Verkündigungsblatt - Amtsblatt - der Gemeinde Kappel - Grafenhausen - Gemeinde Kappel-Grafenhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verkündigungsblatt
– Amtsblatt –
der Gemeinde
Kappel - Grafenhausen
Donnerstag, den 26. März 2020 Nummer 13
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das öffentliche Leben ist weitestgehend runtergefahren. Gemeinsam tun wir alles, um das Corona-Virus auf seinem Weg
durch Deutschland zu verlangsamen.
Und trotzdem gehen unsere Baustellen für unsere
Kinder und Jugendlichen, unsere Senioren weiter:
Unser Pflegeheim feiert Richtfest im Stillen, zum
Neubau des Kindergartens in Kappel und zum
Ausbau der Schule in Grafenhausen werden der-
zeit die Grundleitungen verlegt.
Weitere Bauaufträge in einer gesamten Höhe von
ca. 7 Mio. € wird die Gemeinde in den kommen-
den Wochen und Monaten an Handwerker und
Baufirmen vergeben. So arbeiten die Gemeinde-
verwaltung und ich gerade jetzt und unbeirrt
für eine gute Zukunft in Kappel-Grafenhausen.
Tun wir gemeinsam alles, um uns bald wieder
unbeschwert begegnen zu können.
Dazu bitte ich sie herzlich, halten Sie sich an die Regeln:
Wir müssen aus Rücksicht voneinander Abstand halten. Kein Handschlag mehr, gründlich und oft die Hände waschen,
mindestens eineinhalb Meter Abstand zum Nächsten und am besten kaum noch Kontakte zu den Kranken und
Immungeschwächten sowie unseren ältesten Mitbürgern.
Die Zukunft liegt in unserer Hand!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ihr
Jochen Paleit
Bleib daheim!
Lassen Sie uns aktiv dazu beitragen, dass sich das Corona-Virus nicht so schnell ausbreitet.
Besonders immungeschwächte und ältere Personen sollen bis auf Weiteres die Öffentlichkeit und den Kontakt zu
anderen Personen meiden! Bitte halten Sie sich daran - wir unterstützen Sie! Sollten Sie keine familiäre Unterstüt-
zung haben, helfen wir Ihnen unkompliziert bei dringenden Erledigungen oder Einkäufen.
Rufen Sie uns werktags zwischen 9 und 11 Uhr an.
Rebecca Wild (Tel. 0173-3418505) und Brunhilde Gündner (Tel. 07822-7220)Seite 2 Donnerstag, den 26.03.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 13
Bitte beachten Sie die Hinweise zum Bund-Länder Beschluss:
1. Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen
des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.
2. In der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, ein Mindestabstand von mindestens 1,5m einzuhalten.
3. Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder
im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet.
4. Der Weg zur Arbeit, zur Notbetreuung, Einkäufe, Arztbesuche, Teilnahme an Sitzungen, erforderlichen Terminen
und Prüfungen, Hilfe für andere oder individueller Sport und Bewegung an der frischen Luft sowie andere
notwendige Tätigkeiten bleiben weiter möglich.
5. Gastronomiebetriebe werden geschlossen. Davon ausgenommen ist die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger
Speisen für den Verzehr zu Hause.
6. Gruppen feiernder Menschen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie privaten Einrichtungen sind angesichts
der ernsten Lage in unserem Land inakzeptabel. Verstöße sollen überwacht und bei Zuwiderhandlungen sank-
tioniert werden.
7. Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie Friseure, Kosmetikstudios u. ä. werden geschlossen.
Medizinisch notwendige Behandlungen bleiben möglich.
8. In allen Betrieben und insbesondere solchen mit Publikumsverkehr ist es wichtig, die Hygienevorschriften einzu-
halten und wirksame Schutzmaßnahmen umzusetzen.
9. Diese Maßnahmen sollen eine Geltungsdauer von mindestens zwei Wochen haben.
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste
Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Feuerwehr Notfallrettung 1 12
Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr Kommandant Hilmar Singler 66 17
Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 13:30 - 18:00 Uhr Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / 42 86 797
Öffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung: Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen 7 82 22
Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Fax 86 62 65
Bürgermeister/Sekretariat (Frau Kohler/Frau Lehmann) 863-10 Polizei Notruf 1 10
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00 Polizeiposten Ettenheim 44 69 50
Hauptamtsleiter (Herr Kunz) 863-14 Bezirksschornsteinfegermeister 0 78 24 / 5 38
Hauptamt (Herr Fischer) 863-21 Entsorgung Singler, Orschweier 44 82 26
Ordnungs-/Personalamt (Frau Dürr) 863-13 Mo. – Fr. 7:30 – 12 und 13 – 17 Uhr, Sa. 8–12 Uhr
Standesamt (Frau Lehmann) 863-22 Kompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84
Friedhöfe/Liegenschaften Di. + Do. 13:30–18:00 Uhr, Fr. 13:30–17:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 Uhr
Grundbuch-Einsichtsstelle (Frau Wacker) 863-17 Gas Badenova 0 18 02 / 76 77 67
Technisches Bauamt (Frau Klingner) 863-26 netze BW, Rheinhausen 08 00 / 3 62 94 77
Bauverwaltung (Frau Trotter) 863-28 Tierkörperbeseitigung 0 77 74 / 9 33 90
Rechnungsamt/Haushaltsplan Vergiftungsinformationszentrale 07 61/1 92 40
Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) 863-16 Telefonseelsorge 0 800 111 0 111
Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer Arzt-Notdienst 116 117
Wasser- u. Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) 863-15 Zahnarzt-Notdienst 0 18 03 / 22 25 55-11
Gemeindekasse (Frau Schießle) 863-12 Apotheken-Notdienst 0 800 / 228 228-0
Gemeindekasse (Frau Beckert) 863-24 Hilfen für Schwangere in Not 0 800 / 00 66 737
Förster (mittwochs 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Krankentransporte 0781/1 92 22
Faxnummer 863-18 Krankenhaus Ettenheim 43 00
Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Krankenhaus Lahr 0 78 21/93-0
Mo.: 8:00 - 12:00 Uhr Di.: 13:30 - 18:00 Uhr Nachbarschaftshilfe 86 53 74
Mi. - Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt (Herr Schwarz) 8633-41 Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr 86 53 74
Förster (dienstags 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380
Faxnummer 8633-46
Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen 78 06 03 Apotheken-Notdienst
Wassermeister Wasserversorgungsverband 86 58 53 Samstag, 28.03.2020: Schlüssel-Apotheke, Lahr
Kath. Pfarrbüro Grafenhausen 62 62
Sprechstunden: Mi. 16:00 - 17:30 Uhr Sonntag, 29.03.2020: Engel-Apotheke, Lahr
Kath. Pfarrbüro Kappel 62 71
Sprechstunden: Mi. 14:30 - 15:30 Uhr Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel 64 36
Zentrales Pfarrbüro SE Rust 86 148 - 00 Kindergarten Regenbogen OT Kappel 86 54 64
Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. von 9 - 11 Uhr
Evang. Pfarramt Mahlberg 0 78 25 / 93 82 Kindergarten Blumenwiese OT Kappel 86 733 38
Bürozeiten: Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen 65 98
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel.
Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de, © Andlauer Druck u. Verlag
Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.Kappel-Grafenhausen Nr. 13 Donnerstag, den 26.03.2020 Seite 3
0,1,67(5,80)h5:,576&+$)7$5%(,781':2+181*6%$8
$XVOHJXQJVKLQZHLVH]XU&RURQD9HURUGQXQJ 6WDQG 8KU
'LHVH*HVFKlIWHGUIHQJH|IIQHWEOHLEHQ
$EKRO XQG/LHIHUGLHQVWH )DKUVFKXOHQIU/.: lKQOLFKH'LHQVWOHLVWHULQ
HLQVFKOVROFKHGHV2QOLQH (LQ]HOEHUDWXQJ
+DQGHOV )UHLH%HUXIH
3RVWVWHOOHQ3RVWDJHQWXUHQXQG
$SRWKHNHQ 0HGL]LQLVFKH)XSIOHJH 3DNHWVWDWLRQHQ
VWDWLRQlUXQGPRELO
$XJHQRSWLNHU 5DLIIHLVHQPlUNWH
*lUWQHUHLHQ
$XHU+DXV9HUNDXIYRQ 5HLVHEURV
*DVWVWlWWHQ *DUWHQEDXEHGDUI
6DQLWlWVKlXVHU
$XWRYHUPLHWXQJ&DU6KDULQJ *HWUlQNHPlUNWH
6FKXK XQG6FKOVVHOUHSDUDWXU
%lFNHUHLHQ *URKDQGHO
6HUYLFHVWHOOHQYRQ
%DQNHQXQG6SDUNDVVHQ +RIOlGHQ 7HOHNRPPXQLNDWLRQV
+|UJHUlWHDNXVWLNHU XQWHUQHKPHQ
%DXPlUNWH
+XQGHWUDLQHU (LQ]HOFRDFKLQJ 6SH]LDOLVLHUWH%DXVWRIIKlQGOHU
%DXVWRIIVWDQGRUWH IU)DUEHQ%RGHQIOlFKHQXVZ
%HKHUEHUJXQJVEHWULHEH .DPLQNHKUHU
6W|UGLHQVWHDOOHU$UWLQVEHV
)HULHQZRKQXQJHQ .I]:HUNVWlWWHQ 6FKOVVHOGLHQVWH
&DPSLQJSOlW]HXQG
:RKQPRELOVWHOOSOlW]H .LRVNH 7DQNVWHOOHQ
DXVVFKOLHOLFK]X /DQGKDQGHOPLW'QJHU
JHVFKlIWOLFKHQGLHQVWOLFKHQ 7H[WLOUHLQLJXQJ
3IODQ]HQVFKXW]6DDWJXW
RGHULQEHVRQGHUHQ+lUWHIlOOHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ0DVFKLQHQ 7LHUEHGDUI
DXFK]XSULYDWHQ=ZHFNHQ (UVDW]WHLOHQXVZ 9HUNDXIYRQ-lJHUHLEHGDUI
%HWULHEVNDQWLQHQ RKQH /DQGPDVFKLQHQUHSDUDWXU
%HZLUWXQJH[WHUQHU*lVWH 9HUNHKUVGLHQVWOHLVWXQJHQDOOHU
/DQGPDVFKLQHQHUVDW]WHLOH $UWHLQVFKO7D[HQ
%HVWDWWHU /HEHQVPLWWHOHLQ]HOKDQGHO 9HUPLHWXQJYRQ
%UHQQVWRIIKDQGHO 0HW]JHUHLHQ )HULHQZRKQXQJHQDQ0RQWHXUH
&DPSLQJSOlW]HIU3HUVRQHQ 0LVFKEHWULHEHGHV+DQGZHUNV 9HUVLFKHUXQJVEUR
PLWGRUWLJHP(UVWZRKQVLW] GLHGDQHEHQDXFKYHUNDXIHQ :DUHQOLHIHUXQJXQG0RQWDJH
'HQNPDO )DVVDGHQ XQG ]%.FKHQVWXGLRV
*HElXGHUHLQLJHU :DVFKVDORQV
0RELOH'LHQVWOHLVWHUGHU
'URJHULHQPLW9HUNDXIYRQ *HVXQGKHLWVZLUWVFKDIW :RFKHQPlUNWH
/HEHQVPLWWHOQRGHU*HWUlQNHQ 0XVLNOHKUHUPLW(LQ]HOXQWHUULFKW =HLWXQJHQXQG
(UVDW]WHLOYHUNDXILQ =HLWVFKULIWHQ
2UWKRSlGLHVFKXKPDFKHU
:HUNVWlWWHQ$XWRWHLOH XQG
=XEHK|UYHUNDXI 3HUVRQDO7UDLQHU
(UQlKUXQJVEHUDWHUXQG
)DKUUDGZHUNVWlWWHQSeite 4 Donnerstag, den 26.03.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 13
'LHVH*HVFKlIWHPVVHQVFKOLHHQ
%HKHUEHUJXQJVEHWULHEH *DVWVWlWWHQXQGlKQOLFKH 6FKUHLEZDUHQKDQGHO
)HULHQZRKQXQJHQ (LQULFKWXQJHQZLH&DIpV&DIpV
&DPSLQJSOlW]HXQG LQ%lFNHUHLHQ(LVGLHOHQ%DUV 6RQQHQVWXGLRV
:RKQPRELOVWHOOSOlW]H HLQH 6KLVKD%DUV&OXEV 6SLHOZDUHQKDQGHO
%HKHUEHUJXQJGDUI 'LVNRWKHNHQXQG.QHLSHQ
DXVQDKPVZHLVH]X HUODXEWEOHLEWGHU$XHU+DXV 6WXGLRVIUNRVPHWLVFKH
JHVFKlIWOLFKHQGLHQVWOLFKHQ 9HUNDXIYRQ*DVWVWlWWHQ )XSIOHJH
RGHULQEHVRQGHUHQ+lUWHIlOOHQ 7DWWRRVWXGLRV
DXFK]XSULYDWHQ=ZHFNHQ .I]+DQGHO
HUIROJHQ .RFK XQG*ULOOVFKXOHQ 7RXULVPXVKRWHOV
%HNOHLGXQJVJHVFKlIWH .RVPHWLNVWXGLRV 9HUJQJXQJVVWlWWHQ
LQVEHVRQGHUH6SLHOKDOOHQ
%OXPHQOlGHQ 0DVVDJHVWXGLRV 6SLHOEDQNHQ :HWWEURV XQG
%XFKKDQGHO 0RELOH'LHQVWOHLVWHUGLHQLFKW :HWWDQQDKPHVWHOOHQ
&RS\VKRSV ]XU*HVXQGKHLWVZLUWVFKDIW 9LQRWKHNHQGHU
JHK|UHQ )ULV|UH .RVPHWLN :LQ]HUJHQRVVHQVFKDIWHQ
(=LJDUHWWHQ6KRSV NRVPHWLVFKH)XSIOHJH
:D[LQJVWXGLRV
)DKUUDGOlGHQ HUODXEWEOHLEHQ 1DJHOVWXGLRV
)DKUUDGZHUNVWlWWHQ :HLQ XQG
2XWOHW&HQWHU 6SLULWXRVHQKDQGOXQJHQ
)DKUVFKXOHQ HUODXEWEOHLEHQ
)DKUVFKXOHQIU/.: 3LHUFLQJVWXGLRV
)LWQHVVVWXGLRV7DQ]VFKXOHQ 3URVWLWXWLRQVVWlWWHQ%RUGHOOH
XQGlKQOLFKH(LQULFKWXQJHQ XQGlKQOLFKH(LQULFKWXQJHQ
)RWRVWXGLRV 5HLVHEXVVHLPWRXULVWLVFKHQ
9HUNHKU
)ULV|UH
Amtliche Bekanntmachungen Aktuell
Sperrung Fußweg zw. Halle Kappel und Corona zwingt die Abfallwirtschaft zu
Am Buschengässle eingeschränktem Serviceangebot.
Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau der Kita Müllabfuhr nicht betroffen
wird der Fußweg zwischen der Mehrzweckhalle und Am Ab Dienstag, 24. März 2020, gelten (voraussichtlich bis
Buschengässle bis auf weiteres gesperrt. Ostern) veränderte Regelungen des Entsorgungsangebots:
Die Verbindung zwischen der Rathausstraße und dem – Auf den Deponien und Wertstoffhöfen werden nur noch
Buschengässle wird weiterhin möglich sein. Erdaushub und Grünabfälle angenommen. Alle anderen
Wir bitten um Ihr Verständnis. Abfälle werden bis Ostern nicht mehr angenommen.
– Die Deponien und Wertstoffhöfe in Schutterwald-Höfen,
Lahr-Sulz und Offenburg-Zunsweier sind seit Dienstag,
24. März bis einschließlich Samstag, 11. April (Kar-
Wir gratulieren samstag) geschlossen.
– Die Deponie in Schwanau-Ottenheim hat als Ausgleich
Montag, 30.03.2020 für die Schließung der Deponie in Lahr Sulz seit Diens-
Frau Paulina Kölble zum 70. Geburtstag tag, 24. März bis einschließlich Donnerstag, 9. April von
Frau Regina Quast zum 70. Geburtstag Montag bis Freitag geöffnet.
– Alle anderen Deponien und Wertstoffhöfe haben wie
Dienstag, 31.03.2020 gewohnt geöffnet, nehmen allerdings auch nur Erdaus-
Herrn Reinhard Ziegler zum 70. Geburtstag hub und Grünabfälle an. Dies sind: Achern-Maiwald,
Frau Anna Butthof zum 70. Geburtstag "Vulkan" in Haslach i.K.,Kehl-Kork, Neuried-Altenheim,
Oberkirch-Meisenbühl, Offenburg-Rammersweier,
Den Jubilaren die besten "Kahlenberg" in Ringsheim und Seelbach-Schönberg.
Glückwünsche und alles Gute. – An allen drei Samstagen bis Ostern (28.3. / 4.4. / 11.4.)
sind alle Deponien und Wertstoffhöfe geschlossen.
Jochen Paleit, Bürgermeister
– Mit längeren Wartezeiten ist aufgrund der coronabe-
dingten Zugangsregelung zu rechnen.Kappel-Grafenhausen Nr. 13 Donnerstag, den 26.03.2020 Seite 5
Da die dynamische Situation im Zusammenhang mit dem Die Antragstellungen und Prüfungen für diese Maßnah-
Coronavirus täglich neu bewertet werden muss und Än- men wurden bereits stark vereinfacht und werden derzeit
derungen daher nicht ausgeschlossen werden können, prioritär bearbeitet.
stellt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis auf Aus diesem Grund wird es bei den Einkommensteuer-
seiner Internetseite www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de veranlagungen in diesem Frühjahr zu teils starken Verzöge-
tagesaktuelle Informationen bereit und bittet die Einwoh- rungen kommen. Der Beginn der Bearbeitung ist momentan
ner des Kreises sich dort vor der Fahrt zur Deponie und für Anfang April vorgesehen, kann sich aber durch die auch
Wertstoffhof zu informieren. in der Steuerverwaltung reduzierte Besetzung und Heim-
Weitere Infos gibt es auch bei den Abfallberatern unter arbeit noch verschieben. Es wird deshalb gebeten, von Rück-
Telefon 0781 805 9600 oder E-Mail abfallwirtschaft@ fragen bzgl. des Stands der Bearbeitung abzusehen.
ortenaukreis.de.
Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Infor-
Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert mations-, Beratungs- und Beschwerdestelle)
Anzeigen für Kurzarbeitergeld finden bis auf weiteres nur telefonisch statt.
„Nur einmal einreichen“ Lahr, Telefon: 07821 95449 2299
„Wir bitten die Unternehmen, Anzeigen auf Kurzarbeit Offenburg Telefon: 0781 805 6699
nur über einen Kanal einzureichen“, sagt die Geschäfts- Die Beratenden sind Psychiatrie-Erfahrene, Angehörige
führerin des Operativen Service ‚Freiburg Marie-Luise von psychisch erkrankten Menschen und Personen mit
Schill. Zustellmöglichkeiten bestehen Online (eServices), professionellem Hintergrund. Sie unterstützen psychisch
per E-Mail, per Fax oder auf dem Postweg. erkrankte Menschen und/oder deren Angehörige bei der
Offensichtlich aus Verunsicherung, die Unterlagen könn- Wahrnehmung ihrer Rechte und Interessen. Die Mitarbei-
ten nicht ankommen, würden viele Arbeitgeber ein und ter der Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht
dieselbe Anzeige zu Kurzarbeit parallel auf mehreren und beraten unabhängig und kostenlos. Interessierte sind
dieser Kanäle einreichen. „Diese Praxis erschwert unsere herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmeldung
Arbeit erheblich und bindet unnötig Ressourcen, die wir vorbeizukommen.
an anderer Stelle gewinnbringender für die Unternehmen
einsetzen könnten“, sagt Schill. Der Operative Service Ökotipp des BUND-Umweltzentrums Ortenau:
Freiburg bearbeitet die Anzeigen von Kurzarbeit für Be-
triebe im Zuständigkeitsbereich der Agenturen für Arbeit
Naturerlebnis für Daheimgebliebene:
Freiburg, Lörrach, Offenburg und Rottweil – Villingen- Vogelstimmen erkennen lernen
Schwenningen. Die aktuelle Situation mit geschlossenen Schulen, Kinder-
gärten, Spielplätzen und Geschäften sowie der Anwei-
sung, möglichst zuhause bleiben, ist für alle, insbesonde-
Aktuelle Informationen des Finanzamts an- re für Familien mit kleinen Kindern, aber auch für Allein-
lässlich der dynamischen Entwicklung des lebende nicht einfach. Dennoch kann man Anteil neh-
Corona-Virus men an der frühlingshaften Natur - zum Beispiel indem
Seit dem 13. März 2020 ist die zentrale Informations- und man den Vogelstimmen lauscht und sich endlich einmal
Annahmestelle für den allgemeinen Besuchsverkehr bis Zeit dafür nimmt, diese unterscheiden zu lernen.
auf Weiteres geschlossen. Vordrucke für Arbeitnehmer und Verschiedene Bücher, Apps oder Internetseiten (z.B. NABU-
Rentner liegen dort jedoch in der Zeit von Montag bis Don- Vogeltrainer, siehe www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/
nerstag 08:00 Uhr – 15:30 Uhr sowie Freitag 08:00 Uhr – voegel/vogelkunde/25606.html) können dazu genutzt
12:00 Uhr zur Abholung bereit. werden, sich die Gesänge vorab anzuhören und einzu-
prägen. Dabei sieht man auch, welche besonderen Er-
Zur Vermeidung persönlicher Besuche verweisen wir auf
kennungsmerkmale die jeweilige Art hat und kann sich
die Möglichkeit, postalisch oder über das auf der homepa-
über die Lebensweise und die Ansprüche für den Lebens-
ge des Finanzamts zur Verfügung gestellte Kontaktformu-
raum informieren. Und dann heißt es Fenster auf,
lar mit uns Kontakt aufzunehmen. Telefonisch ist das Fi-
lauschen und schauen - wer entdeckt zuerst einen Vogel
nanzamt montags bis donnerstags von 9:00 bis 12.30 Uhr
bzw. einen typischen Gesang und kann ihn identifizieren?
und von 13.30 bis 15.30 Uhr sowie freitags von 9:00 bis
12:00 unter 07821/283-0 erreichbar. Wer mag, kann danach die Beobachtungen in bunten
Zeichnungen festhalten - freihand oder durch Ausmalen
Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung kann außer-
von Vorlagen, die z.B. unter www.naturstrolche.de/malen-
dem der Steuerchatbot der baden-württembergischen
zeichnen/tiere/heimische-voegel/ verfügbar sind.
Steuerverwaltung zur Unterstützung herangezogen wer-
den (https://steuerchatbot.digital-bw.de / ) . Zusätzlich hat
die Steuerverwaltung Baden-Württemberg zu bestimmten Weiterbildung zum/r
Themen Erklärvideos im Einsatz. Der Link hierzu ist im In-
ternet auf der Startseite der Oberfinanzdirektion Karlsruhe
Industriemeister/in-Metall
und dem Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg Investition in die Zukunft
zu finden. Wir bereiten Sie in einem Jahr auf die notwendigen IHK-
Bürgern und Unternehmen, bei denen es aufgrund der Prüfungen vor.
Ausbreitung des Corona-Virus zu Beeinträchtigungen Ihr Abschluss: Geprüfter Industriemeister /
kommt, stehen verschiedene steuerliche Hilfsangebote der Geprüfte Industriemeisterin - Fachrichtung Metall -
Finanzämter zur Verfügung. Auf Antrag besteht die Mög- Gesamtkosten incl. Bücher, ca. 2.000,00 Euro
lichkeit, laufende Vorauszahlungen zur Einkommensteuer Beginn: 16. November 2020
bzw. Körperschaftsteuer herabzusetzen oder auszusetzen.
Weitere Informationen: Gewerbliche Schule Lahr,
Fällige Steuerzahlungen lassen sich stunden und Säum-
niszuschläge können erlassen werden. Durch diese Instru- Tramplerstr, 80, 77933 Lahr
mentarien können den betroffenen Betrieben kurzfristig Tel.: 07821/95449-2600
wichtige Liquiditätshilfen gewährt werden. bzw. www.gs-lahr.deSeite 6 Donnerstag, den 26.03.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 13
Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
Kirchliche Nachrichten Rathausstr. 54 | 77966 Kappel - Grafenhausen | Tel. 07822-6271
Außerdem bieten wir im zentralen Pfarrbüro Telefon-Sprechzeiten
an, diese sind montags bis freitags von 9 – 11 Uhr, Tel. 86148-00
Gottesdienste und Veranstaltungen
Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in
in der Evang. Kirchengemeinde unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief,
Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust der in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausgelegt ist.
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. 0 78 25 / 93 82 mahlberg@kbz.ekiba.de Ministrantengruppe
Pfarrer Jörg Herbert www.ev-kirche-mahlberg.de und KJG
Bürozeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 15 - 16 Uhr Kappel-Grafenhausen
AKTUELLE INFORMATIONEN ZU DEN VERAN-
Altpapiersammlung in Kappel-Grafenhausen
STALTUNGEN DER KIRCHENGEMEINDE 4. April 2020
Wir stehen zusammen …
Leider können wir die Altpapiersammlung zum angekün-
IHRE KIRCHENGEMEINDE IST AUCH JETZT FÜR SIE DA! digten Zeitpunkt nicht durchführen.
Telefon: 07825/ 9382 Email: mahlberg@kbz.ekiba.de Die aktuelle Situation um das Coronavirus hat sich da-
– Bei allen seelsorglichen und persönlichen Anliegen bleibt hingehend rasant verändert, so dass wir uns entschieden
das Pfarramt und Pfarrer Herbert für Sie erreichbar. haben diese Aktion ersatzlos zu streichen.
– Sie gehören zu einer betroffenen Risikogruppe (hohes Bitte sammeln Sie weiterhin das Altpapier für die nächste
Alter, Immunschwäche, Vorerkrankungen) und sind daran anstehende Sammlung durch den Fanfarenzug Kappel.
gehindert, die alltäglichen Erledigungen zu machen: Termin: 17.10.2020. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
– Es gibt hier nette Menschen, die bereit sind für Sie einzu-
Gemeindeteam - Ministranten - KJG Kappel-Grafenhausen
kaufen, kleine Botengänge zu übernehmen, mit dem Hund
rauszugehen usw. Melden Sie sich einfach im Pfarramt!
– Zu den Gottesdienstzeiten läutet eine Glocke und lädt
ein zum Gebet zu Hause. Gerne stellen wir Ihnen Texte KJG
und Gebete für die Hausandacht und auch für Gottes-
dienste mit Kindern zur Verfügung. Sie können sich im "LOGO KJG"
Kappel-Grafenhausen
Pfarramt melden. Nutzen Sie gerne auch das Angebot
der Fernseh- und Radiogottesdienste. Vorankündigung! – Zeltlager-Anmeldung 2020 Online!
– Die Schlosskirche ist täglich von 17 - 19 Uhr für Einzel- Liebe Kinder und Eltern, auch wir haben uns Gedanken
personen zum persönlichen stillen Gebet geöffnet. Dort gemacht, wie wir die diesjährige Anmeldung unter den be-
liegen auch Texte und Gebete aus, die Sie gerne nutzen sonderen Bedingungen organisieren können. Deshalb
und mitnehmen dürfen. findet die Anmeldung für das Zeltlager 2020 online statt.
– Angebote zu Gottesdiensten und Andachten aus der
badischen Landeskirche finden Sie auch im Internet So geht's:
unter: www.ekiba.de/kirchebegleitet 1. Herunterladen und ausfüllen: Ab Freitag, dem
– Begleitend zum Abendläuten wurde außerdem von 17.04.2020, findet ihr das Anmelde-Formular auf der
der badischen Landeskirche gerade die Aktion NICHT Homepage der Seelsorgeeinheit Rust (www.se-rust.de).
ALLEIN ins Leben gerufen, die die Verbundenheit im Ladet das Formular herunter und tragt eure Daten ein (Es
Gebet und in der christlichen Gemeinschaft auf digitale ist eine bearbeitbare pdf, damit ihr das Formular nicht
Weise erfahrbar machen soll. ausdrucken und unterschreiben müsst.).
– Unter www.nichtallein.net können Menschen sich ein- Speichert das Formular unter
tragen und auf einer Karte sehen, wo andere Menschen "Zeltlageranmeldung2020_Vorname_Nachname" ab.
gerade beten sowie eigene Grüße oder Segenswünsche 2. Abschicken: Ab Samstag, dem 18.04.2020 um 9 Uhr,
hinterlassen. könnt ihr euch dann anmelden, indem ihr das aus-
– Zugleich bietet das Gemeinschaftswerk Evangelischer gefüllte Anmelde-Formular an
Publizistik unter https://coronagebet.evangelisch.de kjgkappelgrafenhausen@gmx.de schickt.
die Möglichkeit, sich an einem Gebet zu beteiligen, das Alle Emails, die vor 9 Uhr eingegangen sind, werden nicht
bis zum Ende der Coronakrise rund um die Uhr weiter- gezählt, sondern ignoriert! Nur Emails, die frühestens
laufen soll. ab 9 Uhr eingegangen sind, zählen als Anmeldungen.
Die Unterschriften der Eltern werden wir zu einem ande-
ren Zeitpunkt einsammeln. Wir freuen uns auf zahlreiche
Anmeldungen und hoffen, dass ihr alle gesund bleibt!
Eure KjG Kappel-Grafenhausen
Vereine
Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Senioren Kappel
Kirchstr. 45 | 77966 Kappel - Grafenhausen Aufgrund der gesundheitlichen Situation lassen wir
Tel. 07822-6262 | Fax 86148-29 | www.se-rust.de den April - Termin ausfallen.Kappel-Grafenhausen Nr. 13 Donnerstag, den 26.03.2020 Seite 7
Clubheimwirt/-in gesucht
SG Südliche Ortenau
SG Ortenau Der Sportverein Grafenhausen sucht eine/einen
Jugendtermine neue/neuen, interessierte/n und motivierte/n
Clubheimwirt/Wirtin.
Der Südbadische Fussballverband hat die Aussetzung des Das Clubheim hat zu den üblichen Trainingszeiten
Spiel- und Trainingsbetriebs bis 19. April 2020 ausgedehnt. der Seniorenmannschaften sowie zu allen Heimspielen
Weitere Informationen hierzu findet man auf der Web- der Jugend- und Seniorenmannschaften geöffnet.
seite www.sbfv.de/coronavirus_news Feierlichkeiten von Vereinsmitgliedern bis 70 Personen
Die SG Südliche Ortenau folgt dieser Empfehlung und hat können ebenfalls durchgeführt werden.
allen Junioren-Teams empfohlen, den Trainingsbetrieb
Haben wir Ihr Interesse geweckt???
einzustellen und ruhen zu lassen. Ebenso wurde vom Land
Baden-Württemberg eine Sperre der Sportplätze aus- Dann melden Sie sich gerne beim 1. Vorstand
gesprochen. Wir bitten daher darum, diesem Verbot Folge Michael Hägle, 07822/865252
zu leisten und sich nicht auf den Sportgeländen zu treffen.
Es fällt sicherlich allen schwer, aber: Bleibt zu Hause -
so wie es derzeit empfohlen wird.
Wir wünschen allen Spielern, ihren Familien und der ge- Turnerbund
samten Bevölkerung alles Gute - bleibt gesund! Kappel-Grafenhausen
Turnerbund
Weitere Infos über die Teams bei uns im Netz.
www.sg-südliche-ortenau.de Liebe Mitglieder und Freunde vom Turnerbund,
www.facebook.com/SGSuedlicheOrtenau
leider müssen auch wir unser Schauturnen am Samstag,
04. und 05. April 2020 aufgrund der aktuellen Corona-
Vorkommnisse absagen.
Sportverein Es ist geplant, das Schauturnen im Spätjahr 2020 durch-
zuführen. Wir werden euch frühzeitig an dieser Stelle in-
Grafenhausen
SV Grafenhausen formieren. Die Kartenbestellungen sind somit unwirksam.
Des Weiteren müssen wir euch mitteilen, dass wir den
Auch der SV Grafenhausen ist von der aktuellen Corona- Turnbetrieb vorerst bis zum 17.04.2020 (Ende Osterferien)
Situation betroffen und der komplette Spiel- und Trai- einstellen müssen. Dies betrifft sowohl alle Turngruppen
ningsbetrieb ruht vorerst bis zum 19. April 2020. (egal ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene) als auch
Wir haben allen Teams die Empfehlung ausgesprochen, die Tanzsportabteilung!
keine Trainingseinheiten stattfinden zu lassen. Sobald wir über den Turnbetrieb ab dem 18.04.2020
Wir halten Euch über unsere Onlinekanäle auf dem Lau- Bescheid wissen, werden wir es ebenfalls hier mitteilen.
fenden. Der Turnerbund Kappel-Grafenhausen e.V.
Bleibt gesund!
#BeStrong
www.sv-grafenhausen.de www.facebook.com/svg1929ev Vdk Ortsverband Grafenhausen
– Ortsverband Grafenhausen
www.instagram.com/sv_grafenhausen1929/
Aufgrund der derzeitig angespannten Gesundheitslage
wird unsere Mitgliederversammlung 2020 nicht statt-
WIR SUCHEN DICH!
finden und auf einen späteren Termin verschoben.
Obwohl derzeit der Spiel- und Trainingsbetrieb ruht,
möchten wir unser neues Format weiterhin bewerben. Wer Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner
also Interesse hat, kann sich gerne melden. nur nach telefonischer Absprache unter 07822-780620
Du bist zwischen 4 und 6 Jahren alt und hast Spass an oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage.
Bewegung? Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:
Dann bist du hier genau richtig! Denn in der Ball und www.vdk.de/ov-grafenhausen.
Bewegungsgruppe, wird sich alles rund um das Thema
Sport und Bewegung drehen. ?????????????????????????????????
Wir werden viele Sportarten spielerisch einbinden und z.B. ? ?
durch Ball und Bewegungsspiele, Bewegungslandschaften ? Arbeitskreis Historie ?
und gezielte Übungen die motorische Entwicklung, die ? Kappel-Grafenhausen ?
Entwicklung des Körpergefühls, sowie der koordinativen ? ?
Fähigkeiten unterstützen. ? Wer weiß Bescheid? ?
Wann ? Donnerstags von 16:50 Uhr bis 17:50 Uhr ? In welchem Baustil wurde die Kirche in Grafenhausen ?
Wo ? Auf dem Sportplatz oder in der Halle
? gebaut? ?
in Grafenhausen. ? a) Gotik b) Barock c) Rokoko ?
? ?
Beginn ? Wird rechtzeitig bekannt gegeben, wenn
? Lösung aus der Vorwoche: ?
sich die Lage um Corona verbessert und
normalisiert hat
? die Kappler Mühle wurde erstmals 1430 erwähnt. ?
? Die geplante Sitzung am Freitag, dem 27.3.20 ?
Du bist Interessiert oder hast Fragen? ? wird auf unbestimmte Zeit verschoben. ?
Dann melde dich doch einfach bei Laura Schoubrenner ? ?
Email: laura.schoubrenner@gmx.de ? www.historie-kappel-grafenhausen.de ?
Handy: 0151 / 41625128 ?????????????????????????????????Link
BESTATTUNGEN
❍ Erledigung sämtlicher Formalitäten
❍ Erd-, Feuer-, Natur- u. Seebestattung
❍ Überführung im In- u. Ausland
❍ Bestattungsvorsorge
Fischerstraße 36 • Telefon: 0 78 22/63 74
D-77977 Rust • Mobil: 0171/2 67 87 96
Rust
Schwanau
Lahr
Ab sofort auch in RUST
Kranken-, Dialyse-, Rollstuhl-Taxi
Bestrahlungs- Gruppenfahrten mit
und BG-Fahrten Großraum-Taxi
Wir bringen Sie pünktlich und sicher an Ihr Ziel!
Feldstraße 13Eisdiele Formel Eis, Kappel-Grafenhausen
++NEU++Eislieferservice++NEU++
1,5ltr. Box (ca. 20 Kugeln) 14,-€ - 30.03.2020
gültig vom 26.03.
5ltr. Box (ca. 50 Kugeln) 25,-€ 1 kg 24,90
tes
Eisbox 15 versch. Kugeln nach Wahl 15,-€ Kalbsgeschnetzel
hwein 1 kg 14,50
Auslieferung von MO-SA 14-18, SO 12-18 Uhr Cordon-Bleu v. Sc
n 100 g 1,75
Tel.: 0157 30979383 Bestellung von 8 - 18 Uhr Burgunderschinke
100 g 1,45
Gerne auch auf Vorbestellung. Bauernsalami
Vielen Dank und bleiben Sie gesund! 4-fach 100 g 1,32
Lyoneraufschnitt
sucht!
Verstärkung ge rkung unseres Teams:
Auch wir wollen einer weiteren Verstä
Wir suchen zur oll-/Teilzeit)
Ausbreitung des Corona Virus hverkäufer/in (V
• Fleischerei-Fac auf (Vollzeit)
entgegenwirken. chrichtung Verk
• Fleischer/in Fa
Unser Friseurgeschäft bleibt auf
unbestimmte Zeit geschlossen. Homepage: www.metzgerei-junele.de
Tragt auch Ihr Euren Teil dazu
bei und bleibt zuhause. Angebot gültig vom 26.03. – 28.03.2020
Vielen Dank für Euer Verständnis.
Frühlings-Kürbis-Brot 500 g € 2,90
Bleibt gesund !
Dinkel-Grünkern Laib 300 g € 1,95
Dinkel-Grünkernbrötchen St. € 0,65
Bäckerei
3 Laugen-Salzbrezeln € 1,95
... backt Frische, 2 Früchteplunder
die man sieht
und schmeckt! 2 Erdbeer oder Apfel € 2,80
INFO: UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Grafenhausen Mo.– Fr. 5.00 – 12.30 Sa. 5.00 – 12.00 Uhr
Filiale Kappel Mo.– Fr. 6.00 – 12.30 Sa. 6.00 – 11.30 Uhr
Danke für Ihr Verständnis.
77966 Kappel-Grafenhausen • Telefon: 0 78 22 / 65 96
0 78 22 / 86 18 80 • Fax 86 18 820 Fax: 0 78 22 / 86 74 74 www.baeckereischaub.de
Filiale Kappel Mühlenstr.3 • Telefon: 0 78 22/65 30
Suche alte Bauholzdielen
Ihre
Ihre Baufinanzierer!
Baufinanzierer! Telefon 0176 20 52 01 12
Telefon 07821 921380
Ayhan.Kir
y an@LBS-SW.de
Ayhan Kiran Ayhan
y Simsek Ayhan.Simsek@LBS-
y SW.de
Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d)
DIVERSA
Haushaltsauflösungen & Umzüge für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets
Ralf Hödle in Grafenhausen gesucht.
Entrümpelungen – Umzüge – Auflösungen
schnell, zuverlässig und günstig Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel. + Fax: 0 76 43/93 68 35 oder 0160/8 05 56 68 Tel.: 07822-4462-0 E-Mail: info@pf-direktwerbung.net
www.diversa-ralf-hoedle.de
Hans Latscha LACKIERFACHBETRIEB
Seviceleistung: Industriestr. 24
• Unfallinstandsetzung • Punktlackierung 77966 Kappel-Grafenhausen
• Kleine Blecharbeiten • Scheibeninstandsetzung Telefon 0 78 22 / 66 88Das Menü zum Fest
Hier kommt Ihre Osterinspiration
FIX UND FERTIG ZUM WÄRMEN – GENIEßEN OHNE KÜCHENSTRESS
Geschmortes Ochsenbäckle
KARFREITAG – FISCHTAG Gefüllte Hähnchenbrust mit Café de Paris Soße
von 11.00 – 13.00 Uhr können Sie Hirschbraten in Burgundersoße
verschiedene Fischgerichte auf Vorbestellung abholen
Sauerbraten
Kalbstafelspitz in Pfifferlingrahm
dazu empfehlen wir unsere hausgemachten
Kartoffel- und Bärlauchknödel
paniert Port. € 7,50
mit Kartoffelsalat und Remoulade SO SCHMECKT DER FRÜHLING – AUS EIGENER SCHLACHTUNG
Lammbraten Lammkotelett
Zanderklößchen Port. € 8,90 Lammkeule Lammkrone
in Kräuterrieslingsoße mit Bandnudeln Auf Vorbestellung:
Bitte beachten Sie den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand. Ganze Stallhasen oder Kaninchenkeulen
Ihre Metzgerei Tischler
Bleiben Sie gesund! UNSERE OFENSCHIEBER
Schweinefilet oder Kassler in Blätterteig
Gefüllte Kalbsbrust
zu
eb
ge i
la sse etr
ner EU-Schlachtb
METZGEREI · PARTYSERVICE
Hauptstr. 38 · Tel. 0 78 22 / 82 40
Frische Bärlauchlyoner
Fax 3 09 61 · 77955 RINGSHEIM große Schinkenauswahl zum Spargel
gl e rheim Ottenheim Inspektion, Elektrik/Elektronik
An für alle Fahrzeuge
Klimaanlagenservice
Ab sofort haben wir täglich ab 11 bis 18 Uhr ein
abwechslungsreiches Tagesessen für nur 7 Euro Windschutzscheiben ersetzen
zum Selbstabholen oder liefern, natürlich zusätz- und Steinschlagreparaturen
lich zu unserer Speisekarte.
Reifenservice: Verkauf, Montage
Zum Bestellen bitte die Rufnummer
0162/9155143 anrufen. und Einlagerung
Euer Anglerheim Team ❤ Abschlepp-Pannenservice 24 h
Neu: Gasprüfung an Campingfahrzeugen
Bei uns prüft die DEKRA
jeden Dienstag ab 15.00 Uhr und
jeden Freitag ab 9.00 Uhr in unserem Betrieb.
Werkstatt für alle Fabrikate
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Michael Bauer GmbH
Alte Landstraße 20
Telefon 0 78 22 / 44 85 35
77972 Mahlberg-Orschweier
Der schnellste Weg Anzeigen aufzugeben: Tel. 0 78 22/71 41 oder Andlauer-Druck@t-online.deSie können auch lesen
