Video-Endoskop Kabellose Inspektionskamera - Modelle BR200, BR250, und KITS BEDIENUNGSANLEITUNG - Extech
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEDIENUNGSANLEITUNG Video-Endoskop Kabellose Inspektionskamera Modelle BR200, BR250, und KITS Benutzerhandbücher in weiteren Sprachen sind unter www.extech.com verfügbar
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech Video-Endoskop, Modell BR200 (17 mm Kamera),
Modell BR250 (9 mm Kamera), Modell BR250-4 (4,5mm) oder BR250-5 (5,2 mm Kamera)
entschieden haben. Die Inspektionskameras der Extech Video-Endoskope bieten ein blendfreies
Sichtfeld in Großaufnahme. Sie sind mit einem kabellosen 3,5" TFT-LCD-Farbmonitor
ausgestattet, der vom Sockel abgenommen und an einem anderen Ort in bis zu 10 m (33")
Entfernung zum Messpunkt verwendet werden kann. Erfassen Sie Bilder und Videos (mit
Datum/Zeitstempel) auf der SD-Karte und sehen Sie diese am mitgelieferten Monitor, auf einem
alternativen Monitor (Video-Out-Buchse) oder einem PC (USB-Anschluss) an. Dieses Gerät ist
ideal für Inspektionen zu Hause (Schimmel, Insektenbefall, Lokalisierung von Elektrokabeln oder
Wasserleitungen), HLK (Überprüfen von Leitungen, hinter Motoren und Kompressoren) und Kfz-
Anwendungen (Ansicht des Innenraumes und rund um Motoren und Getriebe). Diese Geräte
werden vollständig getestet und bieten bei ordnungsgemäßer Nutzung mehrere Jahre
zuverlässigen Service.
Ausstattungsdetails
Wasserfester (IP67) Kamerakopf mit 17 mm (BR200), 9 mm (BR250), 4,5 mm (BR250-4) ,
oder 5,2mm (BR250-5) Durchmesser und 1 m (39") flexiblem Kabel
Helle LED-Lampen am Kamerakopf mit Dimmer, um das anzusehende Objekt zu beleuchten
Blendfreier Sichtbereich bei Nahaufnahmen
Abnehmbarer TFT-Farbmonitor zeigt Videos von der Kamera kabellos via Fernanzeige in
einer Entfernung von maximal 10 m (33") an
Micro-SD-Speicherkarte (im Lieferumfang enthalten) speichert Bilder und Videos
Aufgenommene Bilder und Videos mit Datum/Zeitstempel können am mitgelieferten,
kabellosen Monitor, auf einem anderen Monitor (via Video-Out-Buchse) oder einem PC
(USB-Anschluss) angezeigt werden
Videos und Bilder können auch via Micro-SD-Karte (SD-Adapter im Lieferumfang enthalten)
auf Ihren PC übertragen werden
Menüs in 10 Sprachen: Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch,
Italienisch, Japanisch, Niederländisch und Russisch
Mit vier (4) AA-Batterien für die Kamerasteuerung, Akku für den Monitor, Micro-SD-
Speicherkarte mit SD-Adapter, USB-Kabel, Video-Übertragungskabel, AC-Adapter (100-
240Vac, 50/60 Hz, adapters US, UK, EU, AUS), magnetischer Halterung für den Monitor und
Hartschalenetui. Im Lieferumfang des BR200 und BR250 sind auch Haken, Spiegel und
Magnetbefestigungs-Zubehör enthalten
2 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Sicherheit
Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus
Schalten Sie das Gerät AUS, wenn es nicht verwendet wird
Entfernen Sie bei der Reinigung die Batterien aus der Kamerasteuerung
Ersetzen Sie alle Batterien zur gleichen Zeit
Lieferumfang
1. Kamerasteuerung
2. TFT-Farbmonitor
3. AC-Adapter für den Akku des Monitors
4. Video-Kabel zum Anschluss an einen weiteren Monitor
5. Zubehör (Magnet, Haken, Spiegel) nur für BR200/BR250
6. Magnetische Halterung für den Monitor
7. Flexibles Kabel und Kamerakopf
8. Vier (4) „AA“-Batterien für die Kamerasteuerung
Hinweis: Micro-SD-Karte und Adapter (nicht abgebildet)
3 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Beschreibung
1 Monitor-Halterung (Signal-Ausgang)
2 Betriebsanzeige der Kamerasteuerung
3 EIN/AUS-Schalter und LED-Dimmer der Kamerasteuerung
4 Flexibles Kabel
5 Kamerakopf und LEDs
6 OK-Taste
7 Taste Pfeil nach oben und Video/Bild-Taste
8 Menü-Taste
9 Taste Pfeil nach unten
10 Ein-/Aus-Schalter des Monitors
11 Betriebsanzeige des Monitors
12 USB-Buchse zur PC-Verbindung
13 Video-Ausgangsbuchse für alternativen
Monitor
14 SD-Kartenslot
15 Netzteilanschlussbuchse
16 Resettaste
17 Monitorhalterung (Eingangssignal)
4 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Vorbereitung zur Verwendung
Stromversorgung der Kamerasteuerung
Legen Sie die vier (4) „AA“-Batterien (im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach am Griff
der Kamerasteuerung ein, wie in den zugehörigen Diagrammen dargestellt. Achten Sie beim
Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
Entsorgen Sie leere oder wiederaufladbare Batterien niemals im Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, alte Batterien an entsprechenden Sammelstellen, in Batteriegeschäften oder dort abzugeben, wo
Sie die Batterien erworben haben.
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer
an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.
Stromversorgung des Monitors
Der Monitor wird mit einem Akku betrieben. Um den Akku aufzuladen, schließen Sie den
mitgelieferten AC-Adapter an eine AC-Stromquelle und danach das andere Ende des Adapter-
Kabels an die Strombuchse des Monitors an. Das Akkukapazitäts-Symbol am Monitor und die
rote LED-Betriebsanzeige auf der Seite des Monitors blinken, während der Akku geladen wird.
Verbindung des flexiblen Kabels mit der Kamerasteuerung
Richten Sie das flexible Kabel unter Beachtung der kodierten Kopplung an der Kamerasteuerung
aus; ziehen Sie danach den geriffelten Stellring an, um die Verbindung zu fixieren.
Warnung: Wenn das flexible Kabel gewaltsam in einem zu engen Radius gebogen wird, kann
es beschädigt werden.
5 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Einsetzen der microSD-Karte
Setzen Sie die Karte mit dem Pfeil in Richtung Slot ein. Üben Sie
einen sanften Druck aus, bis die Karte im gefederten Slot
einrastet. Um sie zu entfernen, drücken Sie die Karte vorsichtig
nach innen und lassen Sie sie anschließend los, um sie aus dem
Kartenschlitz auszuwerfen. Verwenden Sie eine TF-Speicherkarte der
Klasse 6 oder höher.
Befestigung des Monitors an die Kamerasteuerung
Stecken Sie den Stecker des Monitors in die Buchse auf der Rückseite
der Kamerasteuerung und schieben Sie den Monitor nach unten, um
ihn in Position zu bringen. Siehe die dazugehörige Abbildung.
Befestigung des Monitors für die Fernanzeige
Die mitgelieferte magnetische Halterung wird in die Rückseite des Monitors geschoben.
Befestigen Sie den Monitor für eine bequeme Fernanzeige an einer magnetischen Oberfläche.
Siehe die nachfolgenden Abbildungen. Die kabellose Funktion dieses Systems ermöglicht Ihnen,
den Monitor in bis zu 10 m (33") Entfernung zum Messpunkt zu positionieren.
Betrieb
1. Drehen Sie das EIN/AUS-Einstellrad der Kamerasteuerung, um die Kamera einzuschalten.
Die Betriebsanzeige an der Steuerung wird eingeschaltet. Der EIN/AUS-Schalter dient
danach als Dimmer für die LEDs am Kamerakopf.
2. Halten Sie die Power-Taste des Monitors für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um den
Monitor einzuschalten; die Betriebsanzeige leuchtet auf und am Monitor erscheint ein
Willkommen-Bildschirm.
3. Entfernen Sie die Schutzkappe von der Kameralinse und bewahren Sie diese sicher im Etui
auf.
4. Danach erscheint das Echtzeit-Bild am LCD-Monitor.
Hinweis: Wenn das Bild nicht ordnungsgemäß synchronisiert wird oder eine schlechte
Farbqualität hat, überprüfen Sie, ob die NTSC/PAL-Einstellung korrekt ist. Siehe den
Abschnitt -Einstellungen.
6 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/205. Verwenden Sie die Taste Pfeil nach oben, um den Modus Video oder Standbild
auszuwählen.
6. Drehen Sie am Dimmer-Einstellrad der Kamerasteuerung, um die LED-Lichtstärke
anzupassen.
7. Biegen Sie das flexible Kabel in die gewünschte Position. Das Kabel kann für die meisten
Prüfbereiche in Form gebogen werden. Biegen Sie das Kabel nicht zu sehr, da das System
dadurch beschädigt werden kann.
8. Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör, um kleine Gegenstände zu suchen und zu finden
(nur BR200 und BR250). Details zum Anschluss von Befestigungszubehör finden Sie im
separaten Abschnitt dieser Anleitung.
Aufnahme von Standbildern
Verwenden Sie die Taste Pfeil nach oben am Monitor, um den Modus Bild auszuwählen,
und drücken Sie danach auf OK, um ein Standbild aufzunehmen. Das Bild wird automatisch auf
der SD-Karte gespeichert.
Aufnahme von Videos
Verwenden Sie die Taste Pfeil nach oben am Monitor, um den Modus Video auszuwählen,
und drücken Sie danach auf OK, um die Aufnahme zu starten; Beschreibungen der Display-
Symbole finden Sie im nachfolgenden Diagramm:
1. Batteriekapazität
2. Funktionssymbol (Video/Bild)
3. Aufnahme läuft
4. Zoomstufe
5. Datum und Uhrzeit
6. Verbleibende Aufnahmezeit
7. SD-Kartenstatus
7 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Wiedergabe: Anzeige von Bildern und Videos am Monitor
1. Drücken Sie auf , um eine nach Datum sortierte Liste der
Wiedergabe-Ordner anzuzeigen
2. Verwenden Sie die Tasten ▼▲, um einen Ordner
auszuwählen
3. Drücken Sie auf OK, um den ausgewählten Ordner zu öffnen
und eine Liste aller darin enthaltenen Bild- und/oder
Videodateien anzuzeigen
4. Die Dateien sind nach Uhrzeit sortiert; Bilddateien werden im
Format JPG und Videodateien im Format MP4 angezeigt
5. Verwenden Sie die Tasten ▼▲, um eine Datei auszuwählen
6. Drücken Sie auf OK, um das ausgewählte Bild oder Video
anzuzeigen.
Für Videodateien: Drücken Sie auf OK, um das Video zu
unterbrechen und fortzusetzen, auf ▲, um im Video vorwärts
zu spulen und auf ▼, um im Video rückwärts zu spulen
Drücken Sie auf , um das Video zu beenden
7. Drücken Sie auf , um zum Menü zurückzukehren
8. Drücken Sie erneut auf , um das Menü zu verlassen
Hinweis: Ein Video wird automatisch alle 30 Minuten als Datei auf der SD-Karte gespeichert.
Wenn die Kapazität der SD-Karte voll ist, wechselt das SD-Kartensymbol auf „F“. Wenn die SD-
Karte nicht im Slot eingesetzt ist oder wenn sie ihre maximale Kapazität erreicht hat, können
keine Bilder oder Videos mehr aufgezeichnet werden.
Löschen eines einzelnen Videos oder Bildes
1. Drücken Sie auf , um die Liste der verfügbaren Dateiordner anzuzeigen
2. Verwenden Sie die Tasten ▼▲, um einen Ordner auszuwählen
3. Drücken Sie auf OK, um den ausgewählten Ordner zu öffnen und eine Liste aller Bild-
und/oder Videodateien anzuzeigen
4. Verwenden Sie die Tasten ▼▲, um eine Datei auszuwählen
5. Drücken Sie lange die Taste . Am Display wird „AKTUELLE DATEI LÖSCHEN?“ angezeigt
6. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um JA oder NEIN auszuwählen
7. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK
8. Drücken Sie zweimal auf , um den Löschen-Bildschirm zu verlassen
Löschen eines leeren Dateiordners
Um einen leeren Ordner zu löschen, befolgen Sie dieselben Anweisungen wie zum Löschen
eines einzelnen Videos oder Bildes. Ordner, die nicht leer sind, können nicht gelöscht werden.
Löschen Sie den Inhalt eines Ordners, bevor Sie versuchen, den Ordner zu löschen. Wenn Sie
versuchen, einen Ordner zu löschen, der nicht leer ist, erscheint die folgende Nachricht:
ORDNER NICHT LEER.
8 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Verwendung der SD-Karte, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu
übertragen
Es gibt zwei Möglichkeiten, die SD-Karte zu verwenden:
1. SD-Kartenadapter: Legen Sie die SD-Karte in den SD-Adapter ein und setzen Sie den
Adapter danach in den SD-Kartensteckplatz am PC ein (sofern vorhanden)
2. USB-Adapter: Legen Sie die SD-Karte in einen USB-Adapter ein und schließen Sie den
Adapter an einen USB-Port am PC an
Sobald der PC die SD-Karte erkennt, können Sie die Bilder und Videos, die auf der Karte
gespeichert sind, mit einem PC-Multimedia-Player ansehen. Zusätzlich können Sie Bild- und
Videodateien von der SD-Karte auf den PC übertragen, ebenso wie von jedem anderen
externen Speichermedium (Speicherstick, Festplatte).
Verwendung eines PCs (USB-Verbindung), um Bilder und Videos zu
übertragen
Verbinden Sie den Monitor mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem PC. Wenn der PC
die Verbindung erkennt, können Sie den Monitor ebenso verwenden, wie jedes andere
externe Speicher-Laufwerk (Bilder und Videos zum und vom Laufwerk bewegen). Wenn
der PC den Monitor nicht erkennt, kontaktieren Sie die Mitarbeiter unseres technischen
Supports.
Verwendung eines zusätzlichen Video-Monitors
Wenn Sie einen zusätzlichen Video-Monitor verwenden möchten, schließen Sie das
mitgelieferte Videokabel an die VIDEO-OUT-Buchse des Extech Monitors an und
verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der VIDEO-IN-Buchse des zusätzlichen
Monitors. Der Extech Monitor gibt ein Videobild in hoher Qualität an den zusätzlichen
Monitor aus.
Haken-, Spiegel- und Magnetzubehör für das Modell BR200
Das gesamte mitgelieferte Zubehör des Modells BR200 (Spiegel, Haken und Magnet) wird auf
dieselbe Art an der Kamera befestigt. Siehe die nachfolgenden Abbildungen. Beachten Sie, dass
dieses Zubehör nicht mit dem Modell BR250-4 kompatibel ist.
9 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Haken-, Spiegel- und Magnetzubehör für das Modell BR250
Das gesamte mitgelieferte Zubehör des Modells BR250 (Spiegel, Haken und Magnet) wird auf
dieselbe Art an der Kamera befestigt. Positionieren Sie einen Aufsatz am Loch im Bereich des
Kamerakopfes und schieben Sie die Gummimanschette über den Aufsatz-Schacht, wie in der
nachfolgenden Abbildung dargestellt. Beachten Sie, dass dieses Zubehör nicht mit dem Modell
BR250-4 kompatibel ist.
RESET-Taste am Monitor
Wenn sich der Monitor nicht einschaltet oder während des Betriebs ausschaltet, führen Sie die
nachfolgenden Schritte durch:
1. Wenn er verbunden ist, nehmen Sie den Monitor von der Kamerasteuerung ab.
2. Verbinden Sie den AC-Adapter mit dem Monitor und einer geeigneten AC-Stromquelle.
3. Suchen Sie die Reset-Öffnung auf der Rückseite des Monitors (mit der Beschriftung Reset).
4. Verwenden Sie ein nicht-metallisches Werkzeug, halten Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden
gedrückt und lassen Sie sie danach los.
5. Lassen Sie den AC-Adapter mit dem Monitor verbunden und schalten Sie den Monitor ein.
Wenn sich der Monitor einschaltet, lassen Sie ihn vollständig aufladen (bis zu 2 Stunden), bevor
Sie den AC-Adapter entfernen. Wenn sich der Monitor nicht einschaltet, wiederholen Sie die
Schritte oben. Wenn sich der Monitor nach zwei Reset-Versuchen immer noch nicht einschaltet,
kontaktieren Sie den technischen Support.
10 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Einstellungsmenü
Drücken Sie lange die Taste , um zum Einstellungsmenü zu gelangen. Es werden vier Symbole
angezeigt. Das Symbol Systemeinstellungen (grün) befindet sich links oben, das Symbol Datum-
/Uhrzeit-Einstellungen (gelb) befindet sich rechts oben, das Symbol Recorder-Einstellungen (rot)
befindet sich links unten und das Symbol Wiedergabe* (blau) befindet sich rechts unten.
Verwenden Sie die Tasten ▼▲, um durch die Symbole zu blättern und die Taste OK, um einen
der Einstellungsmodi zu öffnen. Drücken Sie kurz auf , um Menüs bei Bedarf zu verlassen.
Siehe die nachfolgenden Anweisungen zur Änderung der Einstellungen.
Spracheinstellungen
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Systemeinstellungen (grünes
Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die System-Symbolliste aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Sprachsymbol (Globus) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK; die Sprach-Symbolliste wird angezeigt (Flaggen)
5. Verwenden Sie die Pfeile, um die gewünschte Sprache zu markieren
6. Drücken Sie auf OK, um die markierte Sprache auszuwählen und das Menü zu verlassen
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Systemeinstellungen-Menü zu
wechseln
Video-Systemeinstellungen
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Systemeinstellungen (grünes
Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die System-Symbolliste aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol Videosystem (gelb) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK; die Auswahlmöglichkeiten für das Videoformat (NTSC, PAL) werden
angezeigt
5. Verwenden Sie die Pfeile, um NTSC zu markieren
6. Drücken Sie auf OK, um das markierte Format auszuwählen und das Menü zu verlassen
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Systemeinstellungen-Menü zu
wechseln
Formatieren/Löschen der SD-Karte
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Systemeinstellungen (grünes
Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die System-Symbolliste aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol FORMAT (blau) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK; der Auswahlbildschirm FORMAT (JA, NEIN) wird angezeigt
5. Verwenden Sie die Pfeile, um JA (formatieren/löschen) oder NEIN (unverändert lassen) zu
markieren
6. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu übernehmen und das Menü zu verlassen
11 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/207. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Systemeinstellungen-Menü zu
wechseln
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Systemeinstellungen (grünes
Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die System-Symbolliste aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol WERKSEINSTELLUNGEN (rot) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK; der Auswahlbildschirm WERKSEINSTELLUNG (JA, NEIN) wird angezeigt
5. Verwenden Sie die Pfeile, um JA (Werkseinstellungen) oder NEIN (unverändert lassen) zu
markieren
6. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu übernehmen
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Systemeinstellungen-Menü zu
wechseln
Anzeigen der Version
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Systemeinstellungen (grünes
Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die System-Symbolliste aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol VERSION (grün) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK, um die Version anzuzeigen
5. Drücken Sie erneut auf OK, um das Menü zu verlassen
6. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Systemeinstellungen-Menü zu
wechseln
Bildfrequenz Einstellung
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Recorder-Einstellungen
(rotes Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die Recorder-Optionen aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol FPS (frames per second) (grün) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK, um den FPS-Parameter zu öffnen
5. Verwenden Sie die Pfeile, um die Bildfrequenz auszuwählen: 10, 15, 20, 25 oder 30
6. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Recorder-Einstellungsmenü zu
wechseln
Zeitstempel-Einstellung EIN/AUS
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Recorder-Einstellungen
(rotes Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die Recorder-Optionen aufzurufen
12 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/203. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol Zeitstempel (violett) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK, um den Parameter zu öffnen
5. Verwenden Sie die Pfeile, um EIN oder AUS auszuwählen
6. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Recorder-Einstellungsmenü zu
wechseln
Einstellung von Standbild oder Video als Standard-Aufnahmemodus
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Recorder-Einstellungen
(rotes Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um die Recordermodus-Optionen aufzurufen
3. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol Aufnahmemodus (blau) zu markieren
4. Drücken Sie auf OK, um den Parameter zu öffnen
5. Verwenden Sie die Pfeile, um das Symbol Standbild oder Video zu markieren
6. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK
7. Drücken Sie die Taste , um zum Haupt-Einstellungsmenü zurückzukehren oder
verwenden Sie die Pfeile, um zu einem anderen Symbol im Recorder-Einstellungsmenü zu
wechseln
Datum/Zeit Einstellungen
1. Verwenden Sie im Einstellungsmenü die Tasten ▼▲, um die Datum/Zeit-Einstellungen
(gelbes Symbol) auszuwählen
2. Drücken Sie auf OK, um das Einstellungsfenster Datum und Uhrzeit aufzurufen
3. Verwenden Sie OK, um durch die Felder zu blättern
4. Verwenden Sie die Pfeile, um eine Einstellung zu ändern
5. Drücken Sie die Taste , um zum Einstellungsmenü zurückzukehren
*Wiedergabe-Symbol
Umfassende Details finden Sie im Abschnitt „Wiedergabe: Anzeige von Bildern und Videos am
Monitor“. Zum Wiedergabemodus gelangen Sie über das Einstellungsmenü; die vollständigen
Anweisungen zur Anzeige und zum Löschen von Bildern und Videos wurden bereits in früheren
Abschnitten dieses Benutzerhandbuches erörtert. Machen Sie sich mit dem Prozess der
Anzeige/des Löschens von Bildern und Videos vertraut, dann können Sie bequem über eine
von zwei Optionen auf die Wiedergabefunktionen zugreifen.
13 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Technische Angaben
KAMERA und KAMERASTEUERUNG
Bildsensor CMOS
Gesamtzahl an Pixeln (NTSC) BR200: 712 x 486; BR250,BR250-4,BR250-5: 640 x 480
Horizontaler Bildwinkel BR200: 50 Grad; BR250: 45 Grad; BR250-4: 63 Grad; BR250-5: 48 Grad
Fokusentfernung BR200: 20 cm (8”); BR250: 10 cm (4”); BR250-4: 6 cm (2,4”);
BR250-5: 5cm (2“)
Mindestbeleuchtung 0 Lux
Kabellose Übertragungsfrequenz 2.4 GHz
Kabelloser Modulationstyp Frequenzmodulation (FM)
Kabellose Bandbreite 18 MHz
Kabellose Reichweite maximal 10 m (33") (ohne Hindernisse)
Wasserdichte IP67 (nur Kamerakopf)
Betriebstemperatur -10 °C~+50 °C (+14 °F~+122 °F)
Stromversorgung 4 x „AA“-Batterien
Abmessungen (Steuerung) 186 x 145 x 41 mm (7,3 x 5,7 x 1,6”) ohne flexibles Kabel
Gewicht (Steuerung) BR200: 530 g (1,2 lbs.); BR250: 450 g (1,0 lbs.); BR250-4: 450 g. (1,0 lbs.)
BR250-5: 381g (13.4oz)
Kamerakopf-Durchmesser BR200: 17 mm (0,67”); BR250: 9 mm (0,36”); BR250-4: 4,5 mm (0,17”)
BR250-5: 5,2 mm (0,20“)
MONITOR
Bildschirmtyp 3,5” TFT-Farbmonitor
Effektive Pixel 320 (RGB) x 240
Videosystem PAL/NTSC
Übertragungsfrequenz 2.4 GHz (Kanal 4)
Externe Betriebsspannung 5 VDC, (100-240Vac, 50/60Hz, adapters US, UK, EU, AUS)
Stromverbrauch (max.) 500 mA
Ladedauer 3 Stunden
Betriebsdauer 2 Stunden
Videoausgangs-Stufe 0,9-1,3VP-P@75 Ώ
Eingangsempfindlichkeit ≤-85 dBm
Betriebstemperatur -10 °C~+50 °C (+14 °F~+122 °F)
Betriebsfeuchtigkeit (max.) 15~85 % Rf
Abmessungen (B x T x H) 100 x 70 x 25 mm (4,0 x 2,7 x 1,0”)
Gewicht 140 g (5,0 oz.)
FCC-Informationen
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien.
BR200/BR250/BR250-4/BR250-5: FCC-ID TW5GB8802-GB8803
Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden beiden Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
2. Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen, einschließlich jener Störungen, die einen unerwünschten
Betrieb zur Folge haben können.
14 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Copyright © 2014-2020 FLIR Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten einschließlich des Rechts auf vollständige oder teilweise Vervielfältigung in jeglicher Form
www.extech.com
15 BR200-BR250-KITS_de-DE_v9.1 3/20Sie können auch lesen
