Umweltfreundlich urlauben - Natur, Familie, Wellness, Gesundheit, Kulinarik, Sport - Umweltzeichen Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österre
Umwelt ichisches
zeichen
Green H
otel
Umweltfreundlich urlauben
Natur, Familie, Wellness, Gesundheit, Kulinarik, Sport
www.umweltzeichen-hotels.at | www.umweltzeichen.at
Inhaltsverzeichnis Impressum
Vorwort 3
Wien
Hotel Praterstern 4-6
Hotel The Harmonie Vienna 7
Azimut Hotel Vienna 8-9
Oberösterreich
Hotel Ploberger 10
Salzburg
Hotel Gutjahr 11
Funsport-, Bike- & Skihotel Tauernhof 12
Naturidyll Naturhotel Edelweiss Wagrain 13-14
Naturidyll Hotel Hammerschmiede 15-17
Tirol
Hotel Walchseer Hof 18-20
Kärnten
Hotel Trattlerhof 21-23
Naturel Hoteldorf Schönleitn 24-26
Impressum
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Steiermark
Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität,
Innovation und Technologie Garten-Hotel Ochensberger 27
Radetzkytraße 2, 1030 Wien
Gesamtumsetzung: n.b.s marketing & events RETTER Hotel Bio Restaurant 28
Fotonachweis: Thermenhotel Vier Jahreszeiten Loipersdorf 29-31
Titelbild – pixabay.com (https://pixabay.com/de/photos/fahrrad-
sommer-korb-zyklus-fahrt-2553927/) Rogner Bad Blumau 32-34
Die Bilder im Inhalt (S.4 - S.31) wurden von den Hotels zur
Verfügung gestellt oder es wird auf die jeweiligen Fotografen
verwiesen. Burgenland
S.36 – https://unsplash.com/photos/dWsb2mf_0D4
Naturidyll Hotel Landhofmühle 35-37
Druck: Hergestellt nach der Richtlinie des Österreichischen
Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“. Zentrale Kopierstelle des Vila Vita Pannonia**** 38
Bundesministeriums für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus,
Stubenring 1, 1010 Wien UW-Nr. 907.
Umweltfreundlich Campen 39
Alle Rechte vorbehalten.
Wien, Jänner 2020
Vorwort
GÖNNEN SIE SICH
UND DER UMWELT
ETWAS BESONDERES
LIEBE GÄSTE!
Erholung für Sie und für die Umwelt finden Sie bei Ihrem nächsten Urlaub, wenn Sie auf
das Österreichische Umweltzeichen setzen. Denn in Betrieben, die dieses Zeichen tragen,
steht Qualität in allen Bereichen im Vordergrund.
Saisonale und regionale Küche, die Verwendung natürlicher Rohstoffe und eine rundum
umweltschonende Betriebsführung machen Ihren Urlaub in einem Umweltzeichen-Hotel
zu einem besonderen Erlebnis. Gerne erhalten Sie auch Unterstützung für eine klima-
schonende Anreise.
Hier können Sie in vollen Zügen genießen, zum Beispiel bei einem gemütlichen Wo-
chenende im Wellness Bereich, beim Radeln durch die österreichische Natur oder beim
Entdecken der Wiener Altstadt.
Und das in dem Wissen, dass Sie den ökologischer Fußabdruck Ihres Urlaubs so klein wie
möglich halten. Denn nur Tourismusbetriebe, die eine Vielzahl an Kriterien erfüllen und
sich einer genauen Bewertung durch eine unabhängige Prüfung unterziehen, dürfen das
offizielle Logo des Österreichischen Umweltzeichens tragen.
Weitere umweltfreundliche Angebote finden Sie unter www.umweltzeichen-hotels.at.
Mehr als 40 Umweltzeichen Hotels präsentieren sich hier mit ihren speziellen Urlaubser-
lebnissen für unterschiedliche Interessen. Ganz nach dem Motto: Urlaub mit Sinn.
Viel Spaß beim Stöbern und bis bald in einem Umweltzeichen-Hotel.
Ihr Umweltzeichen-Team!
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram!
www.facebook.com/gruenerleben
www.instagram.com/umweltzeichen
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem
erfrischenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder
© Hotel Praterstern
der Hotelbar.
Familien Spezial 2020 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Wien hat nicht nur Sehenswürdigkeiten für info@hotel-praterstern.at
Erwachsene zu bieten sondern ist auch für www.hotel-praterstern.at
Kinder eine Reise wert.
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in
unseren gemütlichen Familienzimmern.
Diese verfügen über Allergikerbettwäsche,
Laminatboden, sowie Sat-TV, Telefon und
WiFi.
Am Morgen erwartet Sie ein ausgewogenes
Frühstücksbuffet. Besuchen Sie während
Ihres Aufenthalts den ältesten Zoo der
Welt, ebenso sollte eine Fahrt mit dem
Riesenrad nicht fehlen.
© Hotel Parterstern
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte (Erwachsene & 2 Kinder bis 14 Jahren) Preis:
ab € 253,- im Familienzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt mit dem Wiener Riesenrad Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar ausgenommen
4. Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn Feiertags- und Messetermine.
4
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem
erfrischenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder
© Hotel Praterstern
der Hotelbar.
Frauchen Herrchen Hund 2020 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Verbringen Sie 2 Nächte / 3 Tage in info@hotel-praterstern.at
unserem charmanten Stadthotel. Am www.hotel-praterstern.at
Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet für einen optimalen Start
in den Tag.
Auf Ihren Liebling wartet ein Begrüßungs-
leckerli sowie Hundedecke, Wasser- und
Futterschüssel am Zimmer. Eine Fahrt mit
dem Wiener Riesenrad sollte ein Fixpunkt
jedes Wienbesuchs sein. Dieses Erlebnis
können Sie auch mit Ihrem Hund teilen.
Der Wiener Prater lädt zu ausgedehnten
Sparziergängen ein.
© Hotel Praterstern
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte Preis:
ab € 196,- im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt mit dem Wiener Riesenrad Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar
4. Haustierpauschale
5
WIEN
HOTEL
PRATERSTERN
Familie Sobotka begrüßt ihre Gäste in freundlicher und familiärer
Atmosphäre in ihrem charmanten Altwiener Stadthotel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage zwischen Stephansdom und
Wiener Prater. Die Mitarbeiter des Hauses sind 24 Stunden für Sie da.
Nach einer langen Städtetour erholen Sie sich bei einem
erfrischenden Getränk oder Snack im gemütlichen Gastgarten oder
© Hotel Praterstern
der Hotelbar.
Kaiserliches Wien 2020 Mayergasse 6
1020 Wien
T: +43 (0) 1 21 40 123
Verbringen Sie 3 Nächte / 4 Tage in der info@hotel-praterstern.at
kaiserlichen Hauptstadt von Österreich. www.hotel-praterstern.at
Alle unsere Zimmer verfügen über
Allergikerbettwäsche, Laminatboden,
sowie Sat-TV, Telefon und WiFi. Nach
einem ausgewogenen Frühstücksbuffet
mit schmackhaften österreichischen
Produkten können Sie auf den Spuren der
Habsburger wandern.
Eine Fiakerfahrt zählt zu den Highlights
eines jeden Wien Besuchs. Sie werden
direkt vom Hotel zu einer kleinen Stadt-
rundfahrt (Dauer 30 Minuten) mit Ende in
der historischen Innenstadt abgeholt.
© Hotel Praterstern
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis:
ab € 300,- im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preise pro Zimmer und Aufenthalt in Euro
inkl. aller Abgaben.
3. Fahrt dem Fiaker Gültigkeit:
Ganzjährig buchbar ausgenommen
Feiertags- und Messetermine.
6
WIEN
HOTEL
THE HARMONIE VIENNA
The Harmonie Vienna liegt im trendigen Servitenviertel im Her-
zen von Wien. Bei uns erwarten Sie moderner Komfort, Wiener
Charme und herzlicher Service. Das Hotel ist nach einer „Bewusst
leben“-Philosophie konzipiert. Höchste Qualität, Nachhaltigkeit und
ein umweltfreundlicher Service werden durch das Österreichische
Umweltzeichen garantiert. Auch im Bereich Kulinarik wird die
Hotel-Philosophie erfolgreich umgesetzt. Mit einem ausgiebigen
Genießer-Frühstück, das eine Vielzahl zertifizierter Bio-Produkte in
© Cathrine Stukhard
seinem Sortiment vertritt, wird die erstklassige Qualität weiterge-
führt. Das spezielle Service für Allergiker rundet das Angebot ab.
Harmoniegasse 5-7
1090 Wien
Tanz & Musik in Wien T: +43 (0) 1 3176 604
F: +43 (0) 1 3176 604 55
welcome@harmonie-vienna.at
Genießen Sie 3 Tage Harmonie im zeitlosen www.harmonie-vienna.at
Charme der Musikhauptstadt Wien.
© Cathrine Stukhard
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im großzügigen Comfort Zimmer Preis pro Package:
in Doppelbelegung ab € 250,- pro Person bei Doppelbelegung
Gültigkeit:
2. W-Lan kostenfrei & Sky-Channels inkludiert 1.1.- 31.12.2020
3. BIO & regionales Genießer-Frühstücksbuffet,
Torte und Kaffee, Tee oder heiße Schokolade im
traditionsreichen Café Sacher, entspannender
Nachmittagskuchen in der Harmonie Lounge
4. Besuch des interaktiven Klangmuseums
„Haus der Musik“ und 48-Stunden Wien-Karte für alle
öffentlichen Verkehrsmittel
5. Fit bleiben im Harmonie-Gym
7
WIEN
AZIMUT HOTEL VIENNA
Wien ist ein besonderes Erlebnis und immer eine Reise wert!
Unweit des Wiener Hauptbahnhofs und des Schlosses Belvedere
gelegen, ist das AZIMUT Hotel Vienna der ideale Ausgangspunkt, um
die Donaumetropole Wien zu erkunden. Moderne Accessoires und
© AZIMUT Management Europe GmbH
helle Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre.
Die SMART Living Lobby lädt hierbei zum Verweilen ein.
Jede Etage ist mit einem Coffee- und Teapoint ausgestattet.
Zudem verfügt das Haus über einen modernen Fitnessraum sowie
eine schöne Terrasse. Das Vier-Sterne Hotel setzt konsequent auf
umweltfreundliche Maßnahmen sowie den bewussten und
nachhaltigen Umgang mit Ressourcen.
Citytrip Wien Sonnwendgasse 8
1100 Wien
+43 (0) 19616 400
+43 (0) 19616 400 - 950
Besuchen Sie Wien und erleben Sie reservierung.wien@azimuthotels.com
Highlights wie z.B. das Schloss www.azimuthotels.com
Schönbrunn, den Stephansdom, die Oper
und vieles mehr.
2 Übernachtungen in einem gemütlichen
Doppelzimmer inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet, eine 24h Karte für die
öffentlichen Verkehrsmittel pro Person
und 1 Flasche Wiener Wein gratis auf Ihrem
© AZIMUT Management Europe GmbH
Zimmer erwarten Sie in unserem
AZIMUT Hotel Vienna.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer Preis:
ab € 150,- im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Gültigkeit:
01.01. - 31.12.2020
3. 24h Karte für die öffentlichen Verkehrsmittel
4. 1 Flasche Wiener Wein
8
WIEN
AZIMUT HOTEL VIENNA
Verbringen Sie eine romantische Auszeit in Wien!
Unweit des Wiener Hauptbahnhofs und des Schlosses Belvedere
gelegen, ist das AZIMUT Hotel Vienna der ideale Ausgangspunkt,
um die Donaumetropole Wien zu erkunden. Moderne Accessoires
© AZIMUT Management Europe GmbH
und helle Farben schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Die SMART
Living Lobby lädt hierbei zum Verweilen ein.
Jede Etage ist mit einem Coffee- und Teapoint ausgestattet.
Zudem verfügt das Haus über einen modernen Fitnessraum sowie
eine schöne Terrasse. Das Vier-Sterne Hotel setzt konsequent auf
umweltfreundliche Maßnahmen sowie den bewussten und
nachhaltigen Umgang mit Ressourcen.
Sonnwendgasse 8
1100 Wien
Romantisches Wien +43 (0) 19616 400
+43 (0) 19616 400 - 950
reservierung.wien@azimuthotels.com
Träumen Sie von einem romantischen www.azimuthotels.com
Kurztrip?
Besuchen Sie Wien und erleben Sie
Highlights wie z.B. das Schloss
Schönbrunn, den Stephansdom, die Oper
und vieles mehr. Genießen Sie am Abend
ein 4 Gänge Gala Dinner für 2 Personen im
Restaurant „Der Ringsmuth“, nur 2
Gehminuten vom Hotel entfernt.
© AZIMUT Management Europe GmbH
2 Übernachtungen in einem Standard
Doppelzimmer inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet und 1 Flasche Mineral-
wasser gratis auf Ihrem Zimmer.
Wir freuen uns Sie im
AZIMUT Hotel Vienna begrüßen zu dürfen.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer Preis pro Package:
ab € 150,- im Doppelzimmer
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet Gültigkeit:
01.01.- 31.12.2020
3. 1x 4 Gang Abendessen im Restaurant
„Der Ringsmuth“
4. 1 Flasche gratis Mineralwasser im Zimmer
9
Oberösterreich
HOTEL
PLOBERGER
Herzlich willkommen im Hotel Ploberger, einem familiengeführten
4 Sterne Hotel in Wels mit zeitlos elegantem Design im Herzen von
Wels. Sie finden ein Haus vor, dass das Wesen der Gastfreundschaft
lebt und noch dazu mit einem außergewöhnlichen Frühstück auf-
wartet. Eine Fülle von frischen Früchten und selbst erzeugten sowie
regionalen Produkten lassen keine Wünsche offen.
Ganz gleich ob ein Aufenthalt geschäftlicher oder privater Natur ist,
unseren direkten Zugang zur Tiefgarage und die Nähe zur histori-
schen Altstadt sowie des Messegeländes wissen unsere Gäste zu
schätzen. In unserem neu errichteten klimatisierten Fitnessbereich
und der angeschlossenen Sauna finden Sie Ihre wohlverdiente
Entspannung nach einem harten Tag. Ebenso lädt die Bar und der
Lounge-Bereich zum Verweilen ein.
Kaiser Josef Platz 21
Mostkost im Alpenvorland 4600 Wels
T: +43 7242 629 41
F: +43 7242 629 41 610
Vom Hotel Ploberger ein Wochenende mit reservierung@hotel-ploberger.at
dem E-Bike auf Entdeckungsreise. www.hotel-ploberger.at
Eingebettet in die Wiesen, Wälder und
Hügel des Alpenvorlandes liegt die 60.000
Einwohner Stadt Wels. Zahlreiche verkehr-
sarme sowie gut ausgebaute Nebenstraßen
machen die Region zu einem wunderschö-
nen E-Bike Gebiet.
Besuchen Sie unsere Mostheurigen in der
Umgebung:
- Gasthaus Hudernwirt
- Spitzwirt
- Strasserhof
- Der Heurige Seidner
- Mostheuriger Spörer
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Package:
ab € 140,- pro Nacht im Doppelzimmer
2. Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten exklusive Tourismusabgabe
Gültigkeit:
3. Nutzung unserer E-Bikes Mai bis September 2020
10SALZBURG
HOTEL
GUTJAHR
Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr – diese vier Sterne haben Sie sich
verdient! Prachtvolle Natur in ihren wundervollsten alpinen
Facetten direkt vor der Haustüre und im Innenbereich ein exklusiver
Wellnesstempel für Körper, Geist und Seele: Unser Vier-Sterne-supe-
rior-Haus Aktiv- und Wellnesshotel Gutjahr im malerischen Salzbur-
ger Land bietet unseren Gästen alles, damit Sie sich bei uns von Kopf
bis Fuß wohlfühlen.
Unvergleichlicher Genuss für alle Sinne
Genießen Sie den modernen Komfort und die hervorragende Aus-
stattung unserer exklusiven Zimmer und Suiten. Lassen Sie sich in
unserem Wellnessbereich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen!
Markt 187
5441 Abtenau
Biketage T: +43 (0) 6243 2434
F: +43 (0) 6243 2434 33
hotel@gutjahr.at
Unser Preishit: ab 262 Euro pro Person im www.gutjahr.at
Doppelzimmer Kategorie A!
3 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet und Abendmenü,
3 Wellness-Verwöhntage-Entspannen
und die Seele baumeln lassen.
Leihbademantel für die Zeit Ihres
Aufenthaltes, Benutzung unserer Wellness-
Saunawelt und Badelandschaft.
Im Winter speziell Wintersport und
Schneeschuh Touren.
© Sabine Jacobs
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Preis pro Person:
Frühstücksbuffet und Abendmenü ab € 262,- im Doppelzimmer Kategorie A
Gültigkeit:
2. 2 Tage Verleih unserer Top E-Bikes (Aufpreis € 10,-) Ganze Saison
inkl. persönliche Tipps für Radrouten
3. Geführte Radtouren mit Guide
4. Freie Benutzung unserer Bäder-Wellness- und Vital-
landschaft mit Erlebnis-Hallenbad, Saunalandschaft
und Fitnessraum
inkl. Leihbademantel für die Zeit Ihres Aufenthalts
5. Im Winter speziell Wintersport und Schneeschuh
Touren.
11SALZBURG
FUNSPORT-, BIKE- &
SKIHOTEL TAUERNHOF
Lust auf einen aufregenden E-MTB Urlaub in den Alpen? – mit
Familie, Partner oder Freunden?
Dann bist du in Salzburgs erstem E-Bike Hotel Österreich und
führendem Bikehotel genau an der richtigen Adresse.
Logispartner des Stoneman Taurista.
© GRUBER MICHAEL
Flachauerstrasse 163
5542 Flachau
Gesundes E-Biken durch die T: +43 (0) 6457 2311
F: +43 (0) 6457 231182
Salzburger Alpen info@tauernhof.at
www.tauernhof.at
Das Mountainbike-Hotel Tauernhof ist
Mitglied der „Mountainbike Holidays“ und
bietet das perfekte Angebot für euren
E-Mountainbike Urlaub!
Ausgezeichnet mit der Kategorie „PRO“
bietet der Tauernhof höchste Kompetenz
durch ausgebildete Bikeguides, Design-In-
terieur, Küche auf Haubenniveau und -10%
Frühbucherbonus bis 30. April für deinen
E-Bikeurlaub!!
© GRUBER MICHAEL
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im Tauernhof Preis pro Person:
ab € 248,-
2. All-In Tauernhofpension, inkl. Riegel und Isodrink Gültigkeit:
29.5.- 6.10.2020
3. Verleih von E-Bikes inkl. Servicegebühr
4. E-Bike Tourenvorschläge, Bike-Techniktraining,
E-Bike Tourenvorschläge, Bike-Techniktraining,
Bike-Waschplatz & Sportler-Wäscheservice
5. Die täglich geführte E-MTB & Mountainbike-Tour in
Leistungsgruppen
12SALZBURG
NATURIDYLL NATURHOTEL
EDELWEISS WAGRAIN ****s
In Traumlage am Sonnenplateau Weberlandl verfügt das Naturhotel
Edelweiss über ein einzigartiges Panorama und ermöglicht somit
den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Durch die Lage an der „Roten 8-er“–Gondel haben unsere Gäste
einen Direkteinstieg in Österreichs größtes Skigebiet – die Skiwelt
Amadé. Direkt neben dem Hotel liegt die Wagraini‘s Winterwelt mit
© Selina Flasch Photography
Kinderskischule und Kinderbetreuungsprogramm.
Unser Wellnessbereich der Green Spa: Sauna, Dampfbad, Ruhe-
raum, Indoorpool, dort kann man sich nach einen Wandertag/Skitag
wunderbar entspannen oder im Sommer in unser Schwimmbiotop
erfrischen. Sowie auf unserer Panorama Terrasse eine grandiose
Panoramaaussicht auf die Wagrainer Bergwelt genießen.
Weberlandl 65
5602 Wagrain
Green Spa Schnnuppertage T: +43 (0) 6413 8447
F: +43 (0) 6413 8447 7
hotel@mein-edelweiss.at
Entspannen Sie im Panorama, gönnen www.mein-edelweiss.at
Sie sich eine Massage oder stärken Sie
mit einem Saunagang ihr Immunsystem.
Für Abkühlung an heißen Tagen sorgt das
frische Quellwasser in unserem Schwimm-
biotop. Sie möchten noch mehr für Körper
und Geist tun? Erlernen Sie die Kunst des
Qi Gong oder des Lu Jong oder geben Sie
sich den Lehren der Ayurveda Massagen
hin, um ihr inneres Gleichgewicht
wiederherzustellen.
© Selina Flasch Photography
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte Preis pro Person und Paket:
ab € 370,-
2. Unterkunft je nach gebuchter Zimmerkategorie Gültigkeit:
inkl. unserer Verwöhnpension Ganzjährig buchbar
3. 1 Verwöhnmassage für 25 Minuten pro Erwachsenen
und 1 Erwachen mit Qi Gong oder Lu Jong
4. 1 geführte Wanderung oder Mountainbiketour
5. Alle Naturhotel Edelweiss Inklusivleistungen
13SALZBURG
NATURIDYLL NATURHOTEL
EDELWEISS WAGRAIN ****s
In Traumlage am Sonnenplateau Weberlandl verfügt das Naturhotel
Edelweiss über ein einzigartiges Panorama und ermöglicht somit
den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Durch die Lage an der „Roten 8-er“–Gondel haben unsere Gäste
einen Direkteinstieg in Österreichs größtes Skigebiet – die Skiwelt
Amadé. Direkt neben dem Hotel liegt die Wagraini‘s Winterwelt mit
Kinderskischule und Kinderbetreuungsprogramm.
Unser Wellnessbereich der Green Spa: Sauna, Dampfbad, Ruhe-
© Bauer, Saalfelden
raum, Indoorpool, dort kann man sich nach einen Wandertag/Skitag
wunderbar entspannen oder im Sommer in unser Schwimmbiotop
erfrischen. Sowie auf unserer Panorama Terrasse eine grandiose
Panoramaaussicht auf die Wagrainer Bergwelt genießen.
Weberlandl 65
5602 Wagrain
Sonnenskilauf T: +43 (0) 6413 8447
F: +43 (0) 6413 8447 7
hotel@mein-edelweiss.at
Eingebettet in die wunderschöne www.mein-edelweiss.at
Gebirgslandschaft der Salzburger
Sportwelt Amadé liegt unser Naturhotel
Edelweiss Wagrain****superior direkt an
der Skipiste. Ob unbegrenztes Pisten-
vergnügen oder ein schneidiger Jagatee
am offenem Kaminfeuer, das ist Urlaub im
Naturhotel Edelweiss. Um Ihre kostbare
Urlaubszeit bestens zu nützen, bieten wir
ein Komplettservice von der Liftkarte bis
zum Hotel-Skiverleih an.
© Erikamayerphotography
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension Preis pro Person und Paket:
ab € 1.204,50
2. Unterkunft je nach gebuchter Zimmerkategorie Gültigkeit:
inkl. unserer Verwöhnpension 14.03.2020 - 12.04.2020
3. Inklusive 6 Tagesskipass
4. Alle Naturhotel Edelweiss Inklusivleistungen
14SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nach-
haltige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und
einer Elektroauto-Ladestation. Damit tragen wir unseren Teil zur
Erhaltung der Natur bei.
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Kneippen - Wandern - 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
Radfahren info@hammerschmiede.at
www.hammerschmiede.at
Ein aktiver Kurzurlaub mit den 5 Säulen
von Kneipp: Wasser – Bewegung – Ernäh-
rung – Kräuter – Lebensordnung.
Erfrischen Sie sich in der Original-
Kneipp-Anlage mit kühlem Quellwasser im
Wassertretbecken oder mit einem Armbad
im Holzbrunnen. Nehmen Sie tiefe
Atemzüge in herrlicher Waldluft auf der
Waldwiese oder beim Wasserfall des
vorbeifließenden Wildbaches. Das schöne
Salzburger Voralpenland kann direkt vom
Haus per Fahrrad oder zu Fuß
erkundet werden.
© Schatzl
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 179,- im Doppelzimmer
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 209,- im Einzelzimmer
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3gängigem Kneipp-Menü 7.1.- 31.7.2020 und
1.9.- 23.12.2020
4. 1 x Fahrradverleih
5. Benutzung der Original-Kneipp-Anlage
15SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nachhal-
tige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und ei-
ner Elektroauto-Ladestation und einem kostenlosen Fahrradverleih.
Damit tragen wir unseren Teil zur Erhaltung der Natur bei.
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Natur & Kultur: 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
Im Wald und in der Stadt info@hammerschmiede.at
www.hammerschmiede.at
Wo Natur und Kultur so nah beieinander
liegen, spüren und genießen Sie die Gegen-
sätze: das geschichtsträchtige Treiben in
der Festspielstadt Salzburg und die Ruhe
und Erholung mitten im Wald!
Schon eine entschleunigte Anreise mit
der Salzburger Lokalbahn trägt mit dem
Vorbeiziehen der Voralpen-Landschaft zur
Entspannung bei. Verbringen Sie erholsame
und inspirierende Tage im naturidyllischen
Hotel zwischen frischer Waldluft und kultu-
© Salzburg Tourismus
rellem Genuss.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 179,- im Doppelzimmer
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 209,- im Einzelzimmer
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3gängigem Wahl-Menü 7.1.- 31.7.2020 und
1.9.- 23.12.2020
4. 1 x 24-Stundenkarte Salzburger Lokalbahn und
Obusnetz Salzburg Stadt
5. 1 x Sauna mit Waldluftbalkon, Infrarotkabine
16SALZBURG
NATURIDYLL HOTEL
IM WALD
HAMMERSCHMIEDE
Das Naturidyll Hotel Hammerschmiede ist zwar nur 9 km von Salz-
burg entfernt, liegt aber dennoch mitten in der Natur. Umweltfreund-
lichkeit ist uns ein großes Anliegen und daher setzen wir uns für
nachhaltigen Urlaub ein. Angefangen bei der umweltfreundlichen
Anreisemöglichkeit mit der Salzburger Lokalbahn über die nach-
haltige Hotelführung bis zu den naturnahen Freizeitaktivitäten und
einer Elektroauto-Ladestation. Damit tragen wir unseren Teil zur
Erhaltung der Natur bei.
© Leininger
Lokalbahnstation ACHARTING 2 km vom Hotel entfernt. Kostenloser
Transfer für Hotelgäste.
Hammerschmied-Straße 9
Waldbaden & Yoga 5102 Anthering
T: +43 (0) 6223 2503
info@hammerschmiede.at
Stärken Sie Ihr Immunsystem durch das www.hammerschmiede.at
„heilende Band“ des Waldes zwischen
Mensch und Natur in idyllischer Allein-
lage beim „Waldbaden“. Atmen Sie den
Wald und die Ruhe beim Yoga - ein rundes
Yogaerlebnis, das Körper, Geist und Seele in
Balance bringt. Gemeinsame regenerieren-
de Yogapraxis mit Blick in den Wald. Gön-
nen Sie sich wohltuendes Durchatmen der
reinen Waldluft am Wasserfall des vorbeif-
ließenden Wildbachs oder entschleunigen
Sie auf Waldwegen rund um das Hotel.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte im naturidyllischen Komfortzimmer Preis pro Person:
ab € 189,- im Doppelzimmer
2. 2 x reichhaltiges Salzburger BIO-Frühstücksbuffet ab € 227,- im Einzelzimmer
Gültigkeit:
3. 1 x Halbpension mit 3 gängigem Wahl-Menu 7.1.- 31.7.2020 und
1.9.- 23.12.2020
4. 1 x hausgemachtes „Waldsalz“
5. 1 x Yoga „sanft und regenerierend“ 75 Min.
17TIROL
HOTEL WALCHSEER HOF
Herzlich Willkommen im Kaiserwinkl in Tirol! Ich biete an, was für
mich wichtig ist: Ökologisch, nachhaltiges Urlauben und verant-
wortlicher Umgang mit unseren Ressourcen. Herzlichkeit und echte
Gastfreundschaft von mir und meinem Team. Großzügige Verwen-
dung natürlicher Materialien und viel Liebe zum Detail.
Highlights
• Bei Anreise mit den Öffis, ein Abendessen gratis im Rahmen der
© Hotel Walchseer Hof
Halbpension
• Vollholzmöbel aus Zirbenholz
• Bio-Produkte und kurze Lieferwege
• Viele Lokale Erzeugnisse
• Bio-Rindfleisch der Rasse „Pillerseer Hummel“ vom Hörlhof
• Kostenloser Regio-Bus mit Haltestelle direkt vor dem Haus
• Kaiserwinkl-Card mit vielen Ermäßigungen
• Ökologische Bauweise
Wandern für Genießer Dorfplatz 2
6344 Walchsee
T: +43 (0) 5374 52330
Wandern Sie dem Alltag davon und info@walchseerhof.com
begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise www.walchseerhof.com
durch unser wunderschönes
Kaisergebirge. Neben Bächen, Flüssen,
Wiesen und Wäldern erschließt sich die
naturbelassene Landschaft und lädt zu-
gleich zum Entspannen ein. Genießen Sie
die schier endlose Freiheit der Tiroler Berge
und erklimmen Sie die Gipfel des Wilden
und Zahmen Kaisers. Nach einer langen
Wanderung findet sich im Walchsee die
wohlverdiente Abkühlung.
© Hotel Walchseer Hof
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Übernachtungen inkl. Frühstück und Preis pro Person und Paket:
6x Halbpension (mittwochs Ruhetag) ab € 576,50 für eine Woche in der
Kategorie Basic Zimmer Straßenseite
2. 1x Jausengutschein für die Burgeralm - mit ausge- Gültigkeit:
zeichneter Almkäserei 16.05. - 24.10.2020
3. 1 Jausengutschein für die Schwarzbachalm - ein
Wandergeheimtipp
4. 1 kleine geführte Wanderung in Walchsee
5. 1 Yoga-Stunde
18TIROL
HOTEL WALCHSEER HOF
Herzlich Willkommen im Kaiserwinkl in Tirol! Ich biete an, was für
mich wichtig ist: Ökologisch, nachhaltiges Urlauben und verant-
wortlicher Umgang mit unseren Ressourcen. Herzlichkeit und echte
Gastfreundschaft von mir und meinem Team. Großzügige Verwen-
dung natürlicher Materialien und viel Liebe zum Detail.
Highlights
• Bei Anreise mit den Öffis, ein Abendessen gratis im Rahmen der
© Hotel Walchseer Hof
Halbpension
• Vollholzmöbel aus Zirbenholz
• Bio-Produkte und kurze Lieferwege
• Viele Lokale Erzeugnisse
• Bio-Rindfleisch der Rasse „Pillerseer Hummel“ vom Hörlhof
• Kostenloser Regio-Bus mit Haltestelle direkt vor dem Haus
• Kaiserwinkl-Card mit vielen Ermäßigungen
• Ökologische Bauweise
7 Tage wohnen - Dorfplatz 2
6344 Walchsee
nur 6 Tage bezahlen T: +43 (0) 5374 52330
info@walchseerhof.com
www.walchseerhof.com
Strahlender Sonnenschein, ein kristallkla-
rer See, frische Höhenluft und eine
herrliche Bergkulisse. Unser Hotel
Walchseer Hof ist ideal gelegen für eine
Wanderung oder einen Abstecher an den
wunderschönen Walchsee. Verbringen Sie
ihren Urlaub bei Feunden und lassen Sie die
Alltagssorgen einfach mal zu Hause. Für
eine zusätzliche Portion Entspannung sorgt
das „7 Tage wohnen nur 6 Tage bezahlen!“
Package. Wir schenken Ihnen einen Tag
pures Urlaubsfeeling!
© Hotel Walchseer Hof
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 7 Übernachtungen wahlweise mit. Frühstück oder Preis pro Person und Paket:
Halbpension ab € 363,- für eine Woche inkl. Frühstück in
der Kategorie Basic Zimmer Straßenseite
2. Die siebte Nacht gibt es geschenkt! Gültigkeit:
16.05. - 13.06.2020 und
3. 1 kleine geführte Wanderung in Walchsee 05.09. - 24.10.2020
4. 1 Yoga-Stunde
19TIROL
HOTEL WALCHSEER HOF
Herzlich Willkommen im Kaiserwinkl in Tirol! Ich biete an, was für
mich wichtig ist: Ökologisch, nachhaltiges Urlauben und verant-
wortlicher Umgang mit unseren Ressourcen. Herzlichkeit und echte
Gastfreundschaft von mir und meinem Team. Großzügige Verwen-
dung natürlicher Materialien und viel Liebe zum Detail.
Highlights
• Bei Anreise mit den Öffis, ein Abendessen gratis im Rahmen der
© Hotel Walchseer Hof
Halbpension
• Vollholzmöbel aus Zirbenholz
• Bio-Produkte und kurze Lieferwege
• Viele Lokale Erzeugnisse
• Bio-Rindfleisch der Rasse „Pillerseer Hummel“ vom Hörlhof
• Kostenloser Regio-Bus mit Haltestelle direkt vor dem Haus
• Kaiserwinkl-Card mit vielen Ermäßigungen
• Ökologische Bauweise
Erholungstage Dorfplatz 2
6344 Walchsee
T: +43 (0) 5374 52330
Bei uns wird der Wellnessurlaub so info@walchseerhof.com
zelebriert, wie Sie es verdient haben. www.walchseerhof.com
Mit gemütlich die Beine hochlagern, dem
Klang der Ruhe lauschen, gediegen die
Seele baumeln lassen, bis hin zum einfach
Nichts tun und das fernab von jeglichem
Alltagsstress in Mitten der Tiroler Bergwelt.
Unser Wellnessbereich krönt Ihre
Urlaubstage mit wohltuenden
Massagebehandlungen, die Ihren Körper
und Geist verwöhnen.
© Hotel Walchseer Hof
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 5 Übernachtungen inkl. Frühstück und 4x Preis pro Person und Paket:
Halbpension (mittwochs Ruhetag) ab € 278,- für 5 Tage in der
Kategorie Basic Zimmer Straßenseite
2. 1 kleine geführte Wanderung in Walchsee Gültigkeit:
16.05. - 20.06.2020 und
3. 1 Yoga-Stunde 05.09. - 24.10.2020 /
Anreise Sonntags
4. Erholung pur zu günstigen Konditionen
20KÄRNTEN
HOTEL GUT TRATTLERHOF
& CHALETS****
„I feel Gut“ - Vorzüglich Urlauben am Gutshof. Seit 1642.
Mitten im Kärntner Ski- & Thermenort Bad Kleinkirchheim, ein-
gebettet in den UNESCO Biosphärenpark der Kärntner Nockberge,
befindet sich das traditionelle 4-Sterne Hotel. 150m vom nächsten
Skilift entfernt und direktem Einstieg in die Bike- und Wanderwege,
eignet sich der Trattlerhof ideal für einen Sommer- oder Winterur-
laub und zudem CO2 neutral. Immer auf das Wohl der Gäste und auf
Generationen übergreifenden Nachhaltigkeit bedacht, wurde der
Trattlerhof für sein Engagement schon mehrfach ausgezeichnet,
© Gert Perauer
unter anderem mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem
EU Eco Label. Gemütliche Stuben, sinnliche Kulinarik sowie ein
großzügiger Wellnessbereich auf 1.000m² runden die erlebnisreiche
Gutshofvielfalt ab.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Super-Ski-Tage T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
hotel@trattlerhof.at
Auf’e auf’n Berg und rein ins Skivergnü- www.trattlerhof.at
gen. Erleben Sie pures Skivergnügen direkt www.trattlers-hof-chalets.at
auf den Pisten Bad Kleinkirchheims. Zum
Winterstart im Dezember sowie von Januar
bis Ostermontag profitieren Sie mit den
Super-Ski-Tagen auf allen Ebenen.
Sonderkonditionen im Hotel Trattlerhof,
bei den Liftkarten sowie Thermeneintritten
warten auf Sie. Dazu schenken wir Ihnen
noch eine wohltuende
„Skifahrer-Massage“ nach einem Tag auf
den weitläufigen Pisten.
•1. Schnelllader im länderübergreifenden
©Mathias Praegant
Hotel-Ladenetz
•Hauseigene E-Tankstellen
•Rad-, E-Bike- und E-Auto Verleih (gegen
Gebühr)
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person:
ab € 429,- im DZ (für 3 Übernachtungen)
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- Gültigkeit:
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl- 06.12. - 20.12.2019 und
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr, 06.01. - 31.01.2020 und
abends 5 Gänge Wahlmenü 30.03. - 13.04.2020
3. Skipass für 3 bzw. 6 Tage gültig in Bad Kleinkirch- Preis pro Person:
heim oder Thermeneintritt für 3 bzw. 6 Tage (3 Stun- ab € 829,- im DZ (für 7 Übernachtungen)
den exkl. Sauna) im Thermal Römerbad Gültigkeit:
06.12. - 20.12.2019 und
4. Täglich Aprés Ski in der Hüttenlounge der Einkehr 06.01. - 31.01.2020 und
und 2x in der Woche Live Musik (lt. Aushang). 30.03. - 13.04.2020
5. 1 wohltuende Skifahrer-Teilmassage
21KÄRNTEN
HOTEL GUT TRATTLERHOF
& CHALETS****
„I feel Gut“ - Vorzüglich Urlauben am Gutshof. Seit 1642.
Mitten im Kärntner Ski- & Thermenort Bad Kleinkirchheim, ein-
gebettet in den UNESCO Biosphärenpark der Kärntner Nockberge,
befindet sich das traditionelle 4-Sterne Hotel. 150m vom nächsten
Skilift entfernt und direktem Einstieg in die Bike- und Wanderwege,
eignet sich der Trattlerhof ideal für einen Sommer- oder Winterur-
laub und zudem CO2 neutral. Immer auf das Wohl der Gäste und auf
Generationen übergreifenden Nachhaltigkeit bedacht, wurde der
Trattlerhof für sein Engagement schon mehrfach ausgezeichnet,
© Gert Perauer
unter anderem mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem
EU Eco Label. Gemütliche Stuben, sinnliche Kulinarik sowie ein
großzügiger Wellnessbereich auf 1.000m² runden die erlebnisreiche
Gutshofvielfalt ab.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Tesla Nockberge T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
Experience Drive hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at
www.trattlers-hof-chalets.at
Mit dem Tesla X100D geht es CO2 neutral
durch die Nockberge! Erleben Sie Fahrspaß
auf einem ganz neuen Niveau... Fahren Sie
den sichersten und schnellsten SUV der
Geschichte - Allradantrieb, Reichweite von
bis zu 420 Kilometern, 250 Km/h Spitze,
Flügeltüren, und vieles mehr machen
dieses einzigartige Elektrofahrzeug zum
unvergesslichen Ferienerlebnis! Ihre
Fahrtage werden zugeteilt - gerne können
Wunschtage bekannt gegeben werden.
•1. Schnelllader im länderübergreifenden
Hotel-Ladenetz
•Hauseigene E-Tankstellen
•Rad-, E-Bike- und E-Auto Verleih (gegen
Gebühr)
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 oder 7 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person:
ab € 339,- im Doppelzimmer
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- (für 3 Übernachtungen)
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl- ab € 679,- im Doppelzimmer
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr, (für 7 Übernachtungen)
abends 5 Gänge Wahlmenü Gültigkeit:
15.05. - 10.07.2020 und
3. 1 halber Fahrtag mit dem Tesla X100D (bis 4 Stunden) 12.09. - 02.11.2020
bei 3 Übernachtungen bzw. 1 Fahrtag ( bis 8 Stunden)
bei 7 Übernachtungen
4. inkl. Kärnten & Sonnenschein Card über 100 attrakti-
ven Ausflugszielen (Mitte Mai - Ende Oktober 2020)
22KÄRNTEN
HOTEL GUT TRATTLERHOF
& CHALETS****
„I feel Gut“ - Vorzüglich Urlauben am Gutshof. Seit 1642.
Mitten im Kärntner Ski- & Thermenort Bad Kleinkirchheim, ein-
gebettet in den UNESCO Biosphärenpark der Kärntner Nockberge,
befindet sich das traditionelle 4-Sterne Hotel. 150m vom nächsten
Skilift entfernt und direktem Einstieg in die Bike- und Wanderwege,
eignet sich der Trattlerhof ideal für einen Sommer- oder Winterur-
laub und zudem CO2 neutral. Immer auf das Wohl der Gäste und auf
Generationen übergreifenden Nachhaltigkeit bedacht, wurde der
Trattlerhof für sein Engagement schon mehrfach ausgezeichnet,
© Gert Perauer
unter anderem mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem
EU Eco Label. Gemütliche Stuben, sinnliche Kulinarik sowie ein
großzügiger Wellnessbereich auf 1.000m² runden die erlebnisreiche
Gutshofvielfalt ab.
Gegentalerweg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
Kuscheltage Deluxe T: +43 (0) 4240 8172
F: +43 (0) 4240 8124
hotel@trattlerhof.at
Rückzugsort und Ausgangspunkt - www.trattlerhof.at
Verbringen Sie 3 romantische Nächte, www.trattlers-hof-chalets.at
wahlweise mit einer Tesla- oder Kutschen-
fahrt, einem Aperitif an der Feuerschale
sowie einem romantischen Candle-Light
Dinner. Romantisch zu Zweit verbringen
Sie schöne Tage in alpiner Atmosphäre. Mit
dem speziellen Romantik-Paket im Zimmer
und einer exklusiven Kuschelkoje im neuen
Ruheraum bieten wir Ihnen zusätzlich ein
besonderes Verwöhn-Programm
sowie entspannte Gelassenheit.
•1. Schnelllader im länderübergreifenden
Hotel-Ladenetz
•Hauseigene E-Tankstellen
•Rad-, E-Bike- und E-Auto Verleih (gegen
© Gert Perauer
Gebühr)
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte im Doppelzimmer Preis pro Person für 3 Übernachtungen:
ab € 399,- im Doppelzimmer
2. Trattlers Genuss-Halbpension: Langschläfer-Früh- Gültigkeit:
stücksbuffet bis 11.00 Uhr, Nachmittagsjause wahl- 06.12. - 20.12.2019 und 06.01. - 31.01.2020 und
weise im Hotel oder im Hüttenrestaurant Einkehr 29.02. - 13.04.2020 und 15.05. - 10.07.2020 und
22.08. - 02.11.2020
3. 2x 5 Gänge Wahlmenü im Hotel
•Von 6.12. bis 18.12.2019 15% Ermäßigung auf den Skipass oder
4. Wahlweise Pferdekutschen ( ca. 20 Minuten) - den Thermeneintritt in das Thermal Römerbad
oder Tesla-Fahrt (2 Stunden) mit Aperitif •Von 7.3. bis 29.3.2020 inklusive Skipass und 50% Ermäßigung
an der Feuerschale auf den Thermeneintritt in das Thermal Römerbad
(verpflichtender Aufpreis von € 75,- pro Person!)
5. 1x Candle-Light Dinner im Hüttenrestaurant Einkehr •Von 30.3. bis 13.4.2020 15% Ermäßigung auf den Thermenein-
tritt in das Thermal Römerbad oder Therme St. Kathrein
•inkl. Kärnten & Sonnenschein-Card mit über 100 attraktiven
Ausflugszielen (Mitte Mai – Ende Oktober 2020)
23KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Wander- und Aktivurlaub im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am
Faaker See, hier finden Sie viel Platz für erinnerungswürdige
Momente. Das charmante Hoteldorf ist sicher und autofrei, somit der
ideale Ort für Ihren Urlaub, egal ob mit der ganzen Familie oder in
trauter Zweisamkeit. Die großzügigen Appartements bieten
genügend Platz und vermitteln ein einzigartiges Gefühl der
Gemütlichkeit. Einfach ankommen, wohlfühlen und umsorgt sein.
Nachfreude garantiert.
© Martin Hofmann
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Panorama T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
Wochenende info@naturelhotels.com
www.naturelhotels.com
Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit und
genießen Sie ein langes Wochenende inkl.
rundum Wanderservice im Naturel
Hoteldorf SCHÖNLEITN. Erkunden Sie
die Region um den Faaker See bei einer
geführten Tour mit unserem Wanderführer.
Genießen Sie neben der ausgezeichneten
Wanderqualität auch köstliche Kulinarik
und entspannen Sie nach der Wanderung
im hauseigenen Spa & Wellnessbereich.
© Naturel Hotels
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte im gemütlichen Appartement Preis pro Person und Aufenthalt:
ab € 253,-
2. Naturele Halbpension inkl. abends Tischgetränke Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
(Kärntner Wasser, Natursäfte, Tischwein, Fassbier, Preis für Alleinreisende möglich.
Filterkaffee) Gültigkeit:
02.05.- 23.10.2020 in ausgewählten Zeiträumen,
3. Mit Wanderführer Ule vom Naturel-Team erleben ausgenommen Zeiträume mit Mindestaufenthalt
Sie eine ausgewählte Panorama-Bergwanderung
und erklimmen einen der wunderbaren Gipfel der Keine Ersatzleistungen für nicht stattgefundene
Region. Für alle Wanderungen ist Trittsicherheit und Wanderungen aufgrund widriger Wetterverhält-
gute Kondition Voraussetzung, keine Kletterpassa- nisse. Mitreisende Kinder und Erwachsene im
gen, teilweise Sicherungsseil, Gehzeiten zw. 4 – 5.5 selben Appartement, bezahlen zusätzlich nur
Stunden die Verpflegung. Kinder bis 5 Jahre sind immer
eingeladen. In BIBI‘s Kinderwelt sind die Kinder
4. Wanderservice: Wanderbus, Wanderjause, Verleih- gut untergebracht und versorgt.
service, Wanderstammtisch, Rucksäcke, Stöcke, etc.
24KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Wander- und Aktivurlaub im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am
Faaker See, hier finden Sie viel Platz für erinnerungswürdige
Momente. Das charmante Hoteldorf ist sicher und autofrei, somit der
ideale Ort für Ihren Urlaub, egal ob mit der ganzen Familie oder in
trauter Zweisamkeit. Die großzügigen Appartements bieten
genügend Platz und vermitteln ein einzigartiges Gefühl der
Gemütlichkeit. Einfach ankommen, wohlfühlen und umsorgt sein.
Nachfreude garantiert.
© Naturel Hotels
Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln holen wir Sie
kostenlos vom BHF Villach oder Faaker See ab.
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Wanderwochenende T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
Alpe-Adria Trail info@naturelhotels.com
www.naturelhotels.com
Begeben Sie sich auf eine Tour durch die
Alpe-Adria-Region und verbringen Sie ein
paar gemütliche Tage im Naturel Hoteldorf
SCHÖNLEITN. Die Wanderjause im Gepäck,
bringt Sie unser Wanderbus zum Start jeder
Etappe und holt Sie am Endpunkt wieder
ab. Lassen Sie danach den ereignisreichen
Tag im hauseigenen SPA & Wellnessbereich
ausklingen.
© Franz GERDL, 2014
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte im großzügigen Appartement Preis pro Person & Aufenthalt:
ab € 228,-
2. Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Bio-Ecke und Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
Jausenpinkerl für die Wandertage Preis für Alleinreisende möglich.
Gültigkeit:
3. 2 selbstgeführte Wanderungen am Alpe-Adria Trail 02.05. - 29.05.2020 und
(E19/E20 mit ca. 37 km) ohne Seilbahnticket, mit 30.05. - 03.07.2020 und
Wanderbus-Service 13.09. - 23.10.2020
Donnerstag - Sonntag
4. ErlebnisCard der Region inklusive
5. Wellness im Hoteldorf mit Saunen, Pools, Kärntner
Almheubetten, Eintritt in das Naturjuwel Aichwald-
see
25KÄRNTEN
NATUREL HOTELDORF
SCHÖNLEITN
Wander- und Aktivurlaub im Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN am
Faaker See, hier finden Sie viel Platz für erinnerungswürdige
Momente. Das charmante Hoteldorf ist sicher und autofrei, somit der
ideale Ort für Ihren Urlaub, egal ob mit der ganzen Familie oder in
trauter Zweisamkeit. Die großzügigen Appartements bieten
genügend Platz und vermitteln ein einzigartiges Gefühl der
Gemütlichkeit. Einfach ankommen, wohlfühlen und umsorgt sein.
Nachfreude garantiert.
© Christian Wyrwa
Bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln holen wir Sie
kostenlos vom BHF Villach oder Faaker See ab.
Dorfstraße 26
9582 Oberaichwald
Wintergenuss im Hoteldorf T: +43 (0) 4254 2384
F: +43 (0) 4254 2384 450
info@naturelhotels.com
Winterurlaub mal anders. Im Naturel www.naturelhotels.com
Hoteldorf Schönleiten genießen Sie einen
gemütlichen Urlaub auch mal fernab der
Pisten. Lernen Sie die Gegen doch einfach
bei einer Winter- oder Schneeschuwan-
derung kennen und lassen Sie die Seele,
anschließend bei einer entspannenden
Massage im hauseigenen SPA &
Wellnessbereich, baumeln.
© Oberaichwald Production
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 3 Nächte im gemütlichen Appartement Preis pro Person und Aufenthalt:
ab € 336,-
2. Naturele Halbpension mit reichhaltigem Früh- Zzgl. Kurtaxe ab 17 Jahre, min. 2 Vollzahler.
stücksbuffet inkl. Bio-Ecke, Mittagstich mit Suppe, Preis für Alleinreisende möglich.
Salatbuffet, Obst und Dessert, abends Buffet oder Gültigkeit:
3-Gang-Menü mit ausgewählten Tischgetränken 06.01. - 31.01.2020 und
08.02. - 21.02.2020 und
3. 2 Massagen á 25 Minuten inklusive 29.02. - 14.03.2020
4. Lernen Sie Brotbacken mit Bäuerin Krista und erkun-
den Sie die Gegend bei einer Winter- oder Schnee-
schuhwanderung
5. Hauseigener SPA & Wellnessbereich
26STEIERMARK
GARTEN-HOTEL
OCHENSBERGER
Regionalität, Vielfältigkeit und Nachhaltigkeit ist gelebte Grundhal-
tung im umweltzertifizierten 4* Garten-Hotel Ochensberger:
regionale Kulinarik, ausgezeichnet mit 2 Falstaff-Gabeln, hauseigene
Delikatessenserie, schmucke Zimmer im edlen Landhausstil,
Vitalreich STEIERNESS - der zauberhafte Wellnessbereich mit
heimischen Naturmaterialien und wirkungsvolle Wellnessbehand-
lungen mit steirischen Inhaltsstoffen. Der Kraftgarten mit
© Bernhard Bergmann
Naturschwimmteich und die große Streuobstwiese sind beliebte
grüne Rückzugsorte.
Untere Hauptstraße 181
8181 St. Ruprecht an der Raab
“STEIERNESS“ für T: +43 (0) 3178 5132-0
F: +43 (0) 3178 5132-4
Erholungsuchende gartenhotel@ochensberger.at
www.ochensberger.at
Ein charmantes, familiär geführtes Hotel
mit viel Liebe zum Detail, umgeben von
kraftspendenden Gärten, einem genussvol-
len Wellness-Angebot und hervorragender
saisonal-regionaler Küche ist das Richtige
für Sie, denn in der Ruhe liegt die Kraft. Wir
empfehlen Ochensbergers „STEIERNESS“
für den erholungssuchenden Genießer.
© Bernhard Bergmann
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen mit Halbpension Preis pro Person:
€ 332,- pro Person und Nacht (Saison A)
€ 342,- pro Person und Nacht (Saison B)
2. Begrüßungsgetränk und Willkommensgruß Gültigkeit:
am Zimmer Saison A:
03.01. - 29.02.2020 / 01.11. - 22.12.2020
3. 1x VINOBLE Traubenölbad mit Aromamassage Saison B:
(90 Min.) 01.03. - 31.10.2020
4. VINOBLE Kennenlernprodukte
5. Entspannen im Vitalreich STEIERNESS
27STEIERMARK
RETTER
BIO-NATUR-RESORT
Ihr Urlaubshotel und Wellnesshotel am schönsten Fleckerl der
Steiermark mitten im Naturpark Pöllauer Tal! „Es muss von Herzen
kommen, was auf Herzen wirkt.“ Umgeben von saftigen Wiesen und
alten Hirschbirnbäumen gilt dieses 4-Sterne Hotel, als Geheimtipp
für den erholungssuchenden Gast. Ökologisch und umweltbewusst
geführt, wird großer Wert auf die Natur gelegt. Erleben Sie den
Retter als Kraftoase mit belebender und vitalisierender Energie. Im
© Helmut Schweighofer
Kreislauf der Natur vom Ursprung zur Vollendung werden im Retter
BioGut Quitten, Birnen, Äpfel selbst verarbeitet. In der Bäckerei
wird täglich frisches Bio-Brot, in der Eiserei feinstes Bio-Eis, in der
Brennerei Destillte, in der Einkocherei Marmeladen und in der Kräu-
terei feine Tees hergestellt - jeden Freitag findet eine Führung inkl.
Verkostung statt.
Pöllauberg 88
8225 Pöllauberg
Spür die Natur T: +43 (0) 3335 2690
F: +43 (0) 3335 2690 99
BIO ~ NATUR ~ RESORT hotel@retter.at
Seminar Hotel Wellness Restaurant
Naturpark Pöllauer Tal - Oststeiermark www.retter.at
Schließen Sie die Augen und stellen Sie
sich vor, Sie hätten Zeit. Vielleicht ein paar
Tage in einem Naturparadies inmitten des
Naturparks Pöllauer Tal. Lassen die Seele
baumeln im Garten der Sinne. Wandern
auf bemoosten Wegen zur berühmten
Marienwallfahrtskirche. Relaxen bei Medit-
ation und Musik in den Wasserbetten.
Entspannen bei wohltuenden Massagen ...
Wie klingt das in Ihren Ohren? Auch Lust
bekommen? Die Allzeit-Bio-Genuss ver-
wöhnt Sie ganztags mit Herzhaftem aus
© Helmut Schweighofer
heimischen biozertifizierten Lebensmitteln
und Kräutern.
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Übernachtungen im Blüten-Blätterzimmer Pro Person im Doppelzimmer:
– im Blüten-Blätterzimmer € 330,-
2. Allzeit-Bio-Genuss (all inklusive) – im Wald-Wiesenzimmer € 350,-
– im Turmzimmer/Gartensuite € 390,-
3. 1 Teilmassage oder Gesichtsrelaxmassage (25 min.) – 10 % Messerabatt
Gültigkeit:
4. Führung und Verkostung im Retter BioGut (freitags) 1.1 .- 13.12.2020 auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit.
5. Zeit für S’ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“ mit
beheiztem Außenpool, Innen-Whirlpool, Natur-
schwimmteich, Naturparksaunareich, Massage,
BIO-Kosmetik und 24 h Fitness
28STEIERMARK
THERMENHOTEL VIER
JAHRESZEITEN LOIPERSDORF
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube für
die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
Mit einem eigenen exklusiven Liegebereich und dem kürzesten Weg
zum Thermenvergnügen können Gäste eine wunderbar erholsame
Zeit verbringen. Ausgezeichnet mit dem Österreichischen und, als
einziges Thermenhotel in Österreich, auch mit dem Europäischen
Umweltzeichen legt das Vier Jahreszeiten großen Wert auf die Um-
welt und die Region.
An der Therme 216
8282 Bad Loipersdorf
Faultier-Thermenpaket T: +43 (0) 3382 8385
F: +43 (0) 3382 8380
vier@jahreszeiten.at
www.jahreszeiten.at
Einfach einmal abhängen im ersten Hotel
an der Therme Loipersdorf!
Das richtige Paket für Genießer, Faulenzer
und solche, die sich selbst etwas wert sind!
©Thermenhotel Vier Jahreszeiten
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte mit Langschläfer-Frühstücksbuffet, Preis pro Person:
Mittagssanck & Grüner-Haube-Abendbuffet ab € 256,-
Gültigkeit:
2. 3x Therme Loipersdorf inkl. Sauna & Fun Park Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
3. 1x Ruheoase Schaffelbad mit reservierter Liege
und Kuscheldecke
4. kuscheliges Plüsch-Faultier für zuhause
29STEIERMARK
THERMENHOTEL VIER
JAHRESZEITEN LOIPERSDORF
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube für
die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
© Thermenhotel Vier Jahreszeiten
Genießen Sie bei uns einen wunderbar erholsamen Wellnessurlaub
mitten im Thermenland Steiermark - mit unserer „Thermenpau-
schale“ haben Sie alles dabei, was man dafür braucht!
An der Therme 216
8282 Bad Loipersdorf
Thermenpauschale T: +43 (0) 3382 8385
F: +43 (0) 3382 8380
vier@jahreszeiten.at
Unser Klassiker: von allen geliebt, immer www.jahreszeiten.at
buchbar und alles dabei:
Thermeneintritt, Frühstücksbuffet,
Mittagssnack, Abendbuffet, Bademäntel,
Badetücher…
© Thermenhotel Vier Jahreszeiten
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. Langschläfer-Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Pro Person:
Grüne-Haube-Abendbuffet 2 Nächte ab € 229,-
7 Nächte ab € 712,-
2. Therme Loipersdorf inkl. Sauna & Fun Park von Gültigkeit:
An- bis Abreise Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
3. Direkter, unterirdischer Thermenzugang
4. Hoteleigener Liegebereich in der Therme
30STEIERMARK
THERMENHOTEL VIER
JAHRESZEITEN LOIPERSDORF
Herzlich willkommen im ersten Hotel an der Therme Loipersdorf!
Mit einem bunten Blumenstrauß an Zimmern, der Grünen Haube für
die Küche und der spektakulären Therme Loipersdorf vor der Tür
sind Sie hier bei jedem Urlaub auf der Sonnenseite des Lebens.
©Thermenhotel Vier Jahreszeiten
Romantisches Essen im Kerzenlicht, Ruhe und Erholung im Ther-
malbad, wohltuende Behandlungen im Beauty und Massagestudio.
Das Hotel Vier Jahreszeiten in Loipersdorf ist der ideale Ort, um sich
und seinem Partner Gutes zu tun.
An der Therme 216
8282 Bad Loipersdorf
Sweet Dreams T: +43 (0) 3382 8385
F: +43 (0) 3382 8380
vier@jahreszeiten.at
www.jahreszeiten.at
Genießen Sie einen romantischen
Kuschelurlaub mit vielen Kleinigkeiten,
die das Herz berühren...
©Thermenhotel Vier Jahreszeiten
ÜBER DAS PAKET PAKETPREIS
1. 2 Nächte inkl. 3/4 Pension, ausgezeichnet mit Preis pro Person:
der Grünen Haube ab € 324,- für zwei Nächte
Gültigkeit:
2. 1 Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer Auf Anfrage
Ganzjährig buchbar
3. 1x romantisches Candlelight-Dinner mit
süßem Schokofondue
4. Therme Loipersdorf von An- bis Abreise,
1x inkl. Schaffelbad
5. 1x süße „Schokoküsschen“-Partnermassage (25min)
31Sie können auch lesen
