Unterstützte Kommunikation und Leichte Sprache - Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unterstützte Kommunikation und Leichte Sprache Fortbildungen 2020
Grundkurs (Unterstützte) Kommunikation
Unterstützte Kommunikation bei neurologischen Erkrankungen
In dieser Einführungsveranstaltung erfahren Sie, was Kom- Neurologische Erkrankungen sind häufig sehr umfassend.
munikation bedeutet. Sie erhalten einen Überblick darüber, Nicht selten geht eine Einschränkung der kommunikativen
was Unterstützte Kommunikation (UK) ist, für welche Fähigkeiten einher. Dies führt nicht selten zu zusätzlichen
Zielgruppen diese Hilfestellungen gedacht sind und welche psychischen Belastungen.
Ziele damit verfolgt werden. Darüber hinaus erhalten Sie
einen Überblick über verschiedene Hilfsmittel, die in der Die Fortbildung gibt einen Überblick über erworbene
UK genutzt werden können. Zudem lernen Sie das zugrun- neurologische Erkrankungen mit Auswirkungen auf
deliegende Menschenbild sowie UK-Prinzipien kennen. die Lautsprache, wie z. B. Demenzen, Erworbene Hirn-
schädigungen z. B. nach Schlaganfall, Gehirntumor oder
Weiterhin erhalten Sie Einblicke in Forschungen zur Voka- Schädelhirntrauma (SHT); Chorea Huntington.
bularauswahl und der Nutzung relevanten Vokabulars in
Förderung und Alltag (Fokuswörter, Zielvokabular). Des Weiteren gibt es Informationen und Praxistipps für
den kommunikativen Umgang mit den dargestellten
Zudem erlernen Sie Strategien, die das Umfeld anwenden Problematiken und deren Besonderheiten. Dazu werden
kann, um Klienten bei der Kommunikation zu unterstützen unterschiedliche Materialien und Strategien vorgestellt,
(Partnerstrategien). die die Kommunikation erleichtern sollen. Darüber hinaus
können Fälle vorgestellt und hinsichtlich der Möglichkeiten
Dieses Modul enthält Selbsterfahrungsanteile, praktische von UK beleuchtet werden.
Übungen und das Kennenlernen konkreter UK-Hilfsmittel.
Zudem erläutert ein Experte in eigener Sache seinen per- Zielgruppe:
sönlichen Weg zu und mit UK. Personen, die Menschen mit neurologischen
Erkrankungen begleiten
Zielgruppe:
Alle an Unterstützter Kommunikation Interessierten;
keine Vorerfahrungen notwendig
Termin Kurs 1 Mi., 04.03. und Do., 05.03.2020 Termin Mittwoch, 19.02.2020
Termin Kurs 2 Mi., 18.11. und Do., 19.11.2020
Zeit jeweils 09:00 - 16:30 Uhr Zeit 09:00 - 16:30 Uhr
Teilnehmerzahl 20 Teilnehmerzahl 20
Kosten 220,00 € (ermäßigt 205,00 €) Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €)
2 3
Kommunikationsdiagnostik Unterstützte Kommunikation
in der Unterstützten Kommunikation bei nicht-sprechenden Menschen
mit Autismus-Spektrum-Störungen
Bevor ein UK-Hilfsmittel ausgewählt und genutzt werden Diese Veranstaltung vermittelt, welche kommunikativen
kann, sollte erfasst werden, welche kommunikativen Mög- Besonderheiten bei Autismus-Spektrum-Störungen (ASS)
lichkeiten bereits vorhanden sind und welche fehlen. Es vorliegen. Basierend darauf wird ein förderdiagnostisches
wird ein Überblick erarbeitet, welche verschiedenen Instrument zur Kommunikationsdiagnostik vorgestellt.
Faktoren Einfluss auf die Kommunikation haben.
Anschließend lernen Sie die Bereiche kennen, die wichtig Anschließend wird ein Überblick über grundlegende
sind für die Erfassung der Kommunikationsmöglichkeiten UK-spezifische pädagogische und therapeutische Ansätze
einer Person. Neben der Diagnostik am Klienten spielt bei ASS gegeben. Verschiedene Interventionsmöglich-
auch das Umfeld eine wichtige Rolle. Daher beschäftigen keiten – u.a. die Arbeit mit Bildkarten oder strukturieren-
Sie sich mit verschiedenen Diagnostikinstrumenten, die de und visualisierende Elemente zur Verdeutlichung der
sowohl die Möglichkeiten des UK-Nutzenden, als auch die eigenen Kommunikation - werden vorgestellt. Hier geht es
des Umfeldes erfassen. schwerpunktmäßig darum zu lernen, wie Kommunikation
angebahnt und erleichtert werden kann.
Nur wer zu Beginn einer UK-Intervention sorgfältig
erfasst, welche Ziele realistischerweise verfolgt werden Des Weiteren erhalten Sie einen Einblick darin, wie eine
sollen und können, kann auch eine passende Auswahl autismusfreundliche Kommunikation durch das Umfeld
an Hilfsmitteln treffen und Unterstützte Kommunikation gestaltet werden kann.
erfolgreich nutzen!
Zielgruppe:
Zielgruppe: Menschen, die Vorerfahrungen im Bereich UK haben
Menschen, die Vorerfahrungen im Bereich UK haben (praktische oder idealerweise Teilnahme an einem
(idealerweise Teilnahme an einem Grundkurs UK; Grundkurs UK); Menschen, die mit nicht-sprechenden
sonst mindestens praktische UK-Erfahrungen) Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung arbeiten
oder leben
Termin Mittwoch, 18.03.2020 Termin Kurs 1 Mittwoch, 11.03.2020
Termin Kurs 2 Mittwoch, 25.11.2020
Zeit 09:00 - 16:30 Uhr Zeit jeweils 09:00 - 16:30 Uhr
Teilnehmerzahl 20 Teilnehmerzahl 20
Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €) Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €)
4 5
Boardmaker-Schulung; Talker-Technik-Tag oder: Freie Unterstützte
Symbolsysteme (Metacom & PCS) Kommunikation ermöglichen
Boardmaker ist ein wesentliches Programm, mit dem Es gibt für Menschen, die frei und komplex kommunizie-
Sie unterschiedlichste Materialien für Unterstützte ren mit Hilfe einer elektronischen Kommunikationshilfe,
Kommunikation erstellen können. Es enthält eine eine Vielzahl von Geräten. In dieser Veranstaltung lernen
Symbolsammlung (PCS) und verschiedene Vorlagen Sie verschiedene gebräuchliche Systeme kennen und
für unterschiedliche Talker. erfahren, wo Gemeinsamkeiten und Unterschiede der
Systeme liegen. Zudem üben Sie praktisch den Umgang
Sie lernen, einzelne Bildkarten selbst zu erstellen damit, sowohl in der Nutzung der Oberflächen als auch im
(beliebige Auswahl von Fotos oder Symbolen, Größe, technischen Umgang mit den Geräten (z.B. Oberflächen
Form, Umrandung, Beschriftung der Karte), Vorlagen verändern, Fotos einfügen).
zu nutzen oder selber ganze Kommunikationstafeln
zu erstellen. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Bilder Zielgruppe:
und Fotos vom PC importieren und in Boardmaker Menschen, die theoretische und praktische
nutzen können. Vorerfahrungen im Bereich UK haben (idealerweise
Teilnahme an einem Grundkurs UK + mit Menschen
In Bezug auf Metacom lernen Sie den Umgang mit der zu tun haben, die einen komplexen Talker mit einem
Software, beispielsweise die Nutzung der Suchfunktion Touchscreen benutzen)
oder das Exportieren von Symbolen.
Zielgruppe:
Menschen, die Materialien zur Kommunikation
oder zur Visualisierung von Abläufen für Klienten
erstellen (z.B. Tagespläne, Wochenpläne, Speisekarten,
Kommunikationstafeln oder -karten etc.)
Termin Kurs 1 / 2 Fr., 13.03.2020 / Fr., 20.11.2020 Termin Mittwoch, 02.09.2020
Ort Berufsbildungswerk (Raum 1504)
Zeit jeweils 09:00 - 13:30 Uhr Zeit 09:00 - 16:30 Uhr
Teilnehmerzahl 12 Teilnehmerzahl 20
Kosten 60,00 € (ermäßigt 50,00 €) Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €)
6 7Unterstützte Kommunikation und Das iPad in der Unterstützten Kommunikation Orientierung im Alltag Diese Veranstaltung zeigt Möglichkeiten auf, Menschen In dieser Veranstaltung erhalten Sie einen Überblick über Orientierung zu geben, was die Zeit, den Raum und die die Möglichkeiten und Grenzen, die der Einsatz eines auszuübenden Tätigkeiten betrifft. Menschen können iPads im Bereich der Unterstützten Kommunikation birgt. aufgrund unterschiedlicher Beeinträchtigungen, seien sie Sie lernen beispielsweise die Apps „MetaTalkDE“ und erworben oder von Geburt an bestehend, desorientiert „GoTalkNow“ kennen. Bei beiden Apps lernen Sie, für sein oder im Verlauf einer Handlung vergessen, was der wen die Nutzung sinnvoll sein kann, wie die Apps nächste Schritt ist. Einige Menschen haben keine Orientie- aufgebaut sind und welche Möglichkeiten und Grenzen rung über zeitliche Abläufe oder Orientierung, wo welche sie haben. Darüber hinaus erarbeiten Sie praktisch, wie Aktivität stattfinden soll. Anderen Menschen hingegen in diesen Apps Bilder oder Seiten angelegt oder verändert fehlt manchmal der nächste Handlungsschritt (z.B. nach werden können und sonstige technische Möglichkeiten dem Toilettengang die Hose wieder hochzuziehen). In (z.B. Verstecken von Symbolen). diesem Workshop lernen Sie verschiedene Materialien und unterschiedliche Möglichkeiten kennen, um diese Hinweis: Eigene Geräte mit den entsprechenden Apps Personen möglichst selbstständig und unabhängig von können gerne mitgebracht werden! Hilfspersonen zu machen. Bei progredienten Erkrankungen können die Hilfen eine Möglichkeit sein, Selbstständigkeit und Unabhängigkeit von Pflegepersonal möglichst lange in möglichst vielen verschiedenen Lebensbereichen (teilweise) zu erhalten. Zielgruppe: Menschen, die mit nicht- oder wenig sprechenden Menschen leben oder arbeiten, die (zeitweise, dauerhaft oder zunehmend) Schwierigkeiten haben, sich zu orientieren Termin Mittwoch, 25.03.2020 Termin Mittwoch, 09.09.2020 Zeit 09:00 - 12:00 Uhr Zeit 09:00 - 16:30 Uhr Teilnehmerzahl 20 Teilnehmerzahl 20 Kosten 60,00 € (ermäßigt 50,00 €) Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €) 8 9
Der Talker liegt in der Ecke – was ist da los? Der braucht kein UK, der kann doch sprechen!
Partnerstrategien & Modelling in der Sprachergänzende Nutzung von
Unterstützten Kommunikation Unterstützter Kommunikation
Oftmals werden UK-Hilfsmittel beantragt und zur Verfü- „Der kann doch sprechen, der braucht keinen Talker,
gung gestellt und der UK-Nutzende benutzt das Hilfsmittel der ist nur zu faul“ ist etwas, das in Beratungen häufig
nur wenig oder gar nicht. In dieser Fortbildung lernen Sie auftaucht. In dieser Fortbildung wird erarbeitet, welche
Ursachen dafür kennen, dass UK-Nutzende die Hilfen nicht Ursachen und Gründe Nicht-Sprechen in verschiedenen
anwenden. Es werden Tipps und Tricks vermittelt, wie das Situationen haben kann. Es werden konkrete Hilfen vorge-
Umfeld eines UK-Nutzers darauf hinwirken kann, das Hilfs- stellt und gemeinsam erarbeitet, die sprechende Menschen
mittel auch zu benutzen. Eine wichtige Rolle spielt dabei in Situationen unterstützen können, in denen die Sprache
das Modellieren, also das Vormachen der Benutzung. In nicht möglich ist oder nicht verstanden wird.
praktischen Übungen lernen Sie selbst verschiedene Strate-
gien, die Sie im Alltag unkompliziert anwenden können. Zielgruppe:
Menschen, die Vorerfahrungen im Bereich UK haben
Zielgruppe: idealerweise Teilnahme an einem Grundkurs UK;
Menschen, die Vorerfahrungen im Bereich UK haben sonst mindestens praktische UK-Erfahrungen);
(idealerweise Teilnahme an einem Grundkurs UK; sonst Menschen, die Personen begleiten/unterstützen,
mindestens praktische UK-Erfahrungen) die eingeschränkt sprechen können (z.B. aufgrund
von Autismus-Spektrum-Störung, Mutismus) oder die
von einem kleinen Personenkreis verstanden werden,
von anderen jedoch nicht
Termin Mittwoch, 16.09.2020 Termin Mittwoch, 23.09.2020
Zeit 09:00 - 16:30 Uhr Zeit 09:00 - 16:30 Uhr
Teilnehmerzahl 20 Teilnehmerzahl 20
Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €) Kosten 120,00 € (ermäßigt 105,00 €)
10 11Leichte Sprache beim Umgang Grundkurs:
mit Patientinnen und Patienten Leichte Sprache
Leichte Sprache verwendet kurze Sätze und bekannte Leichte Sprache verwendet kurze Sätze und bekannte
Wörter. Schwierige Zusammenhänge werden mit Bildern Wörter. Schwierige Zusammenhänge werden mit Bildern
und Beispielen erklärt. Die Leser oder Zuhörer werden und Beispielen erklärt. Die Leser oder Zuhörer werden
persönlich angesprochen. Leichte Sprache ermöglicht den persönlich angesprochen. Bei der Darstellung wird auf
Zugang zu Informationen und möchte motivieren, sich mit eine klare Struktur und gute Lesbarkeit geachtet. Leichte
einem Thema genauer zu beschäftigen. So wird das Selbst- Sprache ermöglicht den Zugang zu Informationen und
bewusstsein gestärkt und die eigenen Entscheidungsmög- möchte zum Lesen motivieren.
lichkeiten erweitert. Gerade im Bereich Gesundheit ist
das sehr wichtig, z.B. wenn es darum geht Anweisungen Die Veranstaltung gibt eine Einführung in das Thema
und Empfehlungen verstehen zu können, um sich danach Leichte Sprache mit praktischen Übungen und Beispielen.
zu richten. Oder wenn man die Auswirkungen einer Es werden verschiedene Umsetzungsmöglichkeiten
Erkrankung oder Behandlung verstehen möchte. vorgestellt. Darüber hinaus können konkrete Ideen für
Projekte und den Einsatz von Leichter Sprache im eigenen
Die Veranstaltung gibt eine Einführung in das Thema Arbeitsbereich besprochen werden.
Leichte Sprache mit praktischen Übungen und Beispielen
aus dem Bereich Gesundheit. Es werden verschiedene Zielgruppe:
Umsetzungsansätze vorgestellt. Darüber hinaus gibt die Alle Menschen, die etwas über Leichte Sprache
Veranstaltung Tipps für die mündliche Kommunikation. lernen möchten.
Die Teilnehmenden können Strategien für verschiedene Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Sprech-Situationen (z. B. Einzelgespräch oder Vortrag)
ausprobieren und üben. Zum Abschluss gibt es Gelegen-
heit konkrete Ideen für den Einsatz von Leichter Sprache
im eigenen Arbeitsbereich zu besprechen.
Zielgruppe:
Pflege(fach)kräfte
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Termin Montag, 30.03.2020 Termin Montag, 04.05.2020
Zeit 09:00 - 16:00 Uhr
Ort Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe Zeit 09:00 - 16:00 Uhr
Teilnehmerzahl 16 Teilnehmerzahl 20
Kosten 125,00 € Kosten 125,00 €
12 13Aufbaukurs: Leichte Sprache und
Leichte Sprache barrierefreie Dokumente
Aufbauend auf dem Grundkurs Leichte Sprache (oder Leichte Sprache ist nur ein Aspekt im sehr viel weiteren
vergleichbaren Kenntnissen) gibt diese Veranstaltung Feld der barrierefreien Kommunikation. Besonders im
einen umfassenden Einblick in die Regeln der Leichten Internet und bei elektronischen Dokumenten spielen die
Sprache und die Vorgehensweise beim Schreiben und Gestaltung und technische Umsetzung eine wichtige Rolle,
„Übersetzen“ von Texten. Wir beschäftigen uns mit damit Menschen mit Behinderungen die bereitgestellten
verschiedenen Textsorten und Übersetzungsstrategien. Informationen nutzen können. Diese Veranstaltung gibt
Dazu gehören auch konkrete Tipps und Tricks, wie z.B. einen ersten Einblick ins Thema elektronische Dokumente.
Satzbaumuster für leicht verständliche Sätze. Dabei werden besonders die Anforderungen von Men-
schen mit Lernschwierigkeiten berücksichtigt.
Sie haben die Gelegenheit, an einem selbst gewählten
Beispieltext zu arbeiten. Dabei erhalten Sie fachliche Sie haben die Gelegenheit die vorgestellten Methoden in
Tipps und eine Rückmeldung von Prüferinnen und Prüfern praktischen Übungen auszuprobieren. Außerdem lernen
für Leichte Sprache aus der Werkstatt der Ev. Stiftung Sie, wie Sie selbst einfache PDF-Dokumente barrierefrei
Volmarstein, die die Verständlichkeit der Texte überprüfen. gestalten können.
Zielgruppe: Zielgruppe:
Menschen, die sich in näher mit Leichter Sprache Menschen, die bereits Erfahrung mit Leichter Sprache
beschäftigen wollen und ihre Kenntnisse vertiefen wollen. haben und regelmäßig eigene Texte in Leichter
Es sind Vorkenntnisse erforderlich: Sprache schreiben.
Grundkenntnisse der Leichten Sprache. Es sind Vorkenntnisse erforderlich:
gute Kenntnisse der Leichten Sprache,
Umgang mit Textverarbeitungs-Software.
Termin Mittwoch, 27.05.2020 Termin Mittwoch, 17.06.2020
Zeit 09:00 - 16:00 Uhr Zeit 10:00 - 17:00 Uhr
Ort FTB, Grundschötteler Str. 40, Wetter Ort FTB, Grundschötteler Str. 40, Wetter
Teilnehmerzahl 16 Teilnehmerzahl 12
Kosten 145,00 € Kosten 145,00 €
14 15Informationen
Anmeldung Abmeldung
Zu den Veranstaltungen müssen Sie sich schriftlich per Jede Abmeldung muss schriftlich erfolgen.
Email bis spätestens vier Wochen vor Seminarbeginn Bei Abmeldungen zwei bis vier Wochen vor
anmelden. Sie erhalten dann eine Anmeldebestätigung Veranstaltungsbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr
und eine Rechnung. Eine frühzeitige Anmeldung liegt von 40,00 € fällig.
im eigenen Interesse der Teilnehmer*innen. Ist der Kurs Bei Rücktritt am Tag vor Veranstaltungsbeginn bis zwei
überbucht, werden die Teilnehmerplätze nach Eingangs- Wochen vor Veranstaltungsbeginn werden 50 % der
reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Teilnehmergebühr einbehalten.
Sollten Sie bis zwei Wochen vor der Veranstaltung nichts Bei einer Absage am Kurstag bzw. Nicht-Erscheinen
von uns gehört haben, dann hat uns Ihre Anmeldung wird die gesamte Kursgebühr einbehalten.
möglicherweise nicht erreicht.
In diesem Falle bitten wir Sie um erneute Kontakt-
aufnahme. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Veranstaltungsorte
Rückseite dieses Flyers.
Für alle Seminare:
Martineum (Fortbildungsraum)
Von-der-Recke-Straße 20
Zahlung von Veranstaltungsgebühren
58300 Wetter
Können die in der Rechnung angegebenen Zahlungs-
fristen nicht eingehalten werden, ist eine persönliche Für die Boardmakerschulung:
Rücksprache erforderlich. Berufsbildungswerk (PC-Schulungsraum 1504)
Am Grünewald 10-12
58300 Wetter
Ermäßigte Veranstaltungsgebühren
Für Studenten und schwerbehinderte Menschen
gelten ermäßigte Veranstaltungsgebühren:
halbtägige Veranstaltungen 50,00 Euro
Wir bieten auf Wunsch gerne weitere Fortbildungen
ganztägige Veranstaltungen 105,00 Euro
an, die wir individuell Ihren Wünschen anpassen.
zweitägige Veranstaltungen 205,00 Euro.
Bitte sprechen Sie uns an.
16 17Referent*innen
Christina Stötzel Annika Nietzio
Diplom-Heilpädagogin/Sozialpädagogin Diplom-Mathematikerin
UK-Coach© und Sprachwissenschaftlerin
Bachelor of Arts (Psychologie, USA)
Büro für Leichte Sprache
Beratungsstelle Schwerpunkte:
für Unterstützte Kommunikation Leichte Sprache, Übersetzung
und Aufbereitung von Texten für Info-Hefte
Schwerpunkte:
und Internet-Seiten, einfache Sprache,
Diagnostik, Hilfsmittelversorgung,
Barrierefreiheit im Internet und in
Fortbildung, Coaching, Kinder & Jugendliche,
elektronischen Dokumenten.
Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung
Rike Bäcker Dr. med. Martin Kuthe
Staatl. anerkannte Erzieherin und Heilpädagogin Facharzt für Neurologie
UK-Coach©
Medizinisches Versorgungszentrum Witten
Beratungsstelle
Leiter Medizinisches Zentrum für die ambulante
für Unterstützte Kommunikation
Behandlung Erwachsener mit Behinderung
Schwerpunkte:
Schwerpunkte:
Diagnostik, Hilfsmittelversorgung, Fortbildung,
Medizin für Menschen mit Behinderung,
Coaching, Kinder, Erwachsene;
Epileptologie und Parkinson
Menschen mit erworbener Hirnschädigung,
Menschen mit Schwerstmehrfachbehinderung
18 19UK 302-0919
Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation
Christina Stötzel
Hartmannstraße 1
58300 Wetter
Telefon 0 23 35 / 6 39 20 32
Telefax 0 23 35 / 6 39 25 29
stoetzelc@esv.de
Büro für Leichte Sprache
Forschungsinstitut Technologie und Behinderung
Annika Nietzio
Grundschötteler Str. 40
58300 Wetter
Mitglied im
Telefon 0 23 35 / 96 81 29
leichte-sprache@ftb-esv.de
Evangelische Stiftung Volmarstein
www.volmarstein.infoSie können auch lesen
