Umweltfreundlich urlauben - Natur, Familie, Wellness, Gesundheit, Kulinarik, Sport www.umweltzeichen-hotels.at | www.umweltzeichen.at ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umweltfreundlich urlauben Natur, Familie, Wellness, Gesundheit, Kulinarik, Sport www.umweltzeichen-hotels.at | www.umweltzeichen.at
Inhaltsverzeichnis Impressum
Vorwort 3
Wien
Hotel Praterstern 4-6
Hotel The Harmonie Vienna 7
Niederösterreich
Schlosspark Mauerbach 8
Salzburg
Naturidyll Hotel im Wald Hammerschmiede 9-11
Hotel Gutjahr 12
Funsport-, Bike- & Skihotel Tauernhof 13
Naturidyll Naturhotel Edelweiss Wagrain 14-15
Vorarlberg
Hotel Schwärzler 16-17
Impressum Kärnten
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:
Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus Hotel Trattlerhof 18-20
Stubenring 1, 1010 Wien
+43 1 711 00-0, bmnt.gv.at, umweltzeichen.at Naturel Hoteldorf Schönleitn 21-23
Autorinnen und Autoren: n.b.s hotels & locations GmbH
Gesamtumsetzung: n.b.s hotels & locations GmbH
Fotonachweis: Steiermark
Titelbild – shutterstock.com (https://www.shutterstock.com/de/
image-photo/spring-blossoms-219562204?src=A65Vv5-S0qRwsJ- Garten-Hotel Ochensberger 24
7pYEC0RA-1-64)
Die Bilder im Inhalt (S.4 - S.31) wurden von den Hotels zur Verfü- RETTER Hotel Bio Restaurant 25
gung gestellt oder es wird auf die jeweiligen Fotografen verwiesen.
S.32 – https://unsplash.com/photos/dWsb2mf_0D4 Rogner Bad Blumau 26-28
Druck: Hergestellt nach der Richtlinie des Österreichischen
Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“. Zentrale Kopierstelle des Burgenland
BMNT UW-Nr. 907.
Naturidyll Hotel Landhofmühle 29-31
Wien, 2018. Stand: November 2018
Copyright und Haftung: Auszugsweiser Abdruck ist nur mit Quel-
lenangabe gestattet, alle sonstigen Rechte sind ohne schriftliche
Zustimmung des Medieninhabers unzulässig. Es wird darauf
verwiesen, dass alle Angaben in dieser Publikation trotz sorgfäl-
tiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung des
Bundeskanzleramtes und der Autorin/des Autors ausgeschlossen
ist. Rechtausführungen stellen die unverbindliche Meinung der
Autorin/des Autors dar und können der Rechtssprechung der
unabhängigen Gerichte keinesfalls vorgreifen.
Rückmeldungen: Ihre Überlegungen zu vorliegender Publikation
übermitteln Sie bitte an empfaenger@bmnt.gv.at.
Vorwort
GÖNNEN SIE SICH
UND DER UMWELT
ETWAS BESONDERES
LIEBE GÄSTE!
Erholung für Sie und für die Umwelt finden Sie bei Ihrem nächsten Urlaub, wenn Sie auf
das Österreichische Umweltzeichen setzen. Denn in Betrieben, die dieses Zeichen tragen,
steht Qualität in allen Bereichen im Vordergrund.
Saisonale und regionale Küche, die Verwendung natürlicher Rohstoffe und eine rundum
umweltschonende Betriebsführung machen Ihren Urlaub in einem Umweltzeichen-Hotel
zu einem besonderen Erlebnis. Gerne erhalten Sie auch Unterstützung für eine klima-
schonende Anreise.
Hier können Sie in vollen Zügen genießen, zum Beispiel bei einer Auszeit im Wald, bei
einer Wanderung durch die österreichische Bergwelt oder beim Entdecken der Wiener
Altstadt.
Und das in dem Wissen, dass Sie den ökologischer Fußabdruck Ihres Urlaubs so klein wie
möglich halten. Denn nur Tourismusbetriebe, die eine Vielzahl an Kriterien erfüllen und
sich einer genauen Bewertung durch eine unabhängige Prüfung unterziehen, dürfen das
offizielle Logo des Österreichischen Umweltzeichens tragen.
Viele Informationen rund ums Thema umweltfreundlicher Urlaub finden Sie unter
www.umweltzeichen.at/tourismus.
Weitere umweltfreundliche Angebote finden Sie unter www.umweltzeichen-hotels.at.
Mehr als 50 Umweltzeichen Hotels präsentieren sich hier mit ihren speziellen Urlaubser-
lebnissen für unterschiedliche Interessen. Ganz nach dem Motto: Urlaub mit Sinn.
Viel Spaß beim Stöbern und bis bald in einem Umweltzeichen-Hotel.
Ihr Umweltzeichen-Team!
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram!
www.facebook.com/gruenerleben
www.instagram.com/umweltzeichen
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
© www.arminplankensteiner.at
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem erfri-
schenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder der
Hotelbar.
Familien Spezial 2019 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Wien hat nicht nur Sehenswürdigkeiten für info@hotel-praterstern.at
Erwachsene zu bieten sondern ist auch für www.hotel-praterstern.at
Kinder eine Reise wert.
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in unse-
ren gemütlichen Familienzimmern. Diese
verfügen über Allergikerbettwäsche, Lami-
natboden, sowie Sat-TV, Telefon und WiFi.
Am Morgen erwartet Sie ein ausgewogenes
Frühstücksbuffet. Besuchen Sie während
Ihres Aufenthalts den ältesten Zoo der
Welt, ebenso sollte eine Fahrt mit dem
© www.arminplankensteiner.at
Riesenrad nicht fehlen.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte (Erwachsene & 2 Kinder bis 14 Jahren) Preis:
ab € 225,- im Familienzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt mit dem Wiener Riesenrad Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar ausgenommen
4. Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn Feiertags- und Messetermine.
4
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
© www.arminplankensteiner.at
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem erfri-
schenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder der
Hotelbar.
Frauchen Herrchen Hund 2019 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in unse- info@hotel-praterstern.at
rem charmanten Stadthotel. Am Morgen www.hotel-praterstern.at
erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücks-
buffet für einen optimalen Start in den Tag.
Auf Ihren Liebling wartet ein Begrüßungs-
leckerli sowie Hundedecke, Wasser- und
Futterschüssel am Zimmer. Eine Fahrt mit
dem Wiener Riesenrad sollte ein Fixpunkt
jedes Wienbesuchs sein. Dieses Erlebnis
können Sie auch mit Ihrem Hund teilen.
Der Wiener Prater lädt zu ausgedehnten
Sparziergängen ein.
© www.arminplankensteiner.at
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte Preis:
ab € 199,- im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt mit dem Wiener Riesenrad Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar
4. Haustierpauschale
5
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
© www.arminplankensteiner.at
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem erfri-
schenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder der
Hotelbar.
Kaiserliches Wien 2019 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Verbringen Sie 3 Nächte / 4 Tage in der info@hotel-praterstern.at
kaiserlichen Hauptstadt von Österreich. www.hotel-praterstern.at
Alle unsere Zimmer verfügen über Aller-
gikerbettwäsche, Laminatboden, sowie
Sat-TV, Telefon und WiFi. Nach einem
ausgewogenen Frühstücksbuffet mit
schmackhaften österreichischen Produk-
ten können Sie auf den Spuren der Habs-
burger wandern.
Eine Fiakerfahrt zählt zu den Highlights
jedes Wienbesuchs. Sie werden direkt
vom Hotel zu einer kleinen Stadtrundfahrt
© www.arminplankensteiner.at
(Dauer 30 Minuten) mit Ende in der histori-
schen Innenstadt abgeholt.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis:
ab € 281,40 im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt dem Fiaker Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar ausgenommen
Feiertags- und Messetermine.
6
WIEN
HOTEL
THE HARMONIE VIENNA
The Harmonie Vienna liegt im trendigen Servitenviertel im Her-
zen von Wien. Bei uns erwarten Sie moderner Komfort, Wiener
Charme und herzlicher Service. Das Hotel ist nach einer „Bewusst
leben“-Philosophie konzipiert. Höchste Qualität, Nachhaltigkeit und
ein umweltfreundlicher Service werden durch das Österreichische
Umweltzeichen garantiert. Auch im Bereich Kulinarik wird die
Hotel-Philosophie erfolgreich umgesetzt. Mit einem ausgiebigen
Genießer-Frühstück, das eine Vielzahl zertifizierter Bio-Produkte in
© Cathrine Stukhard
seinem Sortiment vertritt, wird die erstklassige Qualität weiterge-
führt. Das spezielle Service für Allergiker rundet das Angebot ab.
Harmoniegasse 5-7
1090 Wien
Tanz & Musik in Wien T: +43 (0) 1 3176 604
F: +43 (0) 1 3176 604 55
welcome@harmonie-vienna.at
Genießen Sie 3 Tage Harmonie im zeitlosen www.harmonie-vienna.at
Charme der Musikhauptstadt Wien.
© Cathrine Stukhard
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im großzügigen Comfort Zimmer Preis pro Package:
in Doppelbelegung ab € 361,- in der Nebensaison
ab € 433,- in der Hochsaison
2. W-Lan kostenfrei & Sky-Channels inkludiert Gültigkeit:
1.1.- 31.12.2019
3. BIO & regionales Genießer-Frühstücksbuffet,
Torte und Kaffee, Tee oder heiße Schokolade im
traditionsreichen Café Sacher, entspannender
Nachmittagskuchen in der Harmonie Lounge
4. Besuch des interaktiven Klangmuseums
„Haus der Musik“ und 48-Stunden Wien-Karte für alle
öffentlichen Verkehrsmittel
5. Fit bleiben im Harmonie-Gym
7
NIEDERÖSTERREICH
SCHLOSSPARK MAUERBACH
Das Hotel Schlosspark Mauerbach Resort & Spa befindet sich nahe
der Stadtgrenze Wiens inmitten des Biosphärenparks Wienerwald,
Umgeben von einem 5 ha großen hoteleigenen Parkareal. 86 Zimmer,
darunter 5 Junior-Suiten, bieten den Gästen Exklusivität und viele
Annehmlichkeiten. Die Küche des Schlosspark Mauerbach Resort
& Spa wurde mit einer Haube durch den Gault Millau Führer ausge-
zeichnet. 16 Seminar- und Gruppenräume bieten jeglichen Komfort
für Seminare, Events und Veranstaltungen. Ein modern gestalteter
Wellness- und Fitnessbereich, ein Indoor- und Outdoor Pool, sowie
verschiedene Themensaunen runden das Ambiente ab.
Herzog-Friedrich-Platz 1
3001 Mauerbach
Vier Jahreszeiten im T: +43 (0) 1 970 30 100
F: +43 (0) 1 970 30 75
Schlosspark info@imschlosspark.at
www.schlosspark.at
Genießen Sie Wellness und Kulinarik im
Schlosspark Mauerbach. Der 1700m² große
Park-Spa bestehend aus verschiedenen
Saunen, einem ganzjährig beheiztem
Indoor- und Outdoor Pool mit Unterwasser-
musik und Massagedüsen, sowie ver-
schiedene Themenruheräume laden zum
Verweilen und Erholen ein. Das Spa Team
kümmert sich während des Aufenthaltes
um Ihr Wohlergehen, Massagen und kos-
metische Behandlungen. Abgerundet wir
Ihr Aufenthalt durch unsere ausgezeich-
nete Kulinarik in Form unserer 6 Gang
Verwöhnpension.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im Deluxe Zimmer Preis pro Person:
€ 229,- im Doppelzimmer
2. Frühstücksbuffet € 309,- im Einzelzimmer
Gültigkeit:
3. 6 Gang Schlosspark Menü an beiden Abenden ganzjährig ausgenommen Silvester
4. Kuchenbuffet und Kaffee am Nachmittag
5. 1 Glas Schlosspark Sekt zur Begrüßung
8
SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nach-
haltige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und
einer Elektroauto-Ladestation. Damit tragen wir unseren Teil zur
© Tourismus Anthering
Erhaltung der Natur bei.
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Kneippen - Wandern - 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
Radfahren info@hammerschmiede.at
www.hammerschmiede.at
Ein aktiver Kurzurlaub mit den 5 Säulen
von Kneipp: Wasser – Bewegung – Ernäh-
rung – Kräuter – Lebensordnung.
Erfrischen Sie sich in der Origial-
Kneipp-Anlage mit kühlem Quellwasser
und im Wassertretbecken oder mit einem
Armbad im Holzbrunnen. Nehmen Sie
tiefe Atemzüge in herrlicher Waldluft auf
der Waldwiese oder beim Wasserfall des
vorbeifließenden Wildbaches. Das schöne
Salzburger Voralpenland kann direkt vom
Haus per Fahrrad oder zu Fuß erkundet
werden.
© Schatzl
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 171,- im Doppelzimmer mit Balkon
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 209,- im Einzelzimmer mit Balkon
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3gängigem Kneipp-Menü 7.1.- 31.7.2019 und 1.9.- 23.12.2019
4. 1 x Fahrradverleih
5. Benutzung der Original-Kneipp-Anlage
9
SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nachhal-
tige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und ei-
ner Elektroauto-Ladestation und einem kostenlosen Fahrradverleih.
Damit tragen wir unseren Teil zur Erhaltung der Natur bei.
© Kolarik
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Natur & Kultur: 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
Im Wald und in der Stadt info@hammerschmiede.at
www.hammerschmiede.at
Wo Natur und Kultur so nah beieinander
liegen, spüren und genießen Sie die Gegen-
sätze: das geschichtsträchtige Treiben in
der Festspielstadt Salzburg und die Ruhe
und Erholung mitten im Wald!
Schon eine entschleunigte Anreise mit
der Salzburger Lokalbahn trägt mit dem
Vorbeiziehen der Voralpen-Landschaft zur
Entspannung bei. Verbringen Sie erholsame
und inspirierende Tage im naturidyllischen
Hotel zwischen frischer Waldluft und kultu-
© Salzburg Tourismus
rellem Genuss.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 171,- im Doppelzimmer mit Balkon
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 209,- im Einzelzimmer mit Balkon
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3gängigem Wahl-Menü 7.1.- 31.7.2019 und 1.9.- 23.12.2019
4. 1 x 24-Stundenkarte Salzburger Lokalbahn und
Obusnetz Salzburg Stadt
5. 1 x Sauna mit Waldluftbalkon, Infrarotkabine
10SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nach-
haltige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und
einer Elektroauto-Ladestation. Damit tragen wir unseren Teil zur
Erhaltung der Natur bei.
© Leininger
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Waldbaden & Yoga 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
info@hammerschmiede.at
Stärken Sie Ihr Immunsystem durch das www.hammerschmiede.at
„heilende Band“ des Waldes zwischen
Mensch und Natur in idyllischer Allein-
lage beim „Waldbaden“. Atmen Sie den
Wald und die Ruhe beim Yoga - ein rundes
Yogaerlebnis, das Körper, Geist und Seele in
Balance bringt. Gemeinsame regenerieren-
de Yogapraxis mit Blick in den Wald. Gön-
nen Sie sich wohltuendes Durchatmen der
reinen Waldluft am Wasserfall des vorbeif-
ließenden Wildbachs oder entschleunigen
Sie auf Waldwegen rund um das Hotel.
© Schatzl
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 189,- im Doppelzimmer mit Balkon
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 227,- im Einzelzimmer mit Balkon
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3 gängigem Wahl-Ménu 7.1.- 31.7.2019 und 1.9.- 23.12.2019
4. 1 x hausgemachtes „Waldsalz“
5. 1 x Yoga „sanft und regenerierend“ 75 Min.
11SALZBURG
HOTEL
GUTJAHR
Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr – diese vier Sterne haben Sie sich
verdient! Prachtvolle Natur in ihren wundervollsten alpinen
Facetten direkt vor der Haustüre und im Innenbereich ein exklusiver
Wellnesstempel für Körper, Geist und Seele: Unser Vier-Sterne-supe-
rior-Haus Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr im malerischen Salzbur-
ger Land bietet unseren Gästen alles, damit Sie sich bei uns von Kopf
bis Fuß wohlfühlen.
Unvergleichlicher Genuss für alle Sinne
Genießen Sie den modernen Komfort und die hervorragende Aus-
stattung unserer exklusiven Zimmer und Suiten. Lassen Sie sich in
unserem Wellnessbereich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen!
Markt 187
5441 Abtenau
Kennenlerntage T: +43 (0) 6243 2434
F: +43 (0) 6243 2434 33
hotel@gutjahr.at
Unser Preishit: ab 259 Euro pro Person im www.gutjahr.at
Doppelzimmer Kategorie A!
3 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet und Abendmenü,
3 Wellness-Verwöhntage -Entspannen
und die Seele baumeln lassen.
1 Picknik, Leihbademantel für die Zeit Ihres
Aufenthaltes, Benützung unserer Bäder-,
Wellness- und Vitallandschaft mit Erleb-
nis-Halle
© Sabine Jacobs
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis pro Person:
€ 259,- pro Person im
2. 3 Wellness-Verwöhntage - Entspannen und die Seele Doppelzimmer Kategorie A
baumeln lassen Gültigkeit:
Ganze Saison
3. 1 Picknick im Grünen
4. Leihbademantel für die Zeit ihres Aufenthaltes
5. Benützung unserer Bäder-.Wellness- und Vitalland-
schaft mit Erlebniss-Hallenbad , Saunerlandschaft
und Fitnessraum
12SALZBURG
FUNSPORT-, BIKE- &
SKIHOTEL TAUERNHOF
Lust auf einen aufregenden E-MTB Urlaub in den Alpen? – mit
Familie, Partner oder Freunden?
Dann bist du in Salzburgs erstem E-Bike Hotel Österreich und
führendem Bikehotel genau an der richtigen Adresse.
© Theresia Harml
Flachauerstrasse 163
5542 Flachau
Gesundes E-Biken durch die T: +43 (0) 6457 2311
F: +43 (0) 6457 231182
Salzburger Alpen info@tauernhof.at
www.tauernhof.at
Das Mountainbike-Hotel Tauernhof ist
Mitglied der „Mountainbike Holidays“ und
bietet das perfekte Angebot für euren
E-Mountainbike Urlaub!
Ausgezeichnet mit der Kategorie „PRO“
bietet der Tauernhof höchste Kompetenz
durch ausgebildete Bikeguides, Design-In-
terieur, Küche auf Haubenniveau und -10%
Frühbucherbonus bis 30. April für deinen
E-Bikeurlaub!!
© Theresia Harml
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im Tauernhof Preis pro Person:
ab € 248,-
2. All-In Tauernhofpension, inkl. Riegel und Isodrink Gültigkeit:
7.6.- 6.10.2019
3. Verleih von E - Bikes inkl. Servicegebühr
4. E-Bike Tourenvorschläge, Bike-Techniktraining
5. die täglich geführte E-MTB & Mountainbike-Tour in
Leistungsgruppen
13SALZBURG
NATURIDYLL NATURHOTEL
EDELWEISS WAGRAIN ****s
In Traumlage am Sonnenplateau Weberlandl verfügt das Naturhotel
Edelweiss über ein einzigartiges Panorama und ermöglicht somit
den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Durch die Lage an der „Roten 8-er“–Gondel haben unsere Gäste
einen Direkteinstieg in Österreichs größtes Skigebiet – die Skiwelt
Amadé. Direkt neben dem Hotel liegt die Wagraini‘s Winterwelt mit
© Selina Flasch Photography
Kinderskischule und Kinderbetreuungsprogramm.
Unser Wellnessbereich der Green Spa: Sauna, Dampfbad, Ruheraum,
Indoorpool kann man sich nach einen Wandertag/Skitag wunderbar
entspannen oder im Sommer in unser Schwimmbiotop erfrischen.
Sowie auf unserer Panorama Terrasse eine grandiose Panoramaaus-
sicht auf die Wagrainer Bergwelt genießen.
Weberlandl 65
5602 Wagrain
Green Spa Schnnuppertage T: +43 (0) 6413 8447
F: +43 (0) 6413 8447 7
hotel@mein-edelweiss.at
Entspannen Sie im Panorama, gönnen www.mein-edelweiss.at
Sie sich eine Massage oder stärken Sie
mit einem Saunagang ihr Immunsystem.
Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das
frische Quellwasser in unserem Schwimm-
biotop. Sie möchten noch mehr für Körper
und Geist tun? Erlernen Sie die Kunst des
Qi Gong oder des Lu Jong oder geben Sie
sich den Lehren der Ayurveda Massagen
hin, um ihr inneres Gleichgewicht
wiederherzustellen.
© Selina Flasch Photography
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis pro Person und Paket:
ab € 355,-
2. Unterkunft je nach gebuchter Zimmerkategorie Gültigkeit:
inkl. unserer Verwöhnpension Ganzjährig buchbar
3. 1 Verwöhnmassage für 25 Minuten pro Erwachsenen
und 1 Erwachen mit Qi Gong oder Lu Jong
4. 1 geführte Wanderung oder Mountainbiketour
5. Alle Naturhotel Edelweiss Inklusivleistungen
14SALZBURG
NATURIDYLL NATURHOTEL
EDELWEISS WAGRAIN ****s
In Traumlage am Sonnenplateau Weberlandl verfügt das Naturhotel
Edelweiss über ein einzigartiges Panorama und ermöglicht somit
den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Durch die Lage an der „Roten 8-er“–Gondel haben unsere Gäste
einen Direkteinstieg in Österreichs größtes Skigebiet – die Skiwelt
Amadé. Direkt neben dem Hotel liegt die Wagraini‘s Winterwelt mit
Kinderskischule und Kinderbetreuungsprogramm.
Unser Wellnessbereich der Green Spa: Sauna, Dampfbad, Ruheraum,
© Bauer, Saalfelden
Indoorpool kann man sich nach einen Wandertag/Skitag wunderbar
entspannen oder im Sommer in unser Schwimmbiotop erfrischen.
Sowie auf unserer Panorama Terrasse eine grandiose Panoramaaus-
sicht auf die Wagrainer Bergwelt genießen.
Weberlandl 65
5602 Wagrain
Jännerpauschale T: +43 (0) 6413 8447
F: +43 (0) 6413 8447 7
hotel@mein-edelweiss.at
Eingebettet in die wunderschöne www.mein-edelweiss.at
Gebirgslandschaft der Salzburger
Sportwelt Amadé liegt unser Naturhotel
Edelweiss Wagrain****superior direkt an
der Skipiste. Ob unbegrenztes Pisten-
vergnügen oder ein schneidiger Jagatee
am offenem Kaminfeuer, das ist Urlaub im
Naturhotel Edelweiss. Um Ihre kostbare
Urlaubszeit bestens zu nützen, bieten wir
ein Komplettservice von der Liftkarte bis
zum Hotel-Skiverleih an.
© Erikamayerphotography
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Nächte Preis pro Person und Paket:
ab € 1.099,50
2. Unterkunft je nach gebuchter Zimmerkategorie Gültigkeit:
inkl. unserer Verwöhnpension 12.1.- 19.1.2019 und 19.1.- 26.1.2019
3. Inklusive 6 Tagesskipass
4. Alle Naturhotel Edelweiss Inklusivleistungen
15VORARLBERG
HOTEL
SCHWÄRZLER
Als ausgezeichneter Betrieb setzt sich das Hotel Schwärzler für die
Umwelt ein. Eine lebenswerte und gesunde Umwelt ist nicht nur
Voraussetzung für einen florierenden Tourismus heute, darüber
hinaus soll ein Beitrag geleistet werden dies auch den folgenden
Generationen zu ermöglichen. Deshalb setzt das Hotel Schwärzler
die größtmögliche Anzahl von sinnvollen Maßnahmen, um die
negativen Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu
halten. Als Mitglied beim Vorarlberger Klimaneutralitätsbündnis
2025 reduzieren wir unsere CO2 Werte kontinuierlich bis hin zur
Klimaneutralität.
Landstraße 9
6900 Bregenz
Bregenz mit dem T: +43 (0) 5574 4990
F: +43 (0) 5574 4990 47575
Fahrrad erkunden schwaerzler@s-hotels.com
www.schwaerzler.s-hotels.com
Direkt am Radweg gelegen, können Sie bei
einer gemütlichen Radtour die kulturelle
Vielfalt und die traumhafte Natur der Vor-
arlberger Landeshauptstadt entdecken.
Radeln Sie durch die Gässchen der
Altstadt, entlang des Bodenseeufers und
genießen Sie bei einer erholsamen
Pause das mediterrane Flair. So lässt es
sich leben...
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen inkl. Schwärzler Frühstück Preis pro Person:
mit dem Besten aus der Genussregion Vorarlberg € 172,- im Doppelzimmer Rieden
€ 197,- im Doppelzimmer Standard
2. 1 x Abendmenü in 3 Gängen mit Wahlmöglichkeit € 256,- im Doppelzimmer Superior
Gültigkeit:
3. Benutzung von Sauna und Fitnessbereich, Wäsche- 1.4.- 30.4.2019
service für Ihre Sportbekleidung,
Preis pro Person:
4. Kostenloser High-Speed Internetzugang im ganzen € 172,- im Doppelzimmer Rieden
Hotel, Kostenloser Parkplatz direkt beim Hotel € 197,- im Doppelzimmer Standard
€ 256,- im Doppelzimmer Superior
5. 24 h Concierge Service mit exklusiven Tipps für € 230,- im Doppelzimmer Premium
Ihren Bregenz Besuch. Auf Wunsch erhalten Sie € 261,- im Doppelzimmer Deluxe
eines unserer Hotelräder oder Sie nutzen den Gültigkeit:
überdachten Stellplatz für Ihr eigenes Fahrrad 1.5.- 30.11.2019 ausgenommen während der
Bregenzer Festspiele
16VORARLBERG
HOTEL
SCHWÄRZLER
Das Hotel Schwärzler liegt zentral in der Kulturstadt Bregenz aber
dennoch wunderbar im Grünen, am Fuße des Gebhardsberges und
nahe der Auen der Bregenzer Ache. Im Jahr 1930 wurde der ehema-
lige Gasthof Rieden vom Bregenzerwälder Gastwirte-Ehepaar Emma
und Karl Schwärzler-Nussbaumer übernommen. Zu dieser Zeit lag
die Haltestelle Rieden der Bregenzerwälderbahn, im Volksmund
auch liebevoll „Wälderbähnle“ genannt, direkt beim Hotel. Hier wur-
den Karten für die Bahnfahrt gelöst, hungrige und durstige Reisende
versorgt. Die Erfolgsgeschichte eines Bregenzer Traditionshotels
begann.
Landstraße 9
6900 Bregenz
Lese - Wochenende T: +43 (0) 5574 4990
F: +43 (0) 5574 4990 47575
schwaerzler@s-hotels.com
Genießen Sie spannende Momente und www.schwaerzler.s-hotels.com
wertvolle Zeit zu Zweit während Ihres
Wochenendes im Hotel Schwärzler in
Bregenz.
In den neu gestalteten Zimmern finden
Sie Bücher verschiedenen Genres und
LiteraTour Informationsmaterial mit
Geheimtipps und Spezialinformationen
zum Genießen und Entdecken der Stadt.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen in den neu gestalteten Preis pro Person:
Wohlfühlzimmern € 261,- im Doppelzimmer Premium
€ 287,- im Doppelzimmer Superior
2. Willkommens Aperitif € 292,- im Doppelzimmer Deluxe
€ 312,- in der Junior Suite
3. Schwärzler Frühstück mit dem Besten € 357,- in der Deluxe Suite
aus der Genussregion Vorarlberg Alle Preise exklusive Ortstaxe.
Gültigkeit:
4. 1 x feines Gourmet-Abendmenü in 4 Gängen 1.5.- 31.10.2019
mit Wahlmöglichkeit Paketpreis ist NICHT gültig während der
Festspielzeit (17.7. bis 18.8.2019).
5. Benützung von Sauna, Dampfbad
und neuem Fitnessraum
17KÄRNTEN
HOTEL TRATTLERHOF
Willkommen im Urlaub abseits des Gewöhnlichen. In unserem
romantischen 4-Sterne-Hotel erleben Sie die traditionelle ländliche
Gemütlichkeit in moderner Form. Treten Sie ein in diese Welt des
alpinen Lebensgefühls, und erfahren Sie alles über unser beliebtes
Hotel und seine Besonderheiten.
Hotel Trattlerhof, das sind einmalige Ferienerlebnisse, einzigartige
Kulinarik- und über 100 Inklusivleistungen, die alle im Tagespreis
enthalten sind. Ganz einfach „Beste Ferienerlebnisse mit alpinem
© Franz GERDL, 2012
Charme“.
Wir freuen uns schon sehr darauf, all unsere Erlebnisse im Trattler-
hof mit Ihnen als Gast in unserem Haus teilen zu können.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Berg-See-Erlebnis T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
hotel@trattlerhof.at
Erkunden Sie 7 Tage die schönsten www.trattlerhof.at
Wander- und Bikerouten in den Nockbergen
- Sommer, Sonne, Süden - ab ins Urlaubs-
vergnügen.
Die Nockberge lassen für jede Form des
alpinen Wandererlebnisses keine Wünsche
offen und gelten zudem als Bikeparadies.
Zahlreiche Nockbike- sowie Wander-Touren
für jeden Schwierigkeitsgrad führen vom
Hotel aus durch das Naturparadies Nock-
berge. Von Juni bis September können alle
Trattlerhof-Gäste vom exklusiven See-
zugang am Millstätter See profitieren.
© Franz GERDL, 2017
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person:
ab € 519,- im DZ (für 7 Übernachtungen)
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- Gültigkeit:
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl- 17.5.- 28.6.2019 und 23.8.- 3.11.2019
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr,
abends 5 Gänge Wahlmenü Preis pro Person:
ab € 609,- im DZ (für 7 Übernachtungen)
3. Kärnten- und BKK-Regionscard mit über 100 attrakti- Gültigkeit:
ven Ausflugszielen (17.05. - 27.10.2019), uvm. 29.6.- 22.8.2019
4. 1 geführte Wanderung mit einem WanderLust Guide
auf den Spuren des Alpe-Adria-Trails oder 1 geführte
Mountainbike Tour aus der BKK-Regionscard
5. Nutzung der großzügigen Bade- und Saunaland-
schaft oder des privaten Strandbades am Millstätter
See (Juni - September)
18KÄRNTEN
HOTEL TRATTLERHOF
Willkommen im Urlaub abseits des Gewöhnlichen. In unserem
romantischen 4-Sterne-Hotel erleben Sie die traditionelle ländliche
Gemütlichkeit in moderner Form. Treten Sie ein in diese Welt des
alpinen Lebensgefühls, und erfahren Sie alles über unser beliebtes
Hotel und seine Besonderheiten.
Hotel Trattlerhof, das sind einmalige Ferienerlebnisse, einzigartige
Kulinarik- und über 100 Inklusivleistungen, die alle im Tagespreis
enthalten sind. Ganz einfach „Beste Ferienerlebnisse mit alpinem
Charme“.
Wir freuen uns schon sehr darauf, all unsere Erlebnisse im Trattler-
hof mit Ihnen als Gast in unserem Haus teilen zu können.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Tesla Nockberge T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
Experience Drive hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at
Tesla Nockberge-Experience Drive
Mit dem neuen Tesla X100D geht es CO2
neutral durch die Nockberge! Erleben Sie
Fahrspaß auf einem ganz neuen Niveau...
Fahren Sie den sichersten und schnells-
ten SUV der Geschichte - Allradantrieb,
Reichweite von bis zu 420 Kilometern, 250
Km/h Spitze, Flügeltüren, und vieles mehr
machen dieses einzigartige Elektrofahr-
zeug zum unvergesslichen Ferienerlebnis!
Ihre Fahrtage werden zugeteilt - gerne kön-
nen Wunschtage bekannt gegeben werden.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person:
ab € 339,- im DZ (für 3 Übernachtungen)
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- ab € 669,- im DZ (für 7 Übernachtungen)
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl- Gültigkeit:
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr, 17.5.- 28.6.2019 und 13.9.- 3.11.2019
abends 5 Gänge Wahlmenü
3. 1 halber Fahrtag mit dem neuen Tesla X100D
(bis 4 Stunden) bei 3 Übernachtungen bzw. 1 Fahrtag
bei 7 Übernachtungen
4. Kärnten- und BKK-Regionscard mit über 100 attrakti-
ven Ausflugszielen (17.05. - 27.10.2019), uvm.
19KÄRNTEN
HOTEL TRATTLERHOF
Willkommen im Urlaub abseits des Gewöhnlichen. In unserem
romantischen 4-Sterne-Hotel erleben Sie die traditionelle ländliche
Gemütlichkeit in moderner Form. Treten Sie ein in diese Welt des
alpinen Lebensgefühls, und erfahren Sie alles über unser beliebtes
Hotel und seine Besonderheiten.
Hotel Trattlerhof, das sind einmalige Ferienerlebnisse, einzigartige
Kulinarik- und über 100 Inklusivleistungen, die alle im Tagespreis
enthalten sind. Ganz einfach „Beste Ferienerlebnisse mit alpinem
Charme“.
© Puch Johannes
Wir freuen uns schon sehr darauf, all unsere Erlebnisse im Trattler-
hof mit Ihnen als Gast in unserem Haus teilen zu können.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Super-Ski-Tage T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
hotel@trattlerhof.at
Aufe`auf´n Berg und rein ins Skivergnügen! www.trattlerhof.at
Erleben Sie die herrliche Winterlandschaft
Bad Kleinkirchheims direkt auf den Pisten.
Sonderkonditionen bei den Liftkarten
sowie Thermeneintritten erhalten Sie im
Hotel und dazu schenken wir Ihnen noch
eine wohltuende „Skifahrer-Massage“ nach
einem ausgedehnten Skitag.
© Mathias Prägant
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person:
ab € 319,- im DZ Klassik (für 3 Übernachtungen)
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- ab € 669,- im DZ Klassik (für 7 Übernachtungen)
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl-
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr, Gültigkeit:
abends 5 Gänge Wahlmenü 6.1.- 2.3.2019 und 15.3.- 22.4.2019,
ausgenommen vom 2.2.- 22.2.2019 (nur 7 Über-
3. Skipass für 3 bzw. 6 Tage gültig im Skigebiet Bad nachtungen möglich)
Kleinkirchheim oder Thermeneintritt für 3 bzw.
6 Tage (3 Stunden exkl. Sauna) im Thermal Römerbad
4. Täglich Aprés Ski in der Hüttenlounge der Einkehr
und 1x in der Woche Live Musik (lt. Aushang)
5. 1 wohltuende Skifahrer-Teilmassage
20KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am Faaker See finden Sie viel
Platz für erinnerungswürdige Erlebnisse. Das charmante Hoteldorf,
sicher und autofrei, die wohnlichen Appartements und die Liebe zur
Natur, die Sie auch schmecken können. Besonders das pulsierende
und gemütliche Dorfleben macht Lust auf mehr. Sie machen Urlaub,
wir kümmern uns um das Drumherum. Denn dafür sind wir da.
Nachfreude garantiert.
© jörg schmöe fotograf
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Panorama- T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
Bergwanderwoche info@naturelhotels.com
www.naturelhotels.com
Gönnen Sie sich eine Woche mit unserem
rundum-sorglos Wanderservice und Urlaub
im gemütlichen Hoteldorf SCHÖNLEITN.
Mit drei geführten Wanderungen und Mobi-
lität vor Ort erleben Sie die Wanderqualität
der naturelen Art. Die Wanderungen führen
uns in das Alpe-Adria Gebiet.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Nächte im urigen Appartement (Sa-Sa oder So-So) Preis pro Person & Wanderwoche:
ab € 582,-
2. Halbpension inkl. abends der Tischgetränke Kärnt- Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
ner Wasser, Natursäfte, Tischwein, Fassbier, Filter- Preis für Alleinreisende möglich.
kaffee Rufen Sie uns an!
Gültigkeit:
3. mit Wanderführer Ule vom Naturel-Team erleben Sie 4.5.- 26.10.2019 in ausgewählten Zeiträumen, je-
auf drei ausgewählten Panorama-Bergwanderungen weils Samstag-Samstag oder Sonntag-Sonntag
drei wunderbare Gipfel (Montag, Dienstag und Don-
nerstag). Für alle Wanderungen ist Trittsicherheit Keine Ersatzleistungen für nicht stattgefundene
und gute Kondition Voraussetzung, keine Kletter- Wanderungen aufgrund widriger Wetterverhält-
passagen, teilweise Sicherungsseil, Gehzeiten 4-5.5 nisse. Mitreisende Kinder und Erwachsene, im
Stunden, Aufstiege zwischen 700 - 900 Höhenmeter. selben Appartement, bezahlen zusätzlich nur
die Verpflegung. Kinder bis 5 Jahre sind immer
4. Wanderservice: Wanderbus, Wanderjause, Verleih- eingeladen. Im Hoteldorf sind die Kinder in der
service Rucksack, Stöcke, Ferngläser u.m BIBI Kinderwelt gut untergebracht und versorgt.
21KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am Faaker See finden Sie viel
Platz für erinnerungswürdige Erlebnisse. Das charmante Hoteldorf,
sicher und autofrei, die wohnlichen Appartements und die Liebe zur
Natur, die Sie auch schmecken können. Besonders das pulsierende
und gemütliche Dorfleben macht Lust auf mehr. Sie machen Urlaub,
wir kümmern uns um das Drumherum. Denn dafür sind wir da.
Nachfreude garantiert.
© Franz Gerdl, 2015
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Wanderwochenende T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
Alpe-Adria Trail info@naturelhotels.com
www.naturelhotels.com
Gönnen Sie sich ein Wochenende mit
einem rundum-sorglos Wanderservice und
Urlaub im gemütlichen Hoteldorf SCHÖN-
LEITN. Mit dem Wanderbus bringen wir Sie
zum Start jeder Etappe und holen Sie am
Endpunkt wieder ab. Sie können also gerne
ohne Auto anreisen, für Mobilität vor Ort ist
gesorgt. Die Wandertage sind Freitag und
Samstag von Gerlitzen Alpe – Ossiacher
See sowie Ossiacher See – Velden.
© Franz GERDL, 2014
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte im wohnlichen Appartement Preis pro Person & Wanderwochenende:
ab € 224,-
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Jausenpinkerl Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
für die Wandertage Preis für Alleinreisende möglich.
Rufen Sie uns an!
3. 2 selbstgeführte Wanderungen am Alpe-Adria Trail Gültigkeit:
(E19/E20 mit ca. 37 km), ohne Seilbahnticket, mit 2.5. – 2.6.2019 , 6.6. – 30.6.2019 und
Wanderbus – Service 12.9. – 13.10.2019 (Donnerstag – Sonntag)
4. Wellness im Hoteldorf mit Saunen, Pools, Kärntner
Almheubetten, Eintritt in das Naturjuwel Aichwald-
see
5. Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln holen
wir Sie kostenlos vom BHF Villach oder Faaker See
ab
22KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am Faaker See finden Sie viel
Platz für erinnerungswürdige Erlebnisse. Das charmante Hoteldorf,
sicher und autofrei, die wohnlichen Appartements und die Liebe zur
Natur, die Sie auch schmecken können. Besonders das pulsierende
und gemütliche Dorfleben macht Lust auf mehr. Sie machen Urlaub,
wir kümmern uns um das Drumherum. Denn dafür sind wir da.
Nachfreude garantiert.
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Wintergenuss-Momente T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
info@naturelhotels.com
Winterurlaub für alle, die gerne ohne Skier www.naturelhotels.com
unterwegs sind und auch abseits der Pis-
ten den Winter in vollen Zügen genießen
möchten. Im gemütlichen Hoteldorf und bei
Ausflügen in den Alpe-Adria Raum lernen
Sie Land und Leute kennen.
© derschmoee.com
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Nächte im gemütlichen Appartement Preis pro Person und Woche:
ab € 708,-
2. Halbpension mit Frühstück, Mittagstisch mit Suppe, Auf Basis Doppelbelegung, weitere Ermäßi-
Salatbuffet, Obst und Dessert, abends Buffet oder gungen für Kinder, Freunde, Oma und Opa auf
3 Gang Menü mit ausgewählten Tischgetränken Anfrage. Kinder bis 5 Jahre sind immer einge-
laden.
3. 4 Winter-Genuss-Momente beim Brotbacken mit Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
Bäuerin Krista, beim Winter- und Schneeschuhwan- Preis für Alleinreisende möglich.
dern und bei einem Alpe-Adria Ausflug nach Italien Rufen Sie uns an!
oder Slowenien mit Kultur- und Genusspaket Gültigkeit:
5.1. – 9.3.2019, immer Samstag – Samstag in
4. Freier Eintritt in den hauseigenen Wellness- und Spa ausgewählten Zeiträumen
Bereich
5. Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln holen
wir Sie kostenlos vom BHF Villach oder Faaker See
ab
23STEIERMARK
GARTEN-HOTEL
OCHENSBERGER
Regionalität, Vielfältigkeit und Nachhaltigkeit ist gelebte Grundhal-
tung im umweltzertifizierten 4* Garten-Hotel Ochensberger: regio-
nale Kulinarik, ausgezeichnet mit 2 Falstaff-Gabeln, hauseigene De-
likatessenserie, schmucke Zimmer im edlen Landhausstil, Vitalreich
STEIERNESS - der zauberhafte Wellnessbereich mit heimischen
Naturmaterialien und wirkungsvolle Wellnessbehandlungen mit
steirischen Inhaltsstoffen. Der Kraftgarten mit Naturschwimmteich
© Bernhard Bergmann
und die große Streuobstwiese sind beliebte grüne Rückzugsorte.
Untere Hauptstraße 181
8181 St. Ruprecht an der Raab
“STEIERNESS“ für Genießer T: +43 (0) 3178 5132-0
F: +43 (0) 3178 5132-4
gartenhotel@ochensberger.at
In der Ruhe liegt für Sie die Kraft? www.ochensberger.at
Dann empfehlen wir Ochensbergers
„STEIERNESS“ für den erholungsuchenden
Genießer!
Ein charmantes, familiär geführtes Hotel
mit viel Liebe zum Detail, umgeben von
kraftspendenden Gärten, einem genussvol-
len Wellness-Angebot und herrvorragender
saisonal-regionaler Küche ist genau das
Richtige für Sie!
© Bernhard Bergmann
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen in einem der facettenreichen Preis pro Person:
Wohlfühlzimmer € 338,- pro Arrangement
Gültigkeit:
2. Prickelnder Aperitif zur Begrüßung und steirischer 1.3.- 31.10.2019
Willkommensgruß
3. Herzhaftes Buffetfrühstück & 4-gängiges
Gaumenfreudenmenü
4. 1x VINOBLE Traubenölbad mit Aromamassage
(90 Min.)
5. VINOBLE-Kosmetikprodukte zum Kennenlernen
24STEIERMARK
RETTER
HOTEL BIO RESTAURANT
Ihr Urlaubshotel und Wellnesshotel am schönsten Fleckerl der
Steiermark mitten im Naturpark Pöllauer Tal! „Es muss von Herzen
kommen, was auf Herzen wirkt.“ Umgeben von saftigen Wiesen und
alten Hirschbirnbäumen gilt dieses 4- Sterne Hotel, als Geheimtipp
für den erholungssuchenden Gast. Ökologisch und umweltbewusst
geführt, wird großer Wert auf die Natur gelegt. Erleben Sie den
Retter als Kraftoase mit belebender und vitalisierender Energie. Im
© Helmut Schweighofer
Kreislauf der Natur vom Ursprung zur Vollendung werden im Retter
BioGut Quitten, Birnen, Äpfel selbst verarbeitet. In der Bäckerei
wird täglich frisches Bio-Brot, in der Eiserei feinstes Bio-Eis, in der
Brennerei Destillte, in der Einkocherei Marmeladen und in der Kräu-
terei feine Tees hergestellt - jeden Freitag findet eine Führung inkl.
Verkostung statt.
Pöllauberg 88
8225 Pöllauberg
Spür die Natur T: +43 (0) 3335 2690
F: +43 (0) 3335 2690 99
hotel@retter.at
Naturpark Pöllauer Tal - Oststeiermark www.retter.at
Schließen Sie die Augen und stellen Sie
sich vor, Sie hätten Zeit. Vielleicht ein paar
Tage in einem Naturparadies inmitten des
Naturparks Pöllauer Tal. Lassen die Seele
baumeln im Garten der Sinne. Wandern
auf bemoosten Wegen zur berühmten
Marienwallfahrtskirche. Relaxen bei
Meditation und Musik in den Wasserbetten.
Entspannen bei wohltuenden Massagen ...
Wie klingt das in Ihren Ohren? Auch Lust
bekommen? Die Allzeit-Bio-Genuss ver-
wöhnt Sie ganztags mit Herzhaftem aus
© Helmut Schweighofer
heimischen biozertifizierten Lebensmitteln
und Kräutern.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen im Blüten-Blätterzimmer Pro Person im Doppelzimmer:
– im Blüten-Blätterzimmer € 323,-
2. Allzeit-Bio-Genuss (all inklusive) – im Wald-Wiesenzimmer € 343,-
– im Turmzimmer/Gartensuite € 383,-
3. 1 Teilmassage oder Gesichtsrelaxmassage (25 min.) – 10 % Messerabatt
und 1 Aperitif-Weinverkostung (samstags) Gültigkeit:
1.1 .- 9.9.2019 auf Anfrage
4. Zeit für S’ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“ mit und Verfügbarkeit.
beheiztem Außenpool, Innen-Whirlpool, Natur- Anreisetage: Freitag oder Samstag
schwimmteich, Naturparksaunareich, Massage,
BIO-Kosmetik und 24 h Fitness 10 E-Tankstellen stehen für Sie bereit!
5. kuscheliger Bademantel und Badepatschen für die
Zeit Ihres Aufenthalts
25STEIERMARK
ROGNER BAD BLUMAU
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln strahlen in
der Sonne. Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedli-
chen Innen- und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
© Hundertwasser Architekturprojekt
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Hundertwasser, finden.
Spa Therme Blumau Betriebs
GmbH
8283 Bad Blumau 100
Kugelrot T: +43 (0) 3383 5100 9449
F: +43 (0) 3383 5100 804
urlaubsschneiderei@rogner.com
Ruhe, Wärme und Geborgenheit. Wenn www.blumau.com
Umrisse goldener Kuppeln, bunter
Säulen und Fassaden aus dem Dampf
heißer Quellen auftauchen, ist man ange-
kommen. In einer märchenhaften Welt,
gestaltet von Künstler Friedensreich
Hundertwasser. Den perfekten Tages-
ausklang erlebt man im Vulkania® Urmeer,
wenn das Feuer in den Feuerkörben lodert,
der Vulkan Strombolino in einem kugel-
© Hundertwasser Architekturprojekt
roten Feuerspiel erwacht und die Welt für
einen Augenblick den Atem anhält.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück Preis pro Person:
und Abendessen in 6 verschiedenen Restaurants ab € 123,- pro Nacht inkl. Halbpension
Gültigkeit:
2. Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und 3.11.- 21.12.2019
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
3. 420 m² Ruheraum und individuelle Logen nahe den
vier Elementen für zwei Personen mit Platz zum
Träumen und Schlafen
4. Gefüllte Badetasche mit Leihbademantel und
Badetüchern
26STEIERMARK
ROGNER BAD BLUMAU
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln strahlen in
der Sonne. Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedli-
chen Innen- und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
© Hundertwasser Architekturprojekt
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Hundertwasser, finden.
Spa Therme Blumau Betriebs
GmbH
8283 Bad Blumau 100
Ringelgrün T: +43 (0) 3383 5100 9449
F: +43 (0) 3383 5100 804
urlaubsschneiderei@rogner.com
Eine bunte Entdeckungsreise. Idyllisch in www.blumau.com
das Steierische Hügelwiesenland einge-
bettet liegt das größte bewohnbare
Gesamtkunstwerk, gestaltet von Künstler
Friedensreich Hundertwasser. Märchen-
hafte Wasserwelten mit Badetemperaturen
von der Nordsee bis zur Südsee. Entspannt
abtauchen, unabhängig von Wetterlaunen.
Hier sprudelt die stärkste Heilquelle.
Geborgenheit und Nähe spüren im 37°C
© Hundertwasser Architekturprojekt
heißen Vulkania® Heilsee. Trainings-
einheiten im olympischen Sportbecken ge-
nießen. Nach der Sauna im Sprudelbecken
unter der Naturgrotte entspannen.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück Preis pro Person:
und Abendessen in 6 verschiedenen Restaurants ab € 110,- pro Nacht inkl. Halbpension
Gültigkeit:
2. Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und 6.1.- 27.4.2019 und 8.9.- 19.10.2019
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
3. Gartensauna mit holzbeheiztem IKI Ofen und neues
Soledampfbad
4. 420 m² Ruheraum HimmelReich und individuelle
Logen gestaltet nach den vier Elementen für zwei
Personen mit Platz zum Träumen und Schlafen
27STEIERMARK
ROGNER BAD BLUMAU
Tanzende Fenster, runde Formen und goldene Kuppeln strahlen in
der Sonne. Im Mittelpunkt steht das Wasser mit 14 unterschiedli-
chen Innen- und Außenbecken und zwei Thermalquellen.
© Hundertwasser Architekturprojekt
Allen voran die heiße Vulkania® Heilquelle, hochmineralisiert mit
natürlichem Solegehalt. Rückzug und Entspannung im größten
bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich
Hundertwasser, finden.
Spa Therme Blumau Betriebs
GmbH
Himmelblau 8283 Bad Blumau 100
T: +43 (0) 3383 5100 9449
F: +43 (0) 3383 5100 804
Sehnsucht nach endlosem Sommer. urlaubsschneiderei@rogner.com
Weitläufige Bade-, Thermal- und Sauna- www.blumau.com
landschaft mit Badetemperaturen von 21
bis 37 °C. Olympisches Sportbecken.
Vulkania® Heilsee. Zahlreiche Refugien
am und im Wasser. Versteckte Plätze.
Kuschelliegen und Bambus Salas am Lieb-
lingsplatz. Romantische Seerosenteich-
terrasse. Sonneninsel. Tanzabende.
Thermenkino. Grillabende. Marktfrische
© Hundertwasser Architekturprojekt
Küche. Picknick. Cocktails. Hausgemachtes
Bio-Eis. SommerSPA.
Einfach schön. Egal wie das Wetter ist.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück Preis pro Person:
und Abendessen in 6 verschiedenen Restaurants ab € 98,- pro Nacht inkl. Halbpension
Gültigkeit:
2. Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und 28.4.- 7.9.2019
Saunalandschaft mit natürlich solehaltigem
Vulkania® Heilsee
3. Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrichtung
für perfekte Trainingseinheiten und vielseitiges
Sportprogramm
4. 40.000 m² Liegewiesen mit Hängematten und schat-
tigen Ruheoasen
28BURGENLAND
NATURIDYLL HOTEL
LANDHOFMÜHLE
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im
Paradies, in die man vor der täglichen Monotonie flüchten kann. Ein
Paradies mit individuellem Charme und besonderem Anspruch,
wo es das größte Bestreben ist, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Gute Gründe zu uns ins Südburgenland zu kommen:
- Der 3 Länder Naturpark Raab:
Erleben Sie Flora und Fauna ohne Grenzen.
- 3 Länder, 3 Mal Wellness,
- Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen: ob beim Dire
vermarkter, in den Buschenschänken oder beim Schmankerlwirt
- ein Ausflug in die steirische Vinothek oder in die Weinidylle
Burgenland.
Windisch-Minihof 48
8384 Minihof-Liebau
Schmankerltage T: +43 (0) 3329 2814
F: +43 (0) 3329 2847
in der Landhofmühle office@landhofmuehle.at
www.landhofmuehle.at
Was sind eigentlich Schmankerl?
Für die Wirte im Südburgenland alles,
was sie ihren Gästen jederzeit als Genuss
und Gaumenfreude ans Herz legen würden.
Sie starten morgens bei einem
Schmankerl-Frühstücksbuffet in der
liebevoll renovierten Mühlenstube oder
am Dorfweiher und lassen den Tag aus-
klingen mit einem ausgezeichneten Mahl
am Abend in einer Buschenschank oder
beim Wirt.
© Manfred HORVATH
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte Preis pro Person:
ab € 140,- im Doppelzimmer
2. Frühstücksbuffet mit dem AMA Gütesiegel Gültigkeit:
ausgezeichnet März - Dezember 2019
3. 1 Flasche Uhudler zum Kennenlernen
4. 1 Schmankerlmenü bei einem unserer Wirte
in der Region
29BURGENLAND
NATURIDYLL HOTEL
LANDHOFMÜHLE
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im
Paradies, in die man vor der täglichen Monotonie flüchten kann. Ein
Paradies mit individuellem Charme und besonderem Anspruch,
wo es das größte Bestreben ist, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
Gute Gründe zu uns ins Südburgenland zu kommen:
- Der 3 Länder Naturpark Raab:
Erleben Sie Flora und Fauna ohne Grenzen.
- 3 Länder, 3 Mal Wellness,
© Manfred HORVATH
- Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen: ob beim Direkt
vermarkter, in den Buschenschänken oder beim Schmankerlwirt
- ein Ausflug in die steirische Vinothek oder in die Weinidylle
Burgenland.
Windisch-Minihof 48
8384 Minihof-Liebau
Naturidyllische Urlaubstage T: +43 (0) 3329 2814
F: +43 (0) 3329 2847
mit E-Bike office@landhofmuehle.at
www.landhofmuehle.at
Wer träumt nicht davon, beim Radfahren
jeden Hügel, jede Steigung ohne Anstren-
gung zu bewältigen? Im Südburgenland hat
man die Möglichkeit mit einen E-Bike die
schöne Landschaft zu erkunden. Der Akku
reicht bis zu einer Strecke von 100km. Zur
Belohnung serviert die Chefin eine kleine
Stärkung mit einem Glas Uhudler
© Manfred HORVATH
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis pro Person:
ab € 185,- im Doppelzimmer
2. täglich wechselndes Frühstücksbuffet mit dem Gültigkeit:
AMA-Gütesiegel ausgezeichnet April - November 2019
3. 1 Tag Leih-E-Bike, Radkarte
4. kleine Stärkung mit einem Glas Uhudler
30BURGENLAND
NATURIDYLL HOTEL
LANDHOFMÜHLE
„Liebling erinnerst du dich noch...?“
romantische Stunden in der Landhofmühle mit vielen kleinen
Details für einen (ent-)spannenden Aufenthalt.
© Manfred HORVATH
Windisch-Minihof 48
8384 Minihof-Liebau
Kuscheln in der Landhofmühle T: +43 (0) 3329 2814
F: +43 (0) 3329 2847
office@landhofmuehle.at
Frühstück im Bett, ...eine Flasche Wein, www.landhofmuehle.at
selbst ausgesucht im Weinkeller
....flauschiger Bademantel, ....Schoko-
fondue mit Obst ....rote Rosen und noch
viele kleine Details zum Kuscheln.
© Manfred HORVATH
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte Preis pro Person:
ab € 105,- im Doppelzimmer
2. Langschläferfrühstück auch ans Bett serviert Gültigkeit:
März - Dezember 2019
3. 1 Flasche Wein
4. viele kleine Details für einen romantischen
Aufenthalt
31Sie können auch lesen
