SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf

 
WEITER LESEN
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
DE

      E I N

B I S S C H E N

   W Ü R D E

      M I R

J E T Z T     G U T
     T U N

SOMMER 2021
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
DAS
    SÜSSE
    LEBEN

2
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
EDITORIAL
                            Endlich wieder ein bisschen Rudolf, liebe
                            Freundinnen und Freunde unseres Hauses!

                            Wir freuen uns von Herzen darauf, sie wieder
                            zu unbeschwerten Ferientagen einzuladen,
                            erfüllt von lustvollem Freiraum. Unsere Al-
                            men duften würzig wie eh und je. Dolomiten,
                            Kronplatz, waldige Wanderwege und rassige
                            Biketrails … Zauberworte, die nach tollem Ur-
                            laub riechen. Zum dolce vita wird’s mit unse-
                            rer speziellen Zugabe, diesem bisschen RU-
                            DOLF: Sie genießen es beim Lustwandeln in
                            unserem großen, weitläufigen Garten, inmitten
                            von Blütenpracht und Aromen. Sie entspan-
                            nen sich in der Geborgenheit einer liebevollen
                            Gastfreundschaft, von gemeinsamen Unter-
                            nehmungen bis zur sonnigen Freundlichkeit,
                            die Ihre wertvolle Ferienzeit von innen wärmt.
                            Ein paar Tage, ein paar Wochen einfach raus
                            in die Freiheit, ins tiefe Durchschnaufen und
                            kraftvolle Auftanken. Das Leben ist schön! Sie
                            spüren’s in der großzügigen Weite unserer Spa
                            & Wellness-Streicheleinheiten: paradiesisch.
                            Sie lassen sich von unserer Küche mit grandez-
                            za verwöhnen. Mit anderen Worten: Ferien, wie
                            Sie’s kennen und mögen. Höchste Zeit!

„Ein bisschen Rudolf        I H R E    F A M I L I E      R U B N E R
würde mir jetzt gut tun“           u n d   d as   g esa m te,

hat uns einmal ein lie-        b eg e iste r te       Tea m
                                             Ru d o l f
                                                                d es

ber, treuer Gast am Tele-
fon gesagt. Hat uns sehr
bewegt. Bewegt uns.

                                                                             3
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
DIE GRÜNE LUNGE DES RUDOLF
              Über 60 Dreitausender versprechen
              Abenteuer und Weitblick in den Dolo-
              miten. Weiten Freiraum und wohltuen-
              de Entspannung der etwas anderen
              Art bietet ein Fünftausender im RU-
              DOLF: paradiesische Gartenfläche auf
              5.000 m2. Gepflegtes Grün zwischen
              mediterraner Flora und alpiner Park-
              landschaft.

    Ferienperspektive:
    Zwanglose Stunden
    im Liegestuhl.
    Die Augen wandern
    lassen. Gedanken
    aufdröseln, sich
    frei machen.
    Zeit für alles …

                           DAS RUDOLF-POOL-PARADOXON
                           Zeit haben füreinander. Endlich. Sich zurück-
                           ziehen – wie schön, dass es im RUDOLF diese
                           Adults-only-Zonen gibt. Wo wir im Freien und
                           doch unter uns sind. Und niemand beim Ku-
                           scheln stört. Andererseits, am Pool spielt sich’s
                           ab. Menschen kennenlernen, locker plaudern,
                           sich von guter Laune anstecken lassen. Und die
                           Kids sind immer im Blick, auch wenn sie ihre ei-
                           genen Wege gehen. Wohin also heute? Immer
                           diese Entscheidungen …

                           TIPP: Im Zweifel nehme man beides. Ein bis-
                           schen RUDOLF heißt schließlich auch: ein bis-
                           schen mehr Platz. Die große Freiheit für den
                           kleinen Rückzug … paradox? Nein, einfach nur
                           zwanglose Ferien nach Art des Hauses .

4
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
Paradiesisch
 UNSER GARTEN. DAS GRÜNE
 H E R Z S T Ü C K A M K R O N P L AT Z

                             E I N
                                   N
                             C H E
                     B I S S

                                            E R
                                    I E S S
                              G E N
                    F Ü R

                                    K S   P E R
                            D R I N
                                    pp
                        W h a t‘ s A N
                                      E L L E     5
                              B E S T
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
S
    Perfekte Ferien wollen mit allen Sinnen

                                                                                                                          O
    genossen werden. Liebevoll Angerichtetes                                                                                     BEI 3/4-PENSION

                                                                                                            L E
                                                                                                                               NACHMITTAGSJAUSE
    weckt übers Auge die Vorfreude.                                                                                           TÄGL. 14:00 – 17:00 UHR

                                                                                                                C K E

                                                                                                                                                               2 1
                                                                                                                               Freuen Sie sich bereits
    Knusprigfrisches Gebäck kitzelt das Ohr.                                                                                  ab 14:00 Uhr auf köstliche

                                                                                                                                                           2 0
                                                                                                                                Überraschungen und
    Düfte begleiten und bereichern exquisiten

                                                                                                                      R
                                                                                                                               alkoholfreie Getränke
                                                                                                                          I
    Geschmack. Zugreifen bitte …                                                                                              M

                                                                                                                                                     R
                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                    S O M M

                                                                                                                                                SO

          Frühstück  AM POOL
                                                                  Service
                                                                  IS OUR SUCCESS
                                                                                                               Regional?      GANZ NORMAL!
    Der Morgen tickt bei so manch einem unserer      Jede Woche einmalig laden wir unsere Gä-          Schön für unsere Küchenbrigade, besonders
    Gäste ein klein wenig anders. Der startet dann   ste vor dem Dinner zum Apero-Empfang in           schön für unsere Gäste: In diesem herrlichen
    nicht mit noch einmal Umdrehen im Bett, son-     den Garten ein. Angenehm frische Abendluft        Land der unverfälschten Genüsse können wir
    dern mit der Vorfreude auf eine Runde im Was-    dient als Wegbegleiter für das, was kommen        aus dem Vollen schöpfen. Biofleisch von den
    ser, köstlichen Kaffee und frische Croissants.   wird. Verführerisch Gutes, nämlich typisch ita-   Almen unserer Bauern, denen wir per Hand-
    Diese köstliche Versuchung wird Ihnen im Rah-    lienische Vorspeisen - Polenta con funghi, mit    schlag vertrauen, sonnengereiftes Gemüse und
    men unseres Early-Bird-Breakfast täglich ab      aromatischen Pilzen aus unseren Wäldern und       kraftvoll würzige Kräuter – Unser Küchenteam
    7 Uhr an der Vitalbar am Außenpool angebo-       achtsam gerührter Polenta, wie sie schon die      zaubert daraus Gerichte, die das Beste der
    ten. Zwischendurch vielleicht einmal ein guter   nonna, die Oma, aufgetischt hat. Dazu würzige     Südtiroler Küche mit den Highlights der cucina
    Grund, früh aus den Federn zu steigen und au-    Salsicce ... und während das Bergpanorama in      Italiana verbinden. Regionale Küche mit klei-
    ßergewöhnlich in den Tag zu starten.             der Abenddämmerung versinkt, stoßen wir auf       nem Öko-Fußabdruck? Bei uns schon lange,
                                                     diesen wundervollen Ferientag an mit einem        aber nur bei uns schmeckt’s auch ein bisschen
                                                     feinen Tropfen. Bevor dann die weiteren Gänge     RUDOLF …
                                                     des Dinners drinnen serviert werden. Che bella
                                                     serata ... was für ein schöner Abend!

6
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
Tasting
                                    ON THE ROCKS
                    Wir haben kräftig gerührt und geschüttelt. Jean
                   Claude und die anderen Mitarbeiter Ihres Vertrau-
                   ens. An der Bar. Der Bar. Im Hotel Rudolf. Und die
                   feinstmöglichen Kreationen in Sachen Rum, Whisky,
                    Gin, Cocktails & Destillate in sage und schreibe fünf
                     Barkarten neu ausgerollt. Edle Gaumenschmeich-
                      ler. Die liebend gern mit korrespondierenden
                         Tastings begleitet werden. Mmmhhh... In Form
                           von Salami, Oliven, Schinken, Wurst,
                               Brot. Zu bestellen am Herzstück
                                     im Rudolf. An der Bar.

      Gin     Distil es
            GIVE
             ME
Cocktail    FIVE   Whisky
            Rum
                                                                            7
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
SpaSommer
       Oft fragen wir uns, wo eigentlich Spa anfängt und
       Spa aufhört. Und pfeifen dann regelmäßig auf die
      spießigen Definitionen auf Wiki oder im Duden. Bei
       uns beginnt es in den unendlichen Weiten des Gar-
      tens, schwingelt sich herzerfrischend durch die Pools
     hindurch, macht einen Schwenker links und rechts bei
       den Ruheräumen um tief entspannt dort anzukom-
       men, wo es hautnah zur Sache geht. Bei den Treat-
       ments, bei den Beautyanwendungen. Wenn Körper
         und Geist ein bisschen zu schnurren beginnen.

8
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
2 getrennte Wellnessbereiche für Erwachsene 16+ und Familien mit Kindern

                                                                              S PA FAC TS
                                                             Unser Wohlfühlwasser ist sanft zu den Augen, sanft zur Haut und ohne
                                                            störenden Schwimmbadgeruch. Natürliches Kochsalz und hochwirksame
                                                                Aktivkohle sind der Schlüssel für unsere perfekte Wasserqualität
                                                                    und garantieren ein unverwechselbares Badevergnügen.

                                                       • 1 Indoor-Pool 31 °C (10 x 5 m) mit            • 1 VITALBAR mit frischem Quellwasser,
                                                         Gegenstromanlage, Lichtspielen                  Kräuter- und Wellness-Tee, Säften,
                                                         und Massage-Düsen.                              frischem Obst und gemütlicher Sitzecke.
                                                       • 1 Indoor-Hot-Whirlpool 35 °C                  • Im Sommer stehen Outdoor-Pool und
                                                                                                         Outdoor-Hot-Whirl­pool auch den
                                                       • 2 Familien-Textil-Saunen mit Bio Sauna
                                                                                                         Kindern zur Verfügung. Alle Ruheräume
                                                         (45 °C – 50 °C) und Aroma Dampfbad
                                                                                                         im Dolomit Adults Wellness bleiben den
                                                         (40 °C – 45 °C). Benützung ausschließ-
                                                                                                         Erwachsenen 16+ vorbehalten.
                                                         lich in Badebekleidung.
M2Man

                                                                                                                                         16+
MASSAGE                                                • Eigene Liege- und Kuschelbereiche
                                                         für Familien
Lockerung der Muskeln im Nacken- und Rückenbe-
reich sowie der Beinmuskulatur. Ideal für sportliche
Männer, um neue Kraft und Energie zu tanken.                                                                                             ADULTS
                                                                                                                                          ONLY
50 Min. € 69
                                                       • 1 großzügiger Outdoor-Pool 29 °C –            • 1 Panorama Ruheraum mit
                                                         32 °C (15 x 5 m) mit Inneneinstieg,             Gartenblick, romantischen Kuschelecken
La Rosa                                                  ganzjährig beheizt. Im Sommer auch              und bequemen Einzel- und Doppelliegen.
ENTSPANNUNGSMASSAGE                                      für Kinder zugänglich.
                                                                                                       • 1 Relax Lounge mit chilligen Sofas mit
FÜR GESICHT UND DEKOLLETÉ
                                                       • 1 Outdoor-Hot-Whirlpool 35 °C ganz-             Magazinauswahl zum Plaudern & Lesen.
Das feuchtigkeitsspende Mandelöl und das                 jährig, an der frischen Luft mit Blick
                                                                                                       • 1 Ruheraum mit Schwebeliegen
ätherische Rosenöl verhelfen Ihrer Gesichtshaut zur      auf den Outdoor-Pool, den Garten
Regeneration und entfalten ihre Schönheit.               und den Kronplatz.                            • 1 Relax Bereich für Eltern mit
25 Min. € 42                                                                                             direkter Sicht in den Family Pool.
                                                       • „Some like it hot“: Nacktsaunabereich
                                                         für Erwachsene 16+ mit 4 textilfreien Sau-    • 1 Raum der Stille mit entspannenden
Bioenergetische Massage                                  nen: Große Panorama Aufguss-Sauna               Wasserbetten für die perfekte
NACH VIKTOR PHILIPPI                                     (95 °C – 98 °C) mit Sauna-Innenhof und          Tiefenentspannung.
                                                         Außenduschen zum Revitalisieren, Klassi-      • 1 VITALBAR mit frischem Quellwasser,
Besondere Aufmerksamkeit wird der Wirbelsäule ge-
                                                         sche Finnische Sauna (90 °C – 95 °C),           Kräuter- und Wellnesstee, Säften, fri-
schenkt, um Verspannungen im Rücken am Ursprung
                                                         Aroma Dampfbad (45 °C – 50 °C), Tiroler         schem Obst, Nüssen und gemütlicher
zu lösen.
                                                         Kräuterschwitzstube (45 °C – 50 °C).            Sitzecke.
50 Min. € 70
                                                       • Täglich wechselnde Aufgüsse                   • Eigener, abgetrennter und ruhiger
Anti Cellulite                                           & Peelings mit unseren Sauna-Meistern.          Liegebe­reich für Erwachsene 16+ im
MASSAGE                                                                                                  Garten.

Verschiedenste Massagetechniken mindern die
                                                                        GEMEINSAMER BEREICH FÜR ALLE GÄSTE
Anzeichen von Cellulite, während die abschließende
Algenpackung für ein tiefwirkendes Ergebnis sorgt.     • Beauty Lounge mit 4 Behandlungs-              • 5.000 m2 große Gartenlandschaft rund
80 Min. € 98                                             räumen für Kosmetik– und Massage-               um den Outdoor-Pool mit verschiede-
                                                         Anwendungen, Entspannungs– und                  nen Sitzgelegenheiten, Liegewiesen,
                                                         Kräuterpackungen sowie Fango- und               Ruhezonen, kuscheligen Sonnenliegen,
                                                         traditionelle Heubäder (gegen Gebühr).          Sonnenschirmen, Himmelbetten und
                                                                                                         Garten-Lounge-Möbeln.
                                                       • Einladende Sonnenterrasse - perfekt
                                                         zum Entspannen nach einem Wander-             • Schöner Holz-Kinderspielplatz mit
                                                         oder Bike-Tag.                                  hochwertigen Spielgeräten (Rutsche,
                                                                                                         Schaukeln, Sandspielplatz mit Haus)
                                                                                                         mit Sichtkontakt zur Liegewiese und
                                                                                                         Terrasse.

                                                                                                  FIT WIE ROCKY

                                                                                Unser
                                                                                   TIPP
                                                                                                  „Rocky“ nennen wir unseren puristischen Fitness-
                                                                                                  raum im Spa-Bereich, dessen Ausstattung
                                                                                                  charmant retro rüberkommt und der mit Top-
                                                                                                  Geräten von Technogym ausgestattet ist.

                                                                                                                                                     9
SOMMER 2021 - DE - Hotel Rudolf
Besondere Erlebnisse verlangen besondere Opfer –
      zum Beispiel sich früh zu erheben aus dem urgemütli-
       chen Kuschelbett. Es lockt die Wanderung zum Früh-
       stück am Pragser Wildsee. Hoffnungslos überlaufen?
      Nicht um 7 Uhr früh. Silbrige Morgennebel tanzen im
      ersten Sonnenlicht über den Wellen. An einem roman-
        tischen Uferplatz richten wir das Frühstück an – all
       die mitgebrachten Köstlichkeiten aus dem RUDOLF.
       Genuss pur, diese himmlische Ruhe in majestätischer
          Landschaft … gewusst wann und wo ist eben ein
                        bisschen RUDOLF!

       EINE
     BERGIGE
      WOCHE

10
E PRO AUFE
                                                                                                                                      NT
                                                                                                                        IK
                                                                                                                                                        B

                                                                                                                       H

                                                                                                                                                                 E-
                                                                                                                  AL
                                                                                                                               3 STUNDEN

                                                                                                                                                          IT DEM
                                                                                                                     T
                                                                                                                               GRATIS TEST
                                                                                                                            Gönnen Sie sich das
                                                                                                                          ganz besondere Erlebnis.
                                                          BERG

                                                                                                                3 ST
                                                                                                                               Lust auf mehr?

                                                                                                                                                      E M
                                                                                                                            3 Tage um € 45 oder

                                                          AUF

                                                                                                                     UN
                                                                                                                                1 Tag um € 25

                                                                                                                                                     IV
                                                                                                                          EN

                                                                                                                      D

                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                    D
                                                                                                                               FRE          T
                                                                                                                                      E TES
                                                          BERG
                                                                                                             ÜBER
D
         ie „bleichen Berge“, die erhabenen Rie-
         sen der Dolomiten, verdienen es, ange-
         messen erobert zu werden. Die Leute aus
                                                          AB
dem RUDOLF kennen die schönsten Wege, die
besten Aussichtspunkte, die kräftigsten Jausen                                                               STOCK
auf urigen Hütten. Und sind mit dem Abenteuer
auf Du. Unser Wochenprogramm holt die Men-
schen ab, wo sie – noch! – stehen. Für den Ein-                                                              UND
stieg geht’s gemütlich dahin; wer am Abend stolz
sein möchte auf den wohlverdienten Muskelka-
ter, lässt sich von der Gruppe zum Auspowern                                                                 STEIN
animieren. Per pedes im Bergschuh oder per
Mountainbike mit oder ohne E-Support. Maleri-
sche Seen blinzeln aus der Landschaft, schatti-
ge Täler mit harzig duftenden Wäldern machen
Sommerspaziergänge zum coolen Bummel. Was
steht heute auf Ihrem Programm?

Bergiges                                               Das Wandern ist
Wochenprogramm                                         der Ferien Lust …
                                                       SO WEIT DIE BEINE TRAGEN
• WÖCHENTLICHE 3-ZINNEN-HIGHLIGHT-TOUR
                                                       Wandern in den Dolomiten – der Genuss, der
• 2 GEFÜHRTE ERLEBNIS-E-BIKE TOUREN                    Welt aufs Dach zu steigen. Die Niederungen
• FRÜHSTÜCK AM PRAGSER WILDSEE
  (UNESCO WELTNATURERBE)
                                                       des Alltags hinter sich zu lassen und aus eige-
                                                       ner Kraft freie, frische Höhenluft zu erreichen.
                                                                                                          Sattelfeste der
• GEFÜHRTE WANDERUNGEN NACH ALTA                       Das Netz gut ausgebauter Wanderwege macht
                                                       es praktisch unmöglich, vom rechten Weg
                                                                                                          besonderen Art
  BADIA UND IN DER AHRNTALER BERGWELT
                                                       abzukommen. Die spezielleren Wege kennen
• SONNENAUFGANGSWANDERUNG
                                                       unsere Bergführer – sie wissen, wo das Murmel-
                                                                                                          GUTES RAD IST LEIHBAR
• TÄGLICHES AKTIVPROGRAMM (MO-FR)                      tier pfeift und das Edelweiß blüht. Und wo der     Südtirol – das Dorado für Ferien im Sattel.
  MIT AQUAGYM, YOGA, PILATES                           Sonnenaufgang den malerischen Beginn großer        Nichts vom Pferd wollen wir Ihnen erzählen, es
                                                       Ferientage strahlen lässt.                         geht um die Pfade für rassige Drahtesel. Es geht
                                                                                                          um Genussrouten, die den Tälern folgen, und es
                                                                                                          geht um die Herausforderung für Kondition und
                                                                                                          Fahrkönnen. Es geht um Dolomitenpässe auf
                                                                                                          schmalen Rennradreifen, und es geht um Sin-
                                                                                                          gletrails unter groben Stollen. Südtirol von sei-

                                          Jenny
                                                                                                          nen schönsten Seiten – mit eigener Muskelkraft
                                          ALLES GUTE
                                                       BABYPAUSE FÜR UNSEREN                              erkundet. PS: Gern verleihen wir auch das beste
                                                       SONNENSCHEIN                                       Material. Mit und ohne E am MTB-Bike.
                                                       Wer kennt sie nicht, unsere Jenny. Unser Hans-
                                                       Dampf in allen Gassen. Bzw. bei allen sportli-
                                                       chen Aktivitäten. Sei es beim Biken oder beim
                                                       Wandern. Bei der Aqua-Fit-Gymnastik oder den
                                                       sportlich geführten, aber trotzdem wohltuenden
                                                       Aufgüssen. Jenny macht´s möglich. Unser so
                                                       wichtiger Bestandteil im Rudolf.
                                                       Und jetzt? Lacht das eine Auge von uns und
                                                       sicherlich unserer Gäste. Im Wissen, dass Jenny
                                                       ihre Familie gegründet hat und als Mama
                                                       sicherlich die beste Figur ever abgeben wird.
                                                       Das traurige Auge? Weil wir dich so sehr
                                                       vermissen, liebe Jenny.

                                                                                                                                                                11
FLÄCHENBÜNDI-
                                                                                                           GES HAUSTÜR-
                                                                                                         ELEMENT, AUSSEN
                                                                                                         MASSIV VERBRET-
                                                                                                         TERT, NORDTIROL

                                                                                                                                                                                            © Rubner Türen
                                                                    © Garbe Immobilien-Projekte
                                                                                                         EINFAMILIENHAUS
                                                                                                            AM GARDASEE

     ROOTS – DEUTSCHLANDS
     HÖCHSTES HOLZHAUS

                                                                                                                                                                                            © Alberto Franceschi
                                                                                                                       © Alberto Franceschi
              DIE RUBNER HAUS
             BOUTIQUE IN KIENS

     HOLZLEIDENSCHAFT
     V E R B I N D E T G E N E R AT I O N E N
     Südtirol ist ein ganz besonderer Naturlebens-        Fenster, Großprojekte sowie komplexe Struktu-                                       mit das neueste architektonische Wahrzeichen
     raum, der sowohl von den Einheimischen als           ren für den Ingenieurholzbau.                                                       der trendigen Hamburger HafenCity sein.
     auch von gerngesehenen Gästen geschätzt
     wird. Hier lässt es sich gut mit der Seele bau-                                                                                          Aber auch am privaten Bausektor wächst Rub-
                                                           An der gelebten Leidenschaft für
     meln – und hier befindet sich auch der Aus-                                                                                              ner Haus über sich hinaus. Mit der Rubner Haus
     gangspunkt einer Erfolgsgeschichte, die von          Holz und den Holzbau hat sich nur                                                   Boutique, einem rund 550 m2 großen „Show-
     einer Familie und deren Leidenschaft für Holz                wenig geändert ...                                                          room“, steht das Unternehmen sowohl Kunden
     handelt.                                                                                                                                 als auch Planern stilberatend zur Seite. Ganze
                                                          Die Referenzprojekte rund um den Globus ste-                                        Wohnbereiche, Einrichtungslösungen und tech-
     Der Schönbrothof, ein urtümliches Juwel in der       chen – im wahrsten Sinne des Wortes – heraus.                                       nische Details lassen sich vor Ort im passenden
     Pustertaler Gemeinde, spielt dabei eine zen-         Mit „Roots“ setzt Rubner Holzbau Deutschlands                                       Ambiente besichtigen, ausprobieren und ent-
     trale Rolle. Er wurde von Josef Rubner senior        höchstes Holzhaus mit einer Gesamthöhe von                                          scheiden. Im Rubner Panorama können Häuser
     bewirtschaftet, der auch ein Sägewerk betrieb.       65 Metern, aufgeteilt auf insgesamt 18 Etagen                                       unterschiedlichster Stile besucht werden. Die
     Die Leidenschaft fürs Arbeiten, Bauen und            um. Der innovative Holzbau schlägt seine Wur-                                       Türenwelt eröffnet interessante Einblicke in mo-
     Leben mit Holz wurde von Josef Rubner senior         zeln direkt am Elbbrückenquartier und wird da-                                      dernste Holztürtechnik.
     innerhalb der Familie weitervererbt.

     So kam es, dass sich in den folgenden neun
     Jahrzehnten der Ein-Mann-Betrieb von früher
     zu einem weit verzweigten Familienunterneh-
     men mit 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern                                              RUBNER PANORAMA                             TÜRENWELT
     entwickelte. Kiens dient immer noch als Lebens-                                              Handwerkerzone 4                            Handwerkerzone 4
     mittelpunkt der Familie – Joachim Rubner, der                                                I-39030 Kiens                               I-39030 Kiens
     Rudolf-Hotelier, entstammt der dritten Genera-                                               www.rubner.com/haus                         www.rubner.com/tueren
     tion. Die vierte Generation ist bereits in leiten-
     den Positionen im Familienunternehmen tätig.

                                                                                                                                                                       10 min.
     Die von der Rubner Gruppe verarbeiteten Bäu-                                                                                                                             NUR
     me stammen aus nachhaltig bewirtschafteten
     Wäldern der Alpen. Sie werden in den Säge-
     werken in Südtirol, Osttirol und der Steiermark                                                                                                                           VOM
     verarbeitet. Aus diesem Holz entstehen indivi-                                               Öffnungszeiten Showroom:                    Öffnungszeiten:                 HOTEL
     duelle Ein- und Mehrfamilienhäuser, Türen und                                                MO – FR: 8 – 12 & 13 – 17 Uhr               MO – FR: 9 – 12 & 13 – 18 Uhr

12
HAP
           PY
        F

                                           21
 AM

                                               S 2 4 .1 0 . 2 0
                     „5 = 4“
                5 NÄCHTE AB € 500
    I
LY 2 3 .0

          Am Sommer-Spielplatz für
         Familien. Kinder bis 7,9 Jahre
           urlauben im Zimmer der
               Eltern kostenlos.

                                           BI
          5.

         B
               IS
                                       9
                                       .   0
                    1 0.
                           0 7. &   05

                                                      Happy
                                                      Family      IM RUDOLF

                                                         Wenn es Sommer wird im Rudolf. Wenn es Sommer ist
                                                         im Familienparadies. Dann wird das Leben so richtig
                                                          bunt. Wenn‘s losgeht am Nachmittag mit der Kinder-
                                                            betreuung. Im Juli und im August. Mit viel Liebe,
                                                            Herzlichkeit und Erfahrung durch unsere beiden
                                                          italienisch sprechenden Betreuerinnen, die sich Herz
                                                         über Kopf mit den Kids ins spielerische Abenteuer be-
                                                         geben. Mit einem täglichen kleinen feinen Programm.
                                                           Abwechslung pur. Wenn die Gelato-Party steigt, der
                                                         Spielplatz im Garten zum Highlight wird und sich die
                                                              Ferientage von ihrer fröhlichsten Seite zeigen.
                                                         PS: heißer Tipp für kühlere Tage: die Familiensauna.
                                                                        Ja, wir haben sie. Für Sie.

                                                                                                                 13
SUMMER
                                                                                     LOVE
                                                                                     4=3
                                                             23.05. - 10.07.2021
                                                             Garten, soweit das Auge reicht, Panoramen wie aus dem Märchenbuch. Das „I“-Tüpfelchen, das
                                                             „A & O“ für einen feinen Urlaub? Die oder der Herzallerliebste an seiner Seite. Vertraute Blicke,
                                                             liebevolle Gespräche. „Für immer dein, für immer mein. Für immer uns“.
                                                             LEISTUNGEN: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDERUNGEN / 1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE

                                                                                      Preis pro Person
                                                                                                                     23.05. - 26.06.2021      27.06. - 10.07.2021
                                                                                      inkl. 3/4 Pension

                                                                                      Suite Holzius                       € 528                    € 546
                                                                                      Suite Panorama                      € 507                    € 531

          Pakete
                                                                                      Suite Corones                       € 486                    € 510
                                                                                      Suite Classic                       € 456                    € 483
                                                                                      Double Holzius                      € 450                    € 477
                                                                                      Double Aurina                       € 447                    € 474

                                       Sommer
                                                                                      Double Romantic                     € 444                    € 471
                                                                                      Double Superior                     € 441                    € 468
                                                                                      Double Rudolf                       € 411                    € 444
                                                                                      Double Classic                      € 375                    € 399

                                                                                                                                                      gratis
                                                                                                                                                 GREENFEE

     SUMMER                                                                                                                                           BEI ALLEN
                                                                                                                                                    AUFENTHALTEN
                                                                                                                                                    AB 3 NÄCHTEN

     LOVE
     7=6
      23.05. - 10.07.2021
      Der Sommer ist da, die Seele denkt bunt und sehnt sich nach einer Auszeit in den Bergen.
      Atemberaubende Wanderungen in den Dolomiten. Coole Cocktails an heißen Tagen.
      Ruhe im wunderschönen großen Garten. Eine Erfrischung im Pool.
      LEISTUNGEN: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDERUNGEN
      1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE / 20 € WELLNESS GUTSCHEIN PRO PERSON

     Preis pro Person
                                    23.05. - 26.06.2021      27.06. - 10.07.2021
     inkl. 3/4 Pension

     Suite Holzius                       € 948                    € 972
     Suite Panorama                      € 918                    € 942
     Suite Corones                       € 864                    € 894
     Suite Classic                       € 834                    € 864
     Double Holzius                      € 822                    € 858
     Double Aurina                       € 810                    € 852
     Double Romantic                     € 792                    € 846
     Double Superior                     € 786                    € 840
     Double Rudolf                       € 732                    € 780
     Double Classic                      € 654                    € 696

                                     Die umfassenden Rudolf-Inklusivleistungen
                                                           finden Sie auf Seite 20
14
SOMMER
FRISCHE
(7 ÜN)
 10.07. – 29.08.2021
 Die Sonne im Gesicht. Eine leichte Brise auf der Haut. Vorfreude im Bauch.
 Das Gefühl der Freiheit. Die Lust auf Leichtigkeit. Träumen. Loslassen. Ankommen.
 Und ein bisschen Rudolf genießen.
 LEISTUNGEN: KINDERANIMATION VON 16.00 BIS 22.00 UHR / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDERUNGEN
 E-BIKE GRATIS TESTEN / 5.000 m2 GARTEN ZUM TRÄUMEN UND ENTSPANNEN

Preis pro Person               10.07. - 31.07.2021
                                                       01.08. - 21.08.2021
inkl. 3/4 Pension              22.08. - 29.08.2021

Suite Holzius                       € 1134                  € 1239
Suite Panorama                      € 1099                  € 1225
Suite Corones                       € 1043                  € 1183
Suite Classic                       € 1008                  € 1134
Double Holzius                      € 1001                  € 1127
Double Aurina                       € 994                   € 1120
Double Romantic                     € 987                   € 1106
Double Superior                     € 980                   € 1099

                                                                                                    GOLDENER
Double Rudolf                       € 910                   € 1022
Double Classic                      € 812                   € 945

                                                                                                    HERBST

Herbst                                                                      29.08. – 07.11.2021
                                                                            Herzliche Menschen. Milde Herbst-Nächte. Ein Aperitivo auf der Terrasse. Panoramen, an denen
                                                                            sich kein Auge satt sieht. Herrliche Wanderungen ins Herz der Dolomiten. Urige Almen. Traditio-
                                                                            nelle Gerichte. Und ein bisschen Rudolf!
                                                                            LEISTUNGEN 4 = 3: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDERUNGEN / 1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE
                                                                            LEISTUNGEN 7 = 6: ZUSÄTZLICH ZU DEN 4=3 LEISTUNGEN NOCH EIN 20 € WELLNESS-GUTSCHEIN PRO PERSON

                                                                                                     Preis pro Person
                                                                                                     inkl. 3/4 Pension
                                                                                                                                      29.08. - 07.11.2021
                                                                                                                                             4=3
                                                                                                                                                               29.08. - 07.11.2021
                                                                                                                                                                      7=6

                                                                                                     Suite Holzius                         € 546                    € 972

SÜSSES                                                                                               Suite Panorama
                                                                                                     Suite Corones
                                                                                                                                           € 531
                                                                                                                                           € 510
                                                                                                                                                                    € 942
                                                                                                                                                                    € 894

ODER                                                                                                 Suite Classic
                                                                                                     Double Holzius
                                                                                                                                           € 483
                                                                                                                                           € 477
                                                                                                                                                                    € 864
                                                                                                                                                                    € 858
                                                                                                     Double Aurina                         € 474                    € 852

SAURES                                                                                               Double Romantic                       € 471                    € 846
                                                                                                     Double Superior                       € 468                    € 840
                                                                                                     Double Rudolf                         € 444                    € 780
 24.10. – 02.11.2021                                                                                 Double Classic                        € 399                    € 696
 Im Oktober ist im Hotel Rudolf Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und gruse-
 lige Gestalten, die sich gerne im Dunkeln herumtreiben. Feiern Sie mit uns eine unver-
 gessliche Halloween Party, die Groß und Klein einen Schauer über den Rücken jagt.
 LEISTUNGEN: FAMILIEN-LAGERFEUER MIT MARSHMALLOW-GRILLEN / LATERNENUMZUG
 KINDERSCHMINKEN UND KÜRBISSCHNITZEN / SÜSSES ODER SAURES-TOUR

Preis pro Person              28.10. - 02.11.2021       24.10. - 02.11.21
inkl. 3/4 Pension                    4=3                     8=6

Suite Holzius                       € 546                   € 1092
Suite Panorama                      € 531                   € 1062
Suite Corones                       € 510                   € 1020
Suite Classic                       € 483                   € 966
Double Holzius                      € 477                   € 954
Double Aurina                       € 474                   € 948
Double Romantic                     € 471                   € 942
Double Superior                     € 468                   € 936
Double Rudolf                       € 444                   € 888
Double Classic                      € 399                   € 798
                                                                                                                                                                     15
Da steckt so viel mehr drinnen ;-)

                                                           Tolle Taschen
                                                          aus Kaffeebeuteln
                                                          nähen? Geht doch.

                                                                                                                      JENNY, AKTIVCOACH

               ORLANDO, KOCH

                                                                                                                Mein schönster
              Gutes, das                                                                                         Moment?
              kam. Um zu                                     KLARA, EHEMALS SERVICE                              Der positive
                bleiben.                                                                                     Schwangerschaftstest
      „Ich glaub, die Zeit hat viele von uns wieder   „Ich nehme neben all den Einschränkungen die-          „Ja. Neben all den anderen nicht so sonnigen
     geerdet. Uns gezeigt, was wirklich wichtig ist   ser Zeit sehr viel Positives mit auf den Weg in die    Gedanken an die fordernde Zeit werden mei-
       im Leben. Die Familie, die Liebe, die Natur.     Zukunft. Viele Selbsterkenntnisse, die mir gut-        ne Gedanken sicherlich immer um den wohl
       Endlich konnte ich meinen Liebsten wieder       tun. Zu bemerken, wie wichtig es ist, sich selbst       bisher schönsten Moment in meinem Leben
     jene Zeit schenken, die wir alle so sehr brau-    wichtig zu sein, in sich rein zu horchen, achtsam    kreisen, jenem, in dem ich die Gewissheit hatte,
     chen. Mein Leben ist wieder ruhiger und be-       mit sich und der Umwelt umzugehen. Und die-           ein Baby unter dem Herzen zu tragen. Wahres
      wusster geworden. Ich hab mir Zeit für mich      se riesige Dankbarkeit zu spüren, die sich breit     Glück. Wer mich kennt, weiß natürlich, dass ich
        selbst und meine Gedanken genommen.           macht im Wissen um die Familie und andere tolle         gern jede freie Minute aktiv in der Natur ver-
      Und mich wieder mehr meiner Leidenschaft          Menschen, die mein Leben so wundervoll prä-            bringe. Und so konnte ich die viele freie Zeit
     gewidmet und die Natur und Landschaft mit         gen. Mein Wechsel von der Berufs- in die Pen-         damit nutzen, schöne neue Bike- und Skitou-
        meinen geliebten zwei Rädern erkundet.“       sionswelt fiel genau in die Zeit des zweiten Lock-      ren zu erkunden. Und – man glaubt es kaum,
                                                        downs. Ich genieße diese neue Welt für mich.         aber statistisch betrachtet bin ich ja nicht die
                                                      Und finde endlich wieder die Zeit dazu, eine alte        einzige – ich habe noch eine kleine Leiden-
                                                        Liebe von mir wieder auszuleben: Das Nähen           schaft für das Backen und das Kochen entwi-
                                                      von charmanten Einkaufstaschen in verschiede-                  ckelt. Dem Baby wird´s gefallen.“
                                                        nen Farben aus gebrauchten Kaffeebeuteln.“

16
UNSERE HELDINNEN UND HELDEN DES RUDOLF: BEKANNT FÜR IHR CHARMANTES LÄCHELN UND
     DIE GELEBTE KOMPETENZ. DANN K AM DER LOCKDOWN. UND BR ACHTE UNGEWOHNTE
   FÄ H I G K E I T E N & VO R L I E B E N A N S TAG E S L I C H T. M I T W E LC H E N D I N G E N S I E S I C H I N D I E S E R
„NEUEN“ ZEIT BESCHÄFTIGT HABEN, MÖCHTEN WIR IHNEN AUF DIESER DOPPELSEITE ERZÄHLEN.

       Die Gitarre                                                                                             Was bleibt ist die
      und das Meer.                                                                                             Liebe. Ein so
     Und so viel mehr.                                                                                         schönes Gefühl.
 „Back to the roots. – so könnte man das Motto
nennen, das meine Monate in dieser so anderen
 Zeit prägte. So hab ich nach vielen, vielen Jah-
ren erstmals wieder meine seinerzeit so geliebte
  Gitarre hervorgekramt und wieder begonnen,
 sie zu spielen. So viele Erinnerungen, die hoch-
kommen, wenn längst vergessene Melodien auf
 einmal wieder den Raum füllen. Und dann mein
 Garten, in Süditalien, den ich endlich wieder so
  bewirtschaften konnte, wie er es verdient hat.
  Mit viel Zeit und Liebe. PS: ein Versprechen an          KATARINA, HOUSEKEEPING
  meine Freunde und Gäste im Haus: mein Oli-
   venöl ist wieder hervorragend geworden. Ihr
      könnt euch schon mal darauf freuen ...“        „Auf einmal war sie da. Diese viele Zeit, die uns
                                                       geschenkt wurde. Im Lockdown. Zuerst über-
                                                    raschend, vielleicht sogar ein wenig überfordert
                                                     damit. Ist man ja doch nicht so gewohnt. Aber
                                                       dann durfte ich die Gunst der Stunde nutzen.
                                                        Und meine Zeit noch viel intensiver als sonst
                                                         meinem 12-jährigen Sohn widmen, dem ich
                                                     beim homeschooling aktiv zur Seite stand. Und                        NANSY, SPA
                                                    dabei auch wieder meinem eigenen alten Lieb-
                                                       lingsfach begegnete. Der Geschichte, die ich
                                                                                                         „Die Corona Zeit hat mein Bewusstsein gestärkt
                                                    gerne wieder aktiv aufleben ließ. Von der Antike
                                                                                                           und mir gezeigt, wie sehr wir alle miteinander
                                                     bis zum Mauerfall. So intensiv, so spannend, so
                                                                                                            verbunden und voneinander abhängig sind.
                                                    prägend. Womit ich Menschen in meiner Umge-
                                                                                                          Und wie wichtig Liebe und Mitgefühl ist. Es war
                                                    bung überraschte? Ich hab es sehr gerne warm
                                                                                                         eine Zeit mit zwei Gesichtern. Einerseits geprägt
                                                    und der Winter ist jene Zeit, in der ich es mir am
                                                                                                           vom Schmerz und der tiefen Trauer, einen ge-
                                                     liebsten Zuhause in der warmen Stube gemüt-
                                                                                                          liebten Menschen verloren zu haben. Anderer-
                                                      lich mache. Und siehe da: Mit meiner Freundin
                                                                                                          seits die unendliche Menschlichkeit und Näch-
                                                      und Arbeitskollegin Maria hab ich heuer sogar
                                                                                                         stenliebe der Ärzte, Krankenschwestern und des
                                                              die Südtiroler Berge bestiegen.“
                                                                                                            Gesundheitspersonals. Es war eine kostbare
                                                                                                          Zeit, in der ich mich besser kennen lernen durf-
                                                                                                          te. Eine weite Reise, auf der ich lernte auf mein
                                                             Wenn die                                       Herz zu hören. Das Leben mit Menschen aus
                                                                                                          nah und fern teilen, mit der Natur und Hunden.
                                                           Geschichte                                    Ich habe einen kleinen botanischen Garten auf
                                                                                                            meinem Balkon angelegt, sprach freudig mit
                                                            wieder zur                                     den Blumen und freute mich über jedes neue
                                                                                                         Blatt, das wuchs. Es war eine Erfahrung, die mir
           GIUSEPPE, SERVICE                              Gegenwart wird                                   zeigte, wie schön und kostbar das Leben ist.“

                                                                                                                                                              17
KRONJUWEL

     Gutes Licht, stilsicheres Design, ehrliche
     Stoffe, gewachsener Boden. Gemacht
     zum Rundum-Wohlfühlen.

     Wenn aus 1000 Details
     ein ganz großes Gefühl                         Sich niederlassen. Zurückfahren. Körper
                                                      und Geist. Das Farbenspiel genießen.
                                                                     Zulassen. Aufnehmen.
     wird, dann ist das
     ein bisschen Rudolf.
     Ob Ihnen das jetzt
     gut tun würde?

18
A M K R O N P L AT Z
                                      Wie war das nochmal? Mit der Kraft, die
                                      in der Ruhe liegt? Wenn der Weg zum
                                      Ziel über das Design führt?

                                                                                                  Wenn „Sommer“ nicht bedeutet, dass
                                                                                                  bloß der Regen wärmer wird, dann ist
                                                                                                  das ein bisschen Rudolf.

                                                                                                  Die blaue Stunde. Begehrte kurze Zeit-
                                                                                                  einheit bei Fotografen. 24 Stunden am
                                                                                                  Tag an so manchem Platz bei uns.

                                                       Manche nennen es Glück. Andere Rudolf.
                                                        Drinnen und draußen. Lächelt es zurück.
                                                                         Strahlt um die Wette.
    Wenn es Abend wird. Lichter gehen an.
    Alles ist vorbereitet. Stilsicher platziert. Das
    Warten auf die Ouvertüre. Großer Moment.

                                                                                                                                           19
Rudolfs Inklusivleistungen Sommer & Herbst
                                              FREUEN SIE SICH AUF ALLE LEISTUNGEN
                                          DIESER SEITEN, DIE WIR IM NÄCHTIGUNGSPREIS
                                       MIT ¾ VERWÖHNPENSION FÜR SIE INKLUDIERT HABEN.

                 Unsere größte und wichtigste Inklusivleistung ist der persönliche Einsatz unseres Rudolf-Teams, das rund um die Uhr dafür
                   sorgt, Ihren Urlaub von der Planung über den Aufenthalt und darüber hinaus zu einem einprägsamen, wunderschönen
               Erlebnis zu gestalten. Spüren Sie die vielen kleinen „Rudolf–Momente“, denn ein bisschen Rudolf tut Ihnen mit Sicherheit gut.

     1. WOHNEN IM RUDOLF                                                                3. ENTSPANNEN IM RUDOLF

     • Herrlich bequeme Zimmer und Suiten mit himmlischen Betten und wohlgeform-        • 2 getrennte Wellnessbereiche für Erwachsene 16+ und Familien mit Kindern
       ten Holzelementen, Badewanne oder Dusche, WC und Bidet, Radio und SAT-           • Unser Wohlfühlwasser ist sanft zu den Augen, sanft zur Haut und ohne stören-
       TV, Telefon, gut gefüllter Minibar, Safe, Fön, Badetasche mit Handtüchern und      den Schwimmbadgeruch. Natürliches Kochsalz und hochwirksame Aktivkohle
       Bademantel für den Wellness- und Vital-Bereich.                                    sind der Schlüssel für unsere perfekte Wasserqualität und
     • Balkon inklusive „Atme-dich-frei-Garantie“ mit Blick auf den Kronplatz, das        garantieren ein unverwechselbares Badevergnügen.
       Ahrntal und die Zillertaler Alpen.
     • Leistungsstarkes, kostenloses WLAN im gesamten Haus.                             CRYSTAL FAMILY WELLNESS
     • Großzügiger Lobbybereich mit prasselndem Feuer im Kamin, unserem                 • Indoor-Pool 31 °C (10 x 5 m) und Indoor-Hot-Whirlpool 35 °C
       Drei Zinnen-Relief aus Holz, einem extra großen Gemeinschaftstisch mit TV,       • Familien-Textil-Saunen mit Bio Sauna (45 °C – 50 °C) und Aroma
       kleiner Tanzfläche.                                                                Dampfbad (40 °C – 45 °C). Benützung ausschließlich in Badebekleidung.
     • Einfach cool: Freuen Sie sich auf klimatisierte Restaurants, Bar und die Lobby   • VITALBAR mit frischem Quellwasser, Kräuter- und Wellness-Tee, Säften, frischem
       im Hotel. Einfach herrlich, wenn der Sommer draußen sein Bestes gibt.              Obst und gemütlicher Sitzecke.
     • Einladende Sonnenterrasse - perfekt zum Entspannen nach einem Wander-            • Eigene Liege– und Kuschelbereiche für Familien
       oder Bike-Tag.
     • UNSER TIPP: Der perfekte Platz für einen Affogato oder                           DOLOMIT ADULTS WELLNESS – Adults only 16+
       Prosecco in der Nachmittagssonne inklusive Kronplatz-Blick!                      • Großzügiger Outdoor-Pool 29 °C – 32 °C (15 x 5 m) mit Inneneinstieg, ganzjährig
                                                                                          beheizt. Im Sommer steht der Outdoor-Pool und der Outdoor-Hot-Whirlpool
                                                                                          auch den Kindern zur Verfügung.
     2. KULINARIK IM RUDOLF                                                             • Outdoor-Hot-Whirlpool 35 °C ganzjährig, an der frischen Luft mit Blick auf den
                                                                                          Outdoor-Pool, den Garten und den Kronplatz.
                                                                                        • „Some like it hot“: Nacktsaunabereich für Erwachsene 16+ mit 4 Saunen: Große
                                                                                          Panorama Aufguss-Sauna (95 °C – 98 °C) mit Sauna-Innenhof und Außen-
                                                                                          duschen zum Revitalisieren, Klassische Finnische Sauna (90 °C – 95 °C), Aroma
                                                                                          Dampfbad (45 °C – 50 °C), Tiroler Kräuterschwitzstube (45 °C – 50 °C).
                                                                                        • Täglich wechselnde Aufgüsse & Peelings mit unseren Sauna-Meistern.
                                                                                        • Verschiedene Ruhezonen mit Gartenblick, romantischen Kuschelecken, Kom-
                                                                                          fortliegen, Schwebeliegen und entspannenden Wasserbetten, exklusiv nur für
                                                                                          Erwachsene 16+
                                                                                        • VITALBAR mit frischem Quellwasser, Kräuter- und Wellnesstee, Säften, frischem
                                                                                          Obst, Nüssen und gemütlicher Sitzecke.
                                                                                        • Beauty Lounge mit 4 Behandlungsräumen für Kosmetik– und Massage-Anwen-
                                                                                          dungen, Entspannungs– und Kräuterpackungen sowie Fango- und traditionelle
                                                                                          Heubäder (gegen Gebühr).
     • Willkommens-Drink für alle Gäste an der Rudolf-Bar.                              • UNSER TIPP: Gönnen Sie sich einmal etwas und lassen Sie sich von unserem ge-
     • Großes Frühstücksbuffet mit Südtiroler Qualitätsprodukten, Kaffee von der WMF-     schulten Personal für einen kleinen Aufpreis mit den neuen Produkten von TEAM
       Kaffeemaschine und Eiergerichten à la carte (07:00 bis 10:30 Uhr).                 DR JOSEPH und VITALIS verwöhnen!
     • Langschläfer-Frühstück im Zimmer oder an der Bar.                                • EARLY BIRD POOL BREAKFAST: Morgen-Schwimmerfrühstück, täglich von 07:00
     • Nachmittagsbuffet von 14:00 bis 17:00 Uhr mit süßen und herzhaften Snacks,         bis 09:00 Uhr an der VITALBAR im Wellnessbereich mit NESPRESSO-Kaffee
       Salaten sowie kostenlosem Tee, Kaffee & alkoholfreien Getränken im Hotel           & Croissant, um am Pool die Morgensonne zu genießen!
       Restaurant.                                                                      • 5.000 m2 große Gartenlandschaft rund um den Außenpool mit verschiedenen
     • Am Abend 4- bis 5–gängige Wahlmenüs mit vielfältigem Salat-und Gemüse-             Sitzgelegenheiten, Liegewiesen, Ruhezonen, kuscheligen Sonnenliegen, Son-
       buffet.                                                                            nenschirmen, Himmelbetten, Garten-Lounge-Möbeln. Eigener, abgetrennter
                                                                                          und ruhiger Liegebereich für Erwachsene 16+ im Garten.
     • Allseits beliebter Aperitif-Empfang mit der Gastgeberfamilie in der Hotelhalle
       oder im Garten mit Prosecco, Südtiroler & italienischen Häppchen – zum Plau-
       dern und Kennenlernen (einmal wöchentlich).
     • Auf Ihre Unverträglichkeiten wird nach vorheriger Information bestmöglich ein-
       gegangen.

20
4. WANDERN IM RUDOLF                                                             7. RADFAHREN IM RUDOLF

• Unzählige Panoramawege können direkt vom Hotel aus begangen werden             • Kostenloser E-Mountainbike und E-Citybike “Test Drive” für 3 Stunden
  (Kronplatz–Rundwanderweg, Reischach–Rundweg und viele mehr).                     pro Aufenthalt (je nach Verfügbarkeit).
• Erlebnis-Wanderungen mit unseren professionellen Wanderführern                 • Verleih hochwertiger E-Mountainbikes und E-Citybikes
  (Mai bis Oktober). Highlight: Drei Zinnen Rundwanderung im                       nach Verfügbarkeit (gegen Gebühr).
  UNESCO Weltnaturerbe.                                                          • Verschließbarer Bike-Raum
• Wanderkarten, Wanderführer (zum Ausleihen) und individuelle                    • Kostenloser Verleih unserer hochwertigen Mountainbikes, Citybikes,
  Wandervorschläge an der Rezeption.                                               Kids-Bikes (je nach Verfügbarkeit).
• Ferngläser, Wanderstöcke, Rucksäcke, Baby–Rucksäcke und weitere                • Bike-Waschplatz
  Kleinigkeiten zum Ausborgen – weil man ja manchmal etwas vergessen
                                                                                 • Service-Corner mit Werkzeug, Fahrradpumpe, etc.
  kann (je nach Verfügbarkeit).
                                                                                 • Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung Ihres
                                                                                   Ihres Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).
  Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).
                                                                                 • Radschlösser, Helme & Co im Verleih an der Rezeption erhältlich
• Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Arnika-Latsche-Einreibung & Co
                                                                                   (je nach Verfügbarkeit).
  für überanstrengte Wanderer-Wadln.
                                                                                 • Bike-Karten und individuelle Bike-Tipps für Sie an der Rezeption.
                                                                                 • Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Arnika-Latsche-Einreibung & Co
5. KIDS & TEENS IM RUDOLF                                                          für überanstrengte Biker-Wadln.

                                                                                 8. ROCKY FITNESSRAUM

• Schöner Holz-Kinderspielplatz mit hochwertigen Spielgeräten (Rutsche, Schau-
  keln, Sandspielplatz mit Haus) mit Sichtkontakt zur Liegewiese und Terrasse.
• Für die Kleinen: MINI CLUB, Kinderspielzimmer mit hochwertigen Spielen,
  Spielzeug und Kuscheltieren.                                                   • Klimatisierter Fitnessraum mit Top-Geräten von TECHNOGYM, mit denen sich
• Für die Größeren: Jugendraum in der Taverne mit Tischfußball, Tischtennis,       selbst Sylvester Stallone in Bestform gebracht hätte.
  Spielen, TV, Musik & Disco Beleuchtung.                                        • Auswahl an Geräten für Kardio-Training und Multifunktionstrainingsgerät für
• Professionelle Kinderbetreuung in den Ferien (Details und genaue Zeiten          gezieltes Muskeltraining, Box-Trainingssack, Hanteln, Trainingsmatten, etc.
  laut Website).                                                                 • Geöffnet täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr

6. GOLFEN IM RUDOLF                                                              9. RUDOLF ZUSATZLEISTUNGEN

• Täglich kostenloses Green Fee für alle Gäste des Hotel Rudolf im               • Abholservice vom Bahnhof in Bruneck bei An- und Abreise
  Golfclub Pustertal ab einem Aufenthalt von 4 Tagen/ 3 Nächten.                   mit hoteleigenem Shuttlebus.
• 30% Greenfee Ermäßigung bei einem Kurzaufenthalt (weniger als 3 Nächte).       • Großer Parkplatz, Garage mit limitierten Stellplätzen
• 9-Loch-Golfplatz des Golfclubs Pustertal (Par 34, 2.803 m)                       (€ 8,00 pro Tag - bitte um rechtzeitige Reservierung).
  in ca. 400 m Entfernung.                                                       • Gratis Parken in der Garage für Oldtimer und Motorräder.
• 10 % Ermäßigung auf alle Kurse des Golfclubs.
• Verleih von kompletten Leihsets bzw. auch Einzelschlägern
  im Golfclub (gegen Gebühr).
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung
  Ihres Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).                         TESLA & E-CAR LADESTATION IM HOTEL

                                                                                                                                                                 21
UNSERE

        TOP ANGEBOTE

       FINDEN SIE AUF DEN
          SEITEN 13 – 15
                                        Preise Sommer & Herbst 2021
ZIMMER UND SUITEN                                                                               23.05. –            27.06. –            01.08. –               0 7. 1 1 . –
inkl. aller Rudolf Inklusvleistungen (siehe Seite 20 – 21)                                      26.06.2021          31.07.2021          21.08.2021             2 7. 1 1 . 2 0 21
¾ Verwöhnpension pro Person (Frühstück, Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee & alkoholfreien
                                                                                                                    22.08. –                                   OFF SEASON*
Getränken von 14:00 – 17:00 Uhr, Abendessen mit Wahl-Menü ohne Getränke)
                                                                                                                    06.11.2021

                                                            SUITE
                                                            HOLZIUS              1 – 4 Nächte        € 176               € 182               € 188                   € 140
                                                            35 – 38 m2           ab 5 Nächte         € 167               € 173               € 188                   € 140
                                                            + Balkon ca. 20 m2   Woche               € 158               € 162               € 177                   € 140

                                                            SUITE
                                                            PANORAMA             1 – 4 Nächte        € 169               € 177               € 185                   € 130
                                                            42 – 45 m2           ab 5 Nächte         € 161               € 167               € 185                   € 130
                                                            + Balkon ca. 12 m2   Woche               € 153               € 157               € 175                   € 130

                                                            SUITE
                                                            CORONES              1 – 4 Nächte        € 162               € 170               € 175                   € 120
                                                            35 – 38 m2           ab 5 Nächte         € 151               € 157               € 175                   € 120
                                                            + Balkon ca. 9 m2    Woche               € 144               € 149               € 169                   € 120

                                                            SUITE
                                                            CLASSIC              1 – 4 Nächte        € 152               € 161               € 169                   € 110
                                                            34 – 36 m2           ab 5 Nächte         € 145               € 153               € 169                   € 110
                                                            + Balkon ca. 10 m2   Woche               € 139               € 144               € 162                   € 110

                                                            DOUBLE
                                                            HOLZIUS              1 – 4 Nächte        € 150               € 159               € 168                   € 105
                                                            29 – 31 m2           ab 5 Nächte         € 143               € 147               € 168                   € 105
                                                            + Balkon ca. 20 m2   Woche               € 137               € 143               € 161                   € 105

                                                            DOUBLE
                                                            SUPERIOR PLUS        1 – 4 Nächte        € 149               € 158               € 166                   € 100
                                                            32 – 34 m2           ab 5 Nächte         € 142               € 146               € 166                   € 100
                                                            + Balkon ca. 12 m2   Woche               € 135               € 142               € 160                   € 100

                                                            DOUBLE
                                                            ROMANTIC             1 – 4 Nächte        € 148               € 157               € 163                   € 99
                                                            26 – 28 m2           ab 5 Nächte         € 137               € 146               € 163                   € 99
                                                            + Balkon ca. 8 m2    Woche               € 132               € 141               € 158                   € 99

                                                                                                                                                                                     FOTOS: Alberto Franceschi, Garbe Immobilien-Projekte, Golfclub Pustertal, Heldentheater, Hotel Rudolf, Pollock Andreas, Rubner Joachim, Rubner Türen.
                                                            DOUBLE
                                                            SUPERIOR             1 – 4 Nächte        € 147               € 156               € 162                   € 97
                                                            28 – 30 m2           ab 5 Nächte         € 136               € 148               € 162                   € 97
                                                            + Balkon ca. 8 m2    Woche               € 131               € 140               € 157                   € 97
                                                                                                                                                                                     IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Rudolf GmbH. Konzept: www.sterntaler.at. Druck: Printeam GmbH

                                                            DOUBLE
                                                            RUDOLF               1 – 4 Nächte        € 137               € 148               € 152                   € 90
                                                            20 – 22 m2           ab 5 Nächte         € 127               € 140               € 152                   € 90
                                                            + Balkon ca. 6 m2    Woche               € 122               € 130               € 146                   € 90
                                                                                                                                                                                     Inhalte vorbehaltlich Tippfehler und Änderungen. Stand: März 2021

                                                            DOUBLE
                                                            CLASSIC              1 – 4 Nächte        € 125               € 133               € 141                   € 80
                                                            20 – 23 m2           ab 5 Nächte         € 114               € 126               € 141                   € 80
                                                            + Balkon ca. 6 m2    Woche               € 109               € 116               € 135                   € 80

                                                            SINGLE
                                                            COMFORT              1 – 4 Nächte        € 160               € 179               € 220                   € 95
                                                            16 – 18 m2           ab 5 Nächte         € 155               € 169               € 220                   € 95
                                                            + Balkon ca. 7 m2    Woche               € 149               € 163               € 205                   € 95

                       * OFF SEASON: B&B only / Pools, Sauna & Relax Zone offen / Restaurant, Massage & Beauty-Abteilung geschlossen / Preise zuzüglich Kurtaxe € 2,10/Nacht/Pers.

  22
Z U Z W E I T,
Z U D R I T T,
Z U V I E R T,
Z U …?

                                                                                                                               Je mehr desto
                                                                                                                                günstiger ...
                                                                                                                                 RUBNER‘S RESIDENCE
                                                                                                                       „Hätten wir gewusst, dass Ihr gleich neben dem
                                                                                                                       Hotel noch so schöne große Apartments habt,
                                                                                                                       dann hätten wir sicherlich …“. Den Rest können
                                                                                                                       Sie sich vorstellen. Das sind die Statements von
                                                                                                                       Familien oder Freundesrunden, die es sich bei
                                                                                                                       uns im Hotel gemütlich gemacht haben – ohne
                                                                                                                       zu wissen, dass es tolle Alternativen zum Hotel
                                                                                                                       gibt. Bei denen man aber trotzdem sämtliche
                                                                                                                       Einrichtungen des Hotels nutzen kann. Irgendwie
                                                                                                                                 fein. Und jetzt wissen Sie es ;-)

RUBNER’S RESIDENCE                                                                01.05. – 02.07.2021
                                                                                                         03.07. – 30.07.2021    31.07. – 20.08.2021   21.08. – 10.09.2021
80 Meter vom Hotel entfernt - Infos auf www.hotel-rudolf.com                      11.09. – 27.11.2021

                                          APARTMENT A
                                          ca. 75 m2         2 Personen                   € 90                  € 105                  € 215                 € 100
                                                            3 Personen                   € 115                 € 130                  € 215                 € 125
                                          2 Schlafzimmer    4 Personen                   € 140                 € 155                  € 215                 € 150
                                          bis 4 Personen

                                          APARTMENT B       4 Personen                   € 150                 € 165                  € 325                 € 160
                                          ca. 145 m2        5 Personen                   € 175                 € 190                  € 325                 € 185
                                          2 Ebenen
                                                            6 Personen                   € 200                 € 215                  € 325                 € 210
                                          4 Schlafzimmer    7 Personen                   € 225                 € 240                  € 325                 € 235
                                          bis 8 Personen    8 Personen                   € 250                 € 265                  € 325                 € 260

Als Gast in der Rubner‘s Residence laden wir Sie ein, kostenlos das Freizeitangebot, Outdoor-Programm und den Wellnessbereich im Hotel zu nutzen.

                                                                                                                                                             Bestpreis
Darüber hinaus bieten wir Ihnen gerne gegen Aufpreis: großes Frühstücksbuffet € 12 p. P. / Tag, viergängiges Abendessen mit Wahlmenü: € 27 p. P. / Tag.
Kinder: bis 2 Jahre gratis. Endreinigung für App. A = € 60 / Endreinigung für App. B = € 80. Zuzüglich Kurtaxe € 2,10/Nacht/Pers.

                                                                                                                                                               GARANTIE
                                                                                                                                                               BEI DIREKT-
KINDERPREISE                              23.05. –         27.06. -         01.08. –                                                                           BUCHUNG
mit 2 Erwachsenen                         26.06.2021       31.07.2021       21.08.2021
im gleichen Zimmer
                                                           22.08. -
                                                           06. 1 1 . 2021

  DOUBLE             0 - 1,9 Jahre           –                 –                –
  CLASSIC            2 - 3,9 Jahre           –                 € 24             € 31
                     4 - 5,9 Jahre           € 20              € 29             € 35
                     6 - 8,9 Jahre           € 32              € 37             € 45
                     9 - 14,9 Jahre          € 45              € 50             € 58
                     ab 15 Jahren            € 69              € 77             € 81

  DOUBLE             0 - 1,9 Jahre           –                 –                –
  SUPERIOR           2 - 3,9 Jahre           –                 € 28             € 35
                     4 - 5,9 Jahre           € 29              € 35             € 45
                     6 - 8,9 Jahre           € 38              € 46             € 52
                     9 - 14,9 Jahre          € 51              € 56             € 62
                     ab 15 Jahren            € 75              € 80             € 87

  SUITE              0 - 1,9 Jahre           –                 –                –
                     2 - 3,9 Jahre           € 27              € 32             € 42
                     4 - 5,9 Jahre           € 37              € 42             € 52
                     6 - 8,9 Jahre           € 45              € 52             € 62
                     9 - 14,9 Jahre          € 58              € 67             € 74
                     ab 15 Jahren            € 79              € 87             € 94

Die Kinderermäßigungen sind ab 2 Vollzahlern im gleichen Zimmer möglich – Kurtaxe ab 14 Jahre.

                                                                                                                                                                             23
L E F O
             T E
        N                     R

                              E
                                  P
            +39 0474

                                      I O N
                                                                              B A S E C A M P
             570 570
S C H

                                  A T
                                                                                 F Ü R         D I E

                                                             Aussichten
        E
   N

            L L               M
                              R
                E   I N F
                          O                                                       B E S T E N

                                                                                         M I T

                                                                                    S E C H S

                                                                        B U C H S T A B E N ?

                                       Vom Rudolf aus rein ins Wandervergnügen.
                                           Ein paar Appetithäppchen gefällig?

                               Rechts & links verzaubern die                  Unvergessen: Grenzgeniale         Der 3-Zinnen Rundwanderweg.
                                Ausblicke. Am Weg von der                    Momente am Staller Sattel, den     Purer Genuss mit Start bei der
                              Moarhof Alm zum Grünbachsee.                     Anholzer See vor Augen                   Auronzo Hütte.

                               OMG: Augenschmausen ohne                      Logbucheintragung garantiert:        Fast vor der Haustür. Der
                              Ende - vom Pragser Wildsee rauf                Von Gsies auf die Kradorfer Alm.   Kronplatz. 3 mal umfallen und
                                  auf den Kuhwiesenkopf.                       Und rauf zum Gsieser Törl.          schon kann´s los gehen.

                                              HOTEL RUDOLF
                                              Reischacher Str. 33, I-39031 Bruneck/Reischach
                                              Tel. +39 0474 570 570
                                              info@hotel-rudolf.com | www.hotel-rudolf.com
Sie können auch lesen