Vamos Atlético! - Atletico Erlangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vamos Atlético!
Das Magazin von Atletico Erlangen
Ausgabe 3 - Februar 2020
GRATIS
Futsal
oder Hallenfußball?
Unsere Teams
Spielerportraits
Die zweite Saison
Aufstieg der ersten Mannschaft
Unsere Ladies
Aller Anfang ist schwer
Costa Rica
Natur & Meer
Futsal Bayernliga
Saisonbilanz
/atleticoerlangen
atleticoerlangen
Vamos Atlético!
Im Januar 2020 wurden es drei Jahre. Drei Jahre, die Saison ist eine Steigerung der Qualität der Team
schnell vergingen! offensichtlich.
Im Januar 2017 gegründet, startete Atlético im Au- Auch in der Organisation des Vereins machen wir
gust 2017 mit 1 1/2 Mannschaften in den Ligen des Fortschritte. Hier gilt es mit der wachsenden Zahl an
BFV. Im August 2019 waren es bereits 4 Teams. Hin- Mitgliedern, mitzuwachsen.
zu gekommen ist eine vollständge zweite Herren- In diesem Zusamenhang lade ich alle ein, unsere
mannschaft, eine Futsal- Mannschaft und ein Da-
menteam.
Im Mai 2019 stieg un-
3 Jahre Erfolgsgeschichte ...
sere erste Herren-
mannschaft im zwei- Und viele weitere
ten Anlauf souverän in
die A-Klasse auf. Mitt- werden noch folgen!
lerweile nimmt sie
auch dort einen guten Platz ein und legt den Grund-
Facebook- und Instagram- Sei-
stein für die weitere Entwicklung. Noch einmal Gra-
ten zu „liken“ und unseren Weg auch auf unserer
tulation an das Team und die Trainer für diese Leis-
neu gestalteten Internetseite zu verfolgen.
tung!
Als internationaler Verein wollen wir in Erlangen
Unsere zweite Mannschaft verzeichnet weiterhin
weiter wachsen und Jugendlichen und Erwachsenen
einen klaren Aufwärtstrend. In der zweiten Saison
aus aller Welt eine sportliche Heimat bieten.
der Eigenständigkeit sind hier auch die Strukturen
gewachsen und ein eigenständiges Trainerteam
sorgt für eine stetige Weiterentwicklung. Nachdem
der Start in die aktuelle Saison schwer fiel, ist nun
der Aufwärtstrend unübersehbar.
Auch unser Damenteam formiert sich schrittweise
und erste Erfolge werden nicht lange auf sich war-
ten lassen. Aller Anfang ist schwer, aber dieses viel- Bernd Thiele
versprechende Projekt geht in 2020 sicher in seine Erster Vorstand
zweite Saison.
Unsere Futsal Mannschaft kämpft af hohem Niveau
in der Bayernliga gegen die „großen“. Auch diese
Am 1. Mai 2019 war es soweit. Bereits 6 Spiel-
tage vor Ende der Saison sicherte sich unsere
erste Mannschaft durch ein Tor von Piero Giz-
zarelli in der 90. Minute den Aufstieg in die A-
Klasse
Aufstieg in der
Das war die Saison 2018/19 90.
Minute
Länder Spieler Einsätze Tore Minuten
Deutschland 142 19 10761
Mexiko 71 19 5790
Venezuela 68 32 5199
Kolumbien 47 1 3469
Spanien 40 2 2852
Peru 30 2 2123
Frankreich 19 3 1710
Chile 17 0 1461
Ecuador 1 18 3 1198
Nicaragua 1 21 16 1115
Portugal 1 15 8 1113
USA
Syrien
1
4
13
18
30
0
1083
996
114
Bosnien-H.
Brasilien
1
2
7
8
2
0
630
541
Tore
Bolivien 1 7 0 475
Rumänien 2 6 0 431
Argentinien 1 4 0 360
Irak 1 5 1 304
Italien 1 3 0 201
Honduras 2 4 2 174
Paraguay 1 2 0 146
Tunesien 1 2 0 82
Unsere Partnervereine
In Dechsendorf bei Erlangen, am mannschaften stehen bei uns Aus- Seit März 2019 ist unsere Da-
Rande des Dechsendorfer Wei- bildung und Training im Vorder- menmannschaft bei der DJK Er-
hers, bietet der FCD eine Viel- grund. Das Training findet in der langen, im Regnitzgrund aktiv.
zahl sportlicher Angebote für Schulturnhalle nahe unserer Anlage Nur wenige Farradminuten von
statt.
alle Altersklassen. der Innenstadt entfernt befin-
den sich die Einrichtungen der
DJK.
Fußball
Auch bei der DJK Erlangen wird
Fußball gespielt. Und das, in zahl-
reichen Jugendteams aller Alters-
klassen. Die erste Herrenmann-
schaft ist in der vergangenen Sai-
son in die Kreisliga aufgestiegen.
Die zweite Mannschaft spielt mit
der von Atlético nun in der A-
Klasse. Wir erwarten spannende
Derbys.
Segeln
Die Segelabteilung bietet ihren Mit-
Gymnastik
gliedern neben dem Segeln auf
Die Gymnastikabteilung bietet ein
dem Dechsendorfer Weiher auch
umfangreiches Bewegungspro-
organisierte Segeltörns an. Der
gramm für alle Altersstufen. Bei
Bootspark mit über 30 Jollen kann
den Kids vom Krabbelturnen über
von Mitgliedern jederzeit genutzt
Kinderzumba bis zum Kinderturnen
werden.
für Grundschulkinder. Den Erwach-
Die Ausbildung als Segel- oder Mo-
senen werden verschiedene Wir-
torbootführer wird mehrfach im
belsäulen- und Fitnesskurse ange-
Jahr durchgeführt.
boten.
Probesegeln kann jederzeit verein-
bart werden. Handball
Volleyball Zusammen mit dem Baiersdorfer
Kegeln
Die Volleyballmannschaft Dechsi- SV betreibt die DJK ein Handballte-
Insgesamt 4 Kegelbahnen stehen
Block-Busters, die den Kern unserer am im Form einer SG
für Spiele im Rahmen des Baye-
Abteilung bildet, nimmt an Freizeit- (Spielgemeinschaft).
rischen Kegelverbandes, für Frei-
turnieren teil. Für den Trainingsbe-
zeitturniere und private Events zur
trieb werden für Kinder/Jugend Tennis
Verfügung.
und Erwachsene drei Freizeit- Die Tennisplätze der DJK liegen
Tischtennis
gruppen angeboten. inmitten des Regnitzgrundes und
Für den Turnierbetrieb unserer Ju-
bieten ideale Bedingungen.
niorinnen-, Junioren- und Herren-
FC Großdechsendorf e.V. DJK Erlangen e.V.
Campingstraße 38, 91056 Erlangen Wiesenweg 2, 91056 Erlangen
Tel 09135/3860 Tel: 09131/44544
info@fcd-er.de kontakt@djk-erlangen.de
www.fcd-er.de www.djk-erlangen.de
Spielerstatistik 2018/19
Spieler Spiele Tore Minuten Spieler Spiele Tore Minuten
1. Gizzarelli, Piero 23 29 2025 36. Niemeyer, Julius 4 - 360
2. Wolf, Michael 21 - 1679 37. Schmicker, Patrick 4 - 352
3. Glowna, Leonardo 21 2 1625 38. Leutschaft, Thomas * 6 1 328
4. Oyarzun, Francisco 16 - 1440 39. Jurado, Santiago 6 - 327
5. Maciel, Rodrigo 16 5 1381 40. Al Alik, Mohammad 5 1 304
6. Barrera, Antonio 16 - 1344 41. Diedmiou Sagna, Yaya 4 - 304
7. Herrera, Alberto 20 1 1305 42. Herm, Maximilian 4 - 300
8. Sourdeau, Antoine 14 3 1260 43. Monsalve Rojas, Andres 6 - 275
9. Maciel, Francisco * 13 1 1170 44. Mursak, Jonas 3 - 270
10. Kisberi, Kai 16 1 1166 45. Serra Juhe, Aniol 4 1 252
11. Opel, Florian 15 3 1159 46. Vieth, Mario 5 2 260
12. Novoa, Saul 17 3 1139 47. Kaskous, Basel 5 - 260
13. Murillo, John Sandro 13 1 1117 48. Hartwig, Marlon * 3 - 239
14. Vallecillo, Hamilthon 21 16 1115 49. Cardenal Pac, Felipe 4 - 230
Herzig, Lukas 14 3 1115 50. Principe, Giacomo * 3 - 201
16. Azevedo, Pedro 15 8 1113 51. Fayoumi, Mohammed * 4 - 191
17. Martinez, Eduardo * 13 30 1083 52. Monteiro, Rafael 2 - 180
18. Duran Gine, Jordi 14 1 1001 53. Baßmann, Henrik 3 2 165
19. Miguez Seijas, Rodrigo 12 3 1000 54. Markart, Sebastian * 2 - 104
*
55. Al Johmani, Hassan 1 - 90
20. Salazar, Ivan 15 8 959
Peralta Becker, Josue * 1 - 90
21. Fuchs, Maik 13 7 854
Knoll, Tobias * 1 - 90
22. De Toledo, Bastien 11 - 883
Serra Juhe, Aniol 1 - 90
23. Miessner, Kelton 9 - 797
59. Seidel, Daniel 3 2 84
24. Suarez, Edgar 8 - 704
61. Murillo, Ricardo 2 - 64
25. Bajic, Dino 7 2 630
62. Abadia, Jahir 1 - 59
26. Panduro, David * 12 2 599
63. Tortosa, Carlos 1 - 46
27. Prascolu, Marco 7 - 584
Fernandez, Jorge 1 - 46
28. Gonzalez, Ramiro 7 2 557
Abreu, Gilberto 1 - 46
29. Prieto, Juan Fernando 7 - 541
66. Kanar, Cemgil 1 - 44
30. Letras, Mauro Martin * 7 - 505
67. Ort, Christian * 1 - 21
31. Sosa Daza, Jhon Dexter 7 - 475
68. Schäfer, Christian 1 - 16
32. Alomari, Mohammad * 8 - 454
33. Danojlic, Borislav 5 - 450
34. Curcan, Florin 6 - 431 * = Saison 2019/20 nicht mehr im Kader
35. Garibaldi, Luan 6 - 361
36. Martinez, Juan Pablo * 4 - 360
Von der Matte auf den Rasen
Dieser Wechsel dürfte selten sein. Von Maik, wie bist Du zum Ringen ge- Sportarten?
einem Verein zum anderen wechselt kommen? Ich war in der Schule immer ein sehr
man schon einmal. Von einer Sportart Wie so etwas immer passiert. Über guter Sportler. Mir gefallen viele Sport-
in die andere auch schon. Aber der Freunde in der Schule. Die haben mich arten, leider habe ich derzeit wenig Zeit
Sprung vom Ringen zum Fußball ist e- mitgenommen und es hat mir Spaß und beschränke mich auf meine Fitness
her ungewöhlich. gemacht. und den Fußball bei Atletico.
Wann und vor al- Auf dem Platz bist Du als sehr tempe-
lem warum hast Du ramentvoll bekannt. Im Vergleich zu
das Ringen auf- anderen Mitspielern hast Du aber eher
gegeben? wenig Karten erhalten. Worauf führst
Du das zurück?
Etwa ein halbes Jahr
nach den Deut-
Auf dem Platz gebe ich alles. Und
kämpfe um den Ball, wenn andere
schon zurückziehen. Etwas Tempera-
„Wir wollen diese ment habe ich auch. Dennoch weiss ich
immer, wo die Grenze ist.
Saison aufsteigen! Gibt es Fähigkeiten aus dem Ringen,
Maik Fuchs die Dir beim Fußballspielen nützlich
sind?
Bei Atlético hat man sich jedoch schon schen Ich habe eine große Flexibilität und
an so manches gewöhnt und weniges Meisterschaften habe ich mir Standfestigkeit. Im Zweikampf geht
kann überraschen. einen Bauchmuskelfaserriss zugezogen. dann auch mal der Gegner, der mich
Damit war meine Karriere beendet. foult zu Boden und ich bleibe stehen.
Dennoch ist die Geschichte von Maik
Das wirkt dann manchmal so, als ob ich
Fuchs interessant. Seit wann spielst Du Fußball?
Foul gespielt hätte.
Ich hatte schon vorher in der D-Jugend
Schon früh wurde sein Talent beim Rin- Warum hast Du nicht die bei Ringern
beim SC Eltersdorf angefangen. Dann
gen entdeckt. Beim TV48 Erlangen be- üblichen Kohlohren?
beim BSC Erlangen gespielt. Nach dem
gann er im Jahr 2010, mit 11 Jahren,
Ringen habe ich noch eine Weile beim
das Ringen. Und es machte Spaß. Erfolg Tja, das ist Qualität. Meine Kämpfe ha-
BSC gespielt bevor ich die Lust verloren
macht Spaß. be oft nur ein paar Sekunden gedauert.
habe.
Da leiden dann auch die Ohren nicht.
Das große Talent von Maik führte dazu, Wie gefällt es Dir bei Atletico?
dass er nach guten Leistungen bei den Das besondere hier ist, dass es eher
Vielen
Bayerischen Meisterschaften im Jahr einer Familie als einem Verein gleicht.
Dank für
2012 im Griechisch-Römischen Stil zu Jeder kennt jeden und jeder behandelt
das inte-
den Deutschen Meisterschaften ge- Dich respektvoll. Das hatte ich woan-
ressante
schickt wurde. Eher als Ersatz für einen ders bisher nicht.
Gespräch,
verletzten Mannschaftskollegen ge-
Was ist Dein persönliches Saisonziel für Maik! Viel
dacht, trupfte er dort groß auf. Nach
diese Saison 2019/20? Spaß und
zwei Schultersiegen und einem Punkt-
Erfolg bei
sieg brachte er die Goldmedalle und
Ich wünsche mir, dass unsere erste Atlético!
damit den Titel des Deutschen Meisters
Mannschaft ganz oben mitspielt. Die Saisonbilanz Maik Fuchs
mit nach Erlangen.
zweite sollte das Zeug dazu haben, auf- Spielzeit 1124 min
zusteigen. Ideal wäre es natürlich,
Auch sonst ist Maik ein vielseitiger Spiele 16
wenn das beide Teams schaffen.
Sportler. Tore 8
Treibst Du außer Fußball weitere
Vamos Atlético sprach mit ihm.
Kontakte
Vorstand
Bernd Thiele vorstand@atleticoerlangen.de
Wolfgang Borig vorstand2@atleticoerlangen.de
Schatzmeisterin
Gilberto Abreu schatzmeister@atleticoerlangen.de
Abteilungen
Fußball: Gilberto Abreu Damen: Juan Luis Guzman
Futsal: Saul Novoa
Trainer
Carlos Perez Fussball coach@atleticoerlangen.de
Saul Novoa Futsal futsal@atleticoerlangen.de
Juan Luis Guzman Damenfußball fem@atleticoerlangen.de
Training
Fußball: Campingstraße 38 Dienstag/Donnerstag 19:00 Uhr
Damen: Wiesenweg 2 Mittwoch 19:30 Uhr
Marketing
Pascal Stemmer marketing@atleticoerlangen.de
Postanschrift
Goerdelerstraße 47
91058 Erlangen
Tel: 09131 - 926 70 62 info@atleticoerlangen.de
atleticoerlangen
/atleticoerlangen
atleticoerlangen.de
Unete al Atlético! Join Atlético!
Willst Du bei Atlético Erlangen Fußball oder Futsal spielen?
Quieres jugar futbol o futsal en el Atlético?
Schreib uns eine Email an info@atleticoerlangen.de oder
eine Facebook-Nachricht und sag uns, an welchem Tag Du
zum Probetraining kommen willst
Fußball: Dienstag & Donnerstag, Beginn 19:00 Uhr
Futsal: Mittwochs um 20:15 Uhr
Manda un Email a info@atleticoerlangen.de o escribe un
mensaje por Facebook.
Necesitamos nombre y edad. Avisanos cuando quieres ir a
un entrenamiento de prueba
Futbol: Martes o Jueves a las 7pm
Futsal: Miercoles a las 8:15 pm
Unser Damenteam trainiert jeden Mittwoch um
19:30 Uhr bei der DJK Erlangen.
Wenn Du hier mitspielen möchtest freuen wir uns
auf Deine Mail fem@atleticoerlangen.de.
Nuestro equipo de Futbol femenino entrena cada Miercoles a las 7:30pm en los campos del DJK Erlan-
gen. Sie quieres formar parte de este equipo, escribe a fem@atleticoerlangen.de
Impressum
Herausgeber: Druckauflage: 3000 Exemplare Fotos:
Atletico Erlangen e.V. Erscheinungsweise: zweimal jährlich Eigenes Archiv
Goerdelerstr. 47 Druck: Flyeralarm GmbH, Würzburg Wolfgang Dieckmann
91058 Erlangen Verantwortlich für den Inhalt: Gilberto Abreu
Tel: 09131 - 926 7062 Bernd Thiele pixabay.com
info@atleticoerlangen.de Hinweis: FC Großdechsendorf
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbe- DJK Erlangen
treibende selbst verantwortlich
Abschlusstabellen 2018/19
Atletico Erlangen
Höchster Auswärtssieg B-Klasse 1 Tore Punkte
SG TSV Höchstadt/Gremsdorf - 1. Atletico Erlangen 114:14 75
2. ASV Herzogenaurach 66: 33 54
Atletico Erlangen 0:8 3. ASV Höchstadt II 77:40 53
Höchster Heimsieg 4. ATSV Erlangen III 93: 55 51
Atletico Erlangen - 5. SC Eltersdorf III 79:41 49
6. Hammerbacher SV II 58: 47 45
TSV Frauenaurach II 11:1
7. SGS Erlangen II 76: 58 39
8. BSC Erlangen II 59: 63 39
9. SC Oberreichenbach II 59: 73 34
10. FSV Erlangen-Bruck III 42: 88 24
11. SG TSV Höchstadt/Gremsdorf II 35: 70 23
12. TSV Frauenaurach II 34:115 17
13. SC Hertha Aisch 29:77 14
14. TSV Neuhaus II 28:75 9
Atletico Erlangen Dos
Höchster Auswärtssieg Höchster Heimsieg
DJK-SC Oesdorf II - Atletico Erlangen Dos -
Atletico Erlangen Dos 1:3 SG Leutenbach/Mittelehrenbach II 4:0
Tore Punkte
1. TSV Röttenach II 65: 25 52
2. DJK-SC Neuses 62: 30 47
3. SG Drügendorf/Weigelshofen 59:24 46
4. DJK-SC Oesdorf II 64: 30 43
5. SpVgg Jahn Forchheim II 61: 35 35
6. SG Marloffstein/Bubenreuth II 57:48 31
7. ASV Möhrendorf III 35: 57 22
8. SG Leutenbach/Mittelehrenbach II 25: 63 21
9. Atletico Erlangen Dos 33: 48 19
10. SG Pinzberg/Gosberg II 40: 68 19
11. VdS Spardorf II 36: 60 18
12. ATSV Forchheim II 38: 83 15
13. SpVgg Reuth II 0:0 0
Atlético Uno Atlético Dos
Tobias
Knoll
JULIUS NIEMEYER KELTON MIESSNER JHON SOSA FLORIAN OPEL
Deutschland Mexiko Bolivien Deutschland
Student Student Maschinenanlagenführer ???
24 Jahre 24 Jahre 24 Jahre 23 Jahre
Einsätze/Tore 6/0 Einsätze/Tore 31/1 Einsätze/Tore 19/2 Einsätze/Tore 49/4Alexander Kraus Ricardo Murillo Felix Wildner Dino Bajic
Deutschland Venezuela Deutschland Bosnien Herzegovina
Student
33 Jahre 31 Jahre 20 Jahre 21 Jahre
Einsätze/Tore 10/7 Einsätze/Tore 10/3 Einsätze/Tore 8/1 Einsätze/Tore 23/3
Die Länderangaben beziehen sich auf das Geburtsland, nicht unbedingt auf die Staatsbürgerschaft
Maik Fuchs Kai Kisberi Reda Chrouh Rafael Monteiro
Deutschland Deutschland Marokko Bosnien Herzegovina
Auszubildender Student
21 Jahre 21 Jahre 26 Jahre 33 Jahre
Einsätze/Tore 24/10 Einsätze/Tore 28/2 Einsätze/Tore 1/0 Einsätze/Tore 6/0
Florian Opel Maximilian Herm Lukas Herzig Johannes Heidel
Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland
Student Student
23 Jahre 21 Jahre 23 Jahre 26 Jahre
Einsätze/Tore 49/4 Einsätze/Tore 13/0 Einsätze/Tore 17/6 Einsätze/Tore 11/1
Kelton Miessner Saul Novoa Ivan Salazar Antonio Barrera
Mexiko Ecuador Mexiko Bosnien Herzegovina
Student Arzt Student
24 Jahre 29 Jahre 29 Jahre 33 Jahre
Einsätze/Tore 31/1 Einsätze/Tore 46/19 Einsätze/Tore 21/9 Einsätze/Tore 42/0John Sandro Rivasl David Panduro Jhon Sosa Alberto Herrera
Kolumbien Peru Bolivien Venezuela
Dipl. Ing. Student Student Student
XX Jahre XX Jahre 20 Jahre XX Jahre
Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore
Cihan Karadeniz Aniol Serra Juhe Edgar Suarez Mario Vieth
Deutschland Spanien Kolumbien Guatemala
Student Student Schüler
XX Jahre XX Jahre 20 Jahre XX Jahre
Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore
Jordi Duran Yaya Diedmiou Pedro Azevedo Leonardo Glowna
Spanien / Katalonien Senegal Portugal Bosnien Herzegovina
Student Student Student
XX Jahre XX Jahre 20 Jahre XX Jahre
Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore
Mohammad Al Alik Marco Prascolu Alberto Simon Michael Wolf
Irak Deutschland Spanien Deutschland
Student Student
XX Jahre XX Jahre 20 Jahre XX Jahre
Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/Tore Einsätze/ToreEs war das eindeutige und klare Saison- Mit 21 Punkten Vorsprung auf den Mit- erzielte. Mit über 2000 Spielminuten
ziel der vergangen Saison: Der Aufstieg! aufsteiger ASV Herzogenaurach und war er vor Michael Wolf (1679 Minu-
Nachdem in den entscheidenden Spie- einer beeindruckenden Tordifferenz ten) der Spieler mit den meisten Einsät-
len der Saison 2017/18 die nötige Er-
fahrung fehlte, sollte es in der Folgesai-
son klappen.
Hatte man in der ersten Saison nach
Vereinsgründung noch alle Spiele gegen
die Konkurrenten aus Niederlindach,
Niederndorf und Eltersdorf verloren, so
ging in der Saison 2018/19 nur ein ein-
ziges Spiel verloren. Bis zur Aufstiegsfei-
er hatte das Team von Coach Michael
Hahn eine völlig reine Veste und 22
Spiele in Folge gewonnen. Mehr als 100
Tore standen auf dem Konto.
Der Aufstieg unseren ersten Mannschaft
Erst dann, kurz nach der Aufstiegsfeier, von 114:14 Toren. zen in der Saison für die erste Mann-
setzte es beim Hammerbacher SV eine Abgesehen von der tollen Mannschafts- schaft.
1:2 - Niederlage. leistung, trugen die beiden Torschüt- Gefeiert wurde ausgiebig. Zunächst
Die letzten 4 Spiele wurden dann aber zenkönige der Liga, Eduardo Martinez nach dem entscheidenden Auswärts-
spiel beim ASV
Höchstadt und im
Anschluss beim 3:0-
Heimsieg gegen die
SG Höchstadt/Grems-
dorf.
Für die aktuelle Sai-
son der A-Klasse ist
das Team nahezu
vollständig zusam-
men geblieben.
Lediglich Rodrigo
Miguez zog zum Stu-
dium nach München
und Felipe Cardenal
wird sich rund um die
Welt wieder um die
Jugendarbeit beim FC
Barcelona kümmern.
Dafür konnte Atlético
wieder gewohnt souverän gewonnen. mit 30 Treffern in 13 Spielen und Piero mit Johannes Heidel für die Saison ei-
Bereits am 1. Mai, 7 Spieltage vor Gizzarelli mit 29 Treffern in 23 Spielen, nen Spieler mit Landesliga-Erfahrung,
Schluss der Saison, stand das Team von einen erheblichen Anteil am Erfolg. sowie einige vielversprechende, junge
Atletico Erlangen als erste Mannschaft Der Venezolaner Gizzarelli war auch Talente, wie z.B. Felix Wildner vom FSV
des Kreises Erlangen/Pegnitzgrund aus derjenige, der im entscheidenden Spiel Stadeln, dazu gewinnen.
Aufsteiger fest. in Höchstadt den Treffer zum AufstiegAtlético
weise deutliche Niederlagen.
Mit der Zeit jedoch, werden
erste Erfolge sichtbar. Denn
auch wenn der Spaß im Vorder-
Damenteam grund steht, ist auch der Erfolg
wichtig.
Das Team hat seine Heimat bei
der DJK Erlangen gefunden, wo
einmal in der Woche trainiert
wird. Wenn das Wetter es zu-
lässt, kommt eine weitere Ein-
heit in den Regnitzwiesen hin-
zu.
Da die Zahl der Spielerinnen,
die sich Atlético anschließen
wollen nicht abreist, wird auch
unser Damenteam in der kom-
menden Saison weiter von sich
Reden machen.
Seit der Saison 2019/20 ist auch ein Auch wenn die
Atlético Damenteam in der Kreis- Sportlichen Er-
klasse Erlagen/Pegnitzgrund aktiv. folge erst mit
der Zeit einset-
Nachdem zahlreiche Nachfragen,
zen, so haben
vor allem aus dem Bereich des Spra-
sich bis jetzt
cheninstituts der FAU an uns heran
knapp 30 Spiele-
getragen wurden, war es uns mög-
rinnen dem
lich, ein internationales Damenteam
Team um Coach
zu gründen.
Juan Luis Guz-
Wie bei Atlético üblich, steht hier man angeschlos-
der internationale Gedanke im Vor- sen.
dergrund. Spielerinnen aus zahlrei-
Das Team ist nicht
nur eine Mischung
aus zahlreichen
Nationen, sondern
auch von Fußball-
anfängern und
chen Nationen, von Europa bis nach
„alten Hasen“.
Südamerika, bilden ein Team, das
nach einigen Monaten der Aktivität In den ersten
zu einer eingeschworenen Gemein- Spielen der Sai-
schaft geworden ist. son gab es teil-- Amamos lo que hacemos -
Südamerika ist Leidenschaft, Herzlichkeit, Mu-
sik, Rhythmus, farbenfroh, laut, multikulturell,
hat faszinierende Landschaften und eine Küche
mit unglaublichem Reichtum und Vielfalt.
Wir lieben Südamerika. Und wir lieben gutes
Essen.
Wir können dir nicht die Sonne Brasiliens oder
Paraguays bringen – aber dafür findest du bei
uns Empanadas, Arepas und anderes leckeres
authentisches südamerikanisches Essen, welches
mit Liebe gekocht, frisch und handgemacht ist,
jeden Tag. La Empanaderia ist ein Ort mit herz-
licher Gastfreundschaft und Ambiente an dem du
dich wie in Südamerika fühlst.
Unser Motto ist erfrischend einfach. Wir möch-
ten ein authentisches Stück Südamerika an jeden
Tisch bringen, jeden Tag – an einem Ort der süd-
amerikanisch fühlt und lebt.
Schuhstr. 5 Di bis Fr 17 :30 - 23 Uhr
91052 Erlangen Samstag 12:00- 15 Uhr
und 17 :30 - 23 Uhr
09131 6101946 So und Mo geschlossenIn der Saison 2018/19 konnte Atléti- Sieg bei Jahn Regensburg II, um den zweiten Platz und somit das Fi-
co Erlangen, aufgrund der großen auch im direkten Vergleich vor dem nalspiel gegen den Tabellenersten er
Begeisterung für Futsal, gleich zwei Jahn zu stehen. Das Team wuchs -reichen.
Teams in den Spielbetrieb des BFV über sich hinaus und siegte in Re- Hier war erneut der ASV Fürth der
schicken. gensburg mit 6:3. Damit schloss At- Gegner. Dieser konnte jedoch nicht
letico seine erste Saison auf dem 4. in voller Stärke antreten. Da das
Die erste Mannschaft startete in der
Bayernliga mit einem Sieg gegen
den Vorjahresersten, FC Croatia
München.
In einer spannenden Saison konnte
das Team der Coaches Novoa/
Martin zahlreiche gute Ergebnisse
herausspielen. So musste der spätere
Meister und Aufsteiger in die Regio-
nalliga in Erlangen mit 4:5 seine ein-
zige Saisonniederlage hinnehmen.
Gegen Futsal Regensburg und den
TSV Neuried II wurde beide Saison-
Futsal Saison 2018/19
Platz ab.
Noch spannender
als in der Bayernliga,
war es in der Be-
zirksliga.
Das Team von Ri-
cardo Murillo starte-
spiele gewonnen. So wurde es am
te zwar mit einer
letzten Spieltag noch spannend.
deutlichen Niederla-
Nicht nur, dass das Meisterschafts-
ge gegen den Favoriten ASV Fürth.
rennen durch den Sieg gegen Penz-
Im Verlauf des Wettbewerbs fand Team von Atlético II sind definitiv
berg offen gehalten wurde, Atlético
Atlético II aber immer besser zusam- gefunden hatte, fiel das Endspiel mit
hatte noch Chancen auf den vierten
men. Zahlreiche junge Spieler nutz- 13:1 sehr deutlich zugunsten der
Platz. Voraussetzung war ein hoher
ten ihre Chance um sich für Einsätze Erlanger Bayernliga-Reserve aus.
Futsal Bayernliga 2018/19 in der Bayernliga-Mannschaft zu
Futsal Bezirksliga 2018/19
Punkte Tore empfehlen.
Punkte Tore
1. FC Penzberg 37 + 98 Nachdem alle anderen Teams be-
1. ASV Fürth 15 + 19
2. Futsal Allgäu 34 + 87 siegt wurden, konnte Atlético noch
2. Atlético Erlangen II 12 +8
3. TV Ingolstadt 26 + 19
3. TSV Winkelhaid 9 + 25
4. Atletico Erlangen 22 + 15
4. FC Eschenau 3 - 10
5. Jahn Regensburg II 22 +9
5. Maccabi Nürnberg 3 - 13
6. Croatia München 12 -10
6. SV Postbauer 0 - 29
7. Futsal Regensburg 12 - 30
ENDSPIEL:
8. TSV Neuried II 0 - 188
ASV Fürth - Atlético Erlangen II 1:13Futsal
oder Hallenfußball?
„Da hat der DFB gepennt“, „Die Verbän- pöhnt. Ihm wird die Schuld gegeben, für torenkämpfe mit Bande und über-
de haben versagt“. den „Zuschauerschwund“ bei den Hal- dimensionalem Tennisball gemeint, in
lenturnieren im Winter verantwortlich zu allen anderen Ländern Futsal), dem Fut-
So oder so ähnlich dürften die Ko-
sein. Als ob die Anzahl der Zuschauer sal gegenüber, so sind eigentlich keiner-
mmentare an den Stammtischen der
etwas über die Qualität der dargebote- lei Vorteile zu finden. Beim Ban-
Republik sich anhören, wenn auch die
nen Leistungen auf dem Platz aussagen denfußball wird gekämpft, der Ball kann
nächste Futsal-WM 2020 in Litauen ohne
würde! nicht ins aus, denn auch für die, die den
eine Deutsche Mannschaft statt-findet.
Ball nicht stoppen können, hat man eine
Denn das Land, dass in der FIFA-
Bande aufgestellt. Damit der Ball bei
Weltrangliste auf Platz 63 rangiert, hat
dem gebolze oft genug ins Tor geht,
gegen Futsal-Größen wie Iran (Platz 6),
nimmt man größere Tore. Und das wich-
Kazakhstan (7) oder Ukraine (8). Keine
tigste: Seit Jahren ist das so! In Ermange-
Chance. Von Teams wie Brasilien (1.),
lung von alternativen im Winter gehen
Spanien (2.), Russland (3.) und Portugal
die Leute am Wochenende in die Halle
(4.), einmal ganz zu schweigen.
und sehen sich das an. Da gibt es in Tur-
In diesen und vielen anderen Ländern nierform spannende Derbys mit Stim-
der Welt hat der offizielle Hallenfußball mung und viel Bier.
der FIFA seit Jahrzehnten einen festen
Auch dagegen ist nichts zu sagen. Aber
Platz in der Sportlandschaft. Tausende
es hat nicht viel mit Fußball zu tun. Der
Zuschauer strömen in die Stadien, Spie-
Fußball ist Nebensache. Hier geht es um
le werden Live im TV übertragen.
Unterhaltung. Und das ist gut so. Turnie-
In Deutschland spielen Jugendliche mit re wie das Brucker Dreikönigsturnier sind
Begeisterung in der Halle. Futsal. Denn jedes Jahr Zuschauermagneten. Auch
sie lernen diesen technisch und taktisch wenn dies meist die Spieler, Betreuer,
anspruchsvollen Fußball von Anfang an. Freunde und Bekannte der Spieler sind,
Obwohl gegen den Futsal eigentlich die auf den Rängen sitzen, so sprechen
nichts einzuwenden ist, wird er in vielen Stellen wir den sog. „klassischen“ Hallen- die rund 1000 Besucher Bände. Solche
Regionen Bayerns verhöhnt und ver- fußball (in Deutschland sind die Gladia-Turniere sind wichtig und müssen erhal-
ten bleiben!
Warum aber dann im Gegenzug den
„anderen“ Hallenfußball verteufeln? Auch
dieser wird in Deutschland bald die Mas-
sen in die Hallen locken. Im Berliner
Raum und im Westen der Re-publik
schießen die Futsalteams wie Pilze aus
dem Boden. Die Zuschauer-zahlen stei-
gen rapide.
In zwei Jahren steht die Einführung der
Futsal Bundeliga auf dem Programm und
die ersten Live-Übertragungen wer-den
folgen. Deutschland wird auch nicht
mehr lange auf Platz 63. der Welt-
rangliste stehen, da die Talente in den
Jugendteams heranwachsen und dann
auch Futsal spielen wollen, wenn sie in
den Herrenbereich aufrücken. Niveau steigt und nähert sich inter- Regionalliga oder der Bayernliga gese-
Die Landesverbände und der DFB tun nationalen Standards. Dann hätte auch hen hat, der wird sicher zum Dauergast
gut daran, den Futsal zu fördern. Denn der Deutsche Vertreter in der Futsal in der Halle seines Lieblingsteams wer-
„verpennt“ haben sie die Umstellung Champions League nicht nur die Rolle den.
schon jetzt. des Punktelieferanten spielen.
Probieren Sie es aus und besuchen Sie
Damit wird der Spielbetrieb in den Fut- Die Zuschauerzahlen dann auch steigen. das Spiel von einem der beiden Fränki-
salligen jedes Jahr anspruchsvoller, das Jemand, der einmal ein Futsalspiel der schen Teams in der Bayernliga!
Unsere Coaches
Saúl Novoa Fernando Martin
Geboren in: Ecuador Geboren in: Spanien
Alter: 28 Alter: 36
Position: Coach Futsal Position: Coach Futsal
Im Verein seit: August 2017 Im Verein seit: Mai 2017
Beruf: Arzt Beruf: SoftwareentwicklerIn der Saison 2018/19 konnte Atléti- Sieg bei Jahn Regensburg II, um den zweiten Platz und somit das Fi-
co Erlangen, aufgrund der großen auch im direkten Vergleich vor dem nalspiel gegen den Tabellenersten er
Begeisterung für Futsal, gleich zwei Jahn zu stehen. Das Team wuchs -reichen.
Teams in den Spielbetrieb des BFV über sich hinaus und siegte in Re- Hier war erneut der ASV Fürth der
schicken. gensburg mit 6:3. Damit schloss At- Gegner. Dieser konnte jedoch nicht
letico seine erste Saison auf dem 4. in voller Stärke antreten. Da das
Die erste Mannschaft startete in der
Bayernliga mit einem Sieg gegen
den Vorjahresersten, FC Croatia
München.
In einer spannenden Saison konnte
das Team der Coaches Novoa/
Martin zahlreiche gute Ergebnisse
herausspielen. So musste der spätere
Meister und Aufsteiger in die Regio-
nalliga in Erlangen mit 4:5 seine ein-
zige Saisonniederlage hinnehmen.
Gegen Futsal Regensburg und den
TSV Neuried II wurde beide Saison-
Futsal Saison 2018/19
Platz ab.
Noch spannender
als in der Bayernliga,
war es in der Be-
zirksliga.
Das Team von Ri-
cardo Murillo starte-
spiele gewonnen. So wurde es am
te zwar mit einer
letzten Spieltag noch spannend.
deutlichen Niederla-
Nicht nur, dass das Meisterschafts-
ge gegen den Favoriten ASV Fürth.
rennen durch den Sieg gegen Penz-
Im Verlauf des Wettbewerbs fand Team von Atlético II sind definitiv
berg offen gehalten wurde, Atlético
Atlético II aber immer besser zusam- gefunden hatte, fiel das Endspiel mit
hatte noch Chancen auf den vierten
men. Zahlreiche junge Spieler nutz- 13:1 sehr deutlich zugunsten der
Platz. Voraussetzung war ein hoher
ten ihre Chance um sich für Einsätze Erlanger Bayernliga-Reserve aus.
Futsal Bayernliga 2018/19 in der Bayernliga-Mannschaft zu
Futsal Bezirksliga 2018/19
Punkte Tore empfehlen.
Punkte Tore
1. FC Penzberg 37 + 98 Nachdem alle anderen Teams be-
1. ASV Fürth 15 + 19
2. Futsal Allgäu 34 + 87 siegt wurden, konnte Atlético noch
2. Atlético Erlangen II 12 +8
3. TV Ingolstadt 26 + 19
3. TSV Winkelhaid 9 + 25
4. Atletico Erlangen 22 + 15
4. FC Eschenau 3 - 10
5. Jahn Regensburg II 22 +9
5. Maccabi Nürnberg 3 - 13
6. Croatia München 12 -10
6. SV Postbauer 0 - 29
7. Futsal Regensburg 12 - 30
ENDSPIEL:
8. TSV Neuried II 0 - 188
ASV Fürth - Atlético Erlangen II 1:13Futsal im Vormarsch!
Saison 2019/20
Nach einem hervorragenden
4. Platz in der Saison 18/19.
ist Atlético Erlangen mit gro-
ßen Plänen in seine zweite
Bayernliga-Saison gestartet.
Nach dem hervorragenden Abschneiden FC Ingolstadt. Cardenal, sowie Rodrigo Miguez, der
in der ersten Bayernliga Saison (4. Platz), zum TSV 1860 München wechselte, eini-
Ebenfalls neu sind Fatih Ingolstadt und
stand eine spannende zweite Saison be- ge Abgänge zu
vor. verkraften.
In der neuen Saison 2019/20 ist die Bay- Allerdings schie-
nen sich diese
durch Neuzugän-
ge die Waage zu
halten. Somit war
das erklärte Sai-
sonziel: „oben
mitspielen“.
Daraus wurde
jedoch zunächst
Grün Weiß Ingolstadt, sowie die Beton
nichts. Bislang kommt das Team aus der
Boys aus München. Ein Team, dass be-
unteren Tabellenhälfte nicht heraus.
ernliga auf 10 Teams angewachsen. Aus reits seit vielen Jahren im Futsal aktiv ist
der Regionalliga kam ein großer Name und nun auch eine
hinzu: Der TSV 1860 München musste offizielle Manschaft
sich nach kurzer Zeit in der höchsten stellt.
Deutschen Spielklasse wieder verab-
Mit diesen großen
schieden.
Namen versprach
Ebenso in die Bayernliga abgestiegen ist die Saison viel
der Lokalrivale, Futsal Nürnberg. Diese Spannung und Qua-
beiden Teams galten auch als die Favori- lität.
ten für den sofortigen Wiederaufstieg.
Atlético Erlangen
Ein weiterer großer Name kam mit dem hatte mit Andrés
Aufsteiger aus der Bezirksliga hinzu, der Delgado und FelipeDer Grund dafür liegt vor allem an den Regionalligisten TSV Wackersdorf (2:7), son wettbewerbsfähig sein.
Trainingsbedingungen. Während andere auch keine Freundschaftsspiele möglich.
Teams der Liga zwei bis drei mal in der
Im Laufe der Saison haben sich dem
Woche in einer Halle trainieren können,
Team zahlreiche neue, vielversprechen-
de Futsal-Talente angeschlossen. So
sind Nabeg Darouich, Timotei Pintoiu,
Emre Sönmez, Alberto Simon und Cem
Beskardesler hinzu gekommen. Bereits
vor Saisonbeginn waren Felix Wildner,
Aniol Serra und Badr Mahraoui hinzu
gekommen.
Auch wenn sich das Team langsam fin-
die Spielfeldgröße (20x40m) hat, müs-
sen sich die Atletico-Kicker einmal in der
Woche mit einer Schulsporthalle
(10x20m) begnügen. Taktische Arbeit Der Kader
oder das Einstudieren von Standards ist
John Sosa Atlético Erlangen
hier unmöglich. Der „Einbau“ von neuen
Spielern muss im regulären Spielbetrieb Julius Niemeyer Atlético Erlangen
erfolgen. Kelton Miessner Atlético Erlangen
In Ermangelung von Testspielgegnern Manuel Döllfelder ASV Fürth
waren, außer einem Testspiel gegen Nabeg Darouich TV 48 Erlangen
det, es dürfte erst in der nächsten Sai-
Alberto Herrera Atlético Erlangen
Das Team
Kai Kisberi Atlético Erlangen
Aniol Serra Atlético Erlangen
Johannes Heidel Atlético Erlangen
Rodrigo Maciel Atlético Erlangen
Badr Mahraoui
Mehmet Menekse Turnerschaft Nürnberg
Timotei Pintoiu Vatanspor Nürnberg
Alberto Simon Atlético Erlangen
Emre Sönmez TSCS Nürnberg
Felix Wildner Atlético Erlangen
Mario Vieth Atlético Erlangen
Maik Fuchs Atlético Erlangen
Cem Beskardesler TSCS Nürnberg
Die Coaches
Saul Novoa Fernando MartinIch wusste, dass Futsal Im Winter haben wir nur eine kleine
ein sehr schnelles und Halle und kaum Möglichkeiten,
technisch anspruchsvo- Freundschaftsspiele zu machen, da es
lles Spiel ist. Dass es aber kaum Gegner in der Region gibt.
auch so anstrengend ist,
2x20 Minuten netto zu Warum ist Deutschland Deiner
spielen, wußte ich nicht. Meinung nach die No. 63 in der FIFA-
Denn das sind brutto Futsal Weltrangliste?
etwa 75 Minuten. Kein In Deutschland wird nicht so viel Wert
Vergleich zur Hallen- auf Technik gelegt, das haben uns an-
kreismeisterschaft wo Du dere Länder voraus. Außerdem ist Futsal
14 Minuten spielst. hier bis jetzt ein reiner Sport für den
Spielst Du auch gerne Winter.
Hallenfußball mit Ban- Spielst Du lieber Futsal oder Fußball?
de? Mir macht beides sehr viel Spaß.!
Felix, für Dich war Futsal der Einstieg
bei Atlético. Wie bist Du auf die Idee Ja, auch.
Aber Futsal
Futsal ist viel,
gekommen, Futsal zu spielen?
Ich erinnere mich, als während meiner ist mir viel schneller als
Jugendzeit beim FSV Stadeln im Winter lieber. Hallenfußball
von dem Hallenfußball mit Bande auf Warum?
mit Bande!
Futsal umgestellt wurde. Das hat vielen Futsal ist
Felix Wildner
gar nicht gefallen. Ohne Bande, drei viel intensi-
Sekunden Regel etc. Ich fand es an- ver und es ist
fangs auch komisch. Anders als meine nicht so ein Gebolze.
Mannschaftskollegen, fing es dann an, Man muß sich an-
mir Spaß zu machen, weil es technisch dauernd bewegen und
anspruchsvoller ist. über die gesamte Spiel-
Als ich dann im Juni mitbekommen zeit 100%-ig konzen-
habe, dass es in Erlangen ein Futsal- triert sein.
Team gibt, dass im Ligabetrieb spielt
und regelmäßig trainiert, habe ich dort Die aktuelle Saison
an einem Probetraining teilgenommen. läuft etwas “holpfig”. Woran könnte
das liegen?
Nach dem Ende der letzten Saison
Bei Atlético hast Du zum ersten Mal
unter Wettkampfbedingungen Futsal mußten viele neue
gespielt. Hast Du es Dir so vorgeste- Spieler in das Team
llt? eingebaut werden.
Felix Wildner
Geboren in: Fürth
Alter: 20
Position: 6 er
Im Verein seit: Juli 2019Sie können auch lesen
