Angebote mit vol- Schutzkonzept
Jürg Zürcher ler Teilnehmerzahl durchgeführt werden
Verwaltungsratspräsident könnten. Vielen Dank für eure Mithilfe!
4 Bärner Curler - Oktober 2021
Curling Bern News
Coronavirus Aktualisiert am 26.6.2021
Halten Sie Ihr
Covid-Zertifikat und
Ihren Ausweis bereit.
www.bag-coronavirus.ch
COVID Certificate App
Informationsmagazin Curling Bern 5
News von unseren Elite Spielern / Juniorencenter
Nach einer gezwungenermassen länge- ner Team Schwaller (Skip), Marcel Käufe- Qualifikation WM 2022
ren Curlingpause lohnt es sich vielleicht, ler, Romano Meier und Michael Brunner. Nachwuchs
anfangs neuer Saison das Curling-Erklär- Im Final bezwangen sie – nach einer Vor-
video auf Swiss Curling herunterzuladen runden-Niederlage – das schottische Team
22. – 26. September 2021
und sich zu «akklimatisieren» (D,F,I). Whyte mit 5:4. in Adelboden
Trials der Junioren (4 Teams) und Juniorin-
12 Damen-Teams erlebten den Sieg der nen (3 Teams). Für die Sieger winkt eine
Mixed Doubles WM Aberdeen WM-Teilnahme in Jönköping/Schweden
Britin Morrison. Teilnehmende Schweize-
17. – 23. Mai 2021 rinnen waren Limmattal (mit Stefanie Ber- vom 5. – 12.3.2022. Bei dem Juniorin-
Für Perret/Rios bedeutete die Viertelsfi- set), St. Moritz und mit dem 5. Schlussrang nen-Team Interlaken-Bern spielt wiederum
nal-Niederlage gegen Kanada (6:7) End- Tirinzoni. die Bernerin Tina Zürcher.
station. Trotz dieser Niederlage ist das
Team bereits für die Olympischen Winter-
WCT 2nd Adelboden International Olympia Trials Männer
spiele 2022 in Peking qualifiziert.
2. – 5. September 2021 22. – 25. September 2021 in Biel
20 Mannschaften (darunter 1 Damen- Im Hinblick auf die olympischen Winter-
21. Baden Masters spiele in Peking vom 4. – 20.2.2022 finden
Team, aber ohne eigentliche «Spitzen-
20. – 22. August 2021 teams») nahmen teil. Bern Inter Appatrade Qualifikationsspiele (Best-of-five-Serie)
Total 20 Mannschaften – darunter 10 (Christian Bangerter als Skip, Daniel Inver- zwischen den beiden Teams Schwaller
Schweizer- und 2 Frauenteams eröffneten sini, Kim-Lloyd Sciboz, Antoine Liaudet) (Bern) und Genf (De Cruz) statt. Der Sieger
die nationale Curlingsaison. Team Schwal- vermochte keine Akzente zu setzen und darf die Schweiz an den Spielen vertreten.
ler Bern nach Sieg gegen Edin/Schweden war eine von 11 Schweizer Mannschaften.
und Genf (De Cruz) nach Sieg gegen Wal- Das Finalspiel Hösli – Jungen endete 6:3. Winteruniversade
stad/Norwegen hiess die Finalpaarung, die
mit einem 6:3 Erfolg des bereits auf einem 11. – 21. Dezember 2021 in Luzern
The Saint Petersburg Classic 1600 Hochschul-Sportlerinnen und -Sport-
guten Niveau spielenden Berner Teams
endete. 7. – 12. September 2021 ler aus der ganzen Welt treffen sich in 10
Mit der Finalpaarung Kovaleva-Muirhead verschiedenen Sportarten an der Univer-
hatten die beiden Schweizer-Teams (von sade in Luzern und Graubünden. Die Cur-
Euro Super Series total 20 Mannschaften) nichts mehr zu tun. ling-Delegation besteht aus 5 Frauen (u.a.
31. August – 5. September 2021 Zug (Corrie Hürlimann) schied schon früher Stefanie Berset aus Bern) und 5 Männern.
in Stirling/Schottland aus, währenddem St. Moritz (mit der Ber-
Bereits der 2. Saisonsieg für das eine be- nerin Stefanie Berset) den Halbfinal gegen
neidenswerte Frühform ausspielende Ber- Muirhead 4:7 verlor.
Rückblick Sommertraining, or:innen am Sommertraining teilnahmen hinderte Saison vor sich haben. Ich wün-
Ausblick Curlingsaison und die Atmosphäre wunderschön war. sche allen Junior:innen Teams jedenfalls
Nachdem der Bund erlaubte, im Mai wie- Nebst Kraft- und Ausdauertraining wur- «guet stei» und viel Spass. Geniesst das
der zu trainieren, wurde vom Juniorenzen- de auch viel gespielt. Als Leiter kann ich Curlen. Und auch schon an dieser Stelle
trum mit Hilfe diverser Leiter:innen ver- sagen, dass das Zusammenkommen der will ich allen Coaches, die sich dazu bereit
schiedene Sommertrainings organisiert. Junior:innen enorm wichtig war nach erklärt haben, bei den Trainings mitzuhel-
Das Ziel war einerseits die Junior:innen diesem doch sehr langem Winter ohne fen, im Namen aller Curler:innen von Her-
wieder zusammenzubringen und zusam- Curling und ohne sich zu sehen. Auch als zen danken. Ohne euch gäbe es schlicht
men Sport zu machen, aber vor allem Junior:innen Zenterleiter bin ich etwas be- und einfach keinen Nachwuchs!
auch, dass die Jüngeren nach einer langen ruhigt, dass so viele beim Training teilnah-
Saisonpause nach wie vor motiviert sind, men. Denn die Angst bestand durchaus, Chahan Karnusian
weiterhin Curling zu spielen. dass durch Corona viele Junior:innen dem Leiter Juniorenzentrum
Curlingsport den Rücken zuwenden.
Nach dem eher missglückten Sommer (wet-
tertechnisch), kann abschliessend trotz- Die Saison beginnt nun und ich hoffe doch
dem gesagt werden, dass fast alle Juni- sehr fest, dass die Junior:innen eine unge-
6 Bärner Curler - Oktober 2021
Turniervorschau
mitspielen. Wichtig ist die Freude am Spiel che Wohl haben wir gesorgt, die gute Lau-
und Spirit of Curling. ne und Stimmung kommt dann hoffentlich
von euch Teilnehmern.
Herzlich willkommen sind auch Curler:innen
mit minimaler Erfahrung. Dieses Turnier soll Es hat noch Plätze frei!
einen türöffnenden Aspekt haben. Beson- Anmeldungen zum Turnier können auf der
ders schön wäre es wenn sich nach dem CBA Website online gemacht werden. De-
Turnier die ein oder andere Verstärkung in taillierte Informationen zum Turnier sind
einem Berner Team ergeben würde. ebenfalls unter dem Anmeldelink im In-
ternet zu finden: https://www.curlingbern.
6. Mixed Doubles Bern Einige Informationen zum Turnier: ch/curling-spielen/clubs/cc-bern-capitals/
1. – 3. Oktober 2021 Wann und wo: herbst-trophy-2021.
Start zur Olympiasaison Samstag, 16. Oktober 2021, 09:00 Uhr in
der CBA Bern Es würde uns freuen, euch auf der Curling-
Nach wie vor sorgt die Pandemie für un-
Spielmodus: bahn Allmend zu unserem Turnier und am
sichere und ständig ändernde Rahmen-
bedingungen. Dennoch werden wir die 3 Spiele über 6 End mit ausgelosten Teams Samstag-Abend zum gemütlichen Teil zu
Nenngeld: begrüssen.
6. Ausgabe unseres Mixed Doubles Bern,
des grössten Curling Mixed Doubles Tur- CHF 75.– pro Person
nieres in Europa, unter den geltenden mit Begrüssungskaffe und Gipfeli, Mittag-
3G-Regeln durchführen. essen und Dessert. Die Getränke sind nicht 24. GP Bern Inter
inbegriffen. 29. – 31. Oktober 2021
Zum Start der Olympia-Saison werden am Programm: Die 24. Ausgabe des internationalen GP
ersten Oktober-Wochenende 24 Teams 9:00 Uhr Begrüssungskaffe mit Teamaus- Bern Inter findet vom 29. bis 31. Oktober
aus derzeit 14 Nationen für Mixed Doubles losung 2021 statt. Der Konjunktiv «sollte stattfin-
– Curling der Extraklasse sorgen. Das Teil- 3 Spiele über 6 End den» wäre in dieser schwierigen Zeit je-
nehmerfeld umfasst 4 Olympiateilnehmer: Ab 17:30 Rangverkündigung und Ab- doch eher angebracht.
Schweiz (Rios/Perret), Norwegen (Skaslien/ schluss
Nedregotten), beide Medaillengewinner Anmeldung: Nach einem hervorragend besetzten Tur-
der letzten olympischen Spiele in Korea, Gerne unter der Homepage der CBA. nier im Herbst 2019 mit 32 Teams folgte
sowie Tschechien (Paulova/Paul) und Itali- Curling Bern » Turniere » 2021-2022 » ein Jahr der völligen Ungewissheit unter
en (Cobelli/Mosaner). Wiederum dabei ist 9. Club Open dem Einfluss der weltweiten Pandemie.
auch das zweite Schweizer Spitzenteam Bitte Wunsch-Position angeben. Wir entschieden uns im Frühjahr 2020 für
um Zug (Rupp/Wunderlin), Sieger 2019, eine normale Ausschreibung des GP. Innert
sowie weitere «Stammgäste» wie Ungarn Das ganze Organisationskomitee freut sich kürzester Zeit hatten wir das Teamtableau
1 (Szekeres/Nagy), Estland (Turmann/Lill) auf eure Anmeldung und wünscht allen voll. Je näher die Austragung des Turniers
und Schweden (Westman/Ahlberg). Zu- «guet Stei»! rückte umso schwieriger wurde die ge-
dem haben die Niederlande, Deutschland sundheitspolitische Lage in ganz Europa.
und Finnland mehrere Teams gemeldet. Bald einmal mussten wir etliche Absagen
Gespannt darf man auch auf den Auftritt entgegennehmen. Die Idee von Martin
der Equipe aus Korea sein. Rios ausnahmsweise Damenteams einzula-
den, fand einen sehr guten Zuspruch. Eine
Aufgrund der Pandemie-Einschränkungen Woche vor Beginn des Turniers durften wir
werden wir leider auch dieses Jahr auf uns auf etliche ausländische Teams und die
sämtliche Side-Events wie unsere belieb- gesamte Damen- und Herren Elite aus der
te Matinée verzichten müssen. Zuschauer Schweiz freuen.
sind herzlich willkommen, dürfen allerdings
Covid-19 entschied anders. Am späteren
nur vom Restaurant Caledonia aus die
Nachmittag des 23. Oktobers 2020, knapp
Spiele verfolgen. Herbst Trophy / 55. Gurten Stich eine Woche vor Turnierbeginn, entschied
23./24. Oktober 2021 der Berner Regierungsrat aufgrund der
Bis bald auf dem Berner Eis! Liebe Curling Familie drastisch gestiegenen Infektionszahlen,
Es ist dem Curling Club Bern Capitals eine strengere Schutzmassnahmen anzuord-
www.mixeddoublesbern.ch grosse Freude, in diesem Jahr die Herbst nen. Die Curlinghalle in Bern musste noch
Trophy und den Gurten Stich durchführen am gleichen Abend schliessen. Damit war
zu können. Am Wochenende vom Sams- auch das Schicksal des GP Bern Inter 2020
tag, 23. und Sonntag, 24. Oktober setzen besiegelt.
Club Open wir uns wieder dafür ein, dass unser Tur-
16. Oktober 2021 nier ein Erfolg wird und hoffentlich lange Trotz anhaltender unsicherer Gesundheits-
Endlich findet es wieder statt. in Erinnerung bleibt. lage entschieden wir uns 2021 wiederum
Dieses Turnier soll die verschiedenen Cur- für eine normale Ausschreibung unseres
ling Clubs in Bern etwas zusammenbrin- Ein Dankeschön geht an die Teams, die Turniers. Bereits einige Wochen vor An-
gen, Kontakte knüpfen und zu spannenden sich bereits angemeldet haben und so ihr meldeschluss hatten wir 37 Anmeldungen.
Gesprächen animieren. Interesse an unserem Turnier zeigen. Den Aber eben, der Virus bestimmt immer
Das Turnier steht allen Curlerinnen und Turnier-Abend verbringen wir am Sams- noch unser Zeitgeschehen.
Curler offen. Die Teilnehmer:innen müs- tag im Saal der Odd Fellows Loge an der Bereits mussten wir einige Absagen ent-
sen nicht zwingend in einem Team in Bern Schwarztorstrasse 31 in Bern. Für das leibli- gegennehmen. Im heutigen Zeitpunkt ha-
Informationsmagazin Curling Bern 7
Turniervorschau
ben wir die Zusage von 32 Teams, aber die Runde 3: 13:30 Uhr Teams angemeldet (letztes Jahr wollten
Situation kann sich jeden Tag verändern. Runde 4: 15:45 Uhr 32 Teams teilnehmen). Ich hoffe nun sehr,
Teams haben auch abgesagt, weil nach Abendprogramm ab 18:00 Uhr. dass sich noch einige Teams anmelden
einer Pause von einem Jahr auch Kanada werden. Macht doch Werbung, wenn ihr
wieder vermehrt Turniere ausgeschrieben Nenngeld: CHF 400.– / Team inkl. Apéro in einer Halle einem Junior:innen Team be-
hat, darunter die hochdotierten Masters. und 3-Gang-Menü am Samstagabend im gegnet.
geschichtsträchtigen Empire-Saal des Res-
Die vermutlich am Austragungszeitpunkt taurant zum Äusseren Stand in der Berner Chahan Karnusian, Leiter Juniorenzentrum
vorgeschriebene 3-G-Regel in der Curling- Altstadt (für vier Personen, ohne Getränke).
halle Bern vereinfacht die Organisation und Zusatzkarte für Abendprogramm CHF 75.–
Durchführung dieses Turniers auch nicht.
So müssen ungeimpfte Sportler bereits Anmeldung unter: www.curlingbern.ch Offene Mixed Doubles
mit einem gültigen Test anreisen und sich Clubmeisterschaft CC Bern
vermutlich während des Turniers nochmals Nachdem letzte Saison die Mixed Dou-
Fifty-Fifty Turnier
testen lassen, da dieser ja nur 72 Stunden bles Meisterschaft nach wenigen Spielen
Gültigkeit hat. Sonntag, 7. November 2021 abgebrochen werden musste, haben sich
Wir haben das beliebte Fifty-Fifty Turnier die meisten der letztjährigen Teams mit
wieder ins Leben gerufen. Die eine Hälfte ein paar wenigen Wechseln auch diese
Wir setzen trotzdem alles daran, den 24. GP
des Teams besteht aus erfahrenen Curling- Saison wieder angemeldet. Insgesamt ste-
Bern Inter mit vollem Tableau und hochklas-
spieler:innen und die andere Hälfte sind hen 9 Teams am Start. Sechs Teams ver-
sigen Teams durchführen zu können.
Anfänger:innen (Teilnehmer des Einstei- treten die Farben des CC Bern. Ergänzt
gerkurses gelten noch als Anfänger). Vor wird das Teilnehmerfeld durch zwei Teams
Das OK des GP Bern Inter ist zuversicht-
dem ersten Spiel besteht die Möglichkeit vom CC Crystal-City und einem Team vom
lich mit einer perfekten Organisation unter
mit den Anfänger:innen für gut 30 Minu- CC Bern Inter. Neben der üblichen Fuss-
Einhaltung der vorgeschriebenen Sicher-
ten die ersten Gehversuche auf dem Eis zu gänger-Kombination (Frau-Mann) nimmt
heitsmassnahmen ein grossartiges Turnier-
machen und auch ein paar Steine zu spie- auch ein gemischtes Team (Rollstuhl-Cur-
erlebnis zu bieten. Unser Eismeister Stefan
len. So dass dann alle bereit sind, wenn um ler-Fussgänger) sowie ein reines Roll-
Röthlisberger wird bestimmt wieder mit
9.30 Uhr die erste Runde startet. Gespielt stuhl-Team an der Meisterschaft teil.
professionellem Eis aufwarten und das Ca-
werden drei Matches à je sechs Ends und Die Mixed Doubles Meisterschaft wird
ledonia Team wird auch dieses Jahr für das
in der Mittagspause wird das traditionelle als Round-Robin über die ganze Saison
leibliche Wohl der teilnehmenden Teams
Fondue serviert. gespielt. Am Ende der Saison folgen
sorgen.
Ziel ist es Spass zu haben und den Cur- die Finalspiele. Dabei treffen im Play-
ling-Neulingen unseren großartigen Sport Off das zweit- und drittplatzierte Team
Pierre Tavernini, OK Präsident näher zu bringen. der Round-Robin aufeinander. Das Sie-
ger-Team aus dieser Begegnung bestrei-
Anmeldungen bis spätestens am 25. Okto- tet dann den Final gegen das erstplatzierte
76. Walter Linck Trophy ber per Mail an: info@curlingbern.ch oder Team der Round-Robin.
Samstag, 6. November 2021 via Website unter www.curlingbern.ch >
Liebe Curlerin, lieber Curler Turniere. Das Turnier ist auf 16 Teams be- CC Bern
Nachdem die letztjährige WLT ausfallen grenzt. Daniela Oberli / Gottfried Eyer
musste, freut sich der CC Bern zur 76. Aus-
tragung dieses traditionellen Turniers ein- Isabel Kleemans CC Bern
laden zu dürfen. Neu findet die WLT nur Geschäftsführerin Curling Bern Andrea Wyler / Hugo Wyler
noch 1-tägig statt, das feine Abendessen
ist jedoch geblieben. Zibele Cup CC Bern Crystal-City
21./22. November 2021 Jacqueline Berger / Beat Lottaz
Die ideale Gelegenheit um als ambitionier-
Auch die Anmeldung für den Zibele-Cup
tes Team von den ausgezeichneten Bedin- CC Bern Crystal-City
ist online.Es wird vermutlich das letzte Mal
gungen von CURLING BERN zu profitieren Ramona Känel / Reinhard Kocher
sein, dass wir im Le Mazot ein gemütliches
und die Saisonvorbereitungen abzurun-
«Frühstücks-Fondue» geniessen können…
den, oder als rein spassorientierte Crew CC Bern
Das ist doch ein Grund sich anzumelden!!!
mit einem ersten Gradmesser so richtig in Martin Bieri / Olivier Stämpfli
die Saison zu starten.
Gerhard Kurt
SPIKO CC Bern Capitals CC Bern
Austragungsort: Curlingbahn Bern Susanna Bucher / Philipp Rollier
Spielmodus: 2. Berner Junior:innen Turnier CC Bern
• Tableau mit 16 Teams 20./21. November 2021 Noëlle Iseli / Matthias Gamma
• 4 garantierte Runden über 6 Ends Im November findet für die Junior:innen
• Nach jeder Runde Gesamtrangliste schon ein Highlight statt: Das Junior:innen CC Bern Inter
(System Schenkel) Turnier in Bern. Ausgeschrieben ist das Nathalie Imark / Matthias Lüthi
Spielplan: Turnier für insgesamt 32 Teams. Teams al-
Runde 1: 08:30 Uhr ler Stärkeklassen sind willkommen, da das CC Bern
Runde 2: 10:45 Uhr Turnier in zwei Gruppen stattfinden wird. Stéphanie Combremont /
Mittagspause: 12:15 bis 13:30 Uhr Momentan haben sich noch nicht so viele Konstantin Schmaeh
8 Bärner Curler - Oktober 2021
Turniervorschau / Elite Team
27. Curling Veteranen Regional- strengen Hygienemassnahmen können wir über die lokalen Spielleiter bis hin zu den
meisterschaft 2021-2022 uns heute erlauben, unseren Curling-Sport Teamverantwortlichen jetzt schon stramm
Mit der 23. und letzten Runde der VRM trotz der andauernden Pandemie wieder und warten auf den Startschuss. Nach fünf
2019-2020 haben sich die Veteranen-Cur- auszuüben. Monaten werden wir dann wissen, welches
ler am 5. März 2020 das letzte Mal von Team in dieser Zeit am besten trainiert und
Hoffen wir, dass die Unverbesserlichen am meisten Glück gehabt hat.
der Regionalmeisterschaft verabschiedet. auch bald einsichtig werden und sich imp-
Seither fand kein ordentliches Spiel mehr fen lassen. Damit würden wir alle noch
für die VRM statt. Während der letzten Sai- Wir alle hoffen auf einen guten und unter-
mehr Sicherheit erhalten und die Lebens- bruchlosen Verlauf der Curling Saison. Die
son konnten wir nur gerade während zwei qualität würde noch weiter gesteigert.
Tagen im Oktober auf das Eis, danach war Organisationsmaschinerie ist geschmiert
Covid-19-bedingt schon Ende Saison. Am 14. Oktober 2021 steigen die 24 Teams und wartet auf den Start.
der Veteranen Regionalmeisterschaft mit Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und
Nicht, dass uns die Seuche jetzt verlassen ihren gesamthaft über 200 Curlerinnen Teilnehmern schöne, faire und unfallfreie
hätte, im Gegenteil. Gegenwärtig verzeich- und Curler in den 6 Hallen Bern, Biel, Thun, Spiele. Viel Vergnügen und«guet Stei».
nen wir mehr Neuinfektionen als noch vor Zollbrück, Burgdorf und Langenthal wie-
Jahresfrist, aber unsere Verhaltensart hat der in die Round Robin Meisterschaft um
sich gegenüber vorher markant geändert. die total 276 Spiele der VRM 2021-2022
Die meisten von uns sind zwischenzeitlich bis am 3. März 2022 zu bestreiten. Für den Herzliche Grüsse
geimpft oder geheilt und dadurch resis- anstandslosen Ablauf der 27. VRM stehen Othmar Häuptli, Daniel von Steiger
tent gegen Covid-19. Zusammen mit den die 40 Funktionäre, von den Hallenchefs der Hauptspielleiter und Stellvertreter
CC Bern Inter APPATRADE
v.l.n.r. Christian Bangerter, Daniel Inversini, Kim-Lloyd Sciboz, Antoine Liaudet Jan Klossner
Die neue Saison bei der Elite Herren nimmt nen Kreubandriss zugezogen und wird erst Daneben sind verschiedene Turniere wie
das Team Bern Inter APPATRADE mit ei- gegen Ender der Saison wieder einsatzbe- das Sommerturnier Adelboden, das
ner namhaften Verstärkung in Angriff. Jan reit sein. WCT-Turnier in Adelboden, die Tou-
Klossner (Junioren-Schweizermeister 2020) Nachdem die letzte Saison dem Corona- ring-Trophy in Biel, die Schlossberg-Tro-
verstärkt das Team im Backend. Leider hat virus zum Opfer fiel, ist das Saisonziel das phy in Thun und das Huus-Weihnachtstur-
sich Antoine Liaudet im letzten Frühjahr ei- Erreichen der SM-Endrunde in Genf. nier in Gstaad geplant.
... damit auch Ihre Werbung ins Auge sticht!
Flugbrunnen 410 • 3065 Bolligen
Mobile 079 471 71 16
info@mediadesign-bracher.ch
www.mediadesign-bracher.ch
Layout • Werbe-Grafik • Logo-Design • Beschriftungen
Informationsmagazin Curling Bern 9
Junior:innen 2021/2022
Juniorinnen Bern-Interlaken (Juniorinnen A-Liga)
Vom 23. – 26. September finden die WM-Trials in Adelboden
statt. Unser grosses Ziel ist es, diese Trials zu gewinnen und so
die Schweiz bereits an den Weltmeisterschaften im März 2022 in
Schweden vertreten zu können. Durch diese Trials begann unsere
Saison bereits früh, im Mai starteten wir mit ON-ICE Trainings in
Baden und ab Juli in Adelboden. Das Sommerturnier in Adelbo-
den, der EJCT in St. Gallen und die beiden Kaderwochenende
von SWISSCURLING gaben uns die Möglichkeit, uns bereits früh
für die Ausscheidungen vorzubereiten. Das zweite grosse Ziel ist
der Schweizermeistertitel A-Liga Ende Saison. Um unser Endziel
zu erreichen haben wir uns kleinere Ziele während der Saison
gesetzt. Mit dem EJCT in Thun, sowie anderen Turnieren wol-
len wir auch wettkampfmässig die Konstanz trainieren, damit wir
ideal vorbereitet sind für die Meisterschaftswochenende, die im
Dezember beginnen. Auch die Elite Turniere Women’s Master in
Basel, IBDC in Bern und Ladies Challenger in Tallinn sind wertvolle
Erfahrungen, um uns nicht nur mit den Juniorinnen Teams zu mes-
v.l.n.r. Fabienne Rieder, Tina Zürcher, Nadine Rieder, Nadja Hophan, Selina Rychiger
sen. Die detaillierte Saisonplanung ist erst nach den WM-Quali-
fikationsspielen möglich. Nebst dem individuellen OFF-ICE Pro-
Selina Rychiger (lead), Tina Zürcher (third), Fabienne Rieder gramm werden wir 2 Teamtrainings und 2 individuelle Trainings
(fourth/skip) und Nadine Rieder (second) haben bereits letzte Sai- pro Woche auf dem Eis durchführen und jedes 2. Wochenende
son gemeinsam unter Interlaken-Bern gespielt. Diese Saison ist ein Turnier oder Trainingswochenende absolvieren. Um unsere
Nadja Hophan (second) als wertvolle Unterstützung zum Team Ziele zu erreichen haben wir einerseits die Unterstützung unserer
dazu gestossen. Da die letzte Saison Covid-bedingt abgebrochen Coaches Mara Grassi und Neal Schwenter, andererseits sind wir
wurde, findet das erste Saisonhighlight sehr früh statt: seit letzter Saison Teil des Nationalkaders von SWISSCURLING.
Juniorinnen Bern 1 (Juniorinnen A/B Quali)
Oberson sind wir nun zu sechst im Team. Betreut werden wir wie
bereits in der letzten Saison von Benno Oberson und Jana Stritt.
Seit dieser Saison sind wir im Regionalkader von Swisscurling. Da-
durch konnten wir schon im Sommer ab und zu auf dem Eis trai-
nieren und können verschiedene Trainingsweekends auf und ne-
ben dem Eis absolvieren. Zusätzlich haben wir die Möglichkeit, an
EJCT-Turnieren (internationale Juniorenturniere) teilzunehmen.
Wir spielen in dieser Saison 5 Vorbereitungsturniere (u.a. das Ju-
niorenturnier und das Neujahrsturnier in Bern), 2 EJCT Turniere,
die A/B Quali, den CH-Cup Nachwuchs und 3 Meisterschafts-
weekends. Wir hoffen, dass wir uns am Ende der Saison für die
Schweizermeisterschaften qualifizieren können (A-oder B-Liga).
Bereits seit April sind wir regelmässig im Sommertraining aktiv
und bereiten uns physisch auf die neue Saison vor. Während der
v.l.n.r. Noa Kusano, Helena Jones, Céline Wahli, Ariane Oberson
(es fehlen: Jeanne Steiner, Alina Gaede) Curlingsaison absolvieren wir pro Woche 2 Teamtrainings, spielen
in der BCM mit und trainieren auch individuell. Insgesamt sind
Wir beginnen unsere fünfte gemeinsame Saison und freuen uns wir in dieser Saison an 110 Tagen als Team gemeinsam auf dem
auf eine spannende Zeit auf dem Eis. Es ist toll, dass wir auf die- Curlingeis.
se Saison zwei neue Spielerinnen in unserem Team begrüssen
können: Noa Kusano und Alina Gaede. Mit den bisherigen Spie- Wir danken allen, welche unser Team unterstützen und wünschen
lerinnen Jeanne Steiner, Helena Jones, Céline Wahli und Ariane allen für die neue Saison «Guet Stei»
10 Bärner Curler - Oktober 2021Junior:innen 2021/2022
Juniorinnen Bern 2 (Juniorinnen B-Liga)
Die Saison 21/22 hat bereits angefangen. Seit Mitte Mai sind wir
mit dem wöchentlichen Off-Ice Training und dem Individualtraining
von jeder Spielerin dran, uns optimal auf die Meisterschaft vorzu-
bereiten.
Unser Ziel ist es, eine Medaille an der B-Schweizermeisterschaft zu
erreichen und eine gute Teamleistung an den Lokalkaderevents zu
zeigen. Deshalb sind wir bereit, viel zu investieren und werden zwei
Mal die Woche trainieren und regelmässig an Turnieren teilnehmen.
Das Team besteht weiterhin aus Michelle Schneiter, Leonie
Schneiter, Carina Mathys und Jael Brönimann. Neu zum Team ges-
tossen ist Sofia Suter (Curling Club Aarau).
Gecoacht wird das Team von Jasmin Villars und Michelle Schlachter.
Mit unserem Team-Motto ,,nume e gwüschtä Stei isch o e gute
v.l.n.r. Carina Mathys, Jael Brönimann, Leonie Schneiter, Michelle Schneiter und Sofia Suter Stei’’ freuen wir uns auf viele tolle Spiele.
Junioren Bern 1 (Juniorem C-Liga)
und wir nicht wirklich zum Spielen kamen, werden wir nun diese
Saison als Team zusammen in Angriff nehmen. Nach den Früh-
lingsferien haben wir mit unserem Sommertraining begonnen.
Anfangs August bestritten wir dann in Adelboden das erste Tur-
nier in dieser Fünferkonstellation. Wir werden in der kommenden
Saison an verschiedenen solchen Juniorenturnieren teilnehmen,
damit wir uns möglichst optimal auf die C-Liga Meisterschaft im
Januar und Februar vorbereiten können. Unser Ziel ist es, uns bei
den regionalen Meisterschaften für die Schweizermeisterschaft zu
qualifizieren und Ende Saison in die B-Liga aufzusteigen. Damit
wir dieses Ziel erreichen können, werden wir ausserdem einige
Trainingstage in Bern absolvieren. Ebenfalls geplant für die Saison
ist die Teilnahme an den Berner Curling Meisterschaften. Trainie-
ren werden uns Adonia Brunner und Chahan Karnusian. An dieser
Stelle wollen wir Euch danken, für die X Stunden, die ihr in uns
investiert. Auch wollen wir unseren Sponsoren (unter anderem
Curling Bern) und Gönnern danken.
v.l.n.r. Milan Spotti, Paul Hergott, Levin Schmidlin, Ennio Koller und Jan Wettstein
Wir hoffen, möglichst viele von euch an den Berner Curling Meis-
Hei zäme! terschaften zu sehen und wünschen euch einen erfolgreichen
Wir sind fünf Jungs im Alter von sechzehn bis neunzehn Jahren, Start in die Saison!
die zusammen das Juniorenteam Bern Spotti bilden. Bereits vor-
letzte Saison spielten Milan, Paul, Ennio und Levin zusammen in
der C-Liga der Junioren. Da letzte Saison ein bisschen speziell war, Jan Wettstein und Team Spotti
Informationsmagazin Curling Bern 11steimlefenster.ch
Steimle Fenster AG
3007 Bern
T 031 379 14 14
F 031 379 14 15
info@steimlefenster.ch
ROLF GERBER AG BERN
BERCHTOLDSTRASSE 37 | POSTFACH | 3001 BERN
ROLFTELEFON
GERBER 031
AG307
BERN76 76
INFO@ROLFGERBER.CH
BERCHTOLDSTRASSE | ROLFGERBER.CH
37 | POSTFACH | 3001 BERN
ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN TELEFON 031 307 76 76
ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN IHR BERNER ELEKTRIKER
INFO@ROLFGERBER.CH | ROLFGERBER.CH
IHR BERNER ELEKTRIKER
Ihr Partner für :
• Kundendienst • Blitzschutz
• Planungen • Heizungssanierungen
• Boilerentkalkungen • Erneuerbare Energien /
• Vorwandsysteme Wärmepumpen
Tel 031 330 65 65
www.guggisbergkurz.ch
12 Bärner Curler - Oktober 2021BCM - Berner Curling Meisterschaft 2021/2022
Liebe Curlerinnen und Curler Teams, Spielen und Ranglisten im Internet soren freuen sich wiederum, wenn ihr sie
Endlich! Es kann wieder losgehen. Nach unter «Curling Bern» und dort in der Ru- bei eueren Einkäufen und Anschaffungen
etwa 20 Monaten dauerndem Werwei- brik «BCM» und «2021-2022». Es gelten berücksichtigt. Ihr dürft dabei ruhig erwäh-
sen über Schutzkonzepte und alternati- die – hoffentlich euch allen noch bekann- nen, dass ihr aus dem Kreis der Curling-Fa-
ven Spielplänen sind wir zwar immer noch ten – Regeln, welche ihr bei Bedarf auch milie kommt.
gleich weit: Wir sprechen über Schutzkon- im Internet bei «BCM» unter der Rubrik
«Reglemente BCM» findet. Die Spiele Ebenfalls herrscht im Vorstand der BCM
zepte und Alternativen. Aber eben auch
werden unverändert auf den Scoreboards Normalität beziehungsweise Kontinuität:
weiter: Wir haben die BCM Spiele in un-
aufgeschaltet und die Teams sind aufge- Vielen Dank an Cristina, Barbara, Pesche,
seren Teams geplant und stehen endlich
fordert, die Eingaben vorzunehmen. Vie- Louis, Gerhard, Bruno und Hugo für euer
wieder auf dem Eis.
len Dank dafür. Engagement. Merci!
Wir starten unter dem Motto: So viel Nor- Wir wünschen euch allen eine unterhaltsa-
malität wie möglich. Die Berner Curling Unsere Sponsorinnen und Sponsoren ha- me und unfallfreie Saison. Guet Stei!
Meisterschaft wird unverändert in einer ben uns die Treue gehalten. Das ist nicht
A, zwei B und zwei C Gruppen ausge- selbstverständlich und wir sind darüber Vorstand Berner Curling Meisterschaft
sehr dankbar und erfreut. Unsere Spon-
wo es einfach
spielt. Ihr findet alle Informationen zu den Frank Dietrich
um sie geht.
Vielen herzlichen Dank an die Sponsoren!
Energie- und Gebäudetechnik Engineering
Climeco AG ∞ Zentweg 9 ∞ CH-3006 Bern
T +41 31 934 05 05 ∞ info@climeco.ch ∞ climeco.ch
www.toronto-restaurant.ch
Daniel Siegfried
Bottigenstrasse 22, 3018 Bern
Zuhause wohl fühlen.
Seit 60 Jahren.
25 JAHRE Weinkultur aus Portugal
Hotel Restaurant Theater Clubbing
CMYK: 20/100/100/(Druck-Euroskala) ungestrichen
SCHREINEREI
rschengraben 24 | | www.nationalbern.ch
www.moebelblunier.ch
MONTANOVA
WABERN
Informationsmagazin Curling Bern 13BCM - Berner Curling Meisterschaft 2021/2022
Liga A
Bern 1 Reto Keller, Raphael Märki, Nadine Lehmann, Paddy Käser, Hans Wirz, Katharina Rufer, Pius Matter,
Stephan Ungerer (Bern 4)
Bern 2 Markus Gygax, Susanna Bucher, Bettina Defilla, Roland Sahli, Andreas Jost, Christoph Studer
Capitals 1 Simon Ellenberger, Marco Hauri, Roman Schmid, René Iseli, Paul Ruppen, Adrian Bieri
Capitals 10 Adonia Brunner, Simon Biedermann, Chahan Karnusian, Michael Probst, Daniel Inversini
Capitals 2 Stefan Häsler, Michèle Jäggi, Michael Bösiger, Alain Juillard, Anton Brönnimann, Reto Giovanelli,
Gisèle Beuchat (Capitals 6)
Crystal-City 1 Matthias von Wartburg, Alex Ammann, Pia Fasel, Michel Eggenschwiler, Raymond Krenger,
Hugo Hayoz (Crystal-City 3)
Inter 1 Theo Schneider, Jenny Perret, Corina Mani, Martin Rios, Daniel Schifferli, Yves Stocker, Jan Klossner,
Romano Meier
Inter 2 Stefanie Berset, Jana Stritt, Joëlle Lutz, Janine Wyss, Noëlle Iseli, Simone Wilhelm, Aline Schlachter
Saanenmöser 1 Martin Romang, Ralph Stöckli, Res von Siebenthal, Philip Karnusian, Philippe Leuenberger,
Franz Kaufmann (Saanenmöser 2)
Zähringer 1 Andreas Klauenbösch, Markus Lempen, Andreas Aegler, Gert Fässler, Rolf Richner
Zähringer 2 Raphael Brütsch, Bernhard Werthemann, Philipp Raspe, Martin Zaugg, Michael Brunner, Yannick Schwaller,
Flo van Sloten (Zähringer 2)
Zytglogge 1 Christian Jaun, Anita Gutzwiller, Ursula Rhyner, Gaby Zimmer, Dino Fumasoli, Fabian Röthlisberger,
Hansjürg Rhyner, Christoph Ringgenberg
Liga B1
Aare 1 Pascale Thomann-Weiss, Denise Denecke, Marc Burkhardt, Michele Frapolli, Marianne Rohrbach,
Claudia Weiss, Jürg Denecke (Capitals 7)
Bern 5 Hugo Wyler, Andrea Wyler, Philipp Rollier, Olivier Stämpfli, Paul Bezzola, Thomas Göttin, Markus Rieder (Bern 3)
Capitals 3 Heinz Pfister, Gerhard Kurt, Beat Morgenegg, Heinz Kislig, Louis Moser, Roland Moser, Darius Müller
Capitals 8 Tanja Santschi, Tina Zürcher, Jenny Aegerter, Marcel Gertsch, Miriam Hubacher, Pascale Rickli, Silvia Gygax,
Marianne Zürcher (Capitals 6)
Crystal-City 4 Reinhard Kocher, Roland Ruchti, Ramona Känel, Markus Guggisberg, Florian Kistler, Michel Eggenschwiler
(Crystal-City 1), Benno Oberson (Crystal-City 3)
Inter 3 Christian Bangerter, Cristina Lestander, Christina Gartenmann, Sandra Born, Christian Schmassmann,
Daniel Inversini (Capitals 10), Jan Klossner (Inter 1)
Inter 5 Peter Berset, Carmen Wüthrich, Christa Berset, Marc Strasser, Frank Dietrich, Pierre Tavernini,
Nyffenegger Erich (Capitals 9)
Saanenmöser 3 Roland Schlachter, Michelle Schlachter, Stephanie Plaschy, Fabienne Schlachter, Beat Mischler, Aline Schlachter
(Inter 2)
Yschbäre 1 Peter Blaser, Marianne Blaser, Peter Geiser, Eric Hess, Marianne Lourenço, Sandra Reich, Manuela Tamborini,
Heinz Bigler (Yschbäre 2), Oswald Müller (Yschbäre 2)
Zähringer 3 Marc Staempfli, Beat Burkhard, Gert Fässler, Lars Neuenschwander, Armin Röthlisberger, Raphael Märki
(Bern 1), Jürg Stalder (Bubenberg 1)
Zytglogge 2 Urs Brönnimann, Esther Rindlisbacher, Christine Zulauf, Sonja Brönnimann, Martin Köppel, Stefan Amstutz,
Philippe Walther
Liga B2
Bern 3 Peter Brandenberger, Dany Ammann, Lorenz Brönnimann, Markus Rieder, Theo Zaugg, Andreas Z‘Brun
Bern 4 Daniela Oberli, Fabienne Maurer, Godi Eyer, Matthias Gamma, Stephan Ungerer, Martin Bieri (Bern)
Capitals 6 Marianne Zürcher, Mara Grassi, Sandra Verdun, Roxane Héritier, Leo Ruffieux, Miriam Tamas-Wymann,
Gisèle Beuchat
Capitals 7 Stefan Signer, Jürg Denecke, Stefanie Müller, Pierre Krüttli, Richard Stern, Gerhard Kurt (Capitals 3)
Crystal-City 2 René Bieri, Ueli Blaser, Kathrin Kämpfer, Erwin Kämpfer, Hansjörg Liechti, Matthias von Wartburg (Crystal City 1)
Inter 4 Daniel Grünenfelder, Beat Koch, Prisca Schäppi Tscherrig, Serge Hubacher, Patric Pham, Andreas Rufer,
Daniel Krähenbühl
Inter 6 Res Thüler, Fritz Pulfer, Max Baumgartner, Suzanne Baumgartner, Monika Baumgartner, Hans-Peter Kiener,
Max Heidelberger, Alfredo Santa Cruz, Christian Gammeter
Saanenmöser 2 Jacqueline Gimmel, René Gimmel, Tina von Siebenthal, Franz Kaufmann, Ralph Brändli, Fabienne Gimmel,
Paddy Käser (Bern 1)
Saanenmöser 4 Stephan Grieb, Tashi Blaser, Hermann Blaser, Claudia Bärtschi, Ueli Hänsenberger, Hans Egger,
Philippe Leuenberger (Saanenmöser 1)
Zähringer 4 Michael Schifferli, Florian van Sloten, Pascal Andri, Nik Carnal, Marco Beretta, Sandro Portmann
Zytglogge 3 Urs Krättli, Urs Ellenberger, Sabine Krättli, Hansruedi Straub, Jürg Krebs, Beat Dänzer, Christine Heidelberger
(Inter 8) , Gert Fässler
14 Bärner Curler - Oktober 2021BCM - Berner Curling Meisterschaft 2021/2022
Liga C1
Aare 3 Jürg Bönsch, Sabine Müller, Andy Meyer, Christoph Rytz, Adriaan Blaauboer, Christophe Challendes,
Barbara Ruepp (Aare 2)
Capitals 5 Martina Reuteler, Isabel Kleemans, Marlis Kurt, Ruth Dorner, Regina Moser, Nina Hürlimann
Capitals 9 Sonia Santini, Adrian Kamer, Sophie von Siebenthal, Patricia Lautenburg, Erich Nyffenegger, Karin Kuster
Crystal-City 5 Stefan Lobsiger, Beat Lottaz, Claudia Kistler, Peter Fuhrer, Heinz Naef, Jaqueline Berger (Crystal-City 2),
Daniel Pulver (Crystal-City 7), Peter Rüegsegger (Crystl-City 7)
Crystal-City 8 Martin Binggeli, Elvira Leuenberger, Richard Leuenberger, Vreni Nydegger, Werner Nydegger, Heinz Trachsel
Crystal-City 9 Adrian Binggeli, Ulrich Binggeli, Horst Ziörjen, Walter Glauser, Werner Nydegger (Crystal-City 8)
Inter 7 Matthias Lüthi, Patrick Blättler, Nathalie Imark, Andrea Lampart, Jakob Niederhauser, Lukas Reber
Junioren Milan Spotti, Jan Wettstein, Paul Hergott, Ennio Koller, Levin Schmidlin, Chahan Karnusian (Capials 10),
Adonia Brunner (Capitals 10)
Zytglogge 4 Sébastien Cettou, Manuel Gfeller, Markus Nydegger, Frank Wettstein, Patricia Wettstein-Mürner,
Peter Antenen
Zytglogge 5 Bernhard Bühlmann, Trix Bühlmann, Christoph Kobel, Martin Heim, Lisa Heim, Urs Brönnimann (Zytglogge 2),
Sébastien Cettou, (Zytglogge 4)
Liga C2
Aare 2 Barbara Ruepp, Franziska Aeschlimann, Barbara Glauser, Anne Perreten, Dieter Schmid, Kuno Zimmermann,
Jürg Bönsch (Aare 3)
BCG 1 Esther Wyser, Michael Hebeisen, Dario Salis, Bendicht Herrmann, Michael Baumgartner, Jürg Wüthrich,
Lisa Wyser, Sabine Röthlisberger, Marc Kästli
Bubenberg 1 Max Küpfer, Jürg Stalder, Res Riggenbach, Peter Bätschi, Thomas Frauchiger, Daniel Hübscher,
Christoph Petermann, Beat Siegenthaler, Urs Mösching
Capitals 4 Rolf Stutz, Jürg Zürcher, Hans Gantenbein, Christoph Peyer, Rolf Schmid, Roberto Longoni, Alexander Schmid,
Lisa Fäh
Crystal-City 3 Benno Oberson, Hugo Hayoz, Marlise Zürcher, Chantal Oberson, Reinhard Kocher (Crystal-City 4)
Crystal-City 6 Oliver Steiner, Willy M. Guntern, Marvin Schilling, Marcel Süsskind, David Wahli, Thomas Hediger (Crystal-City 5),
Jürg Krebs (Zytglogge 3)
Crystal-City 7 Urs Hauser, Grazielle Bazzi, Jacqueline Berger, Peter Rüegsegger, Daniel Pulfer, Martin Sterchi, Beat Lottaz
(Crystal-City 5)
Inter 8 Fredi Dällenbach, Hanspeter Burkhalter, Marcel Burkhalter, Christine Heidelberger, Max Baumgartner (Inter 6)
Juniorinnen Ariane Oberson, Lynn Röthlisberger, Céline Wahli, Helena Jones, Jeanne Steiner
Yschbäre 2 Thomas Zimmermann, Michel Allet, Heinz Bigler, Niklaus Dürig, Edi Knutti, Oswald Müller, Marianne Blaser
(Yschbäre 1), Peter Rüegsegger (Crystal-City 7)
wo es einfach
um sie geht.
Informationsmagazin Curling Bern 15LETTERSHOP
PRINT
MAILINGS
BERATUNG
DESIGN
AUSFÜHRUNG
SERVICE
MARKETING-
AUTOMATION
CROSSMEDIALE
KAMPAGNEN
PRINT & LOGISTIK
ritz.ch Kommunikation von A bis RITZ
18_0009_inserat_185x135_curling_dienstleistungen.indd 1 25.09.18 08:34
«Wer mich versichert, muss
mein Geschäft verstehen.»
Mehr als jedes dritte
Schweizer KMU
vertraut der AXA/
Hauptagentur Franco Faricelli
Könizstrasse 295, 3098 Köniz
Telefon 031 978 14 40
www.AXA.ch/koenizSie können auch lesen
