Urlaub Das Magazin für Ihren - Médoc Atlantique
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
medoc-atlantique.com Das Magazin Urlaub für Ihren
Phare de la Pointe de Grave
Royan
Bloc
Phare de Cordouan
Marais Médoc
du Logit Le Verdon-sur-Mer
Marais
du Conseiller
Soulac-sur-Mer Neyran Estuaire
Talais de la Gironde
Talais
Océan
Atlantique Grayan-et-l’Hôpital Saint-Vivien
Saint-Vivien- Phare de Richard
Plage de-Médoc
du Gurp Richard
Jau-Dignac- Goulée
et-Loirac
Vensac
Valeyrac
Marais
Montalivet de la Perge Marais du Gua
les-Bains
Vendays- Queyrac
Montalivet
Lesparre-Médoc
Plage
du Pin sec
Naujac-sur-Mer
Lagune
Hourtin de Contaut
Plage
Réserve
VÉLODYSSÉE naturelle
des Dunes
EuroVelo 1 et Marais
Piqueyrot Hourtin
d’Hourtin
PORT AUX HUÎTRES Hourtin Lachanau
Oysters Port - Austernhafen Port
PHARE Lac de
Lighthouse - Leuchtturm Carcans-
Hourtin
ANCIEN PORT DE PÊCHE
Old fishing harbour Carcans Bombannes
Alter Fishereihafen Océan
Plage de
Maubuisson
Carcans
ACCUEIL TOURISTIQUE
Visitor information center Plage
Montaut
Tourist-Information Brach
PLAGE SURVEILLÉE
Supervised beach Lacanau
Überwachter Strand Océan Plage du
Moutchic
VIGNOBLES Carreyre
Vineyards Lacanau
Weinberge La Grande
Escoure
Salaunes
Saumos
Le Temple
Le Porge
Wasser Der Ozean
OZEANKÜSTE
Urlaub im Herzen des Médoc
Atlantique, im Schatten des
Pinienwaldes: Hier lädt die wilde
Küste Sie dazu ein, die Atmosphäre
des reinen Surfens zu entdecken!
MONTALIVET-LES-BAINS
• CARAKAS SURF SCHOOL
SURFSCHULEN
4 avenue de l’Océan
Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 24 34 10 27
• MONTA SURF SCHOOL
Esplanade Sud
Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 81 94 45 90
• KOKOLOCO SURF CLUB
Maison de la Glisse, rue de Soulac
Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 42 31 82 03
• MAYA SURF SCHOOL
Camping ACM, 47 avenue de l’Europe
Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 80 42 17 05
• HÉLIO SURF CLUB
Camping CHM, 46 avenue de l’Europe
Tipp Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 03 56 13 36
Setzen Sie sich Anfang August, wenn die
Nacht hereinbricht, an den Strand und
beobachten den Sternschnuppenregen. NAUJAC-SUR-MER
• DOLPHIN SURF CLUB
SURFSCHULEN
60 rue du Pin Sec
SURFEN UND SONNENUNTERGANG Naujac-sur-Mer: +33 (0)7 78 0 88 96
• ECOLE DE SURF DU PIN SEC
Um das Surfen zu erleben, ohne nass zu werden, Plage du Pin Sec
beobachten Sie die Surfer vom Strand von Vensac oder Naujac-sur-Mer: +33 (0)6 68 60 65 13
vom Strand von Pin Sec in Naujac-sur-Mer aus. Es sind • UCPA
wilde Strände, auch ideal, um den Sonnenuntergang zu 60 rue du Pin Sec
bewundern! Naujac-sur-Mer: +33 (0) 7 86 83 12 45
3
VENDAYS-MONTALIVET NAUJAC-SUR-MER & VENSAC
URLAUB MIT EINEM HAUCH KALIFORNIEN
Im Freien I M H E R Z E N D E R N AT U R
zu Fuß
VENSAC
MONTALIVET-LES-BAINS DAS SUMPFGEBIET VON GUA IN VENSAC
AUSGANGSPUNKT AUSGANGSPUNKT
Auf der Höhe der Brücke zwischen Startpunkt auf dem Parkplatz route de Tastesoule
Montalivet-les-Bains und Vendays-Montalivet
1,3 km LEICHT
10 km LEICHT
Durchqueren Sie die Wiesen und den Eichenwald und
Ein Spaziergang in einem ausgedehnten Feuchtgebiet, entdecken Sie das Sumpfgebiet von Gua am Fuße der
das aus einem weit verzweigten Ensemble von hundertjährigen Eiche. Dieses empfindliche Naturgebiet
ehemals beweideten Sümpfen besteht, in denen ist eine wichtige Umgebung für die Tierwelt welche
sich Heckenlandschaften, Wälder und große Wiesen sie durchquert, aber auch für die Zugvögel und andere
oder Schilfgebiete abwechseln. Gräben und Kanäle kleine Bestien welche sie bevölkern.Folgen Sie den
durchziehen das ehemalige Weideland. Seien Sie Markierungen, den Erklärungsschildern und lassen Sie
aufmerksam, damit Sie die Hütten für die Entenjagd sich durch dieses Umfeld bezaubern welches bereits
sehen! Sie schalten ab von der Stadt, ein echtes durch die Einwohner benutzt wurde.
Eintauchen in die Natur.
SIE FINDEN DIE GPX-STRECKEN AUF UNSERER
WEBSEITE MEDOC-ATLANTIQUE.COM
mit dem Fahrrad In diesen verschiedenen Gemeinden gibt es mehrere
Routen. Steigen Sie auf Ihr Fahrrad und entdecken Sie
diese Radwege!
3 MOUNTAINBIKE-TOUREN
Für die Sportlicheren unter Ihnen: Fahren Sie die 1 FAHRRADSTRECKE ZWISCHEN
Mountainbike-Strecke ab dem Sumpfgebiet VENDAYS-MONTALIVET UND
“Marais de la Perge“. Mehrere Schwierigkeitsgrade: MONTALIVET-LES-BAINS
AUSGANGSPUNKT 29 km LEICHT 4 km LEICHT
Marais de la Perge 30 km LEICHT
Der Radweg ist von der Straße getrennt und verläuft
46 km SCHWER entlang des Sumpfgebiets “Marais de la Perge“.
IM FREMDENVERKEHRSBÜRO ERHÄLTLICH
ZWISCHEN DÜNEN UND SÜMPFEN IN VENDAYS-MONTALIVET
Donnerstag vom 09.07. bis zum 27.08. von 10 Uhr bis 12 Uhr - Preis: 6€/Erwachsener und 4€/Kind von 6 bis 12 Jahren
4Im Freien Mit dem Fahrrad
MONTALIVET-LES-BAINS NAUJAC-SUR-MER, FAHRRADVERLEIHE
PLAGE DU PIN SEC
• PARC DE L’AVENTURE
16 km LEICHT Rue André Goulée - Montalivet-les-Bains
+33 (0)6 56 09 07 88 / +33 (0)6 80 70 94 88
Entdecken Sie einen Tag lang diesen wilden, aber
• MULTIBIKES
bewachten Strand, mit einem Picknick und einer Flasche
1 avenue de l’Europe - Montalivet-les-Bains
Wasser in Ihrem Rucksack.
+33 (0)6 85 55 48 29
VENSAC QUEYRAC • LES CYCLES
Camping ACM - 47 avenue de l’Europe
Montalivet-les-Bains
AUSGANGSPUNKT
+33 (0)7 85 87 23 41
At the intersection of the Vélodysée towards Soulac • LOC VÉLOS
Rue du Colonel Duchez - Montalivet-les-Bains
16 km LEICHT +33 (0)6 10 44 88 98 / +33 (0)6 56 09 37 66
• LES VÉLOS DE L’OUEST
Durchqueren Sie den Wald und entdecken Sie die Gegend
Camping Médoc Plage
rund um die Mündung. Seien Sie vorsichtig, an manchen
33 avenue de l’Europe - Montalivet-les-Bains
Stellen haben Radweg und Straße dieselbe Fahrspur!
+33 (0)6 65 55 55 95
zu Pferd Ein wahres Paradies zum Reiten! Ziehen Sie auf gut Glück auf
dem Rücken Ihres Pferdes los für ein unvergessliches Erlebnis.
VENDAYS-MONTALIVET NAUJAC-SUR-MER
• A TLANTIC CLUB ÉQUESTRE • ÉCURIE DU BRULE
REITSPORTZENTREN
REITSPORTZENTREN
Camping ACM avenue de l’Europe 4 rue de Queyrac
Montalivet-les-Bains Naujac-sur-Mer
+33 (0)6 08 47 43 18 / +33 (0)6 50 97 71 92 +33 (0)6 11 17 63 51
• C ENTRE ÉQUESTRE CATHERINE SIREIX
125 Courreau - Vendays-Montalivet
+33 (0)5 56 41 43 37 / +33 (0)6 84 28 86 98
• C ENTRE ÉQUESTRE DES CLAVIÈRES
96 route d’Hourtin Neu!
Vendays-Montalivet: +33 (0)6 77 81 88 71
• C ENTRE ÉQUESTRE DE PÉRIGUEYS POLO-SCHULE BORDEAUX ATLANTIQUE
57 route de Périgueys Ob Sie nun ein Anfänger oder ein erfahrener Spieler
Vendays-Montalivet: +33 (0)5 56 41 75 08 sind, machen Sie eine unvergessliche Erfahrung,
+33 (0)6 86 48 72 08 / +33 (0)6 17 35 38 51 indem Sie eine neue Aktivität ausprobieren: Polo!
96 route d’Hourtin - Vendays-Montalivet
+33 (0)6 77 81 88 71
5Parks und
Von Paintball über Kletterwald bis hin zum Bogenschießen:
Zwischen Outdoor- Aktivitäten und Freizeitangeboten ist für
Freizeitanlagen
jeden etwas dabei.
MONTALIVET-LES-BAINS
• KARTING DE MONTALIVET • CAP MONTALIVET (Strandsegler) • FORÊT DE ROBIN ET BATTLE ARCHERY
(Bogenschießen)
Für die Kleinsten: Lily Park 4 rue de Soulac AB 6 JAHREN
(Hüpfburgen) Montalivet-les-Bains Avenue de l’Europe, complexe sportif
AB 3 JAHREN +33 (0)5 56 09 31 15 Montalivet-les-Bains
13 Lède de la Ricarde +33 (0)6 81 40 57 42 +33 (0)6 13 06 40 82
Montalivet-les-Bains +33 (0)6 45 72 04 02 • PARC DE L’AVENTURE
+33 (0)5 56 09 38 94 • PAINTBALL DE MONTALIVET (Kletterwald und Freizeitpark)
AB 6 JAHREN AB 3 JAHREN
D102 à Montalivet-les-Bains Rue André Goulée
+33 (0)6 72 02 16 80 Montalivet-les-Bains
+33 (0)5 56 09 07 88 / +33 (09)6 80 70 94 88
Nicht verpassen MONTALIVET-LES-BAINS NAUJAC-SUR-MER
DIE BALINESISCHE MODELAGE
LABY’MÉDOC
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich mit dieser AB 6 JAHREN
belebenden Körperbehandlung auf die Felder des grünen Impasse de Roussignant - Naujac-sur-Mer
Tees versetzen - für einen guten Start in den Urlaub. +33 (0)6 14 35 07 46 / +33 (0)6 03 72 16 92
Versuchen Sie mal in Naujac-sur-Mer, sich
Institut Aloha Beauté Esthétique - 49 rue Brémontier nicht in dem großen Labyrinth mitten im
Montalivet-les-Bains: +33 (0)6 51 22 84 87 Maisfeld zu verirren: eine originelle Aktivität
für die ganze Familie.
TIERE ENTDECKEN VENSAC NAUJAC-SUR-MER
MIT DEN
KLEINSTEN
• LES Z’ANIMAUX DE BABOU • ANIMALIA PARC
AB 3 JAHREN AB 3 JAHREN
9 route de Coudaille 15 rue de la Bruyère
Vensac: +33 (0)6 18 47 54 84 Naujac-sur-Mer: +33 (0)5 56 73 00 73
Für die Abenteuerlustigen gibt es einen
Kletterwald-Parcours zum Ausprobieren.
6Kulturerbe
VENSAC
DIE MÜHLE VON VENSAC
Besichtigen Sie die Mühle von Vensac. Diese Mühle aus dem späten 18. Jahrhundert wurde 1858 an den heutigen
Standort verlegt. Sie stellte 1939 ihren Betrieb ein und wurde 1982 mit ihrer ursprünglichen Ausstattung wiederbelebt.
Monsieur Piquemal, ein echter Müller, betreibt die Mühle seiner Vorfahren - zum Glück aller. Juli/August: täglich,
September: jedes Wochenende, Oktober: Sonntags nachmittags und an Feiertagen.
19 rue du Moulin - Vensac: +33 (0)5 56 09 45 00
Neuheit RESERVIERUNG IM FREMDENVERKEHRSBÜRO
AB 3 JAHREN
DIE GESCHICHTE VON VENDAYS-MONTALIVET
Entdecken Sie ebenfalls eine Schnitzeljagd
Der Parc de l‘Aventure in Montalivet-les Bains bietet
für die Jüngsten unter uns von 3 bis 8
zwei Aktivitäten an, um diesen Badeort auf spielerische
Jahre, im Parc de l’Aventure..
Art und Weise zu entdecken!Ideal, um Kultur mit Spaß
zu verbinden!
Rue André Goulée - Montalivet-les-Bains
+33 (0)5 56 09 07 88 / +33 (0)6 80 70 94 88
IM PARC DE L’AVENTURE
• Photocatching
Observierungsspiel im Freien. Jedes Team ist dazu
eingeladen auf eigene Faust und mithilfe von Fotos
verschiedene bekannte Orte von Vendays-Montalivet zu
erreichen.
Während der Schulferien täglich von 14 Uhr bis 18 Uhr im
April und von 10 Uhr bis 18 Uhr im Juli und August.
Preis: 12€/Erwachsener et 9€/Kind ab 8 Jahren
• Schatzsuche
Mittwochs (während der Schulferien)
und samstags von 14 Uhr bis 16 Uhr, von April bis
September
Preis: zu Fuß 12€/Erwachsener und 9€/Kind ab 10 Jahren
Preis: m
it dem Fahrrad 18,50€/Erwachsener
und 15€/Kind ab 10 Jahren
7Weinschlösser WEINBERGE
15 MINUTEN ENTFERNT 35 MINUTEN ENTFERNT
VON VENDAYS-MONTALIVET VON VENDAYS-MONTALIVET
• CHÂTEAU CARMENÈRE • CHÂTEAU SAINT-CHRISTOLY
20 chemin de Lourtet - Queyrac 1 impasse de la Mairie - Saint-Christoly-Médoc
+33 (0)6 52 70 63 28 +33 (0)9 61 31 06 32
• CHÂTEAU DE LA CROIX
20 MINUTEN ENTFERNT 6 chemin de la Croix - Ordonnac
VON VENDAYS-MONTALIVET
+33 (0)5 56 09 04 14
15 MINUTEN ENTFERNT
• CHÂTEAU SAINT-HILAIRE
VON VENDAYS-MONTALIVET
13 rue de la Rivière - Queyrac
+33 (0)5 56 59 80 88
• CHÂTEAU CROIX DU TRALE
3 route du Trale - Saint-Seurin-de-Cadourne
30 MINUTEN ENTFERNT
+33 (0)6 03 61 14 29
VON VENDAYS-MONTALIVET
• CHÂTEAU MOULIN DE BLANCHON
3 route des Casaillons - Saint-Seurin-de-Cadourne
• CHÂTEAU CASTERA +33 (0)5 56 59 38 66
Rue du Bourg - Saint-Germain d’Esteuil • CHÂTEAU LOUDENNE
+33 (0)5 56 73 20 60 Loudenne - Saint-Yzans-de-Médoc
• CHÂTEAU SIGOGNAC +33 (0)5 56 73 17 88
Saint-Yzans-de-Médoc
+33 (0)5 56 09 05 04
• CHÂTEAU L’INCLASSABLE
4 chemin des Vignes - Prignac-en-Médoc
+33 (0)5 56 09 02 17
• CHÂTEAU LA TOUR DE BY
5 rue de la Tour de By - Bégadan
+33 (0)5 56 41 50 03
BOOKINGS AT THE
RESERVIERUNG IMTOURIST
FREMDENVERKEHRSBÜRO
OFFICE
• ECHTE REBE: • BESICHTIGUNG UND TRADITIONELLES
WINE TOURS IM 70ER-BULLI PICKNICK IM CHÂTEAU LOUDENNE
Ab Montalivet, In Saint-Yzans-de-Médoc
Donnerstags um 9:30 Uhr im Juli und August Dienstags und donnerstags
Prieis: 54€/Erwachsener et 24€/Kind ab 10 Jahren von April bis September von 11 Uhr bis 13 Uhr
Preis: 22€/Erwachsener et 13€/Kind von 5 bis 16 Jahren
8Ausmalbild für die Ferien
9BADEFLAGGEN
FREMDENVERKEHRSBÜRO VENDAYS-MONTALIVET
Die Farbe der Flagge, die über der
62 avenue de l’Océan
Rettungsschwimmerstation weht, zeigt
Im Juli und August täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr
Ihnen an, ob das Baden beaufsichtigt,
erlaubt, gefährlich oder verboten ist.
Mehr info Mehr Service
Beaufsichtigtes Baden
Abwesenheit von Gefahr
+33 (0)5 56 09 30 12 KOSTENLOSER Beaufsichtigtes,
WLAN-ZUGANG aber gefährliches Baden
info@oceanesque.fr
VERFÜGBARKEIT VON
medoc-atlantique.com UNTERKÜNFTEN Baden verboten
RESERVIERUNGEN
BESICHTIGUNGEN
DIE MUST-HAVES
& AUSFLÜGE
AKTUELLE TIPPS Das nehme ich immer mit
zum Strand:
FOLGEN SIE UNS
SONNENCREME
Entdecken Sie die schönsten
Spots von Médoc Atlantique WASSERFLASCHE
@medocatlantique SONNENHUT
SONNENBRILLE
MÜLLTÜTE
STRANDASCHENBECHER
@MedocAtlantique
@vendaysmontalivet
@grayanetlhopital
@soulacsurmer
MEINEN OZEANFÜHRER
@leverdonsurmer
@stviviendemedoc
@LacanauMedocAtlantique
@CarcansMaubuissonMedocAtlantique MIT DER FAMILIE ZU TUN
@HourtinMedocAtlantique Produktion und Redaktion: Studio Palace
Bildnachweise: Médoc Atlantique Tourisme, BEI REGENWETTER MACHEN
Unsplash.
Bitte nicht auf die Straße werfen
10Vorsicht, baïnes! SICHERHEITSREGELN
WAS IST EINE “BAÏNES“?
Neben den Wellen am Ufer sind “baïnes“ die
Hauptgefahrenquellen beim Schwimmen im Ozean.
Es handelt sich um ein Wasserloch, das sich im Ozean
Sand des Strandes unter der Einwirkung der Ozean
Strömung, des Windes und des Wellengangs bildet. Strömung Ozean
Strömung
WIE ERKENNT MAN EINE “BAÏNES“? Strömung San
db
an
Eine “baïnes“ ist wie ein natürlicher Pool, der San
db
k
an
k
zwischen dem Strand und einer Sandbank entsteht. San
dban dban dban
db
k
BAÏNE an
k
San San San
Sie bilden Becken, in denen das Wasser scheinbar
k
BAÏNE
k
ruhiger ist als anderswo, die Abwesenheit von BAÏNE BEWACHTES
Wellen lockt oft Badegäste und Kinder an, also BADEN
BEWACHTES
Vorsicht! STRAND BADEN
BEWACHTES
STRAND BADEN
STRAND
WIE FUNKTIONIERT DAS?
Wenn die Flut kommt, fließen die Wellen über
OZEAN Barre
die Sandbänke und füllen die “baïnes“. Ihr Der Schwimmer OZEAN
(Eine Welle die auf
Barre
eine nicht sichtbare
Wasserspiegel liegt dann über dem Meeresspiegel. kann nicht der
Der Schwimmer
zu starken
OZEAN
(Eine Wellebricht.)
Sandbank
Barre
die auf
eine nicht sichtbare
Fosse
Die “baïnes“ leeren sich mit der Ebbe durch ihren kannStrömung
nicht der
Der Schwimmer
zuentgegen
starken
Fosse
(Eine Wellebricht.)
Sandbank die auf
eine nicht sichtbare
kannStrömung
nicht der Sandbank bricht.)
Trichter und erzeugen eine starke Strömung zum schwimmen
zuentgegen
starken
Strömung Fosse
schwimmen
offenen Meer hin. entgegen
schwimmen
Starke
Strömung Brechende
Starke
WELCHE VORSICHTSMASSNAHMEN SOLL MAN am Ausgang
Strömung
der baïne
Starke
Welle in
Brechende
der baïne
am Ausgang Welle
Flutin
ERGREIFEN?
bei
Strömung
der baïne Bei Ebbe Brechende
der baïne
am Ausgang sichtbare Welle
bei Flutin
Bleiben Sie innerhalb der mit blauen Flaggen der baïne Bei Ebbe
Sandbank
sichtbare
der baïne
bei Flut
Bei Ebbe
Sandbank
gekennzeichneten Schwimmbereiche. Achten Sie sichtbare
Sandbank
darauf, dass Sie niemals bei Flut in einer “baïnes“
schwimmen, da die Gefahr besteht, dass Sie aufs BAÏNE
BAÏNE
offene Meer hinausgezogen werden.
STRAND
BAÏNE STRAND
STRAND STRAND
WAS TUN, WENN MAN IN EINE “BAÏNES“-STRÖMUNG STRAND STRAND
GERATEN IST?
BLEIBEN SIE RUHIG.
Versuchen Sie nicht, gegen die Strömung AUSGANG AUSGANG
anzukämpfen und geben Sie den AUSGANG AUSGANG
AUSGANG AUSGANG
Rettungsschwimmern oder Surfern Zeichen.
Versuchen Sie, parallel zum Strand, nach Norden AUSGANG AUSGANG
AUSGANG AUSGANG
oder Süden zu schwimmen, um der Strömung der AUSGANG AUSGANG
“baïnes“ zu entgehen. STRÖMUNG
DER BAÏNE
STRÖMUNG
DER BAÏNE
STRÖMUNG
WAS IST ZU TUN WENN SIE ZEUGE EINES DER BAÏNE
SCHWIMMERS SIND, DER SICH IN EINER BAÏNE
STRAND
STRÖMUNG BEFINDET ? STRAND
Versuchen Sie nicht selbst Hilfe zu leisten und rufen STRAND
Sie einen Rettungsschwimmer oder die 18.
11Sie können auch lesen
