Senioren Schweizermeisterschaft 2019 Seite 5 17. Veteranen Masters Seite 7 Curling Bern ist Junioren Schweizermeister!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 4 – April 2019 Informationsmagazin Curling Bern Team Bern, Junioren Schweizermeister 2019 (v.l.n.r.: Marcel Gertsch, Felix Eberhard, Yves Wagenseil, Yves Stocker) Highlights: Senioren Schweizermeisterschaft 2019 Seite 5 17. Veteranen Masters Seite 7 Curling Bern ist Junioren Schweizermeister! Seite 13 info@curlingbern.ch - www.curlingbern.ch
Starten Sie jetzt zum
Aufbau eines Vermögens.
Mit einem Raiffeisen
Fonds-Sparplan.
Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan
erreichen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele.
Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld.
raiffeisen.ch/fonds-sparplan
Schon ab
CHF 100t.–
pro Mona
Raiffeisenbank Grauholz, Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl
mit Geschäftsstellen in Fraubrunnen, Schüpfen, Uettligen und Zollikofen
Editorial
Liebe Curlerinnen, liebe Curler
Die Berner Curling Meisterschaft und somit auch die Saison 2018/19
ist für die meisten von uns leider bereits vorbei.
Seit der BCM-Schlussparty vom Samstag den 9. März können wir uns
nun Berner Meister 2019 nennen und darüber sind wir stolz und sehr
glücklich. Denn für die meisten Teammitglieder von uns ist es auch das
erste Mal, dass unsere Namen auf der BCM-Trophy stehen werden.
Für keinen von unserem Team ist dieser Erfolg selbstverständlich.
Denn im Sommer 2018 ging Simon Biedermann für ein Jahr nach Austra-
lien für ein Praktikum und sucht wahrscheinlich bis heute noch eine Cur-
linghalle. Dass Chahan Karnusian ein BCM-Team suchte, kam uns gerade
gelegen. Neu formiert starteten wir also in diese Saison. Zwei knappe
Siege konnten wir zu Beginn der Meisterschaft verbuchen, ehe dann eine
etwas durchzogene Phase mit zwei Niederlagen und einem Unentschie-
den folgte. Von da an gewannen wir dann jedoch jeden Match, teilweise
sehr knapp und mit grossen Aufholjagden. Bis zur letzten Runde konnten
theoretisch noch drei Teams die BCM gewinnen. Mit Schützenhilfe von
Saanenmöser und unserem Sieg gegen Inter sind wir nun aktueller Berner
Meister.
Aufgrund von verschiedenen Abwesenheiten, eben Simon in Austra-
lien, Adonia und Raymond, die die Schweiz an der Universiade in Kras-
noyarsk vertreten durften, haben wir es trotzdem immer geschafft zu viert
anzutreten.
Zum Schluss wollen wir uns noch bei allen Mitwirkenden bedanken:
Den Teams, dem Eismeister, dem OK, den Sponsoren und natürlich auch
Dir Pesche Berset, für diesen super Abend im Desperado!
Mir wünsche aune e schöne Summer und bis nächscht Saison
CC Bern 3: Simon, Patrick, Daniel, Adonia, Role, Raymond u Chahan
Redaktionsschluss Bärner Curler 2019/20
Nr. 1 2019/2020 Di, 1. Oktober 2019
Nr. 2 2019/2020 Di, 26. November 2019
Nr. 3 2019/2020 Di, 4. Februar 2020
Nr. 4 2019/2020 Di, 31. März 2020
Impressum:
Herausgeber: Curling Bahn Allmend AG, Mingerstrasse 16, 3014 Bern
Redaktion: Stefan Häsler, Tel. 079 276 75 20, stefan.haesler@curlingbern.ch
Hans Rapold, Tel. 031 961 41 79, h.rapold@hotmail.com
Peter Berset (BCM), Tel. 079 277 27 35, sponsoring@bcm-curling.ch
Das beliebteste Mitbringsel Gestaltung: Daniel Kislig Atelier Kislig, Tel. 079 635 38 66, www.atelierkislig.ch
Druckvorstufe: Media Design Bracher GmbH, Tel. 079 471 71 16, info@mediadesign-bracher.ch
in und aus Bern Druck: RITZ CROSSMEDIA AG, Tel. 031 992 93 94, crossmedia@ritz.ch, www.ritz.ch
Auflage: 650 Ex.
Exklusiv bei BEELER BERN
Spitalgasse 36, Bern
und Sägemattstrasse 1, Liebefeld
www.confiserie-beeler.ch
Informationsmagazin Curling Bern 3
Turniere
Crystal-Trophy Pro Cup gab es eindeutige und verdiente 08. / 09. Februar 2020 wieder dabei sein
09. / 10. Februar 2019 Sieger nach jeweils sehr spannenden Final- werden.
Wie in den vergangenen Jahren war spielen. Das Turnier verlief ohne Zwischen- Ein spezieller Dank gebührt aber allen
unser Turnier als eines der wenigen in der fälle und zeigte zum Teil hochstehenden fleissigen Helfern im Hintergrund. Ohne
CBA mit 32 Teams voll ausgebucht. Dies Curlingsport, auch dank der sehr guten diese und ohne unsere grosszügigen
dank der zwei Wochen später stattfinden- Eisqualität (Merci Michu!). Sponsoren wäre ein solcher Anlass nicht
den Schweizer Meisterschaft der Senioren. Wir gratulieren den Siegern der je- mehr durchführbar.
Nicht weniger als acht Teams wollten sich weiligen Cups, bedanken uns bei allen
die Gelegenheit nicht entgehen lassen, teilnehmenden Teams und rechnen fest Bruno Binggeli
die «Tücken» der Berner Eisverhältnisse damit, dass sie an unserem Turnier vom Spielleitung CC Bern Crystal
zu erforschen. Dank unseren vielen gros-
szügigen Sponsoren konnten alle teilneh-
menden Teams einen Preis oder einen Rangliste Crystal-Trophy
Trostpreis in Empfang nehmen. Das Tur-
nier wurde erstmals in Zusammenarbeit Rang Team Punkte Ends Steine
mit unserem Partner-Club CC Bern City 1. Gstaad-Morges Seniors 9 21 38
durchgeführt. Stefan Karnusian (Skip), Florian Zoergiebel,
Der vor zwei Jahren neu eingeführte Kurt Reichenbach, Stewart Dryburgh
Modus (3 Spiele am Samstag à 6 Ends) hat 2. Luzern City 9 20 35
sich bewährt und wurde von vielen «älte- Dieter Wüest (Skip), Marc Syfrig, Martin Zürrer,
ren Semestern» als sehr angenehm und Jens Piesbergen
physisch gut verkraftbar empfunden. Nach 3. Dübendorf 8 18 40
den drei am Samstag absolvierten Runden Werner Attinger (Skip), Joel Greiner, Peter Attinger,
und im Wissen, ob man am Sonntag etwas Jacques Greiner
länger schlafen kann, wurde im Restaurant
Caledonia zu einem feinen Buffet geladen.
Das reichhaltige Salatbuffet wusste zu ge- Rangliste City-Cup
fallen, am Roastbeef gab es überhaupt
nichts auszusetzen und beim Dessertbuffet Rang Team Punkte Ends Steine
sah man viele Anwesende mehr als einmal 1. Adelboden 6 24 42
auftauchen. Ein herzliches Dankeschön an Björn Zryd (Skip), Toni Bichsel, Rudi Hari, Simon Dänzer
das Küchen-Team für die sehr schöne Prä- 2. Solothurn Regio 1 6 19 33
sentation des Buffets sowie die zusätzliche Heinz Holzer (Skip), Peter Albrecht, Ueli Gerber,
Auswahl an vegetarischen Alternativen für Peter Mocek
die «Fleischverächter». 3. Solothurn Regio 3 6 18 33
Am Sonntag wurde in zwei Gruppen René Fuchs (Skip), Stefan Schneider, Jürg Gnägi,
um die Crystal-Trophy (Rang 1 – 16 der Andreas Uhlmann
Gesamtrangliste) und um den City-Cup
(Rang 17 – 30) gespielt. Alle Sonntags- Alle Resultate unter:
spiele wurden über 8 Ends ausgetragen. www.curlingbern.ch/turniere/2018-2019/crystal-trophy-2019/ranglisten
Sieger Crystal-Trophy: v.l.n.r. Florian Zoergiebel, Kurt Reichenbach, Stewart Dryburgh, Sieger City-Cup: v.l.n.r. Toni Bichsel, Rudi Hari, Simon Dänzer, Björn Zryd
Stefan Karnusian
4 Bärner Curler - April 2019
Turniere
Senioren Schweizermeisterschaft
2019 bei Curling Bern
Am Wochenende vom 22. – 24. Feb-
ruar 2019 spielten 22 Seniorenteams in
Bern auf hohem Niveau um den Schwei-
zermeistertitel und die direkte Qualifika-
tion für die Senioren Weltmeisterschaft
in Stavanger / NOR Ende April 2019. Die
am Freitag und Samstag in 4 Gruppen
ausgetragene Round Robin trennte schon
mal die Spreu vom Weizen. Von den Fa-
voriten konnte sich einzig Dübendorf 1
(W. Attinger) aufgrund eines unglücklichen
letzten Steins im letzten Gruppenspiel
nicht für die K.O.-Phase am Sonntag qua-
lifizieren. Von den 5 Berner Teams konnte
leider keines die Playoffs erreichen: Bern
Capitals (Stefan Signer) und Inter-Capitals
(Marc Strasser) schnitten mit dem jeweils
4. Gruppen-Rang noch am besten ab,
währenddem Bern I (Roland Ryf), Bern 2
(Markus Gygax) und Bern Crystal (Reinhard V.l.n.r. Stefan Karnusian, Stewart Dryburgh, Kurt Reichenbach, Florian Zoergiebel
Kocher) in ihren Gruppen noch grössere
Mühe bekundeten. Vorjahres-Schweizermeister Luzern City 1 che das Team bis zum Ende verteidigen
Am Sonntag Morgen setzten sich im (Wüest) äusserst knapp für sich. konnte.
1/4-Final Gstaad (Ellenberger), Solothurn In den beiden Halbfinals obsiegten Herzliche Gratulation zum Schweizer-
Regio (Schwaller) und Gstaad-Morges Solothurn Regio (Schwaller) und Gstaad- meister-Titel und „Guet Stei“ in Stavanger!
(Karnusian) souverän durch. Das Derby Morges (Karnusian), welche am Sonntag Das Bronzespiel entschied Gstaad (Ellen-
der beiden Luzerner Teams entschied Lu- Nachmittag den grossen Final bestritten. berger) gegen Luzern City 2 (Erb) für sich.
zern City 2 (Erb) im Zusatzend gegen den Bald ging Gstaad-Morges in Führung, wel-
CVGB Veteranen Schlussturnier V.l.n.r.
Jürg Rothen, Eveline Jenni,
5. März 2019 Hans Sumi, Peter Höinghaus
Am Dienstag, 5. März 2019 war es wie-
der soweit, dass sich die durchhaltestärks-
ten Berner Veteranen Curlerinnen und
Curler der CVGB am Ende der Saison in
der CBA zum traditionellen Schlussturnier
trafen. Aus für mich unerklärlichen Grün-
den hatten sich dieses Jahr nur gerade
32 Curlerinnen und Curler angemeldet.
Das Turnier wird über 3 Runden à
6 Ends gespielt, wobei jeweils für ein gan-
zes End die bekannten Spezialaufgaben an die «Arbeit». Nach Abschluss der ersten aus dem Hause «Wyhus Ryf», sowie ein
zu erfüllen sind. Diese Spezialaufgaben Runde war der Käsekuchen eine willkom- frei wählbares Zusatzgeschenk. Während
sorgen immer für unterhaltsame Abwechs- mene Stärkung. Danach ging es wieder der Rangverkündung und Preisverteilung
lung und bereiten manchmal auch einiges auf das Eis zum Kampf um Punkte, Steine wurde pro Team noch ein Flammkuchen
Kopfzerbrechen, sowohl für die Spieler und Ends. Genau zur rechten Zeit nach der serviert. Herzlichen Dank allen Spielerin-
wie auch für die Skips. Nach jeder Runde zweiten Runde wurde das Mittagessen mit nen und Spielern für das engagierte Mit-
à 6 Ends werden die Teilnehmenden mit Suppe, Rindspfeffer und Risotto und zum machen, der CVGB für die grosszügige Fi-
einer kulinarischen Einlage beglückt. Nach Dessert weisse Schokoladenmousse aufge- nanzierung dieses Turniers und der ganzen
der ersten Runde gibt es ein Stück Käse- tragen. Die Spiele am Nachmittag mit dem Infrastruktur für den tollen Einsatz.
kuchen, nach der zweiten Runde ein an- Delivery Stick sowie das Steinspiel und der Wir freuen uns jetzt schon auf das
sprechendes Mittagessen und nach der unberechenbare Einsatz des Jokers sorg- nächste Veteranen Schlussturnier am
dritten Runde wird pro Team noch ein ten wie jedes Jahr für grosse Rochaden in 3. März 2020. Ich wünsche allen einen
Flammkuchen serviert. der laufenden Rangliste. schönen und geruhsamen Sommer.
Wie gewohnt wurde am Dienstagmor- Am Schluss des Turniers fand sich das Bis bald am ersten Sommerstamm am
gen um 08.15 Uhr die Teamzusammenset- Team Nr. 6 mit Jürg Rothen (Skip), Eveline 9. April 2019 im Restaurant Egghölzli.
zung ausgelost. Die Skips waren gesetzt, Jenni, Hans Sumi und Peter Höinghaus mit
die restlichen Spieler wurden den Teams 27 Punkten, 28 Steinen und 9 Ends an der Die detaillierten Resultate sind im Internet
zugelost. Der kleine Tross von ultimativ Tabellenspitze - Herzliche Gratulation! unter: www.curlingbern.ch/turniere
noch 31 Spielerinnen und Spielern (6 Da- Als Turniersieger durften sie den Pokal ersichtlich.
men und 25 Männer) machte sich nach der in Empfang nehmen und als Preis erhiel-
Teamauslosung um 09.00 Uhr auf dem Eis ten alle Teilnehmenden 2 Flaschen Wein Othmar Häuptli, CVGB Spielleiter
Informationsmagazin Curling Bern 5
Turniere
25. Curling Veteranen Regional- nen Regionalmeisterschaft heisst «mög- rinnen und Helfer der VRM-Organisation
meisterschaft 2018-2019 lichst viel und möglichst günstig Curling für ihren Einsatz beim Organisieren und
Zum ersten Mal seit 25 Jahren bestrit- spielen». Aus diesem Grunde wurden 276 Durchführen der Meisterschaft. Die nächs-
ten 24 Teams (bisher 20) die erweiterte Spiele gespielt, aber ausser dem Wander- te Auflage ist bereits in Vorbereitung und
Veteranen Regionalmeisterschaft. Insge- preis keine Preise verteilt. Dafür wurden geht im Oktober 2019 wieder los.
samt wurden in der Round Robin 276 Parti- alle an der VRM Teilnehmenden anläss- Jetzt aber machen wir Platz für den
en gespielt um den Gewinner zu ermitteln. lich der Schlussrunde am 7. März 2019 Frühling, der sich bereits bemerkbar macht
Die teilnehmenden Teams kamen aus den zu einem gemeinsamen Mittagessen im und uns mit den wärmeren Tagen vom Eis
Regionen Thun, Bern, Biel, Solothurn, Bur- Caledonia in der CBA eingeladen. Unge- holt.
gdorf, Langenthal und Langnau. fähr 150 Spielerinnen und Spieler nahmen Wir wünschen allen noch eine erfolg-
Die 23. und letzte Runde der Round dieses Angebot dankbar an und feierten reiche Restsaison und einen schönen Som-
Robin fand am 7. März 2019 in der Cur- zusammen den Abschluss der Saison. Ein mer.
linghalle Bern statt. Die grosse Spannung spezielles Dankeschön geht an alle Team-
war zwar schon am 21. Februar 2019 erlo- verantwortlichen, Hallenchefs und lokalen Othmar Häuptli
schen, als das führende Team Langenthal Spielleiter und die verschiedenen Helfe- Daniel von Steiger
2 mit Skip Robert Brechbühl die Führung
im Gesamtklassement uneinholbar über- Schlussrangliste Veteranen Regionalmeisterschaft
nahm. Um die nachfolgenden Ränge wur-
de aber in der letzten Runde noch bis zur Rang Team Punkte Ends Steine
letzten Minute hart gekämpft. So stieg der 1 Langenthal 2, Brechbühl Robert (Skip) 38 106 200
zwischendurch abgesackte Vorjahressieger 2 Thun Regio 1, Aebi Urs (Skip) 34 102 186
Thun Regio 1 mit Skip Urs Aebi im letzten 3 Emmental 1, Bichsel Toni (Skip) 33 102 193
Spiel wieder auf den 2. Platz auf. Emmental 4 Grenchen, Lüthi Alfred (Skip) 32 96 192
1 und Grenchen galten vor der letzten Run-
de noch als Favoriten für Rang 2. In ihrem Die komplette Rangliste kann der Homepage www.curlingbern.ch/turniere entnom-
letzten Spiel mussten sie ausgerechnet ge- men werden.
geneinander antreten. Der Kampf endete
unentschieden, d.h.: Peels und 3. Rang für
Emmental 1 und 4. Rang für Grenchen. Als
wiederum bestklassiertes Stadtberner Team
zeigte sich Bern City (6.).
Das Siegerteam Langenthal 2 ist er-
koren und wurde mit der Übergabe des
Pokals gebührend gefeiert. Das Newco-
mer Team mit Skip Robert Brechbühl mit
Häusler Jürg, Christian Kleeb, Walter Leu-
enberger, Traugott Nützi, Rolf Schmid,
Andreas Uhlmann, Robert Villiger und
Charly Weyermann hat sich gleich im ers-
ten Jahr ihres Einsatzes in der VRM souve-
rän durchgesetzt und die Round Robin für
sich entschieden. Herzliche Gratulation!
Ein besonderer Dank geht an alle Spie-
lerinnen und Spieler der VRM für den tol-
len Einsatz in den vielen Spielen während
der ganzen Saison. Die Devise der Vetera- V.l.n.r. Charly Weyermann, Robert Villiger, Robert Brechbühl, Andreas Uhlmann, Christian Kleeb
ROLF GERBER AG BERN
BERCHTOLDSTRASSE 3 7 | CH-3 012 BERN
TELEFON 03 1 3 07 76 76 | TELEFAX 03 1 3 02 74 62
INFO@ROLFGERBER.CH | ROLFGERBER.CH
ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN
IHR BERNER ELEKTRIKER
6 Bärner Curler - April 2019
Turniere
17. Schweiz. Veteranen Masters die Eiscrew mit René Friedli, Michael Rohr, konnte nicht eruiert werden. Als Lehre aus
12./13. März 2019 Jürg Siegenthaler, Alfred Deutschle und diesem Vorfall müssen wir mitnehmen,
Im Bericht zum 16. Schweiz. Vetera- Jürg Rothen für das bestens präparierte dass sobald etwas Fremdes auf dem Eis
nen Masters 2018 hatte ich geschrieben, Eis, die Spielleitung mit Walter Schopferer entdeckt wird, der Eismeister unverzüglich
dass die Obmännerversammlung vom und Peter Höinghaus für die straffe Füh- zu rufen ist, damit ein grosser Aufwand
30. Mai 2018 über die Zukunft des Masters rung, das Team vom Restaurant Caledo- vermieden werden.
entscheiden würde. Glücklicherweise be- nia mit Hanni Pieren für das rundum gute Am Mittwoch kurz nach Mittag ereig-
schloss die Versammlung einstimmig: Das Essen und nicht zuletzt an Marcel Süss- nete sich leider ein tragischer Unfall, indem
Masters bleibt wie es ist! kind und Monique Bergamin (Finanzen), ein Spieler von Dolder Turicum unglücklich
Das Masters erfreut sich insbesondere Chrigu Schumacher (Weinpreise), Stefan rückwärts stürzte und dabei mit dem Hin-
in der Region Zentral weiterhin einer gros- Signer (Informatik) und Beat Liechti, «das terkopf auf dem Eis aufschlug. Er musste
sen Beliebtheit, was leider erneut dazu Mädchen für alles». Gustav Schneider ist mit der Ambulanz ins Spital überführt wer-
führte, dass einige Teams auf die Warte- es ein weiteres Mal gelungen, Inserenten, den, wir wünschen Heinz gute Besserung.
liste gesetzt und weiteren abgesagt wer- Sponsoren und Gönner für unser Turnier Die Liste der Teilnehmenden, alle Re-
den musste. Diese Situation ist für nieman- zu aquirieren, besten Dank. sultate und die Ranglisten sind auf der
den angenehm, aber ich appelliere hier an Zwei besondere Ereignisse sorgten für Homepage von Curling Bern einsehbar
den «Spirit of curling». Dies ist übrigens ein Aufregung: (www.curlingbern.ch/turniere).
gutes Stichwort und es würde mich freuen, Am Dienstag nach der letzten Runde Das 18. Masters findet am 10./11. März
wenn dieser Spirit während dem Masters bescherten kleine Aluminiumspäne im Eis 2020 wiederum in Bern statt. Das OK freut
auch auf dem Eis gelebt würde (Anordnun- unseren Eismeistern eine Nachtschicht. sich schon jetzt, wiederum 48 Teams in
gen Eismeister/Spielleitung und absichtli- Die Aluminiumteilchen waren so verteilt, Bern begrüssen zu dürfen.
che Spielverzögerung). dass der ganze Rink neu aufbereitet wer-
Ein Blick aus dem Fenster des Spiellei- den musste. Die Herkunft dieser Teilchen Jürg Trick, OK-Präsident
terbüros am Morgen des 12. März kurz vor
08.00 Uhr war erfreulich, auf allen 8 Rinks
warteten die Teams gespannt, dass das
Spiel begonnen werden könnte, es war
Betrieb in der Halle. Nach der 2. Runde
erstellte die Spielleitung wie gewohnt eine
Gesamtrangliste und bildete die Gruppen
Eiger, Mönch und Jungfrau. Drei Ends
bzw. der Zufallsgenerator entschieden
über die Einteilung in die Gruppen Eiger
und Mönch, zwölf Teams ohne Punkte
zierten das Tabellenende. Nach dem nach
Sponsoren- und Spielerapéro und dem tra-
ditionellen Fondueplausch am Dienstag-
abend, ging es am Mittwoch dann um die
Wurst. Die «Finalspiele» in den einzelnen
Gruppen blieben in den Gruppen Eiger
und Jungfrau bis zum letzten Stein hart
umkämpft, nur in der Gruppe Mönch setz-
te sich Aarau 1 souverän durch. Verdienter
Sieger der Gruppe Eiger wurde Uzwil 1,
das von der ersten bis zur letzten Runde
immer an der Tabellenspitze lag, ganz
herzliche Gratulation!
Einmal mehr hat sich die Organisa-
tion bewährt, konnten doch alle Spiele
zeitgerecht auf bestens präpariertem Eis
pünktlich begonnen werden. Dies ist bei
48 teilnehmenden Teams nicht selbstver-
ständlich. Deshalb geht mein Dank an alle
Spielerinnen und Spieler für ihre Disziplin, V.l.n.r. Jörg Müller, Romano Ruch (Skip), Esther Gamper, Urs Weishaupt
Informationsmagazin Curling Bern 7
Turniere
Sie & Er 2019 – abend erschöpft, aber um viele Eindrücke Das Datum der nächsten Austragung
Saisonabschlussturnier mit würdi- und einen wertvollen Preis reicher seine des Sie & Er Turniers steht zwar noch nicht
Siebensachen, um sie den Sommer über fest. Sicher ist jedoch bereits jetzt: Es steht
gem Siegerteam einzumotten. ein Jubiläum an, das ordentlich begangen
Vierundzwanzig Teams hatten sich für Apropos Preise: Die vier feinen Flaschen werden will! Wir freuen uns schon jetzt.
die diesjährige Austragung des beliebten Wein, die es in den Sidegames zu gewin-
Sie & Er Turniers eingeschrieben. Das Teil- nen gab (es wurde Darts gespielt) gingen
nehmerfeld war einmal mehr breit aufge- an das Oberländer Team Rolling Stones
stellt. So wetteiferten Exweltmeisterinnen (Skip Christian Gafner). Für das OK: Philip Karnusian
und viele andere SpitzencurlerInnen eben-
so um die begehrten Preise wie zufällig An-
wesende, die – zum Mitmachen animiert –
kurz vor dem Einsatz erstmals in Kontakt
mit Eis, Stein und Besen kamen. Sogar aus
Hongkong reiste eine Equipe an, wobei ihr
Aussehen dann doch nicht besonders exo-
tisch wirkte...
Gespielt wurden am Samstag drei Run-
den à 6 Ends. Am Sonntag ging’s – für den
ersten Cup – mit zwei Spielen à je 8 Ends
ans Eingemachte, was vor allem diejenigen
zu spüren bekamen, die nach dem ge-
mütlichen und feinen Essen im Restaurant
«Flow» am Vorabend noch weitergezogen
waren!
Den Sieg im ersten Cup und damit
Gutscheine des Möbelhauses Pfister im
Wert von 2‘000 Franken sicherte sie das
von René Iseli angeführte Team mit dem
eigenartigen Namen «Callaloo» (was ein
karibisches Gericht aus vornehmlich Spi-
nat sein soll). Es schlug im Finalspiel den
CC Hongkong um Skip Chahan Karnusian
dank einem gestohlenen Dreierhaus im
6. End letztlich deutlich mit 9:5 und blieb
verlustpunktlos. Dahinter klassierten sich
mit je einer Niederlage die Lückenbüsser
(Skip Martin Romang), knapp vor Inter-
Mixed (Skip Christian Bangerter).
Den zweiten Cup sicherte sich die
Familycrew um Urs Zahnd dank einem ful-
minanten 16:5 gegen «Um was goot’s?»
(Skip Milan Spotti), gefolgt von «Glögg»
mit Skip Regula Schär.
Und so packte der überwiegende Teil
der Curlerinnen und Curler am Sonntag- V.l.n.r. René Iseli, Noëlle Iseli, Jonas Weiss und Nadine Wehren
Mixed Doubles Clubmeister- Team aus der einen Gruppe gegen das Club-Präsident Peter Brandenberger mit
schaft CC Bern zweitrangierte Team aus der anderen Gattin Anita sichern.
Das Mixed Doubles Curling erfreut sich Gruppe den jeweiligen Halbfinal, um die Auch in der nächsten Saison plant der
zunehmender Beliebtheit. So entschloss sich Teilnehmer des grossen und kleinen Finals CC Bern eine Mixed Doubles Meister-
der CC Bern zum ersten Mal eine Clubmeis- zu bestimmen. Die übrigen Teams aus der schaft. Aufgrund von Rückmeldungen wird
terschaft in dieser Disziplin durchzuführen. Gruppenphase trafen zwecks Rangierung dann geprüft, ob die Meisterschaft auch
10 Teams bestehend aus Mitgliedern des auf das gleichrangierte Team aus der an- für interessierte Teams aus anderen Clubs
CC Bern mit punktueller Verstärkung von deren Gruppe. geöffnet wird, sofern diese auch entspre-
anderen Clubs nahmen daran teil. Neben Das Elite-Team Iseli/Iseli wurde ihrer chende Eiszeiten zur Verfügung stellen
der üblichen Fussgänger-Kombination wa- Favoritenrolle gerecht und gewann die können.
ren auch zwei Teams mit je einem von unse- Meisterschaft verlustpunktfrei. Auf Rang 2
ren Rollstuhl-Curlern dabei. folgte mit Gimmel/Bolliger ein Club-über- Schlussrangliste Meisterschaft 2018/2019
Die Meisterschaft wurde in der ersten greifendes Team mit Rollstuhl-Curler Man- 1. Noëlle Iseli / René Iseli
Phase in zwei Gruppen ausgetragen und fred Bolliger. Rang 3 konnte sich unser auf 2. Jacqueline Gimmel / Manfred Bolliger
im zweiten Teil spielte das erstrangierte diese Saison zurückgetretene ehemalige 3. Anita und Peter Brandenberger
8 Bärner Curler - April 2019
Turniere
Universiade 2019 Krasnojarsk / RUS
Das Team Zähringer SECURITAS Direct
um Yannick Schwaller kehrt leider ohne
Medaille von der Universiade 2019 zurück.
Nach solider Round Robin und gewonne-
nem Qualifikationsspiel trafen sie im Halb-
finale auf Kanada. Zur Pause lagen sie mit
2:6 Steinen zurück, spielten sich gekonnt
ins Zusatzend, welches dann unglücklich
verloren ging. Auch im Bronzespiel konnte
das Team die Führung nie übernehmen. Mit
1 Stein Rückstand ohne Hammer im 10. End
hiess es «all in zum Stehlen», was dann aber
nicht gelang. So blieb ihnen der Sprung aufs
Podes trotz hervorragender Wochen-Leis-
tung knapp verwehrt.
1. Rang Norwegen / 2. Rang Kanada /
3. Rang United Kingdom.
Das Damenteam um Jana Stritt konnte
sich in der Round Robin zu wenige Punkte
ergattern und schloss das Turnier auf dem
8. Rang ab.
1. Rang Schweden / 2. Rang Korea / 3. Rang
Russland.
«Wer mich versichert, muss
mein Geschäft verstehen.»
Mehr als jedes dritte
Schweizer KMU
vertraut der AXA/
Hauptagentur Franco Faricelli
Könizstrasse 295, 3098 Köniz
Telefon 031 978 14 40
www.AXA.ch/koeniz
Informationsmagazin Curling Bern 9
News
Aberdeen International SM Mixed Doubles Elite SM Elite Herren
vom 14.-17. März 2019 vom 28. Februar-3. März 2019 vom 9.-17. März 2019
in Aberdeen/Schottland in Aarau in Thun
18 Mannschaften bestritten dieses gut be- 8 Mannschaften erkoren den Schweizer- Ehrenplätze für Stadtberner Teams:
setzte Turnier, das vom CC Genf (Skip P. de meister und WM-Teilnehmer. Im 1. Rang 2. Schlussrang und Vize Schweizermeister
Cruz) gegen Norwegen (Steffen Walstadt) und somit Schweizermeister 2019 Team Zug wurde CC Bern Zähringer Securitas direct
mit 6:5 gewonnen wurde. Aus im Viertelfi- mit Kevin Wunderlin/Daniela Rupp. Sie wer- mit Skip Yannick Schwaller, Michael Brun-
nal für das Team Schwaller und bereits nach den die Schweiz an der WM in Stavanger ner, Romano Meier und Marcel Käufeler. Im
den Gruppenspielen schieden Zug (Hess) vertreten. Gewinner der Silbermedaille wur- 3. Rang und als Gewinner der Bronzeme-
und Adelboden (Gemperle) aus. de Bern Capitals (Mario Freiberger/Michèle daille klassierte sich der CC Bern mit Skip
Jäggi) und den 3. Rang belegte Biel Touring Marc Pfister.
Rollstuhl WM (Paddy Käser/Michelle Gribi).
vom 3.-10. März 2019
SM Mixed Doubles Breitensport
in Stirling/Schottland
12 Mannschaften kämpften um die vom 1.-3. März 2019
WM-Ehre. Sieger wurde China mit einem in Adelboden
5:2 Erfolg gegen Schottland. Die Schweiz ( 16 Teams nahmen an dieser Meister-
5. Schlussrang) schied vor den Halbfinals schaft teil. Schweizermeister wurde Baden
mit einem 2:10 gegen Korea aus. Raymond Regio (Chantal Bugnon). Den 2. Rang be-
Pfyffer, Eric Decorvet, Hans Burgener, legte Worb und 3. wurde Lyss Seeland. Aus-
Françoise Jaquerod und Alternate Ade- geschieden sind leider die beiden Berner
lah Al Roumi (CC Bern) bestritten die Teams Bern Crystal (Reinhard Kocher) und
spannende WM. Im Jahre 2020 wird Bern Inter (Erich Nyffenegger). Team CC Bern Zähringer Securitas direct
Wetzikon der nächste WM-Austragungs-
ort sein. Curling World Cup Leg 3
vom 30. Januar-3. Februar 2019
Universiade in Jönköping/Schweden
vom 1.-12. März 2019 Rang 4 für das Team Zähringer Securitas
in Krasnoyarsk/Russland direct (Skip Yannick Schwaller)
Die Hoffnungen der Schweizer Teams Rang 3 für das Team Perret/Rios, im Final
wurden leider nicht ganz erfüllt. Bei den nicht vertreten, aber trotzdem qualifiziert für
Herren erreichte das Team Zähringer Secu- den Grand Final des Curling World Cup in
ritas direct den relativ undankbaren 4. Platz. Peking vom 8.-12.5.2019
Sieger wurde Norwegen. Die Damen schie-
den schon vor den Viertelfinals aus und be- SM Aktive Breitensport Team CC Bern
legten schlussendlich den 8. Rang mit Jana vom 1.-3. Februar 2019
Stritt (Skip), Larissa Berchtold, Adonia Brun- in Baden-Dättwil
ner, Mara Grassi und Roxane Héritier. Der SM Seniorinnen
9 Teams bestritten diese Meisterschaft.
1. Rang ging an Schweden. Finalplatz (4.) für Bern Crystal mit Reinhard vom 22.-24. Februar 2019
Kocher (Skip), Michel Eggenschwiler, Benno in Wallisellen
SM Cherry Rockers Oberson, Roland Ruchti, Ernst Grau und Ra- Keine Erfolgsmeldungen von Bern Capitals
mona Känel. Bereits in den Gruppenspielen (Skip Marianne Zürcher) und Bern-Gstaad
vom 9./10. März 2019
ausgeschieden: Bern Capitals (Skip Simon (Skip Jacqueline Gimmel-Feuz), die beide
in Dübendorf Ellenberger). leider schon in der Vorrunde ausschieden.
16 Mannschaften nahmen an dieser Meis-
terschaft teil. Darunter erstmals ein neu for-
miertes Team Bern-Worb mit Mia Bangerter SM Rollstuhl SM Juniorinnen B
(Skip), Andrin Bucher, Michelle Schneiter, vom 7.-10. Februar 2019 vom 23.-24. Februar 2019
Fiona Minder, Lucia Flückiger, Alessia Spiel- in St. Gallen in Wetzikon
mann und als Coach Christian Bangerter. Ein Schweizermeister 2019 wurde Montana 3. Rang und Gewinner der Bronze-Me-
unvergessliches und lehrreiches Erlebnis für Tor. Den 8. Rang belegte der CC Bern mit daille wurde Bern 3 mit Tina Zürcher (Skip),
unseren Nachwuchs! Herzliche Gratulation! Daniel Meyer (Skip), Martin Bieri, Heinz Jennifer Aegerter, Céline Meier und Cloe
Schweizermeister wurde übrigens das Team Gertsch, Marianne Läderach und Adela Keller. (Coaches Neal Schwenter und Ado-
Aarau. Al-Roumi. nia Brunner)
10 Bärner Curler - April 2019News
Mixed SM
vom 22.-24.3.2019
in Genf
Dank einem 7:4 Sieg über Limmattal wur-
de Glarus mit Manuela Siegrist, Romano
Meier, Jenny Perret und Martin Rios (Skip)
Mixed – Schweizermeister. Nicht in die Finals
vorzustossen vermochte Bern Inter Appatra-
de mit Sandra Born, Daniel Inversini, Lara
Moser und Christian Bangerter (Skip). Unter
12 teilnehmenden Mannschaften belegten
sie schlussendlich den 7. Rang.
Plauschcurling SM
vom 23.3.2019
in Bern
Diese zum ersten Mal ausgetragene
Plauschcurling SM war sowohl für Curler-
Innen wie auch für NichtcurlerInnen offen.
20 Gewinnerteams von Plauschturnieren
aus der ganzen Schweiz erkoren ihren Meis-
ter. Sieger wurde das Team Röhrich Sanit.
Anlagen (Wildhaus) mit Iwan Berner, Roger
Moser, Dominique Scheuer und Pascal L’Eplat-
tenier. Gratulation und weiterhin viel Erfolg!
WM – Gold für die Schweizerinnen allerletzten Stein von Alina Pätz durch- Silvana Tirinzoni, 4th Alina Pätz und Alternate
An der vom 16. – 24.3.2019 in Silkeborg/ aus ausgeglichen verlief. Die äusserst Marisa Winkelhausen.
Dänemark stattfindenden WM errang die nervenstarke Nr. 4 behielt die Ruhe und Ein Versprechen für die Zukunft sind die
Schweiz dank einem 8:7 Sieg gegen Schwe- zeigte einmal mehr einen phänomenalen Südkoreanerinnen: Nach der verlorenen
den die Goldmedaille. Die Curlerinnen des Stein, der auch schon in vorherigen Spielen Halbfinal-Partie gegen die Schweiz (3:5 mit
CC Aarau (Melanie Barbezat vom CC Bern) die Schweiz im Spiel hielt. Herzliche Gratu- 3 Nuller-Ends) gewannen sie die Bronzeme-
steigerten sich nach einigen Anfangs-/Akkli- lation! daille im asiatischen Duell gegen Japan. Die
matisations-Schwierigkeiten in eine wahre Das Gold-Team: Lead Melanie Barbezat, Girls sind alle erst 19 Jahre jung!
Sieges-Euphorie, wobei das Spiel bis zum 2nd Esther Neuenschwander, 3rd und Skip
Informationsmagazin Curling Bern 11Turnierkalender 2019/20
Turnierkalender Saison 2019/2020 Stand: Mar 2019
Monat Datum Wochentag Anlass Veranstalter
September 16. Mo Halleneröffnung
2019 21./22. Sa/So Kader SwissCurling
28. Sa Clubturnier Crystal
Oktober 5./6. Sa/So
2019 10 Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
12./13. Sa/So
18.-20. Fr-So 1. RITZ Crossmedia Trophy Capitals
24. Do Regionalmeisterschaft Veteranen
26./27. Sa/So 75. Walter Linck Trophy CC Bern / Zähringer
29./30. Di/Mi 47. Berner Veteranenturnier Berner Veteranen
November 1.-3. Fr-So 23. Grand Prix Bern Inter Inter
2019 7. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
9. Sa Club Open
10./11. So/Mo EISAUFBEREITUNG
15.-17. Fr-So 4. Mixed Doubles Bern Mixed Doubles Bern
21. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
23./24. Sa/So Junioren-Turnier Curling Bern
24./25. So-Mo 18. Zibele Cup Capitals
25. Mo Zibelemärit Halle bis 15.00 geschlossen
28. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
Dezember 30.11/1.12 Sa/So BCM-Wochenende BCM
2019 7./8. Sa/So 52. Yschbäre Trophy Yschbäre
9.-14. Mo-Sa Plausch-Curling Days (inkl. Sa)
Die Halle bleibt von 21. Dezember 2019 (Sa) bis 3. Januar 2020 (Fr) geschlossen.
Januar
2020
Curling Bern
4./5.
Sa/So wünscht allenCurling
20. Neujahrsturnier
9.-12..
Do-So 52. Intern. Berner Damen Cup Capitals
Bern
Curlerinnen und
Fr
Sa/So
Curlern
17. Ladies Cup
18./19.
einen schönen
Zytglogge Cup
Sommer!
Capitals
Zytglogge
25. Sa Mixed Doubles Breitensport CC Bern
Die Saison 2019/2020 beginnt am 16. September 2019
Februar 1./2. Sa/So Juniorinnen / Junioren B 3. Teil SwissCurling
2020 6. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
8./9. Sa/So 18. Crystal Trophy Crystal
15./16. Sa/So EISAUFBEREITUNG
20. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
21. - .23. Fr-So Senioren/ Seniorinnen SM/ B SM SwissCurling
25. Di CVGB Veteranen Schlussturnier Berner Veteranen
März 29.2./1.3. Sa/So Juniorinnen / Junioren C SM SwissCurling
2020 5. Do Regionalmeisterschaft Veteranen BVG
7. Sa BCM - Schlussrunde BCM
10./11. Di/Mi 18. Schweiz. Veteranenmasters OK- Veteranenmasters
14./15. Sa/So SIE+ER Saanenmöser
16.-20. Mo-Fr Plausch-Curling Days
21. Sa
22. So Saisonschluss
12 Bärner Curler - April 2019Juniorinnen und Junioren
Junioren A Schweizermeister-
schaft 2019 Arlesheim
Das Team Bern Wagenseil ist Junioren
Schweizermeister 2019!
Im Namen von Curling Bern wollen wir
Yves Stocker, Yves Wagenseil, Felix Eber-
hard, Marcel Gertsch und den beiden Coa-
ches Rodger Schmidt und Daniel Stocker
herzlich zu der Goldmedaille gratulieren!
Nach einem sehr umkämpften Halb-
finale gegen Biel-Solothurn (Iseli) konnte
das Team Wagenseil in einem sehr span-
nenden Finale gegen Lausanne Olympique
(Mancini) im letzten End die Partie mit ei-
nem Draw für sich entscheiden.
Doch die Partie begann nicht wunsch-
gemäss. Im 2. End lag Lausanne ganz ver-
steckt im 4-Fuss. Der Runback-Versuch für
das 0er-End misslang und Lausanne ging
in Führung. Nach einem Blank im 3. End
wurde Bern im 4. End zu einem Stein ge-
zwungen. Vor der Pause konnte Lausan-
ne wieder mit einem Stein 2-1 in Führung
gehen. Nach der Pause nahmen beide
Teams dann ein bisschen mehr Risiko auf
sich. Den Bernern gelang ein 2er Haus und
sie übernahmen somit zum ersten Mal in
dieser Partie die Führung! Bis zum 9. End
wurden die Teams jeweils zu einem Stein
gezwungen. Mit dem letzten Stein ging
Bern ins letzte End. Nachdem das Team
souverän die Guards des Gegners wegge-
spielt hatte, hatte Yves Stocker mit dem
letzten Stein den 8-Fuss offen für den Sieg.
Souverän gespielt landet der Stein im Ziel! An den EJCT‘s in Oslo, Glasgow und Juniorenliga und können sich auf eine
Nachdem 2015 Yannick Schwaller und sein Thun konnten die hochgesteckten Ziele spannende Saison 2019/20 freuen! Ob das
Team die SM für Bern gewonnen haben ist nicht erreicht werden. Die Teamdynamik Team die Schweiz an der Junioren WM in
nun wieder das Berner Wappen zuoberst kam ins Wanken. Doch ab diesem Punkt Krasnojarsk/RUS vertreten wird, wird sich
auf dem Podest! ging es nur noch aufwärts. In der Qualifi- in den kommenden Wochen zeigen.
Insgesamt verlief aber die Saison kation für die SM konnten 7 von 9 Spiele Das Nachwuchscenter Curling Bern ist
2018/19 zu Beginn nicht wunschge- gewonnen werden und auch am Schwei- sehr erfreut, ein so motiviertes und talen-
mäss. Obwohl man sehr viel investierte – zer Cup verlor man einzig den Final gegen tiertes Team zu fördern.
Trainings und Fitness – musste man sich Biel-Solothurn.
zuerst erst kennenlernen. Da das Team Die gewonnene SM im März ist logi-
erst seit dieser Saison in dieser Formation scherweise der Höhepunkt dieser Saison.
spielt, versuchte man am Anfang noch die Die Junioren stehen alle zum ersten Mal Leiter Nachwuchs Curling Bern
passende Aufstellung fürs Team finden. zuoberst auf dem Podest der höchsten Chahan Karnusian
Juniorinnen und Junioren C kam das Wettkampffieber so richtig auf. nen (Heinimann) spielten im Juniorinnen-
Schweizermeisterschaft 16 Equipen gleichzeitig in einer Halle, da finale gegen St. Gallen – Wetzikon (Einspie-
2./3. März 2019 musste man als Team erst mit dem Lärm ler). Die beiden Equipen aus Basel konnten
Am 2. und 3. März 2019 drehte sich bei aller rufenden Skips zurechtkommen und sich in den Finalspielen durchsetzen.
Curling Bern alles um unseren Nachwuchs. versuchen, sich über den ganzen Rink zu Aufgrund des Spiel-Systems bestritten
Insgesamt acht Juniorinnen- und acht verständigen. Nach zwei Runden war der alle Teams Klassierungsspiele, was sich in
Juniorenteams aus der ganzen Schweiz, erste Tag auch schon vorüber und die Er- meinen Augen sehr bewährt hat. Dies ga-
von Neuchatel bis Wetzikon, kämpften um schöpfung war den Teams ins Gesicht ge- rantierte einen würdigen Rahmen für die
den C-Schweizermeistertitel. schrieben – Erholung war angesagt. Finalspiele sowie für die anschliessende
Vor dem ersten Spiel am Samstag war Nach drei gespielten Round Robin Run- Zeremonie vor vollem Haus. Zum Song
die Nervosität deutlich zu spüren. Dies war den standen am Sonntagnachmittag dann «We are the champions» liefen alle Teams
absolut verständlich, denn weder auf der auch schon die Finalspiele auf dem Pro- ein und die Medaillengewinner konnten
Tribüne noch im Restaurant waren freie gramm. Die Basler Junioren (Jermann), die anschliessend den Schweizerpsalm anhö-
Plätze ersichtlich. Und da viele Juniorin- amtierenden Schweizermeister im C und ren und den Moment als Stars geniessen!
nen und Junioren das erste Mal in einer somit Topfavorit, spielten im Final gegen Zum Schluss will ich mich noch bei allen
so grossen Curlinghalle spielen durften, Bienne-Neuchatel (Hanhart). Die Baslerin- Beteiligten bedanken, insbesondere bei
Informationsmagazin Curling Bern 13Juniorinnen und Junioren
den jungen Teams, welche Fairness und und das Restaurant Caledonia, welches Aktion zu sehen, welche wir vielleicht in paar
Respekt zeigten und sich stets vorbildlich vom Zuschauerandrang ein bisschen über- Jahren im Fernseher bestaunen können…
verhielten. Nie musste ich eingreifen, die rascht wurde, meisterte dies super. Zum
Teams konnten Uneinigkeiten unter sich Schluss bedanke ich mich bei Marianne
Zürcher, Beat Liechti und Stefan Häsler von
Chahan Karnusian
klären. Das zeigt mir, dass schon in jungen
Curling Bern, welche mich bei der Vorbe-
Leiter Nachwuchszentrum Curling Bern
Jahren der Spirit of Curling an oberster
Stelle steht. Ein besonderer Dank geht reitung und über das ganze Wochenende
auch an den Spielleiter, Res Rufer, der ei- kräftig unterstützt haben.
nen super Job gemacht hat. Auch unser In meinen Augen war diese SM ein
Eismeister Stefan Röthlisberger bekam von grosser Erfolg und es war sehr schön,
allen Teams eine positive Rückmeldung die jungen Teams auf dem Berner Eis in
Team Schlachter die Vorrunde für uns so gut verlaufen war, und mich die letzte Juniorensaison war.
Als neu zusammengewürfeltes Team freuten uns jedoch sehr. Trotzdem sind wir stolz darauf, so weit
starteten wir die Saison in der Juniorinnen Bei der Schweizermeisterschaft selbst gekommen zu sein und so viele Spiele ge-
A-Liga. Um uns auf die Meisterschaft vor- konnten wir leider nicht in allen Spielen un- wonnen zu haben und dies obwohl wir uns
zubereiten, bestritten wir ab August viele ser Können abrufen, weshalb wir es dann noch nicht einmal ein Jahr kennen. Ich bli-
Turniere in Adelboden, Baden, Gstaad und knapp nicht unter die ersten vier schaff- cke auf eine schöne letzte Saison zurück,
natürlich auch in Bern, wo wir zwei Mal in ten und die Meisterschaft auf dem fünften auf wie auch neben dem Eis und vor allem
der Woche zusammen trainierten und die Platz abschlossen. Die Enttäuschung war auch beim Brandy-Dog spielen.
BCM in der B-Liga spielten. Da wir vorher natürlich gross, vor allem weil es für Kim
noch nie miteinander gespielt hatten, ging
es zu Beginn vor allem darum, als Team
zusammenzufinden und uns auf wie auch
neben dem Eis kennenzulernen. Dies ge-
lang uns ziemlich schnell und schon bald
fühlte es sich an, als würden wir schon ewig
zusammen Curling spielen.
Im Dezember begann die erste Meister-
schaftsvorrunde in Gstaad und einen bes-
seren Start hätten wir uns nicht erträumen
können, denn wir gewannen alle drei Spiele.
Weiter ging es dann im Januar in Zug und
im Februar in St. Gallen, auch an diesen bei-
den Wochenenden konnten wir viele Spiele
für uns entscheiden. So qualifizierten wir uns
mit sieben Siegen und zwei Niederlagen auf
dem zweiten Rang für die Schweizermeister-
schaft. Wir waren ziemlich überrascht, dass
14 Bärner Curler - April 2019Juniorinnen und Junioren
Team Lauper
Als neu formiertes Team starteten wir
in die Saison. Unsere Ziele waren früh be-
kannt. Wir wollten auf jeden Fall in der
A-Liga spielen und mithalten können. Der
Saisonauftakt war erfolgreich mit einigen
Turnieren, in denen wir uns jeweils einen
Rang zwischen 2. und 5. erspielten. Diese
Turniere dienten uns als Vorbereitung auf
die Ligaqualifikation. In Biel und Zollbrück
bestritten wir erfolgreich die A/B-Quali
und erreichten die höchste Schweizer
Juniorinnen Liga mit dem 4. Rang. Voller
Elan und Freude starteten wir in die Round
Robin der Meisterschaften in Gstaad. Die
ersten Spiele endeten jeweils sehr knapp
mit einer Niederlage. Dem entgegenzu-
halten war uns in den weiteren Spielen
leider nicht gelungen. Ab Mitte Saison er-
litt unser Skip einen Meniskusriss und fiel dritt. Während der ganzen Saison hatten en Wettach war jedes Wochenende dabei,
aus. Trotzdem kämpften wir und bestritten wir auch grosse Unterstützung hinter dem gab uns Tipps und hielt uns als Team zu-
in der zweiten Saisonhälfte jedes Spiel zu Rink und im Training. Unser Coach Sébasti- sammen.
Team Zürcher
Diese Saison haben sich in unserem
Team Tiefen und Höhen abgewechselt.
Nach einem Misserfolg in der A/B-Qua-
lifikation traten wir erneut in der B Liga
an. Nach einem mittelmässigen Start in
Lausanne konnten wir in Arlesheim noch
einige Punkte holen und rutschten nach
und nach die Rangliste nach oben. In
Wetzikon konnten wir unsere beste Leis-
tung zeigen und gewannen alle Spiele.
Somit standen wir am Ende der Qualifi-
kationsrunde auf dem dritten Platz und
durften an einem weiteren Wochenende in
Wetzikon mit drei anderen Teams um den
B-Schweizermeister Titel kämpfen. Nach
zwei Niederlagen und einem Sieg holten auch in der nächsten Saison die A/B Qua- die kommende Saison. Wir danken auch
wir uns im Bronzespiel mit einem zweiten lifikation bestreiten. Unser Team ist zufrie- unseren Sponsoren für ihre Unterstüt-
Sieg die Bronzemedaille. Somit dürfen wir den mit dieser Leistung und freut sich auf zung.
Team Oberson
Wir eröffneten die Saison mit einem
Trainingsweekend in Adelboden. Danach
trainierten wir von September bis Ende
März zweimal die Woche. Wir hatten ein
klares Saisonziel: die Qualifikation für die
Schweizermeisterschaft. Um dies zu errei-
chen nahmen wir an diversen Turnieren
teil, damit wir viel Erfahrung in Match-
situationen sammeln konnten. Darun-
ter konnten wir ebenfalls unseren ersten
Turniersieg in Worb feiern.
An der Qualifikation haben wir vier von
fünf Spielen gewonnen. Wir haben die
Qualifikation in unserer Gruppe auf dem
2. Platz abgeschlossen. Somit haben wir
unser Saisonziel erreicht und uns für die Medaille an der Schweizermeisterschaft. Im Grossen und Ganzen sind wir sehr
Schweizermeisterschaft qualifiziert. Da Dies konnten wir schlussendlich nicht errei- zufrieden mit dieser Saison. Nun geht es
wir unser Ziel von der Saison erreichten, chen und schlossen die Schweizermeister- an die Planung der nächsten Saison und
musste ein neues festgelegt werden. Eine schaft auf dem 6. Platz ab. motiviert hinter das Sommertraining.
Informationsmagazin Curling Bern 15BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
Liebe Curlerinnen und Curler Nochmals husch zur BCM-Party: Ich Zum Schluss: Danke für Euer Vertrauen
Diese Zeilen erreichen Euch aus Myan- habe heute noch Gänsehaut, wenn ich dar- in meine Ideen, die, ich gebe es zu, manch-
mar, wohin ich mich nach der BCM-Party an denke. Euch allen für die tolle Stimmung mal etwas quer sind, was auch meinem Na-
abgesetzt habe (aber keine Angst, nicht und vor allem auch dem Desperado ge- turell entspricht. Sollte ich dabei jemanden
mit der BCM-Kasse...), um in den Tem- bührt für den perfekten Service, Applaus, verärgert haben: Nüt für unguet, tut mir
peln und Pagoden Energie zu tanken. Ihr Danke nochmals! Applaus auch unseren Leid, ich bitte um Entschuldigung.
seid sicher mit mir einig: Die vergangene Sponsoren, die uns unterstützen (und noch PS: Eine Bitte. Ich wäre froh, würden alle
Saison war wohl spannender wie alle an- andere Möglichkeiten hätten, ihr Werbe- Curlerinnen und Curler das BCM-Regle-
deren zusammen zuvor, sowohl mit dem geld auszugeben, aber bei uns sind). ment VOR der Saison genau durchlesen,
Blick nach oben als auch nach... unten Ihr wisst es (vielleicht nicht mehr): Ich damit wir Ungereimtheiten (Klagen) be-
(leider). werde in Zukunft kürzertreten und über- reits frühzeitig bereinigen können, zum
Ihr wisst es: Das OK arbeitet ehrenamt- gebe hiermit die Organisation der Ab- Schluss einer Saison ist es jeweils etwas
lich, zu Gunsten des Curlingsports. So ganz schlussparty Anita Jäggi. Danke schon schwieriger...
nebenbei (...) haben die meisten einen jetzt, Anita Applaus zum Dritten. Ich sel-
stressigen Alltag, der es nicht gestattet, ber werde mich noch um unsre Sponsoren
die Füsse hochzulagern. Und klar: Auch kümmern, sie verdienen es wirklich. Psssst, Mit curlenden Grüssen, P.B.
wir sind nicht unfehlbar, deshalb sind wir unter uns: Wenn jemand eine Firma kennt,
jeweils auf konstruktive Kritik angewiesen, die sich in unserer Liste ebenfalls gut ma-
damit wir aus möglichen Fehlern lernen chen würde: Nur mir flüstern, ich nehme
können. dann Kontakt auf.
Sieger Liga A: Bern 3, Roland Ryf (Skip) 2. Rang Liga A: Saanenmöser 1, Martin Romang (Skip) 3. Rang Liga A: Bern 1, Stefan Häsler (Skip)
Sieger Liga B1: Inter 5, Rolf Steinhauer (Skip) 2. Rang Liga B1: Zähringer 3, Marc Stämpfli (Skip) 3. Rang Liga B1: City 1, René Bieri (Skip)
Sieger Liga B2: Capitals 6, Marianne Zürcher (Skip) 2. Rang Liga B2: Capitals 2, Anita Jäggi (Skip) 3. Rang Liga B2: Zytglogge 4, Christian Jaun (Skip)
16 Bärner Curler - April 2019BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
Sieger Liga C1: Saanenmöser 4, Hermann Blaser (Skip) 2. Rang Liga C1: BCG 1, Michael Hebeisen (Skip) 3. Rang Liga C1: Zytglogge 6, Sébastien Cettou (Skip)
Sieger Liga C2: Zytglogge 4, Urs Brönnimann (Skip) 2. Rang Liga C2: Capitals 8, Tanja Santschi (Skip) 3. Rang Liga C2: Zytglogge 7, Urs Krättli (Skip)
Herzliche
Gratulation!
Sieger End / Stein Trophy:
1. Zähringer 3, Marc Stämpfli
2. Zytglogge, Sebastien Cettou
3. Zähringer 4, Michael Schifferli
wo es einfach
um sie geht.
Informationsmagazin Curling Bern 17BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019 18 Bärner Curler - April 2019
BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
Informationsmagazin Curling Bern 19wo es einfach
BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
umDank
Vielen herzlichen sie geht.
an die Sponsoren!
Energie- und Gebäudetechnik Engineering
Climeco AG ∞ Zentweg 9 ∞ CH-3006 Bern
T +41 31 934 05 05 ∞ info@climeco.ch ∞ climeco.ch
Daniel Siegfried
Bottigenstrasse 22, 3018 Bern
Y oU h aP
mEX
Zuhause wohl fühlen.
Seit 60 Jahren. Sonntag - Mittwoc
Donnerstag - Samsta
durchgehen
25 JAHRE Weinkultur aus Portugal Despe
Bub
+
CMYK: 20/100/100/(Druck-Euroskala) ungestrichen
Restaurant Theater Clubbing DIREKT bEIm
ba
4 | | www.moebelblunier.ch
www.nationalbern.ch Inserat Rigi Rondell.indd 5
20 Bärner Curler - April 2019BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
Liga A Liga B1
Rang Team S P E St Rang Team S P E St
1 Bern 3 (Roland Ryf) 11 17 49 87 1 Inter 5 (Rolf Steinhauer) 11 18 48 80
2 Saanenmöser 1 (Martin Romang) 11 16 50 91 2 Zähringer 3 (Marc Staempfli) 11 17 53 109
3 Bern 1 (Stefan Häsler) 11 15 47 85 3 City 1 (René Bieri) 11 15 48 94
4 Zytglogge 1 (Jan Klossner) 11 15 43 88 4 Capitals 3 (Heinz Pfister) 11 12 47 81
5 Zähringer 1 (Bernhard Werthemann) 11 13 46 87 5 Saanenmöser 2 (Jacqueline Gimmel) 11 11 43 72
6 Bern 4 (Pius Matter) 11 12 44 83 6 Inter 2 (Stefanie Berset) 11 11 41 67
7 Capitals 1 (Simon Ellenberger) 11 11 47 80 7 Inter 3 (Daniel Grünenfelder) 11 9 39 74
8 Zähringer 2 (Andreas Klauenbösch) 11 9 42 66 8 Capitals 5 (Martina Baumann) 11 9 39 68
9 Capitals 7 (Stefan Signer) 11 6 40 65 9 Inter 4 (Peter Berset) 11 9 39 65
10 Inter 1 (Theo Schneider) 11 6 36 55 10 Zytglogge 3 (Bernhard Bühlmann) 11 8 41 64
11 Bern 5 (Markus Gygax) 11 6 35 57 11 Yschbäre 1 (Thomas Zimmermann) 11 7 42 68
12 Bern 2 (Stefan Saxer) 11 6 34 54 12 Aare 1 (Pascal Thomann) 11 6 38 56
Liga B2 Liga C1
Rang Team S P E St Rang Team S P E St
1 Capitals 6 (Marianne Zürcher) 11 18 46 103 1 Saanenmöser 4 (Hermann Blaser) 14 19 61 106
2 Capitals 2 (Anita Jäggi) 11 17 53 93 2 BCG 1 (Michael Hebeisen) 14 19 59 109
3 Zytglogge 2 (Christian Jaun) 11 16 49 92 3 Zytglogge 6 (Sébastien Cettou) 14 18 68 130
4 Zähringer 4 (Michael Schifferli) 11 15 50 104 4 Bern 8 (Hugo Wyler) 14 13 56 93
5 Juniorinnen 1 (Michelle Schlachter) 11 12 44 82 5 Crystal 5 (Oliver Steiner) 14 13 48 83
6 Crystal 1 (Matthias von Wartburg) 11 11 46 78 6 Inter 8 (Fredi Dällenbach) 14 12 58 97
7 Yschbäre 2 (Peter Blaser) 11 11 39 62 7 Aare 3 (Barbara Ruepp) 14 10 43 73
8 Crystal 2 (Benno Oberson) 11 11 38 62 8 Crystal 3 (Stefan Lobsiger) 14 8 50 90
9 Bern 6 (Daniela Oberli) 11 8 41 63
10 Inter 7 (Matthias Lüthi) 11 7 40 53
11 Bubenberg 1 (Res Riggenbach) 11 4 35 63
12 Inter 6 (Res Thüler / Max Baumgartner) 11 2 30 44
Liga C2
Rang Team S P E St
1 Zytglogge 4 (Urs Brönimann) 11 17 48 94
2 Capitals 8 (Tanja Santschi) 11 16 48 86
3 Zytglogge 7 (Urs Krättli) 11 15 50 94
4 Bern 7 (Peter Brandenberger) 11 15 48 83
5 Crystal 4 (Reinhard Kocher) 11 14 50 86
6 Zytglogge 5 (Dino Fumasoli) 11 12 51 80
7 Saanenmöser 3 (Roland Schlachter) 11 12 49 86
8 Capitals 4 (Rolf Stutz) 11 12 44 78
9 Bubenberg 2 (Max Küpfer) 11 7 37 72
10 City 2 (Urs Hauser) 11 6 38 56
11 Aare 2 (Jürg Bönsch) 11 5 33 48
12 BCG 2 (Esther Wyser) 11 1 28 40
r bun g
c h I h re We
it au
... dam sticht!
ge
ins Au
Flugbrunnen 410
3065 Bolligen
Mobile 079 471 71 16
info@mediadesign-bracher.ch
Neuenschwander-Neutair AG www.mediadesign-bracher.ch
Die Profis für Heizung + Kälte Gestaltung • Werbe-Grafik • Logo-Design • Beschriftungen
Informationsmagazin Curling Bern 21BCM - Berner Curling Meisterschaft 2018/2019
Rangliste End Stein Trophy
Rang Team Skip Spiele Ends Steine Total Total/Spiel
1 Zähringer 3 Marc Staempfli 11 53 109 162 14.7
2 Zytglogge 6 Sébastien Cettou 14 68 130 198 14.1
3 Zähringer 4 Michael Schifferli 11 50 104 154 14.0
4 Capitals 6 Marianne Zürcher 11 46 103 149 13.5
5 Capitals 2 Anita Jäggi 11 53 93 146 13.3
6 Zytglogge 7 Urs Krättli 11 50 94 144 13.1
7 Zytglogge 4 Urs Brönimann 11 48 94 142 12.9
City 1 René Bieri 11 48 94 142 12.9
9 Saanenmöser 1 Martin Romang 11 50 91 141 12.8
Zytglogge 2 Christian Jaun 11 49 92 141 12.8
11 Crystal 4 Reinhard Kocher 11 50 86 136 12.4
Bern 3 Roland Ryf 11 49 87 136 12.4
13 Saanenmöser 3 Roland Schlachter 11 49 86 135 12.3
14 Capitals 8 Tanja Santschi 11 48 86 134 12.2
15 Zähringer 1 Bernhard Werthemann 11 46 87 133 12.1
16 BCG 1 Michael Hebeisen 14 59 109 168 12.0
17 Bern 1 Stefan Häsler 11 47 85 132 12.0
18 Saanenmöser 4 Hermann Blaser 14 61 106 167 11.9
19 Zytglogge 5 Dino Fumasoli 11 51 80 131 11.9
Bern 7 Peter Brandenberger 11 48 83 131 11.9
Zytglogge 1 Jan Klossner 11 43 88 131 11.9
22 Inter 5 Rolf Steinhauer 11 48 80 128 11.6
Capitals 3 Heinz Pfister 11 47 81 128 11.6
24 Capitals 1 Simon Ellenberger 11 47 80 127 11.5
Bern 4 Pius Matter 11 44 83 127 11.5
26 Juniorinnen 1 Michelle Schlachter 11 44 82 126 11.5
27 Crystal 1 Matthias von Wartburg 11 46 78 124 11.3
28 Capitals 4 Rolf Stutz 11 44 78 122 11.1
29 Inter 8 Fredi Dällenbach 14 58 97 155 11.1
30 Bern 8 Hugo Wyler 14 56 93 149 10.6
31 Saanenmöser 2 Jacqueline Gimmel 11 43 72 115 10.5
32 Inter 3 Daniel Grünenfelder 11 39 74 113 10.3
33 Crystal 3 Stefan Lobsiger 14 50 90 140 10.0
34 Yschbäre 1 Thomas Zimmermann 11 42 68 110 10.0
35 Bubenberg 2 Max Küpfer 11 37 72 109 9.9
36 Zähringer 2 Andreas Klauenbösch 11 42 66 108 9.8
Inter 2 Stefanie Berset 11 41 67 108 9.8
38 Capitals 5 Martina Baumann 11 39 68 107 9.7
39 Zytglogge 3 Bernhard Bühlmann / Trix Bühlmann 11 41 64 105 9.5
Capitals 7 Stefan Signer 11 40 65 105 9.5
41 Bern 6 Daniela Oberli 11 41 63 104 9.5
Inter 4 Peter Berset 11 39 65 104 9.5
43 Crystal 5 Oliver Steiner 14 48 83 131 9.4
44 Yschbäre 2 Peter Blaser 11 39 62 101 9.2
45 Crystal 2 Benno Oberson 11 38 62 100 9.1
46 Bubenberg 1 Res Riggenbach 11 35 63 98 8.9
47 Aare 1 Pascal Thomann 11 38 56 94 8.5
City 2 Urs Hauser 11 38 56 94 8.5
49 Inter 7 Matthias Lüthi 11 40 53 93 8.5
50 Bern 5 Markus Gygax 11 35 57 92 8.4
51 Aare 3 Barbara Ruepp 14 43 73 116 8.3
52 Inter 1 Theo Schneider 11 36 55 91 8.3
53 Bern 2 Stefan Saxer 11 34 54 88 8.0
54 Aare 2 Jürg Bönsch 11 33 48 81 7.4
55 Inter 6 Res Thüler / Max Baumgartner 11 30 44 74 6.7
56 BCG 2 Esther Wyser 11 28 40 68 6.2
22 Bärner Curler - April 2019steimlefenster.ch
IHR PARTNER FÜR HAUS UND GARTEN
Steimle Fenster AG
3007 Bern Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil
T 031 379 14 14 Tel. 031/828 84 84 Fax 031/828 84 85
F 031 379 14 15 www.gartencentersaeriswil.ch
info@steimlefenster.ch
SPENGLEREI
SANITÄR
HEIZUNG
REPARATUREN Scheibenstrasse 56
SOLARANLAGEN 3014 Bern
ENTKALKUNGEN Tel. 031 330 65 65
VORWANDSYSTEME www.kasteler-guggisberg.ch
Pierre John
Versicherungs-/Vorsorgeberater
eue
Ich fr Ihren
Generalagentur Bern auf
mich .
T 058 280 74 11, M 079 572 31 05 Anruf
pierre.john@helvetia.ch
helvetia.ch/bern
Spannung.
Leidenschaft.
Bis zum
Schlusspfiff.
Garten und Landschaft
Riggenbach GmbH, Garten und Landschaft, Wangentalstrasse 209, 3173 Oberwangen b. Bern
Telefon 031/980 , 05 , 80, garten@riggenbach-landschaft.ch, www.riggenbach-landschaft.ch
Informationsmagazin Curling Bern 23LETTERSHOP
PRINT
MAILINGS
BERATUNG
DESIGN
AUSFÜHRUNG
SERVICE
MARKETING-
AUTOMATION
CROSSMEDIALE
KAMPAGNEN
PRINT & LOGISTIK
ritz.ch Kommunikation von A bis RITZ
18_0009_inserat_185x135_curling_dienstleistungen.indd 1 25.09.18 08:34
WILLKOMMEN IM GRAUHOLZ
Dein Stopp auf der
vielseitigsten Raststätte der Schweiz!
24 Bärner Curler - April 2019Sie können auch lesen
