Urlaubsplaner September 2020 - Insel-Sylt.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsplaner
September 2020
V ER A N S TA LT U N G EN • T I P P S • E V EN TS • U R L AU B S A N G EB OT E
W W W. I N S E L- S Y LT. D E
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Urlaub in Zeiten von Corona ...........................................4
MY SYLT Bonusclub ...........................................................7
Wir sind für
Veranstaltungen .................................................................10
RUN ums Rantumbecken ...........................................14
Sie da
Syltness Center ...................................................................16
Aktiv auf der Insel .............................................................18
Sylter Welle ............................................................................ 21
Sylt erleben ............................................................................22
Gerne stehen Ihnen unsere
Inselexperten auch in dieser
ungewöhnlichen Zeit in
Editorial unseren Tourist-Informationen
zur Seite.
Liebe Sylt-Gäste,
ÖFFNUNGSZEITEN
D E R T O U R I S T- I N F O R M AT I O N E N
Stand: 19.08.2020
am 20. September möchte ich Ihnen eine Veran- Westerland
staltung ganz besonders ans Herz legen: den RUN Info-Center (Friedrichstr.)
ums Rantumbecken. Ein Natur- und Erlebnislauf für Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
Jedermann, bei dem der Spaß im Vordergrund steht. Sa. von 10.00–14.00 Uhr
Für die 150 Teilnehmer heißt es: ein Sportereignis der Pavillon am Bahnhof
besonderen Art. Man läuft hauptsächlich auf den Mo.–Fr. von 09.00–17.00 Uhr
Deichen entlang und hat einen fantastischen Blick Sa.–So. von 09.00–16.00 Uhr
auf das Weltnaturerbe Wattenmeer. Danach gibt es Verwaltungsgebäude ISTS
bleibt vorerst geschlossen
für die Läufer von einem unserer Sponsoren, dem Telefonservice
Dorfhotel Sylt, ein Lunchpaket zur Stärkung. Doch
Keitum
nicht nur sportlich hat Rantum im September einiges
Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
zu erleben. Werfen Sie doch mal einen Blick in den
Veranstaltungskalender des Rantumer Kursaals und Rantum
trainieren Sie Ihre Lachmuskeln beim Besuch der HEISSER Mo.–Fr. von 10.00–16.00 Uhr
Comedy- und Kabarettreihe „Rantum lacht!“ oder
DRAHT Tinnum
besuchen Sie einen Vortrag, wo Sylter über wüten-
de Stürme und über die Geschichte der Insel erzäh- Mo.–Fr. von 10.00–14.00 Uhr
len. Erleben Sie die Insel und lassen Sie sich von Sinah Sperling Telefonisch erreichen
ihrem nordischen Charme überzeugen, immer wie- Sie die Kollegen aus
der zu kommen. Ich verspreche Ihnen: Position Veranstaltungsassistentin dem Service Center
Es lohnt sich! Lieblingsplatz von Montag bis Freitag
Braderuper Heide von 08.00–17.00 Uhr
auf der Insel
Ihr Insel Sylt Tourismus-Service unter der Nummer:
Typisch Sylt Abendbrot am Strand und
04651 9980.
ist für mich … baden gehen.
2 3
Praktizieren Sie ein hohes Maß an Hygiene! Haben Sie Geduld
• Dazu gehört insbesondere intensives und häufiges mit Sylter
Händewaschen für mindestens 20 Sekunden!
Betrieben und
• Vermeiden Sie Kontaktfl ächen (Türgriffe, Handläufe etc.),
denn diese sind potenzielle Virenüberträger. Miturlaubern,
• Tragen Sie eine Maske (Mund-Nasen-Schutz), insbesondere denn manche
im Innenbereich und in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Dinge benötigen in
• Nutzen Sie in den Geschäften das Desinfektionsmittel im
Eingangsbereich und halten Sie sich an die maximal
dieser Situation
zulässige Personenzahl. einfach mehr Zeit!
• Beachten Sie die Hygienevorschriften Ihres Vermieters
für den Aufenthalt in Ihrer Unterkunft!
Präventionsmaßnahmen
Urlaub in Zeiten von Corona ist anders – SO SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE MITMENSCHEN
er fordert Sie und uns!
In Zeiten des Coronavirus haben wir gemeinsam gesellschaftliche Verantwortung
zu übernehmen: Wir müssen alle aktiv zum Infektionsschutz beitragen. Dies wird dauern
und anhalten müssen, bis ein Impfschutz bereitsteht und bedeutet, dass Urlaub nur mit
verantwortungsbewusstem Handeln und mit Einschränkungen möglich ist.
Diese Situation ist für uns alle neu und herausfordernd.
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir Urlaub durch folgende Planen Sie Ihren Restaurantbesuch!
Einschränkungen und Regeln (Stand 19.08.2020) ermöglichen: • Reservieren Sie Ihren Tisch zum Essen vorab
telefonisch in Ihrem Wunschrestaurant.
Halten Sie Abstand: • Beachten Sie die Abstands-, Sitz- und Hygiene-
• Im privaten und öffentlichen Raum ist zu anderen Personen ein regelungen im Restaurant.
Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten (Abstandsgebot). • Gruppen dürfen nur im Rahmen der Kontakt-
• Beachten Sie die gültigen Kontaktbeschränkungen: Private beschränkungen zusammensitzen.
Zusammenkünfte sind mit lediglich bis zu 10 Personen erlaubt. • Bei der Reservierung sowie vor Ort müssen alle Gäste-
Zusammenkünfte von zwei Haushalten sind unabhängig von namen inkl. Adresse und Telefonnummer erfasst wer-
der Personenzahl möglich. den. Eine falsche Angabe gilt als Ordnungswidrigkeit.
• Veranstalten Sie keine privaten Zusammenkünfte am Strand, • Nutzen Sie den „Ausser-Haus-Service“ der Gastrono-
welche die aktuellen Kontaktbeschränkungen übersteigen. miebetriebe: Eine Übersicht der teilnehmenden
• Vermeiden Sie Orte, an denen viel los ist und entdecken Betriebe finden Sie hier:
Sie die ruhigen Ecken der Insel. www.sylt.de/corona/ausserhausangebote
• Gehen Sie allein einkaufen und nicht mit der ganzen
Familie – so wird Abstand geschaffen.
4 5
Beachten Sie die aktuellen Auflagen der
Landesregierung Schleswig-Holstein!
• Jedes Bundesland hat eigene Auflagen, wie es mit dem Corona- MY SYLT
BONUSCLUB
virus umgeht und welche Lockerungen bereits Gültigkeit haben.
• Informieren Sie sich vorab unter www.schleswig-holstein.de, PARTNER
welche Einschränkungen und Auflagen für Ihren Urlaub aktuell
sind.
• Sollten in Nordfriesland mehr als 50 Neuinfektionen pro
100.000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen auftreten, muss ein
konsequentes Beschränkungskonzept im Kreis umgesetzt
werden.
• Seit dem 25.06.2020 gilt in Schleswig-Holstein eine 14-tägige
Quarantäne-Pflicht für Einreisende aus inländischen Risikoge-
bieten mit über 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in
den letzten 7 Tagen, es sei denn sie können einen negativen K O M PA K T
Coronatest nachweisen, der nicht älter als 48 Stunden ist. INFORMIERT
Einreisende aus diesen Gebieten müssen sich unverzüglich in
ihre eigene Wohnung oder eine andere geeignete Unterkunft Eine Zusammen-
in Schleswig-Holstein begeben und sich dort 14 Tage lang fassung aller Maßnahmen für
isolieren. Nicht geeignet sind beispielsweise Campingplätze, die Insel Sylt
Jugendherbergen und andere Einrichtungen mit Gemein- finden Sie unter
schaftsduschen oder -toiletten. www.insel-sylt.de
Alle Fragen und Antworten zu den Bestimmungen der Einreise
nach Schleswig-Holstein finden Sie beantwortet von der Landes-
regierung unter:
www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/
FAQ/Fragen_und_Antworten/Gesundheit_Hygiene/reise-
rueckkehrer_s.html
MY SYLT –
exklusiver Sylt
Was ist zu tun, wenn sich bei Ihnen Bonusclub
Corona-Symptome bemerkbar machen?
• Bleiben Sie in Ihrer Unterkunft und gehen Alle Sylt-Fans aufgepasst: Anmelden, Punkte
Sie NICHT direkt zum Arzt! sammeln und als MY SYLT-Clubmitglied viele
• Nur so können Sie verhindern, dass sich exklusive Vorteile genießen!
weitere Personen bei Ihnen anstecken.
• Melden Sie sich telefonisch beim Sie sind ein echter Sylt-Liebhaber und verbringen
kassenärztlichen Notdienst unter folgender viel Zeit auf der Insel? Mit unserem Bonusclub
Telefonnummer: 116 117 möchten wir alle Urlauber und Sylter für die Treue
• Bleiben Sie ruhig und besprechen Sie das und Liebe
weitere Vorgehen telefonisch. zur Insel belohnen.
• Haben Sie Geduld, denn es kann etwas dauern
bis Sie telefonisch jemanden erreichen. MY SYLT bietet den Clubmitgliedern die Möglich-
keit, bei fast allen Buchungen unserer ISTS-Ange-
bote und beim Kauf von Sylt-Gutscheinen wert-
volle Bonuspunkte zu sammeln und diese dann
gegen attraktive Prämien einzutauschen.
6 7
Alle Vorteile auf einem Blick: Freuen Sie sich auf MY SYLT-Clubvorteile Mehr
• Sammeln Sie Bonuspunkte für: Unterkunfts-, aus den Bereichen: Inselimpressionen?
Campingplatz- und Strandkorbbuchungen, • Syltness Center, Syltness Lounge und Sport Der Postkartenkalender
Gutscheinkäufe sowie für Angebote aus den • Badewelt und Saunalandschaft der Sylter Welle 2021 ist bereits online
Bereichen Syltness Center, Sylter Welle, Sport und • E-Mobility unter www.insel-sylt.de
E-Mobility. • Sylt-Gutscheine und in allen Tourist-
• Alle unsere Partner erkennen Sie sofort am Informationen
MY SYLT-Partner Aufkleber. Sie sind neugierig geworden und möchten auch erhältlich.
• Teilen Sie Ihre schönsten Urlaubsfotos sowie von den vielen und abwechslungsreichen
Reiseerfahrungen als Reisebericht mit uns und Vorteilen profitieren? Dann jetzt direkt kostenfrei
vielen weiteren MY SYLT-Fans. anmelden und dabei einmalig 100 Punkte Sylt
2021
• Nur für registrierte Clubmitglieder Willkommensbonus sichern. W W W. I N S E L- S Y LT
.DE
• Online-Prämienshop Weitere Informationen finden Sie unter
MY SYLT
BONUSCLUB www.insel-sylt.de
PARTNER
MY SYLT-Monatsangebot September:
Reisebericht Spezial
Teilen Sie Ihre Sylt-Reiseerfahrung in Form eines Reisebe-
richtes samt Urlaubsfotos mit uns und weiteren Insel-Fans.
Sichern Sie sich im September für Ihren veröffentlichten
Reisebericht 100 Punkte extra. Sie erhalten 350 statt 250
Bonuspunkte. Unter allen Clubmitgliedern, die im September
einen Reisebericht schreiben, verlosen wir am Monats-
ende zwei ISTS Gutscheine im Wert von je 50,–. Schnell
einen Reisebericht verfassen und mit etwas Glück einen
Wertgutschein für den nächsten Sylt-Urlaub gewinnen!
Sie möchten die neusten Informationen und Angebote
nicht mehr verpassen? Melden Sie sich direkt auch für
unseren monatlichen ISTS-Newsletter an.
Anmeldung unter: www.insel-sylt.de/newsletter
Buchungstipp
Sammeln Sie als Clubmitglied im MY SYLT-
Wechselnde
Bonusclub bei jeder Unterkunftsbuchung
Monatsangebote
über www.insel-sylt.de exklusive Bonus-
nur für MY SYLT-
punkte. Geben Sie dafür einfach bei der
Mitglieder.
Buchung Ihre persönliche Club-ID an. Nicht
vergessen und bereits während des Aufent-
haltes profitieren!
8 9
Events im September
Veranstaltungen Rantum lacht
Urlaub zu Zeiten von Corona ist anders – dennoch müssen Sie nicht ganz auf Veranstaltungen Eine geballte Ladung Comedy erwartet Sie im Rantumer Kursaal. Die erfolgreiche Comedyserie
verzichten. Unter dem Motto „klein, aber fein“ möchten wir Ihnen mit Kunst, Kultur und Kabarett „Rantum lacht!“ ist längst kein Geheimtipp mehr. Das künstlerische Repertoire reicht von kabarettistischen
einen unterhaltsamen Urlaub bereiten. Newcomern bis hin zu bekannten Comedy-Stars. Egal, für welche Vorstellung Sie sich entscheiden,
jede ist ein Angriff auf die Lachmuskeln.
F R I E S E N -T I P P
Mehr über Insel und Traditionen erfahren U TA R O T E R M U N D
Im September finden Interessierte unterschiedliche Veranstaltungen, die mehr
50 Plus! Seniorenteller?
über unser Nordseeeiland und seine Kultur verraten. Von spannenden Orts- Der Lack ist ab, die Kinder aus dem Haus, die
führungen bis zu stürmisch heiteren Vorträgen – hier gehen Information und Zähne überkront und der Göttergatte schwängert
Unterhaltung Hand-in-Hand. Was bleibt sind tolle Erfahrungen und ein besseres gerade die künftige Nachfolgerin. So hatten Sie
Verständnis für Sylt. Lassen Sie sich in unseren Tourist-Informationen beraten, sich das Leben jenseits der 50 nicht vorgestellt!
so finden Sie schnell das passende Angebot für Ihren Geschmack. OLAF BOSSI
Ist dies das Plus an 50? Scharfzüngig befasst
sich die Kabarettistin Uta Rotermund
mit genau dieser Frage.
Endlich Minimalist... aber
wohin mit meinen Sachen?
17.09. · 17.00 Uhr &
20.00 Uhr Brauche ich das wirklich? Oder kann das weg?
Rantumer Kursaal, Mit dieser Frage hat sich Olaf Bossi auseinan-
MYTHOS IM MEER
Rantum dergesetzt und präsentiert nun seine wichtigs-
Die privaten Sylter Filmschätze € 18,–* ten Erkenntnisse auf dem Weg zum Minimalis-
mus-Experten. Freuen Sie sich auf ein humor-
In den Tiefen privater Filmarchive und Schmalfilmbestände haben 17.09. · 20.00 Uhr voll-aufgeräumtes Comedy & Kabarett
Claus Oppermann und Sven Bohde wertvolle Schätze gehoben: Congress Centrum Sylt, Saal Frisia, Programm durch den Weniger-ist-mehr-
Filme über Sylt. Aus über 300 Filmrollen von Insulanern und Ferien- Westerland Dschungel.
gästen, die aufwendig digitalisiert und restauriert wurden, haben die 24.09. · 20.00 Uhr
beiden Filmemacher einen neuen einzigartigen Film geschaffen. Rantumer Kursaal, Rantum 03.09. · 20.00 Uhr
„Mythos im Meer“ erinnert mit besonderen Aufnahmen an einzig- € 8,–* Rantumer Kursaal, Rantum
artige Momente auf Sylt. € 16,–*
10 *Eintrittspreise ggf. zuzüglich Abendkassengebühr. Karten in allen Vorverkaufsstellen erhältlich. 11
Kartenpreise gelten bei Vorlage der Gästekarte der Gemeinde Sylt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
V ERA N S TA LT U N GS -
Ü B ERS IC H T
GALERIE AM MEER
Kunstaustellungen mit Meerblick TERMIN V E R A N S TA LT U N G ORT EINTRITT*
01.- Tücher & Treibholz frei (bei Vorlage
Kunstinteressierte sollten einen Abstecher in die Galerie am Meer machen. 15.09.
ganztägig
Kunstausstellung von Silke Wessel & Christina Thrän
Galerie am Meer, Promenade, WLD**
der Gästekarte)
In den Räumlichkeiten direkt an der Westerländer Promenade finden Sylt im Orkan
01.09. 20.00 Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
Diavortrag mit Werner Mansen
wechselnde Kunstaustellungen statt.
Endlich Minimalist ... aber wohin mit meinen Sachen?
03.09. 20.00 Rantumer Kursaal, Rantum 16,-
Rantum lacht: Comedy mit Olaf Bossi
Sylt im Orkan
08.09. 20.00 Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
Diavortrag mit Werner Mansen
Vom 16. bis 30. September kehrt die gebürtige Sylterin Melek Toraman 15.09. 20.00
Die Halligen
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 6,-
Multimediavortrag mit Hartmut Dell Missier
zurück auf ihre Insel. Melek Toraman absolvierte ein Designstudium in Florenz 16.- Welle & Wind frei (bei Vorlage
ganztägig Galerie am Meer, Promenade, WLD
und arbeitete freiberuflich in Italien und in der Türkei. Durch ihre Leidenschaft 30.09. Kunstausstellung von Melek Toraman der Gästekarte)
zum Surfen entdeckte sie den ägäischen Ort Alaçatı. Hier fing sie vor Jahren an 16.09. 20.00
Geheimes – Mythos – Legende
Lichtbildervortrag von Günter Schroeder
Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
zu zeichnen. In den Werken von Toraman kommt die Inspiration von Welle und 50plus! Seniorenteller?
17.09. 17.00 Rantumer Kursaal, Rantum 18,-
Wind zum Ausdruck. In der künstlerischen Umsetzung nutzt sie die Spachtel- Rantum lacht: Kabarett mit Uta Rotermund
Mythos im Meer
technik, welche den Farben noch stärkere Lebendigkeit und Schwung verleiht. 17.09. 20.00
Der neue Sylt-Film
Saal Frisia, Congress Centrum Sylt, WLD 8,-
50plus! Seniorenteller?
17.09. 20.00 Rantumer Kursaal, Rantum 18,-
Rantum lacht: Kabarett mit Uta Rotermund
13. Run ums Rantumbecken
20.09. 10.00 Start/Ziel: Rantumer Hafen Startgeld 19,–
Natur- und Wellnesslauf
Wilhelm Busch triff t Klassik
21.09. 17.00 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
musikalisch-literarischer Nachmittag mit Ihno Tjark Folkerts
Wilhelm Busch triff t Klassik
21.09. 19.30 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
Unter dem Motto „Tücher und Treibholz“ präsentieren musikalisch-literarischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts
Sylt im Orkan
die Sylter Handweberin Silke Wessel und die 22.09. 20.00
Diavortrag mit Werner Mansen
Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
Malerin Christina Thrän vom 01. bis 15. September Berühmte deutsche Balladen
24.09. 17.00 Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
musikalisch-literarischer Nachmittag mit Ihno Tjark Folkerts
farbenfrohes Kunsthandwerk und originelle Bilder.
Virtuose Musik und Erich Kästner
Silke Wessel übt noch die alte traditionelle Webkunst 24.09. 19.30
musikalisch-literarischer Abend mit Ihno Tjark Folkerts
Podium über dem Alten Kursaal, WLD 16,-
der Insel aus. Durch die Kombination dieser Technik mit Mythos im Meer
24.09. 20.00 Rantumer Kursaal, Rantum 8,-
Der neue Sylt-Film
edlen, feinen Materialien entstehen wundervolle Schals,
Zerschellt auf der Hörnum Odde
Tücher und Accessoires. Leinwand und Treibholz bilden 30.09. 20.00
Lichtbildervortrag von Günter Schroeder
Rantumer Kursaal, Rantum 6,-
die Grundlage auf der die Malerin und Illustratorin
Christina Thrän ihre schrägen Figuren
zum Leben erweckt.
Typisch Sylt! Musik & Tanz Kabarett & Theater Vorträge & Workshops Rund um die Promenade
Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ebenso wie die Einhaltung von **WLD = Westerland
1,5 m Sicherheitsabstand ist für Besucher der Galerie am Meer verpflichtend
12 *Eintrittspreise ggf. zuzüglich Abendkassengebühr. Karten in allen Vorverkaufsstellen erhältlich. 13
Kartenpreise gelten bei Vorlage der Gästekarte der Gemeinde Sylt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sichern Sie sich bis zum
04.09.2020 online unter
www.insel-sylt.de noch einen
der begrenzten Startplätze.
Startgebühr: 19,–
L AU FS PA S S
RUN ums Rantumbecken
RUN ums Rantumbecken geht in die 13. Runde
Liebe Sport-Freunde aufgepasst: Der RUN ums Rantumbecken findet statt! Am Sonntag, 20.09.2020 Seit 13 Jahren bereitet der RUN ums Rantumbecken sowohl Gästen als auch Syltern viel Spaß und Freude.
können die Teilnehmer beim RUN ums Rantumbecken die herrliche Natur und den Spaß beim Laufen Wir haben mit dem Gründer der Laufveranstaltung Steffen Jahrmarkt gesprochen, um mehr über die
genießen. 2020 ist jedoch auch der Natur- und Erlebnislauf etwas anders. Entstehung und Entwicklung des RUN ums Rantumbecken zu erfahren.
Nachfolgend haben wir die wichtigsten Informatio- • Der SPA-Bereich (Schwimmbad & Sauna) sowie Wie kam die Idee, einen Lauf ums Rantumbecken gegen den Uhrzeigersinn gestartet. Dort liefen sie
nen zusammengefasst: die Duschen, Umkleiden und Schließfächer im zu veranstalten? als erstes die Strecke vom Wasser umgeben und
• Die Teilnehmerzahl ist dieses Jahr auf Dorfhotel stehen in diesem Jahr nicht zur Vor der Fusion war ich Veranstaltungsleiter in Ran- zum Schluss die Strecke am Campingplatz. Da
150 Läufer limitiert. Verfügung. tum, dort wollten wir für unsere Gäste und Sylter ein gerade die schöne Strecke entlang des Wassers
• Es findet keine Startnummernausgabe • Wir bitten die Läufer und Läuferinnen bereits neues Veranstaltungshighlight schaffen. Ich bin eine echte Motivation ist, haben wir uns überlegt,
im Dorfhotel statt. Die Startnummern werden in Sportbekleidung zum Rantumbecken zu selbst ein Freund von Outdooraktivitäten. So kam mir diese Motivation für den Endspurt zu nutzen und
vorab per Post verschickt. kommen. die Idee, auf der schönen Laufstrecke am Rantumer die Laufrichtung zu ändern.
• Im Start- und Zielbereich achten wir besonders Deich eine neue Laufveranstaltung ins Leben zu
auf die Einhaltung des Abstandes von 1,5 Metern. Wir wünschen allen Läufern viel Spaß! rufen. Der Rundkurs ist einfach perfekt für den Lauf. Was macht den RUN besonders?
• Die Fangemeinde im Start- und Zielbereich sollte Die Laufstrecke liegt komplett am Wasser. Das
möglichst geringgehalten werden, aber gut Wie hat der RUN ums Rantumbecken begonnen? Laufen am Deich ist besonders und bietet sehr viel
verteilt auf der Strecke können Sie Ihre Liebsten Ziemlich stolz konnten wir im Jahr 2008 mit 50 Abwechslung mit einem atemberaubenden Blick
gerne kräftig anfeuern! Teilnehmern den ersten Lauf starten. Damals hatten auf die Natur. Besonders schön ist die familiäre
• Das Frühstücksbuffet im Dorfhotel kann in wir noch zwei Disziplinen: Nordic Walking und Stimmung und der Spaß, der im Vordergrund bei
diesem Jahr nicht stattfinden. Auf eine Stärkung Laufen. Die Teilnehmerzahl der Disziplin Nordic dem RUN ums Rantumbecken steht.
nach dem Lauf müssen die Teilnehmer aber Walking wurde immer weniger, wodurch der RUN
keineswegs verzichten. Alle Läufer und Läufer- ums Rantumbecken ausschließlich zur Laufveran- Was hat Dir am meisten Spaß an der Organisation
innen erhalten ein Lunchpaket sowie einen 15 % staltung wurde. der Veranstaltung gemacht?
Gutschein für einen Besuch im Restaurant Die gute Zusammenarbeit mit unserem langjährigen
Villaggio des Dorfhotels. Was hat sich im Laufe der Jahre verändert und Kooperationspartner, dem Dorfhotel, die uns in
warum hat er sich verändert? vielen Bereichen unterstützen. Es macht einfach
Im Laufe der Jahre haben wir die Laufrichtung unglaublich viel Spaß.
geändert. Anfangs sind die Läufer und Läuferinnen
14 15
Aktuelle
Anwendungen:
Aufgrund der derzeitigen Situation können wir Ihnen
folgende, ausgewählte Behandlungen anbieten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bis
auf Weiteres keine Badekuren anbieten können!
Syltness Center
MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN Bitte beachten Sie unsere Hygieneauflagen:
Neben einer Maskenpflicht für Patient und Thera-
peut, muss der Patient vor der Behandlung auch
Physiotherapie Klassische eine Erklärung unterschreiben, dass er gesund ist
(Rezept erforderlich) Rückenmassage und keine Symptome wie Fieber, Husten, Hals-
Zeit, ganz bei sich zu sein! ca. 25 Min. ca. 25 Min. schmerzen oder Kopfschmerzen zeigt.
30,– 31,–
Unser Wellnessangebot: Exklusiv verwöhnen lassen Wellness- und Beautyanwendungen
Auf ca. 5.000 Quadratmetern lädt unser In der Syltness Lounge, dem Premium Spa am Lymphdrainage Klassische finden noch nicht wieder statt.
großzügig angelegtes Day Spa Sie ein, eine Meer im Syltness Center, erwarten Sie exklusi- (Rezept erforderlich) Vollmassage
Zeit voller Muße und Wohlergehen zu genie- ve Behandlungen in privater Atmosphäre. ca. 30/45/60 Min. ca. 45 Min. Vielen Dank für Ihr Verständnis gegenüber allen
ßen. Erleben Sie ausgesuchte Produktlinien Außergewöhnliche und hochmoderne Be- 32,–/44,–/55,– 45,– notwendigen Maßnahmen zugunsten Ihrer und
und fachkompetente Therapeuten. Dabei handlungsmethoden unter fachkompetenten unserer Gesundheit!
berücksichtigt unser Spa-Konzept sowohl Händen geben Ihnen die individuelle Unter-
altbewährte Traditionen als auch die ganzheit- stützung, die Sie benötigen. Informationen zu unseren Behandlungen finden Sie
liche Philosophie von Gesundheit und Wohlbe- immer aktuell unter: www.syltnesscenter.de
finden. So verblassen Stress und Hektik für
eine Weile und Sie spüren eine deutliche ÖFFNUNGSZEITEN
Steigerung Ihres Wohlergehens und Ihrer Aufgrund von Corona
Lebensqualität. nur für bestimmte
Anwendungen und
KO S M E T I S C H E A N W E N D U N G E N
nach Terminverein-
Alles für mich barung geöffnet!
Lassen Sie sich entführen in eine Welt der
vollkommenen Harmonie. Genießen Sie Ver- Maniküre Kosmetische Pediküre Fußpflege
wöhnprogramme bei einem Wellness- oder ca. 45 Min. ca. 45 Min. ca. 45 Min.
Beauty-Treatment. Tauchen Sie ein in die 37,– 42,– 42,–
Heilkräfte des Meeres bei einer Thalasso-
MY SYLT
therapie oder steigern Sie Ihr gesundheitliches BONUSCLUB Maniküre mit Lack/Politur Kosmetische Pediküre mit Lack Fußpflege mit Lack
PARTNER
Wohlbefinden durch bewährte und wirksame ca. 60 Min. ca. 60 Min. ca. 60 Min.
Methoden unserer therapeutischen Angebote. 45,– 53,– 53,–
S Y LT N E S S C E N T E R
Das Spa am Meer. · Dr.-Nicolas-Straße 3
Japanische Maniküre Kosmetische Pediküre mit
25980 Sylt/Westerland. · Tel. 04651 998-112
ca. 60 Min. Shellac
www.syltnesscenter.de
45,– ca. 60 Min.
63,–
MY SYLT Partner
Weitere Informationen unter
16 www.insel-sylt.de/mysylt
17
Indoor-Kurse
Endlich! Unsere Fitnessraum-Veranda wurde
höchst aufwendig und erfolgreich saniert. Ein
neuer Wellness-Bodenbelag lockt, wann im-
mer das Wetter mitspielt, nach draußen.
Sport Für optimale Belüftung bei einzigartigem Blick
aufs Meer ist bei uns ab sofort wieder gesorgt.
Viel Spaß beim Freiluft-Sporteln!
Liebe Sportgäste,
unseren monatlich angepassten „Sommer Sportplan“, aufgrund der bestehenden Pandemie-
Sicherheitsvorkehrungen, finden Sie aktuell unter www.syltnesscenter.de/fitness/sportplan/ oder in der N E U S TA R T M I T F R E I E M
iSylt-App unter „Aktuelles von der Insel“! Ob Indoorsportkurse oder E-Bike Touren – wir freuen uns auf Ihre MEERESBLICK
Teilnahme. Für die eingeschränkten Kurse und Teilnehmerzahlen von max. 10 Personen bitten
wir um Ihr Verständnis – zu unser aller Sicherheit & Gesundheit!
P I L AT E S
Einen herrlich sportlichen Spätsommer wünscht Ihnen Ihr Sport Team
Montags · 18.00–18.50 Uhr
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
€ 9,– oder A-Sportkarte
Max. 10 Pers.
AM DEICH
ZUMBA FITNESS
Unsere geführten und sportlichen E-Bike Touren
Montags · 19.10–20.00 Uhr
Von Westerland aus geht es flott über Wen- Ab Westerland durch die Tinnumer Wiesen zu Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
ningstedt und Kampens Westseite durch die den entspanntesten Insel-Radwegen, entlang € 9,– oder A-Sportkarte
typische Sylter Heide- und Dünenlandschaft des Deiches bis ganz nach Morsum, geben wir Max. 10 Pers.
nach List. Dort ist Zeit für ein Fischbrötchen oder den modernsten E-Bikes hier besonders viel
einen kleinen Bummel am Lister Hafen. Der Gelegenheit für freie Fahrt. Unserer kleinen
Rückweg führt über den Mövenbergdeich Tee-Pause im äußersten Inselosten, inkl. Bio- FITNESS MIX
weiter in den Norden. Mit Blick auf das Watten- hof-Besuch, schließen wir den Rückweg durch
Donnerstags · 18.00–18.50 Uhr
meer und kleinem Kampen-Schlenker radeln die Felder und das hübsche Kapitänsdorf
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
wir über Braderup zurück. Keitum an.
€ 9,– oder A-Sportkarte
Max. 10 Pers.
09.09. & 23.09.2020 02.09., 16.09. & 30.09.2020
12.00–15.00 Uhr 12.00–15.00 Uhr
„Nord-Nord-List“ „Ost-Ost-Morsum“
€ je 35,– € je 35,–
ca. 35 km · max. 8 Personen ca. 35 km · max. 8 Personen
Erfahren Sie von unseren Sylter Tourguides unterwegs allerlei Wissenswertes und Interessantes
über Insel und Bewohner.
18 19Unser Tipp
mit Caro: YOGALIGN®
im Syltness Center.
Termine nach
Absprache per E-Mail:
kontakt@yogalign.de
S T R A N DYO G A
Donnerstags · 09.00–09.50 Uhr
Strandübergang Strandstr.
€ 12,– oder B-Sportkarte
Sylter Welle S Y LT E R W E L L E
Strandstraße 32
25980 Sylt/Westerland
Max. 10 Pers. Das klingt nach Urlaub: einzigartiges Bade- und Saunavergnügen Tel. 04651 998-111
www.sylterwelle.de
bei jedem Wetter auf 4.600m2 Fläche.
Das Freizeitbad direkt an der • Rutschenturm mit 3 verschiede-
Nordsee ist ideal für Familien mit nen Riesenrutschen ÖFFNUNGSZEITEN
Kindern, Sportbegeisterte und Ent- • Kinderschwimm- und Aufgrund
spannungsurlauber. Mit ihrem Mermaidingkurse von Corona derzeit
geschlossen!
riesigen Angebot an Attraktionen, • Aqua-Kursprogramm
FIT IM RÜCKEN Aktivitäten und Serviceleistungen • Bistro
ist die Sylter Welle immer einen • Fitnessraum
Samstags · 09.00-09.50 Uhr Ausflug wert.
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG Saunawelt
€ 9,– oder A-Sportkarte Bade- und Kinderwelt Den Alltag vergessen: Mit Blick auf
Max. 10 Pers. Erleben Sie puren Badespaß für die Dünen den Stress hinter sich
die ganze Familie. Baden Sie dabei lassen und neue Kraft tanken.
wie im Meer: alle Becken sind mit Eine Wohlfühlwelt mit passenden
echtem Nordseewasser gefüllt und Angeboten für jeden Sauna-Typ:
bieten ein wetterunabhängiges
Ganzjahres-Vergnügen. Sie haben • gemütliche Ruhebereiche
die Wahl: • 7 verschiedene Themensaunen
• täglich wechselnde Aufgüsse
• Meerwasser-Wellenbecken • Außenbereich mit Meerblick,
MOBILITY TR AINING
• Sportbecken mit 25 m Bahnen Saunagarten und Tauchbecken
MY SYLT
und 3 m Sprungtum BONUSCLUB
Samstags · 10.10-11.00 Uhr PARTNER
• Sprudelbecken MY SYLT Partner
Syltness Center Wld., Fitnessraum 3. OG
• Massagebecken Weitere Informationen unter
€ 9,– oder A-Sportkarte
• Kinderbecken mit Wikingerschiff www.insel-sylt.de
Max. 10 Pers.
20 21SALZWIESE NFÜHRUNG* (R ANTUM)
AB SOFORT NEU: Die Pflanzen und Tiere der Salzwiese sind wahre
VO R T R A G D E R S C H U T Z S TAT I O N
E-Scooter jetzt auch auf Sylt Überlebenskünstler! Begleiten Sie die National-
WAT T E N M E E R I M H O T E L R O T H *
Erkunden Sie mit bis zu 20 park-Betreuer der Schutzstation Wattenmeer in
Stundenkilometern Wester- diesen einzigartigen Lebensraum zwischen Meer
Erfahren Sie mehr über das UNSECO
land und Umgebung. Mit einer und Land und lernen Sie die besonderen Pflanzen
Weltnaturerbe Wattenmeer und die Tierwelt
Reichweite von rund 15 Kilo- der Salzwiesen kennen. Wussten Sie, dass sich der
der Nordsee. Wir präsentieren faszinierende
metern und einem Tagespreis Lebensraum der bei uns „Salzwiese“ heißt in den
MY SYLT Bilder und interessante Informationen zum
BONUSCLUB von 15,– erleben Sie City-Life- Tropen als „Mangroven“ bezeichnet wird? Es gibt viel
PARTNER
Thema: Muscheln rund um Sylt – aus dem
style auf der Insel. zu entdecken, wir nehmen Sie mit!
Meer auf den Teller.
E-MOBILITY CENTER: Sonntag, 03.09. · 17.00 Uhr
Dienstag, 08.09.2020 · 20.00 Uhr
Sonntag, 27.09. · 16.30 Uhr
E-mobil sein, heißt mehr erleben ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: Hotel Roth · Strandstr. 31,
Westerland/Sylt
Bei Kartenkauf werden Sie über
€ Erwachsene mit Gästekarte 6,–
Die Insel hat viele schöne Ecken zu entdecken und Alle Angebote des E-Mobility Centers den Startpunkt informiert.
ohne Gästekarte 8,–
bietet eine Menge Abenteuer: eine E-Bike Tour ins im Überblick: € Erwachsene mit Gästekarte 8,50
Kinder von 6–16 Jahren 3,–
Kapitänsdorf Keitum oder rund ums Rantumbecken, • E-Bikes ab 22,– pro Tag Erwachsene ohne Gästekarte 11,50
per E-Roller zum Morsum Kliff oder mit dem E-Auto • E-Scooter ab 15,– pro Tag Neu! Kinder 6–16 Jahre 6,–
zum Lister Ellenbogen oder zur Hörnum Odde: Dank • E-Roller ab 25,– pro Tag
des nachhaltigen E-Mobility-Konzepts des Insel Sylt • E-Autos ab 49,– pro Tag
Tourismus-Services ist zukünftig kein Weg zu weit
oder zu umständlich. Sie entscheiden, wie Sie sich Weitere Informationen und online buchbar unter
fortbewegen möchten. Erleben Sie garantierten www.insel-sylt.de/e-mobility
Fahrspaß, trotzen Sie gekonnt dem Gegenwind und oder vor Ort: E-Mobility Center, Strandstraße 32,
profitieren Sie von der insularen Ladeinfrastruktur für 25980 Sylt/Westerland. Montag bis Sonntag von
E-Fahrzeuge. 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
EINE ZEITREISE DURCH KEITUM*
Auf dieser Ortsführung durch das Kapitänsdorf
Keitum, begeben Sie sich auf eine aufregende
Günstiges Zeitreise und entdecken Sie das Friesentum,
Familienticket Reetdachhäuser und längst vergessene Ereignis-
ADLER-SCHIFFE für nur 58,– se. Erkunden Sie im „Altfriesischen Haus“ hautnah
Tagesausflug zur Insel Föhr das Leben auf Sylt im 18. und 19. Jahrhundert.
Ein Spaziergang vorbei am ehemaligen Hafen
Liebevoll wird sie die „friesische Karibik“ oder auch „die grüne Insel“ von Keitum und Reetfeldern, zur Keitumer Kirche
genannt und verzaubert ihre Besucher jedes Mal. Föhr lockt mit seiner „St. Severin“ runden die Ortsführung ab.
schönen Strandpromenade oder auch dem 100-jährigen Kurpark – auf
jeden Fall einen Besuch wert. Die Reederei Adler-Schiffe nimmt Sie täglich Mittwochs 10.30 Uhr
(außer Fr. & Sa.) ab Hörnum mit zur Insel – besonders attraktiv mit günsti- 02.09. und 23.09.2020
gem Familienticket auf der MS „Adler IV“! Dauer: ca. 3 Stunden
€ Erwachsene mit Gästekarte 15,–
Tickets & Infos: www.adler-schiffe.de oder VVK-Stellen Adler-Schiffe ohne Gästekarte 17,–
(Hafen Hörnum, Hafen List, Bahnhofsvorplatz Westerland), Kinder 11–16 Jahre 9.–
telefonisch 04651-9870888 Kinder bis 10 Jahre frei
22 * Angebot des Fremdenverkehrsvereins Westerland/Sylt e. V., Stephanstr. 6, 25980 Sylt 23
** Angebot der Adler-Schiffe GmbH & Co. KG, Boysenstraße 13, 25980 SyltMUNKMARSCH
WESTERL AND
KEITUM
TINNUM
ARCHSUM
MORSUM
RANTUM
I N S E L S Y LT
TOURISMUS-SERVICE GMBH
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- und Servicenummer: 04651 9980
urlaub@insel-sylt.de
Mehr Sylt?
Entdecken und folgen! #syltcalling
Unser Sylt unsersylt
IMPRESSUM
Herausgeber: Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- und Servicenummer: 04651 9980 · urlaub@insel-sylt.de · www.insel-sylt.de · Geschäftsführer: Peter Douven
Bildnachweise: Lars Jockumsen: Seite 3 (unten), Seite 7, Seite 17, Seite 18, Seite 21, Rückseite
Pascal Skwara: Titelseite, Seite 2, (oben), Seite 3 ( oben), Seite 4 (unten), Seite 8–9, Seite 16, Seite 19 (oben und
untere zwei), Seite 20 · ISTS: Seite 2 (unten), Seite 3 (links), Seite 10 (unten), Seite 14 (oben), Seite 15, Seite 22 (oben)
Adobe Stock: Seite 4 (0ben), Seite 6 (unten), Seite 22 (unten) · shutterstock.com: Seite 5 (unten), Seite 6 (oben),
Seite 10 (oben), Seite 13, Seite 19 (zweites Bild von oben), Seite 23 (oben) · Jörg Elias: Seite 10 (mitte), Seite 12 (oben)
Gero Gröschel: Seite 11 (oben und rechts) · Uta Rotermund: Seite 11 (unten) · Ayleen Wittke: Seite 14 (unten)
Ewald R. Matejow: Seite 23 (unten)
Text, Konzeption und Gestaltung: HOCHZWEI – Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG · www.hochzwei.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH ·
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland soweit nicht anders angegeben.
W W W. I N S E L- S Y LT. D ESie können auch lesen
