Updates 1. Auflage 2017 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2019, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Die Seite wird erstellt Simone Völker

Reisen

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

Updates 1. Auflage 2017 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2019, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Updates 1. Auflage 2017

www.michael-mueller-verlag.de/updates
 © 2019, Michael Müller Verlag GmbH

                                        1

Seite 13 f.
Pizza neapolitana seit 2017 UNESCO-Welterbe
Am 7. Dezember 2017 wurde die wlberühmte Pizza aus Neapel zum immateriellen UUNESCO-Kul-
turerbe der Menschheit erhoben. Das »mit der Herstellung der Pizza verbundene kulinarische
Knowhow, welches Gesten, Lieder, Mienenspiele, lokale Fachsprache, das richtige Kneten des Pizza-
teigs, ein sich Präsentieren und mit anderen Teilen beinhaltet«, heißt es in der offiziellen Verlautba-
rung", ist »ein unbestrittenes kulturelles Erbe«.
(Andreas Haller, 22.12.2017)

Seite 45
Ryanair fliegt jetzt auch von Nürnberg nach Neapel
Zwei Verbindungen in der Woche (Hinflug Mo und Fr), Flüge gibt’s bereits ab 19,90 € – günstiger
geht es kaum!
Infos und Buchung: www.ryanair.com
(Andreas Haller, 21.02.2019)

Seite 45
Flughafenbus ins Stadtzentrum Neapel teurer
Der Alibus vom Flughafen Neapel ins Zentrum (Bahnhofsvorplatz und Hafen) kostet jetzt anstatt 5 €
(bisher 4 €). Kauft man die Tickets vorab im Tabacchi-Shop am hinteren Ende der Abflughalle, sind
sie etwas preiswerter.
Infos: www.anm.it
(Andreas Haller, 08.04.2019)

Seite 71
Neue stadtsoziologische Studie über Neapel
Der Ethnologe und Literaturwissenschaftler Ulrich von Loyen hat ein Buch über Neapel geschrie-
ben, in dem er die Nicht-Gentrifizierbarkeit der Stadt mit dem Totenkult in Zusammenhang bringt,
der vor allem im typisch neapolitanischen Stadtteil Sanità zwischen Nationalmuseum und Schloss
Capodimonte noch immer lebendig ist. Ein lesenswertes Buch über die Unterwelt und Untergrün-
digkeit einer Metropole…
Ulrich von Loyen, Neapels Unterwelt. Über die Möglichkeit einer Stadt, Berlin 2018.
28,- €
ISBN: 978-3-95757-471-8
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 71
Neuer Neapel-Roman von Roberto Saviano
Der Roman »Der Clan der Kinder« des namhaften Mafia-Aufklärers Roberto Saviano (»Gomorrha«)
entpuppt sich als beinharter Thriller über die Kinder der neapolitanischen Mafia und deren Leben
auf den Straßen und Gassen der Metropole.
Roberto Saviano, Der Clan der Kinder, München 2018.
(Andreas Haller, 11.03.2018)

Seite 71
Neues Buch über die Geschichte des Vesuvs
Dieter Richter, der bereits eine Kulturgeschichte zur Stadt Neapel verfasste, hat im Berliner Wagen-
bach-Verlag ein neues Buch über den Vesuv publiziert. Die Kulturgeschichte eines der gefährlichs-
ten Vulkane der Erde beginnt mit dem Initialausbruch 79 n. Chr., bei dem u. a. Pompeji verschüttet
wurde, und endet mit den Evakuierungsplänen in der Gegenwart im Fall eines erneuten Ausbruchs.
Dieter Richter, Der Vesuv. Geschichte eines Berges, Berlin 2018.
240 Seiten, 15,90 € (D)
ISBN: 9783803128072
(Andreas Haller, 25.01.2019)

Seite 87 f.
Neapel: Chiostro San Gregorio Armeno jetzt eintrittspflichtig
Der hübsche Kreuzgang unmittelbar neben der betriebsamen Krippengasse in der Altstadt von
Neapel ist eine Oase der Ruhe. Das Pausenerlebnis ist allerdings nicht mehr umsonst, sondern kos-
tet 7 € Eintritt. Die Einnahmen verwenden die Nonnen für den Erhalt der Anlage.
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 103
Neu: Science Centre in Neapel mit interaktiver Körperausstellung
Der menschliche Körper steht im Mittelpunkt einer neuen Ausstellung in der Città della Scienza an
der Küste westlich von Neapel. Auf einer Fläche von 5.000 Quadratmeter erlauben zahlreiche inter-
aktive Themeninseln buchtstäblich den Blick ins Innere unserer Physis.
Die »Stadt der Wissenschaft« beherbergt darüber hinaus ein Planetarium und viele andere Attrak-
tionen.
Eintritt: 10 €, erm. 7 €. Kombiticket mit Planetarium: 13 €, erm. 10 €.
Mo-Sa 9-17 Uhr, So 10-18 Uhr
www.cittadellascienza.it
(Andreas Haller, 06.03.2019)

Seite 106
Nützliche Travel-App für den Neapel-Stadtbesuch
Die kostenpflichtige Handy-Application »Naples Pass« berechtigt Nutzer zur kostenlosen Nutzung
des ÖPNV in ganz Kampanien sowie zum kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt zu zahlreichen Se-
henswürdigkeiten in und um die Metropole am gleichnamigen Golf.
Der »Naples Pass« ist für drei oder sieben Tage sowie für das komplette Jahr erhältlich und kann
unter www.naplespass.eu sowie im Google store downgeloaded werden.
3 Tage: 19 €, erm. 16 € (inkl. Eintritte 42 €, erm. 36 €)
7 Tage: 29 €, erm. 27 € (inkl. Eintritte 54 €, erm. 47 €)
Jahrespass: 49 €, erm. 39 € (nur ÖPNV, ohne Eintritte)
(Andreas Haller, 22.02.2019)

Seite 108
Metrolinie 6 in Neapel zur Zeit außer Betrieb
Die Metro 6 von Mergellina stadtauswärts nach San Paolo ist derzeit wegen Bauarbeiten außer Be-
trieb. Sie soll in naher Zukunft Mergellina sowie den Lungomare Caracciolo mit dem Stadtzentrum
verbinden und an der Piazza Municipio den Umstieg zur Metrolinie 1 ermöglichen – eine spürbare
Verbesserung der ÖPNV-Situation in der Stadt am Golf!
Ein Eröffnungstermin steht noch nicht fest. Aktuelle Infos im Internet unter: www.anm.it.
(Andreas Haller, 30.05.2019)

Seite 112 f.
Neues Flughafenhotel in Neapel: Bed & Boarding
Die modern-funktional gestaltete Unterkunft beschränkt sich hinsichtlich der Ausstattung auf das
Wesentliche und ist für Geschäftsleute wie Feriengäste geeignet. Die perfekte Zwischenstopplösung
im Fall einer späten Ankunft oder eines frühen Abflugs! Die Bushaltestelle (u. a. Alibus ins Stadtzen-
trum) befindet sich direkt vor dem Hoteleingang.
Infos: http://bednboarding.com
(Andreas Haller, 13.02.2019)

Seite 123
Pozzuoli: Führungen im Rione Terra
Samstags, sonntags und feiertags finden 2-mal tägl. Führungen durch die römischen Ausgrabungen
in den Kellern der Altstadt von Pozzuoli statt. Die Führungen beginnen um 9 Uhr und 15 Uhr. Kos-
ten: 5 € erm. 2,50 €.
Die Römerstadt in der Rione Terra ist eine Art »Pompeji unter Tage« – zwar nicht verschüttet, son-
dern in nachfolgenden Epochen überbaut. Infolge der Restaurierung des Altstadtquartiers infolge
der bradiseismischen Katastrophe im 20. Jh. wurde die römische Bausubstanz konserviert und ist
nun öffentlich im Rahmen einer Führung zugänglich.
Reservierung: Vor Ort am Infopoint am Eingang zum Rione Terra oder im Internet unter www.rione-
terrapozzuoli.com.
(Andreas Haller, 24.05.2019)

Seite 124
Solfatara-Krater bei Pozzuoli zur Zeit geschlossen
Der bislang am unkompliziertesten zugängliche Krater auf den Phlegräischen Felder liegt am Stadt-
rand von Pozzuoli und ist gegenwärtig nicht zugänglich. Grund dafür sind laufende Ermittlungen
nach einem Unfall sowie steigende vulkanische Aktivität.
Von der Schließung ist auch der Campingplatz auf dem Kraterboden betroffen. Wann der Krater
wieder für die Öffentlichkeit zugänglich ist, wird auf der Internetseite www.vulcanosolfatara.it be-
kannt gegeben.
Campingplatz: www.campeggiovulcanosolfatara.it
(Andreas Haller, 24.05.2019)

Seite 139
»Busvia« von Pompei auf den Vesuv vorübergehend ausgesetzt
Wegen eines Waldbrands im Staatsforsten an den Südosthängen des Vesuvs wurde die attraktive
Direktverbindung von Pompei auf den Vesuv eingestellt. Ob und wann die Verbindung wieder auf-
genommen wird, steht bislang noch nicht fest.
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 160 f.
Pompei: Antiquarium in Boscoreale jetzt mit neuer Bahnhaltestelle
Das sehenswerte Museum in der Nähe der Ausgrabungsstätte von Pompei ist dank des neu eröff-
neten Circumvesuviana-Bahnhofs jetzt gut angeschlossen.
Die Haltestelle »Villa Regina-Antiquarium« befindet sich zwischen »Pompei Scavi« und »Torre An-
nunziata«, Züge von/nach Neapel bzw. Sorrent halten hier.
Infos im Internet: www.eavsrl.it
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 200
Casamicciola: Ristorante La Passione geschlossen
Das im Reisehandbuch empfohlene Restaurant existiert nicht mehr. Stattdessen empfehle ich –
ebenfalls in Hafennähe – das Restaurant »Il Turacciolo«.
Gemütlich-zwanglose Atmosphäre, frische Salate, die Speisen werden mit viel Liebe kunstvoll gar-
niert. Auch Enoteca. Nur wenige Tische, samstags und sonntags ist eine Reservierung empfehlens-
wert. Menü um 30−35 €. Ostern bis Sept. tägl. mittags und abends geöffnet.
Corso Luigi Manzi 113, Tel.: 0039-081-995708.
(Andreas Haller, 12.06.2019)

Seite 219
Ischia: Restaurant Da Peppino in Sant’Angelo zur Zeit geschlossen
Die Traditionsadresse in bester Lage (seit 1954) in Sant’Angelo ist zur Zeit verwaist – unklar, ob und
wann der Gastrobetrieb seine Türen wieder öffnet. Gottlob herrscht an empfehlenswerten Aus-
weichadressen kein Mangel. In der gleichen Preisklasse ist z. B. das Ristorante Deus Neptunus eine
Empfehlung wert.
Ristorante Deus Neptunus:
Der römische Meeresgott ist Programm: Fisch- und Meeresfrüchtetempel, maritimes Design in Blau
und Weiß, stilvolles Tafeln drinnen oder draußen auf der schattigen Terrasse über dem Steilufer am
Ende der Zufahrstraße. Menü 35−40 €. Ostern bis Ende Okt. tägl. mittags und abends geöffnet.
Via Chiaia delle Rose 13, Tel.: 0039-081-999135, www.deusneptunus.it.
(Andreas Haller, 13.06.2019)

Seite 240
Fähren nach Capri seit 2017 teurer
Fährschiffe sowie Schnellboote von Sorrent, Amalfi, Ischia und Neapel nach Capri sind seit diesem
Jahr teurer. Grund: Seit 2017 wird die Gästesteuer (tassa del soggiorno) nicht mehr auf den Über-
nachtungspreis zugeschlagen, sondern auf das Schiffsticket. Außerdem ist bei der Überfahrt auf
Schnellbooten für Übernachtungsgäste ein extra Gepäckticket fällig.

Preisliche Faustregel für die Überfahrt von und nach Capri: 20 € pro Pers. mit dem Schnellboot (die
Hinfahrt ist etwas teurer als die Rückfahrt), mit der etwas langsameren Autofähre (z. B. mit Caremar
von Sorrent) wird’s etwas preisgünstiger. Das Gepäckticket kostet 2.10 €.
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 246
Restaurierung des Arco Naturale auf Capri ist abgeschlossen
Das Naturdenkmal auf der Kleinseite der Insel – anzusteuern über die Wanderung 3 – präsentiert
sich seit Frühjahr 2017 wieder ohne Baugerüst. Ohne die Restaurierung wäre der fotogene Natur-
karstbogen irgendwann eingestürzt.
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 246 f.
Villa Jovis auf Capri: Eintrittspreise erhöht
Nach der gründlichen Sanierung der antiken Ruinen des Palasts von Kaiser Tiberius auf Capri prä-
sentiert sich die Ausgrabungsstätte nun in neuem Glanz. Der Eintritt kostet jetzt 6 EUR pro Person.
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 246
Villa Lysis auf Capri: Verlängerte Öffnungszeiten Ostern/Sommer
Die sehenswerte Villa des schwedischen Aristokraten und Schöngeistes Jacques d’Adelswärd-Fersen
ist von Juni bis August abends bis 19 Uhr geöffnet. Liegt Ostern früh im Jahr, hat die Villa bereits im
April geöffnet! Der Ruhetag am Mittwoch bleibt.
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 246 f.
Eintrittspreis für die Villa Jovis auf Capri hat sich erhöht
Seit 2017 kostet der Zutritt zur ehemaligen Residenz des römischen Kaisers Tiberius auf der Klein-
seite der Insel 4 € anstatt wie bisher 3 €. Zwischen Juni und Aug. entfällt der Ruhetag (Di).
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 250 f.
Via Krupp auf Capri gesperrt
Die mit Mitteln des deutschen Stahlmagnaten Friedrich Afred Krupp 1902 erbaute Verbindungsrou-
te zwischen Capri-Stadt und der Marina Piccola ist zur Zeit für Besucher wegen Baufälligkeit nach
schweren Regenfällen gesperrt. Gäste, die von der zentalen Piazzetta zur Marina Piccolo gehen
möchten, wählen die Vila Mulo oder nehmen den Bus.
Zur Zeit ist im Gespräch, die Reparaturarbeiten einem privaten Konsortium zu überlassen – nicht
unumstritten, denn für die Rückfinanzierung droht nach Wiedereröffnung eine Mautgebühr für alle
auswärtigen Gäste!
(Andreas Haller, 24.02.2016)

Seite 253 f.
Villa di San Michele in Anacapri jetzt mit hübschem Café
Das »Café Casa Oliv« mit himmlischer Dachterrasse in der berühmten Villa des schwedischen Arztes
Axel Munthe – die Hauptsehenswürdigkeit in Anacapri – verfügt jetzt über ein empfehlenswertes
Café. Neben Getränken werden auch leichte Mittagsmahlzeiten serviert.
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 256
Hotel Casa Mariantonia in Anacapri jetzt mit Restaurant
Das im Reiseführer empfohlene Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Anacapri hat jetzt auch ein nicht
minder empfehlenswertes Restaurant. Highlight ist das Ambiente mit Sitzplätzen im rückwärtig ge-
legenen Zitronengarten. Gehobenes Preisniveau.
Anfang April bis Mitte Okt. tägl. mittags und abends geöffnet.
Restaurant »La Zagara«
Via Giuseppe Orlandi 180
Tel.: 0039-081-8372923
www.casamariantonia.com
(Andreas Haller, 08.04.2019)

Seite 258
Eintritt Blaue Grotte auf Capri teurer
Die Eintrittsgebühren für die berühmte Blaue Grotte auf Capri haben sich 2017 verteuert: Sie betra-
gen 14 € pro Pers. (zzgl. Trinkgeld für die Capri-Fischer) anstatt wie bisher 13 €.
(Andreas Haller, 14.06.2017)

Seite 277
Il Convento in Massa Lubrense ist jetzt ein Agriturismo
Der Einkaufstipp oberhalb von Massa Lubrense hat sich zu einem empfehlenswerten Agrituris-
mo-Betrieb gewandelt. 6 Zimmer, davon 2 mit Terrasse und Meerblick im neuen Haupthaus wenige
Schritte oberhalb des Konvents San Francesco di Paola. Gemütliche Speiseterrasse, Zitrusgarten, Li-
moncelloverkostung (auch spontan), Abendessen auf Wunsch für Hausgäste bzw. nach vorheriger
Reservierung.
DZ ab 70 €.
Mitte Nov. bis März geschlossen.
Agriturismo Il Convento
Via Liparulo 12
San Francesco (Massa Lubrense)
Tel.: 0039-081-8089400
www.agriturismoilconvento.biz
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 289
Positano: Römische Ausgrabungen sind jetzt zugänglich
Die Fundamente einer römischen Villa unterhalb der Chiesa Santa Maria Assunta können im Rah-
men einer geführten Tour besichtigt werden. Zu sehen sind u. a. ansehnliche Wandmalereien im 4.

pompeianischen Stil. Die Villa wurde beim Erdbeben 62 n. Chr. schwer zerstört und unmittelbar
nach dem Vesuvausbruch 79 n. Chr. durch eine Schlammlawine – die Folge eines heftigen Unwet-
ters – begraben.
Museo Archeologico Romano Santa Maria Assunta (MAR):
Piazza Flavio Gioia 7 (Ticketcounter hinter dem Campanile der Kirche).
Eintritt: 15 € (nur Kartenzahlung).
Mo – Do 9-13 und 15-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr.
www.marpositano.it
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 314
Infobüro in Ravello ist umgezogen
Das Infobüro befindet sich jetzt im hinteren Ortsteil von Ravella an der Piazza Fontana Moresca
(schräg gegenüber vom Hotel Parsifal).
Tägl. 10-13 Uhr, in der Hauptsaison auch nachmittags, zusätzlich öffnet am Nachmittag ein Info-
kiosk an der Dompiazza.
Tel.: 0039-089-857096
www.ravellotime.com
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 354
Fehler in der Wegbeschreibung Wanderung 2
Im Fließtext der Beschreibung der Wanderung 2 (Ischia – Von Barano nach Campagnano) hat beim
Layout leider der Fehlerteufel zugeschlagen.
Auf Seite 354 f. wurden zwei Absätze schlicht vertauscht: Nach dem 1. Absatz mit dem Waypoint 1
geht es zunächst mit dem dritten Absatz weiter (Waypoints 2 – 4), dann erst folgt der 2. Absatz
(Waypoints 5 + 6). Ich bitte, das Versehen zu entschuldigen!
(Andreas Haller, 25.01.2017)

Seite 356 f.
Wanderung 3: Weg zur Zeit gesperrt/Alternativroute
Weil der Weg vom Arco Naturale zur Punta Tragara gegenwärtig gesperrt ist, wird in der Folge eine
Alternativroute vorgeschlagen. Sie erfordert jedoch Trittsicherheit und gutes Schuhwerk.
Wegbeschreibung: Auf dem Weg von Capri-Stadt zum Arco Naturale legen wir an der ansprechend
gestalteten und mit Plexiglasscheiben vor Wind und Regen geschützten Plattform rechterhand ei-
nen kurzen Stopp ein. Dahinter biegen wir in die Via Dentecala halbrechts ein (geradeaus geht es
zum Arco Naturale) und folgen den Hinweisschildern zum Belvedere an der Piazzetta dei Noci. Nach
dem Genuss des Ausblicks von der Villa Jovis zur Halbinsel von Sorrent gehen wir wenige Schritte
zurück und folgen dem nach links abbiegenden Treppenweg, der wenig später an weiteren Aus-
sichtsplattformen endet. Kurz vor der letzten (untersten) Plattform zweigt rechts ein eindeutig er-
kennbarer, nicht markierter Wanderweg ab. Diesem folgen wir absteigend, bis er schließlich an der
Via del Pizzolungo und somit wieder auf unserer usprünglichen Route endet. Wir wenden uns nach
rechts und stehen wenig später auf der Punta di Tragara (zurück nach Capri-Stadt auf den im Text
beschriebenen Weg).
(Andreas Haller, 14.10.2018)

Seite 360 ff.
Wanderung Nr. 5 – wegen Erdrutsch nur teilweise begehbar
Mehrere Leserzuschriften, die den Verlag erreicht haben, berichten von Erdrutschen, die die Wan-
derung rund um Sorrent teilweise unpassierbar machen. Solange keine Alternativroute feststeht, ist
daher zur Zeit vom Begehen dieser Strecke abzuraten.
(Andreas Haller, 08.06.2018)

© 2019, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 13.06.2019 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr   9

Sie können auch lesen