Volldampf - Generalversammlung Heimo Haas geht in Pension - Dampferfreunde Vierwaldstättersee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinszeitschrift der Dampferfreunde Vierwaldstättersee
März 2019
volldampf
4 Generalversammlung
2019 8 Heimo Haas geht
in Pension 13 Neue
Shop-Artikel
Einmal Dampferfreund, immer
Dampferfreund!
Zum letzten Mal darf ich Sie an dieser Stelle herzlich begrüs-
sen. Im vergangenen Herbst habe ich mich entschieden, dass
ich das Präsidium in neue Hände geben werde. Eine Entschei-
dung, die mir nicht leicht gefallen ist. Es war keineswegs ein
Entscheid gegen die Dampferfreunde, sondern ein Entscheid
zugunsten meines Mandates als Ständerat des Kantons Luzern
sowie meiner beruflichen Miliztätigkeit bei Swiss Life. Beide
Ämter werden mich in Zukunft noch stärker fordern als bisher.
Unter anderem mit der Klima- und Strompolitik, der Vorsorge,
dem Gesundheitswesen und unserer Beziehung zu Europa
stehen wichtige Projekte und Aufgaben an, die meinen vollen
Einsatz erfordern.
In den letzten Wochen wurde ich viel darauf angesprochen,
weshalb ich das Präsidenten-Amt «nur» vier Jahre ausgeübt
habe. Oft wurde diese Frage verknüpft mit der Aufforderung,
noch bis zum Ende der Sanierung des Dampfschiffs «Stadt
Luzern» zu bleiben. Aus meiner Sicht wäre das nicht richtig.
Unsere Dampferfreunde müssen sich weiterentwickeln, und
es darf nicht sein, dass nach dem grossen Projekt «DS Stadt
Luzern» verdienstvolle Vorstandsmitglieder gleichzeitig auf-
hören. Für die Dampferfreunde will ich Kontinuität und Weit-
blick, da haben Eigeninteressen keinen Platz. Auf die letzten
Agenda vier Jahre blicke ich mit einem guten Gefühl zurück. Gemein-
sam haben wir viel erreicht: Der Vorstand hat unsere Vereins-
21. April 2019 strukturen schlanker gemacht, Zuständigkeiten in Ressorts ge-
Ostersonntag auf dem Dampfschiff regelt, die Ausgaben reduziert, und wir haben unseren Auftritt
modernisiert. Die Sammlung zugunsten der Generalrevision
11. Mai 2019 des Dampfschiffs «Stadt Luzern» haben wir professionell vor-
Generalversammlung in Buochs bereitet und im vergangenen Juni gestartet. Inzwischen sind
über zwei Millionen Franken zusammengekommen. Auf den
25. Mai 2019 Lorbeeren ausruhen kann sich der Vorstand nicht. Es wird
Start Sommersaison weiterhin Knochenarbeit erfordern, auch die zweite Hälfte zu
sammeln. Wir bleiben mit Volldampf dran und zählen auf Sie!
24. August 2019
Tag der offenen Werft Dass mein Herz weiterhin für die Dampfschiffe schlägt, ist klar.
Ich stehe dem Verein und Vorstand weiterhin als engagiertes
20. Oktober 2019 Mitglied zur Verfügung – denn einmal Dampferfreund, immer
Saisonschlussfahrt Dampferfreund! Ich werde auch in Zukunft meinen Beitrag
dazu leisten, dass die Arbeit der Dampferfreunde weitergeht
und Früchte trägt. Wir müssen unseren fünf Perlen Sorge tra-
gen und unser Möglichstes tun, damit sich künftige Genera
Dampferfreunde Vierwaldstättersee
tionen ebenso daran erfreuen können wie wir.
Postfach, 6002 Luzern, Wir stehen kurz vor dem Start der neuen Dampfersaison. Ich
info@dampfschiff.ch, www.dampfschiff.ch freue mich darauf und werde sicher auch im kommenden
Geschäftsstelle Sommer so oft wie möglich auf dem See anzutreffen sein. Bei
Telefon 041 442 03 03, Fax 041 442 03 02 Ihnen bedanke ich mich für Ihre Verbundenheit mit den fünf
übliche Geschäftszeiten und Montag bis 20.00 Uhr
Raddampfern und für das Vertrauen, das Sie mir in den ver-
Bankverbindung gangenen vier Jahren entgegengebracht haben.
Raiffeisenbank Luzern, Postkonto 60-2339-7
– Mitgliederbeiträge: IBAN-Nr.: CH24 8120 3000 0045 4774 9
– Spendenbeiträge: IBAN-Nr.: CH14 8120 3000 0045 4773 5 Herzlich, Ihr
– EURO-Konto für Zahlungen aus dem Ausland:
IBAN-Nr.: CH50 8120 3000 0045 4776 6
– Revision «Stadt Luzern»: IBAN-Nr. CH54 8120 3000 0045 4779 1
Damian Müller, Präsident
2
Die Gewinnerinnen
Wir fragen
Hans-Rudolf Schurter
Für den Wettbewerb in der November-Ausgabe des VOLL-
DAMPFS sind sehr viele richtige Lösungen eingegangen.
Das Lösungswort lautete: DAMPF. Wie wird die SGV die verein-
barten Dampfschiffkilometer
Gewonnen haben: erbringen, wenn nur noch
1. Heidi Jeker-Bründler, Bärschwil: vier Dampfschiffe im Einsatz
1 Dampferfreunde-Buch stehen?
2. Maria Gosswiler, Stans:
1 T-Shirt Volldampf für die «Stadt Luzern»
3. Marlene Nick, Werthenstein:
1 Cap Volldampf für die «Stadt Luzern» Wegen der Generalrevision unseres Flaggschiffes DS «Stadt
Luzern», die bekanntlich bis ins Frühjahr 2021 dauert, ste-
Wir gratulieren den drei Gewinnerinnen und wünschen viel hen während zwei Saisons in der Tat nur vier Dampfschiffe
Freude mit dem Preis. zur Verfügung. In der Partnerschaftsvereinbarung mit den
Dampferfreunden vom 5. September 2014 wurde geregelt,
dass die SGV jährlich mindestens 55’000 Fahrkilometer mit
Dampfschiffen «in Aussicht nimmt». In den vergangenen drei
Jahren haben wir im Durchschnitt gut 63’000 Dampfschiff
kilometer erbracht, was also klar, d.h. ca. 12 %, über den ver-
einbarten Minimalleistungen steht.
Mit dem neuen Sommerfahrplan, der ab dem 29. Mai 2019
gelten wird, bieten wir auf der Flüelerroute in der Hoch
saison neu einen Halbstundentakt an, der nach Möglichkeit
mit Dampfschiffen geführt wird. So können die fehlenden Ki-
lometer von DS «Stadt Luzern» zumindest teilweise kompen-
siert werden. Da sich beim sommerlichen Mittagsschiff und
auf der Alpnacherroute nichts ändert, sind wir zuversichtlich
– zusammen mit den Fahrkilometern aus Extrafahrten – die in
Aussicht gestellten 55’000 Dampfschiffkilometer auch in den
Jahren 2019 und 2020 erbringen zu können.
Hans-Rudolf Schurter,
Verwaltungsratspräsident SGV AG
3
Einladung zur
47. Generalversammlung
Samstag, 11. Mai in der Breitli-Halle, Buochs
Nachdem wir in den vergangenen zwei Jahren für unsere Tagesprogramm
Generalversammlung im Kanton Schwyz zu Gast waren, 09.45 Uhr Die Dampfschiffe «Uri» und «Unterwalden» ste-
kommt diesmal Nidwalden zum Zug. Wir dürfen in Buochs hen an der Brücke 6 in Luzern (beim KKL) für die
tagen und bringen damit am 11. Mai zwei Dampfschiffe in die Dampferfreunde zum Einsteigen bereit (bitte Mit
Ufergemeinde, in der sonst nur noch wenige Dampfschiffe gliederausweis vorweisen)
Halt machen. 10.15 Uhr Abfahrt Richtung Buochs
10.25 Uhr Kurzer Halt im Verkehrshaus Lido zum Einsteigen
Weil die «Stadt Luzern» im vergangenen Oktober ihre letzte (nur DS «Uri»)
Fahrt vor der grossen Revision hatte, stehen diesmal die bei- 11.30 Uhr Ankunft in Buochs und kurzer Spaziergang zur
den Dampfschiffe «Uri» und «Unterwalden» für uns im Einsatz. Breili-Halle
Wie immer bringen sie uns von Luzern aus zum Tagungsort 12.00 Uhr Beginn der Generalversammlung
und laden nach dem offiziellen Teil zu einer vergnüglichen 13.15 Uhr Ende der Generalversammlung
Rundfahrt ein. 13.15 Uhr Die beiden Dampfschiffe «Uri» und «Unterwal-
den» stehen an der Station Buochs zum Einstei-
Ein Urner Unternehmer stellt sich zur Wahl gen bereit
für das Präsidium 13.45 Uhr Leinen los und Rückfahrt nach Luzern
Mit dem Rücktritt unseres Präsidenten Damian Müller steht 15.45 Uhr Ankunft DS «Uri» beim Verkehrshaus / Lido
die Wahl seines Nachfolgers im Zentrum unserer diesjähri- 16.00 Uhr Ankunft der beiden Dampfschiffe in Luzern, Ende
gen Generalversammlung. Wir freuen uns, dass sich mit dem der Veranstaltung
Urner Franzsepp Arnold aus Flüelen ein bekannter Unterneh-
mer zur Verfügung stellt. Als CEO und derzeit auch Verwal- Organisatorisches
tungsratspräsident des im Sand- und Kiesabbau tätigen Fami- – Die Fahrt nach Buochs und zurück ist für Mitglieder kostenlos
lienunternehmens Arnold Co. AG, Flüelen, ist er seit je her mit – Wir bitten beim Einstieg auf das Schiff, den Mitgliederaus-
dem See und der Schifffahrt eng verbunden. Der 61-jährige weis vorzuweisen
Urner ist zudem Präsident des Schweizerischen Bagger- und – Der GV-Ort, die Breitli-Halle, ist mit einem kurzen Spazier-
Lastschiff-Verbandes sowie Vorstandsmitglied des Fachver- gang erreichbar
bandes der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie FSKB. – Für Personen mit eingeschränkter Mobilität besteht am
Bei der Revision des Dampfschiffs «Uri» war er OK-Präsident Schiffsteg in Buochs ein Bustransfer zur Halle und nach der
für seinen Kanton. Nebst diversen Verwaltungsratsmandaten GV wieder zurück zur Schiffstation
engagierte sich der verheiratete Vater dreier erwachsener – Nicht-Mitglieder sind an diesem Tag herzlich willkommen
Kinder und fünffache Grossvater im Verkehrsverein Flüelen, und können sich die Rundfahrt für CHF 30 erwerben. Da-
im Schulrat und in der Baukommission. 15 Jahre lang war durch werden sie automatisch Mitglied für ein Jahr
er im Gemeinderat tätig, davon sechs Jahre als Präsident. – Tavolago AG wird Sie auf beiden Schiffen auf der Rückfahrt
Bei einer ganzen Reihe traditionsreicher Innerschweizer An- mit A-la-Carte-Menüs verwöhnen
lässe wirkte er als OK-Präsident mit, wie beim Innerschweizer – Das Protokoll der letztjährigen GV vom 6. Mai 2018 wurde
Schwingst in Flüelen in diesem Sommer. vom Vorstand genehmigt; es kann auf der Geschäftsstelle
eingesehen oder als Kopie angefordert werden.
Mitkommen und geniessen
Wir freuen uns, wenn Sie unserer GV-Einladung folgen, die
Schifffahrten sowie den herzlichen Empfang in Buochs ge-
niessen und Freunde oder Bekannte treffen.
4
Traktanden
1. Begrüssung Präsident Damian Müller
2. Grusswort von Gemeinde-Vizepräsident Werner Zimmer-
mann und Volkswirtschaftsdirektor Dr. Othmar Filliger
3. Wahl der Stimmzähler
4. Jahresbericht 2018
5. Rechnungsablage
a. Vorlage der Jahresrechnung 2018
b. Kontrollbericht und Antrag der Revisionsstelle
c. Beschlussfassung
6. Genehmigung des Budgets 2019
7. Wahl der Revisionsstelle für 1 Jahr
8. Festlegung Mitgliederbeitrag 2020
9. Jahresprogramm 2019
10. Rücktritt des Präsidenten, Würdigung
11. Wahl des neuen Präsidenten
12. Wahl der Vorstandsmitglieder für 2 Jahre
13. Verschiedenes
Franzsepp Arnold stellt sich zur Wahl für die Nachfolge
von Damian Müller. (Bild: zVg)
Am 11. Mai legen in Buochs wieder zwei Dampfschiffe an. (Bild: Bruno Schuler)
5
«Ich werde für den Verein da sein,
wenn er mich braucht»
Damian Müller
schuss für die Sammelkampagne. Diese haben wir minutiös
vorbereitet und angepackt; im Moment setzen wir sie nun
Schritt für Schritt um. Es liegt in meiner Natur, dass ich mit
der Kampagne auch die Dampferfreunde wieder tiefer in der
Gesellschaft verankern wollte. Denn wir müssen uns bewusst
sein, dass viele um den See nicht wissen, dass es uns nur gibt,
weil die SGV damals die Dampfschiffe verschrotten wollte.
Gibt es auch etwas, was nicht ganz nach deinen Vor-
stellungen gelaufen ist?
Natürlich gibt es das. Ich kann mich gut an meine Anfangs-
zeit erinnern. Da gab es Protestaustritte. Das habe ich sehr
bedauert, da mir der Dialog verweigert wurde. Gemeinsam
mit dem Vorstand habe ich trotzdem von Anfang an intensiv
gearbeitet, und wir haben uns nicht irritieren lassen. Es ist
uns gelungen, die Mitgliederzahl auszubauen, obwohl wir
damit zu kämpfen hatten, dass wir viele Mitglieder alters-
und krankheitsbedingt verloren haben.
An der Generalversammlung vom 11. Mai wird der am- Was wirst du nach dem 11. Mai am meisten vermissen?
tierende Präsident Damian Müller den Stab an seinen Die Menschen! Es ist ein grosses Privileg, Präsident der
Nachfolger weitergeben. Im Interview blickt er zurück Dampferfreunde Vierwaldstättersee zu sein. Der Vorstand
auf die vergangenen vier Jahre und in die Zeit nach hat gemeinsam mit der Geschäftsführerin sehr gut gearbei-
seinem Präsidium. tet. Die Projekte schweissen zusammen. Und über die Jahre
wollte ich eine Projektgruppe über alle Schweizer Dampfer-
Was ist dir aus den vergangenen vier Jahren besonders freunde lancieren. Das ist geglückt und wird nun weiterge-
in Erinnerung geblieben? trieben, denn die Dampfschiffe in der Schweiz sind ein Kul-
Jeder einzelne Anlass der Dampferfreunde hat mich tief be- turgut der Superlative.
eindruckt und gezeigt, dass unsere fünf Dampfschiffe über
mehrere Generationen hinweg Begeisterung wecken bei Was spielen die Dampfschiffe in deinem Leben für eine
Jung und Alt, Männern und Frauen, Einheimischen und Tou- Rolle, nachdem du das Präsidium abgegeben hast?
risten. In Erinnerung bleiben werden mir ganz speziell die Die Dampfschiffe prägen mein Leben seit meiner Kindheit.
schönen Generalversammlungen und vor allem die Herzlich- Auf dem See tanke ich Kraft und Energie, und das wird auch
keit unserer Mitglieder. Diese hat mir immer wieder gezeigt, nach meinem Rücktritt der Fall sein. Wie versprochen werde
wie viel Herzblut die Dampferfreunde verbindet. Beein- ich für den Verein da sein, wenn er mich braucht: Einmal
druckt hat mich jeweils die Arbeit innerhalb des Vorstandes. Dampferfreund, immer Dampferfreund!
Der Vorstand leistet einen enorm grossen und unentgeltli-
chen Einsatz. Sitzungen müssen vorbereitet werden, die Res- Was wünschst du dir?
sorts müssen Anträge stellen, und Entscheide werden immer Für die Dampferfreunde und die Dampfschiffe habe ich drei
demokratisch gefällt. Das Interesse unserer Dampferfreunde Wünsche: Erstens, dass alle Dampfschiffe während dem
steht dabei immer im Zentrum. Sommerfahrplan vollumfänglich im Fahrplan integriert wer-
den. Zweitens wünsche ich mir, dass die SGV auch in Zukunft
Was war die grösste Herausforderung? genügend Fachkräfte findet, damit der Wissenstransfer und
Unbestritten war die Vereinbarung zwischen der SGV und der sorgsame Umgang mit den Schiffen weitergeführt wer-
den Dampferfreunden für die Generalrevision die grösste den können. Und drittens, dass das Dampfschiff «Rigi» im
Herausforderung. Wir haben immer fair verhandelt – da ge- Verkehrshaus endlich vollumfänglich restauriert wird.
hört sowohl das Geben und wie auch das Nehmen dazu.
Die Unterzeichnung der Vereinbarung war für uns der Start- Interview: Sonja Hablützel
6
Fon
Fax
0
info@
www
.d
CHE
- 46
Freude bereiten mit
einem Dampferpass
Jetzt s
e s o n der
b
tuell
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die Generalrevision
des Dampfschiffs «Stadt Luzern» zu unterstützen – und pro-
fitieren dabei von einer attraktiven Gegenleistung. Dampfer
akGold-Pass
pässe sind während des ganzen Jahres ein Geschenk, das si- Name/Firma/Gemeinde:
cher hervorragend ankommt. Gültig von: bis:
Gültig für eine Person zur freien Fahrt in der 1. Klasse m
sigen Dampferkursen.
Bronze-Pass für Spenden von CHF 1500:
Dampferfreunde Vierwaldstättersee
Persönlich, nicht übertragbar für eine Person, gültig 1 Jahr Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 442 03 03
info@dampfschiff.ch, www.dampfschiff.ch
ab Erwerb, zur freien Fahrt in der 1. Klasse mit allen fahrplan-
mässigen Dampferkursen. Teilnahme an der Flottenparade.
Eintrag auf der Spendertafel.
ss
Gold-Pa
Silber-Pass für Spenden von CHF 3000:
Persönlich, nicht übertragbar für eine Person, gültig 2 Jahre
einde:
ab Erwerb, zur freien Fahrt in der 1. Klasse mit allen fahrplan- rma /Gem
mässigen Dampferkursen. Teilnahme an der Flottenparade.
Eintrag auf der Spendertafel.
Silber-Pass
Name/ Fi
Gültig vo
n:
r eine Pe
rson zur freien
Fahrt
bis:
in der 1.
Klasse m
it allen fa
hrplanm
äs-
Bronze-
Gültig fü erkursen
.
mpf
sigen Da
Name:
Pass
see
dstätter
Vierwal 1 442 03
03
Gold-Pass für Spenden von CHF 5000: Gültig von: freunde fon 04bis:
Dampfer 02 Luzern, Tele pfschiff.ch
Unpersönlich, übertragbar, gültig 2 Jahre ab Erwerb, zur Gött
Nam fa ch , 60
Post Fahrt in der
Zur freien
e: schiff.ch
mpfübertragbar.
w w .d am
, wmit allen fahrplanmässigen Dampferkursen.
1. Klasse
i / En
info@–da
Persönlich nicht
freien Fahrt für zwei Personen in der 1. Klasse mit allen fahr-
kel-
Gültig vo
n:
Dampferfreunde Vierwaldstättersee
Pass
NaZu r fre ien Fa
planmässigen Dampferkursen. Teilnahme an der Galafahrt Pemrseön: lich hrt6002
Postfach, in der 1.
– nicht üb
Luzern,
Klasse m Telefon 041
it allen fa
bis:442 03 03
info@dampfschiff.ch, ertragbarwww.dampfschiff.ch hrplanm
. ässigen
und an der Flottenparade. Eintrag auf der Spendertafel. Gült
ig vo Dampfer
kursen.
Zur frDampfn er: fr
e n eunde V
zusa Poie st ie rw
mmefach Fahrt, 60
in 02 Lu
aldstätt
er
Pers info@nda der 1 zern, see
önlic mitmepf lasse Telefon 04
ineschi . Kch b 1 :442
Götti/Enkel-Pass für Spenden von CHF 2000: Dam
h–n
icht m Kff. , wmit ll am is
übert ind im Awwa.d en fapfschi
03 03
p
Postf ferfreu
ra g bar.
lt e r von h rp la ff.ch
6 bis nmässig
Persönlich, nicht übertragbar, gültig 1 Jahr ab Erwerb, zur info@
ach,
60
nde
V
16 J
ahre en Damp
dam 02 Luze ierwald n. ferku
freien Fahrt in der 1. Klasse mit allen fahrplanmässigen pfsc
hiff.c rn, Telefo stätters
h, ww n 04 ee
rsen
w.da 1 44
Dampferkursen für eine Person mit einem Kind im Alter von mpfs 2 0
chiff. 3 03
ch
6 – 16 Jahren. Teilnahme an der Flottenparade. Eintrag auf
der Spendertafel.
Die Dampferfreunde unterstützen und Steuern sparen Für Spenden ab CHF 300 erhalten Sie:
eine Tageskarte 1. Klasse.
Die Dampferfreunde gehören zu den Institutionen im Kan-
ton Luzern, die als gemeinnützig gelten und deshalb steuer- Ab CHF 500 erhalten Sie:
befreit sind. Im Steuergesetz heisst es: «Nach § 40 Abs. 1 lit. I zwei Tageskarten 1. Klasse.
des Steuergesetzes (StG) sind die freiwilligen Leistungen
von Geld und übrigen Vermögenswerten an juristische Selbstverständlich freuen wir uns über jeden Spendenfran-
Personen mit Sitz in der Schweiz, die im Hinblick auf öf- ken und bedanken uns schon herzlich für Ihre Überweisung.
fentliche oder ausschliesslich gemeinnützige Zwecke von
der Steuerpflicht befreit sind, wenn die Leistungen in der Ein grosses Dankeschön gebührt allen, die uns bereits
Steuerperiode 100 Franken erreichen und insgesamt 20 grosszügig unterstützt haben.
Prozent der … steuerbaren Einkünfte nicht übersteigen, ab-
ziehbar.»
Einfacher gesagt: Spenden an unseren Verein sind abzugs-
berechtigt und helfen Ihnen, Steuern zu sparen.
7
Ein Leben zwischen Maschinen
und Mechanik
Heimo Haas geht in Pension
Im April 2019 feiert SGV-Maschinist Heinrich Haas
seinen 65. Geburtstag. Heimo, wie ihn seine Freunde
nennen, hat sein Berufsleben den Dampfmaschinen
gewidmet. Mit ihm tritt eine markante Persönlichkeit
in den Ruhestand.
Aufgewachsen ist er in Luzern, hinter der Hofkirche. Sein Va-
ter war Architekt, und zusammen mit seinen zwei Schwestern
erlebte er seine Jugend in einer Zeit, die noch von dampf-
betriebenen Fahrzeugen geprägt war. Im Personenverkehr
standen zwar keine SBB-Dampfzüge mehr im Einsatz. Erlebt
hat er diesen Teil der Dampfromantik aber im Bahnhof Lu-
zern: «Dort rangierten noch Dampfloks, die legendären drei-
achsigen ‹Tigerli›. Die Rauchfahnen imponierten mir, und als
wir erfuhren, dass in Emmenbrücke bei den Von Moos’schen
Eisenwerken noch Dampfloks die Überfuhr zum SBB-Bahn-
hof besorgen, war das Ziel des nächsten Familienausflugs
klar.» Je nach Tonnagen schleppten zwei Maschinen diese
Züge und hüllten das halbe Gerliswilquartier in Rauch.
Nicht mehr ganz so russig war der Dampfschiffverkehr auf
dem Vierwaldstättersee. In der Sommerzeit standen noch Künftig werden wir Heimo Haas mit seiner Partnerin
kohlenbefeuerte Dampfer im Einsatz. Heimo Haas erinnert Res Eggermann und Hündin Bernie in Luzern mit der Pferde-
sich an die Dampfschiffe «Italia», «Pilatus» und «Gotthard». kutsche antreffen! (Bild: Mario Gavazzi)
Eintritt bei SGV 1972
Das Interesse an Mechanik und Maschinen haben die Be- 2019 aushilfsweise im Einsatz stehen, und so hoffen wir, ihn
rufswahl mitbestimmt: Bei der Schifffahrtsgesellschaft des im Sommer ab und zu auf unseren Dampfern anzutreffen.
Vierwaldstättersees absolvierte er eine Mechanikerausbil-
dung und stand in der Sommersaison 1974 im nautischen Sein Interesse wird auch künftig der Mechanik und dem Dampf
Fahrdiensteinsatz. 1977 begann die Ausbildung für den Ma- antrieb gelten. Besonders faszinieren ihn auch Kraftwerks
schinendienst. Er zählt zu den ersten Maschinisten jener Ge- anlagen. Die Dampferfreunde-Vereinigung dankt Heimo Haas
neration, die in den Jahren der Wende in der Flottenpolitik für die treuen und zuverlässigen Dienste. Mit seiner ruhigen,
der SGV angestellt und ausgebildet werden konnten. besonnenen und freundschaftlichen Art hat er viel zum Weiter
bestehen dieser Schiffe beigetragen. Wir wünschen ihm alles
Ausgebildet wurde er auf allen fünf Einheiten. Die meiste Gute und gute Gesundheit!
Zeit seiner Berufslaufbahn stand er im Maschinenraum der
«Stadt Luzern». Diese mittlerweile fast weltweit einzigartige Text: Mario Gavazzi
Anlage fasziniert ihn seit jeher, wobei er auch auf den an-
deren Dampfern gern im Einsatz stand. Mit Augenzwinkern
erwähnt er, dass er die Escher-Wyss-Maschinen noch lieber
hatte als jene von Sulzer!
Im Winter half er bei den Unterhaltsarbeiten mit, und wäh-
rend den Totalrevisionen waren sein Wissen und seine Erfah-
rungen ebenfalls gefragt. Heimo Haas tritt mit Dankbarkeit
die Zeit seiner Pensionierung an. Je nach Situation wird er
8
Bald geht’s richtig los
Bericht aus der Baukommission
Am 21. Oktober 2018 führte die «Stadt Luzern» ihre Abschieds- Die Dampferfreunde werden voraussichtlich wie bei der
fahrt auf dem Kurspaar 13 – 24 um 11.12 Uhr nach Flüelen «Unterwalden» zweimal die Gelegenheit erhalten, das Schiff
durch. Dann ging es in die Werft, wo sie ausgerechnet an je- in der Werft zu besuchen. Damit unsere Mitglieder über den
ner Stelle anlegte, wo früher die zum Abbruch vorgesehenen Stand der Arbeiten so zeitnah wie möglich informiert sind,
Schiffe lagen. Der Verfasser erinnert sich, dort die «Helvetia», werden regelmässig Bilder auf die Homepage geschaltet.
die «Italia» und über Jahre den «Pilatus» gesehen zu haben.
Zum Glück verliess die «Stadt» diesen tristen Ort relativ schnell, Die Kosten für die Generalrevision wurden zum Zeitpunkt des
und man begann mit dem Ausräumen des Schiffes. Die Hau- Vorprojektes mit 10,7 Millionen Franken mit einer Unsicherheit
ben der Ölfeuerung kamen als erstes an die Reihe. Der Aus- von plus / minus 15 Prozent veranschlagt. Optimisten hofften
bau der Kessel wird vorbereitet. Zurzeit wird die hydraulische natürlich auf den tiefstmöglichen Betrag, Realisten gingen da-
Steuerung der Maschine zerlegt. Ausser dem fehlenden Zelt- von aus, dass sich der Preis eher nach oben bewegen würde.
dach über dem hinteren Oberdeck fällt allerdings nichts auf. Die Besteller-Projektgruppe, in der auch der Verfasser Einsitz
hatte, hat wie in vorhergehenden Berichten erwähnt eine
Zur Zeit der Verfassung dieses Artikels steht der Stapelgang Spezifikation mit allen Arbeiten erstellt, aufgrund derer die
der «Stadt Luzern» unmittelbar bevor. Shiptec den Preis kalkulierte. Aus dieser Spezifikation heraus
ergeben sich Gesamtkosten von 13,2 Millionen Franken. Auf
Der neue Kessel wird wie bereits beim «Schiller» und der Antrag der Geschäftsleitung der SGV und der Baukommission
«Gallia» durch ASTEBO gebaut. Damals hiess diese Firma hat der Verwaltungsrat der SGV diesen Betrag genehmigt.
Hoval. Diese Kessel haben sich bewährt, und Hoval lieferte
auch den Kessel für die «Savoie» auf dem Léman. Es handelt Bekannterweise haben sich die Dampferfreunde verpflich-
sich um einen Dreizug-Kessel, der pro Stunde acht Tonnen tet vier Millionen Franken beizutragen. Dazu gibt es einen
übererhitzten Dampf liefern kann. Er ist wesentlich leichter Zahlungsplan mit neun Meilensteinen. 800 Tausend Franken
als die ursprüngliche Anlage, was unter anderem hilft, die sind bereits fällig.
Erhöhung der ursprünglichen Tragkraft auf 1200 Passagiere
wieder zu erreichen. Die «Stadt Luzern» wird auch der erste Das Projekt ist gut vorbereitet. Die Zeit des Wartens ist nun
SGV-Dampfer mit einer Schottwand zwischen Kessel- und vorbei. Die Baukommission freut sich auf den wirklichen Be-
Maschinenraum sein. Diese Massnahme ist sinnvoll, da da- ginn der Realisierungsphase.
durch die Schwimmfähigkeit des Schiffes im Leckagefall ver-
bessert wird. Text: Robert Horlacher
So präsentiert sich die ‚neue‘ «Stadt Luzern» von der Seite.
9
Auch in diesem Winter gab’s viel
zu tun an den Dampfschiffen
Wenn die Saison im Herbst vorbei ist, stehen die Dampfer Dampfschiff «Schiller»
während einiger Monate in der Werft. Diese einsatzfreie Zeit Jährliche Servicearbeiten
nutzt die SGV jeweils, um ihre historische Flotte zu warten Ersatz Brennersteuerung
und zu pflegen. Für jedes Schiff gibt es einen detaillierten Verbesserung Maschinenraumlüftung
Plan, welche Arbeiten vorzunehmen sind, damit sie im Früh- Pollererhöhung Ausladungen
ling wieder fit sind für die erste Fahrt. Ersatz Ruderanlage
Visualisierung Aussenkameras für Maschinenstand
Dampfschiff «Stadt Luzern»
Ausser Betrieb, wird generalrevidiert bis 2021 Dampfschiff «Uri»
Mehr über den Stand der Arbeiten erfahren Sie auf Seite 9 Jährliche Servicearbeiten
Visualisierung Aussenkameras für Maschinenstand
Dampfschiff «Gallia» Sanierung Schaufelräder
Jährliche Servicearbeiten Instandsetzung Decksbeläge
Visualisierung Aussenkameras für Maschinenstand
Sanierung Holzdeckfugen Oberdeck Dampfschiff «Unterwalden»
Ersatz Seitenplanen Zeltdach Jährliche Servicearbeiten
Sanierung Schiebefenster Salon
Synchronisation Land- / Bordnetz
Dampfkesselprüfung innen
Die Dampfschiffe ruhen sich nach einer intensiven Saison in der Werft aus und warten auf ihre ersten Einsätze. (Bild: Bruno Schuler)
10Wenn die Natur blüht, startet
die Dampfer-Saison
Bild: Bruno Schuler
Es fängt wieder an zu blühen. Mit dem Erwachen des Früh- Mutter mit der ganzen Familie entspannt auf ein 3-Gang-Mut-
lings sind unsere beliebten Raddampfer wieder auf dem Vier- tergasmeu freuen kann. Die vorbeiziehende Naturkulisse und
waldstättersee unterwegs. Ab dem 19. April 2019 können Sie die frische Seeluft tragen dazu bei, dass es ein einzigartiges
täglich wieder mindestens eine Dampfschifffahrt geniessen. Familientreffen wird.
Erleben Sie unsere kulinarischen Highlights zu ganz beson-
deren Anlässen. Sonntag, 12. Mai 2019
www.lakelucerne.ch/angebote/rundfahrten/muttertag-auf-
Candlelight-Dampfer dem-dampfschiff/
Ein nostalgisches Dampfschiff, romantischer Kerzenschein
und kulinarische Höhepunkte – was sich wie im Traum anhört, Neu: Kleine Seerundfahrt
ist das exklusive Angebot für Romantiker und Gourmets. Auf Die neue, zweistündige Fahrt für abenteuerliche Ausflüge.
der fast dreistündigen Fahrt werden die Gäste bei Kerzen- Die Rundfahrt führt Sie mit dem Dampfschiff von Luzern nach
schein kulinarisch verwöhnt. Vitznau oder Beckenried und zurück. Geniessen Sie während
der Fahrt das sich mediterran anfühlende Klima und lassen
Jeweils an einem Samstag im Monat von April bis November Sie sich von der Landschaft faszinieren. Eine Auswahl an À-la-
2019. www.lakelucerne.ch/angebote/kulinarische-schifffahr- carte-Gerichten steht für den Hunger bereit.
ten/candlelight-dampfer/
Alle Dampferfreunde-Mitglieder erhalten die Kleine Seerund-
Ostersonntag fahrt dieses Jahr zu einem attraktiven Vorzugspreis. Beachten
Das Dampfschiff «Unterwalden» steht bereit für ein naturver- Sie dafür den Gutschein, den Sie zusammen mit Ihrer Rech-
bundenes Familienessen. Geniessen Sie den Ostersonntag nung erhalten, und profitieren Sie von diesem Entgegenkom-
mit der Familie ganz entspannt auf dem Vierwaldstättersee. men der SGV AG.
Während der Fahrt serviert Ihnen die Gastronomie Vierwald-
stättersee ein leckeres 3-Gang-Ostermenu. Täglich vom 6. Juli – 18. August 2019 sowie jeden Sonntag und
an allgemeinen Feiertagen vom 25. Mai – 8. September 2019
Sonntag, 21. April 2019 www.lakelucerne.ch/angebote/rundfahrten/kleine-seerund-
www.lakelucerne.ch/angebote/rundfahrten/ostersonntag- fahrt/
auf-dem-dampfschiff/
Muttertag Weitere Informationen und Reservation
Mami ist die Grösste! Das sagen Sie ihr am besten mit einem Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG
besonderen Dankeschön auf dem Vierwaldstättersee. Es wird Telefon +41 (0)41 367 67 67, info@lakelucerne.ch
ganz bestimmt eine gelungene Überraschung, wenn sich Ihre www.lakelucerne.ch
11Persönliche Frühlingsgrüsse
auf Schokolade
Wenn die Natur langsam erwacht und die ersten Blüten für 4. Gruss schreiben
Farbtupfer im spriessenden Grün sorgen, zückt man gerne 5. Empfänger und Absender erfassen
wieder seine Kamera und hält Stimmungen, Momente 6. Bezahlen und den Promo-Code Dampf-17 eingeben.
oder besondere Ereignisse fotografisch fest. Wählen Sie Ihr
schönstes Bild aus und machen Sie Ihren Liebsten mit ei- 1 Fotogruss auf 100-g-Tafel, CHF 9.90, inkl. Porto und Verp.
nem Schokoladengruss eine Freude. Aeschbach Chocolatier 1 Fotogruss auf 50-g-Tafel, CHF 6.90, inkl. Porto und Verp.
druckt Ihr Sujet auf eine Tafel köstliche Schokolade und ver-
schickt sie als persönlichen Gruss von Ihnen.
Wichtig: Geben Sie beim Abschluss der Transaktion den VERSENDE JETZT DEINEN FOTOGRUSS
Promo-Code Dampf-17 ein, damit Sie auf Ihre gesamte Be- AUF SCHOGGI PER BRIEFPOST
stellung von 10 % Rabatt profitieren und die Dampferfreunde
IS APP
1 Franken pro Schoggigruss erhalten. 1 2 3 JETZT GRAT DEN
DOWNLOA
VERSENDEN
UND GRÜSSE
So einfach geht’s:
1. chocogreets-App kostenlos herunterladen und installieren
2. Schokolade auswählen (weiss, zartbitter, Milchschokolade)
3. Bild aufnehmen oder aus dem eigenen Album hochladen
(bei Bedarf Grösse und Platzierung anpassen)
Spektakuläre Bilder für nur
zehn Franken
Wenn Sie unseren neuen VOLLDAMPF erhalten, sind zwar be-
reits fast drei Monate des laufenden Jahres verstrichen. Aber
er 2019
die gute Nachricht ist, dass immer noch neun Monate verblei-
K a le n d t e lle n !
s
j e tzt b e
ben und Sie sich noch an drei Vierteln unseres Kalenders er-
freuen können. Er besteht aus 13 spektakulären Bildern, die
bei den vielen Bestellern sehr gut angekommen sind.
Viele Kalender gingen schon an glückliche Besitzer. Ein klei-
ner Restbestand ist noch vorhanden. Wer sich oder jemand
anderem für den Rest des Jahres eine Freude bereiten will,
sollte jetzt zugreifen. Ab sofort erhalten Sie den Kalender zum
Sonderpreis von CHF 10 zuzüglich Porto und Verpackung. Si-
cher werden auch Sie begeistert sein von den tollen Fotos mit
den fünf einmaligen Raddampfern.
Ka lender 2019
www.dampfschiff.ch
12Neu im Shop
Nachhaltige Tragtasche Attraktiver Aufkleber
Plastik ist überall in unserem Leben präsent. Doch wer denkt Der runde Aufkleber im Durchmesser von 10 cm ist ein Muss
daran, dass das praktische Material nicht einfach verschwin- für alle Dampferfreunde. Er lässt sich überall anbringen: am
det, wenn wir es entsorgen? Was nicht verbrannt wurde, sta- Auto, auf Glas, auf dem Laptop-Deckel etc. etc. Sie zeigen
pelt sich auf Müllhalden oder schwimmt in riesigen Mengen damit, dass Sie zur Familie der Dampferfreunde gehören
in den Gewässern. Dies birgt nicht unerhebliche Gefahren und machen gleichzeitig Werbung für unseren Verein.
für die Tiere.
Aufkleber haben übrigens eine lange Geschichte. Die Vor-
Wir Dampferfreunde wollen etwas gegen diese Schwemme läufer davon sollen zurückgehen auf das Jahr 6000 vor Chris-
tun und bieten neu in unserem Shop eine Baumwoll-Trag tus, als die Ägypter und Sumerer ihre Waren mit Rollsiegeln
tasche an, die sich leicht mitnehmen und immer wieder ver- kennzeichneten. Der erste Aufkleber entstand schliesslich
wenden lässt. Das Dampferfreunde-Logo auf dem dunkel- um 1700 – natürlich noch ohne gummierte Seite. Vielmehr
blauen Stoff sorgt zudem für einen dekorativen Auftritt. wurde seine Oberfläche bis ins 20. Jahrhundert mit Leim be-
strichen. Die erste Variante mit Kautschukkleber stammt aus
Amerika.
Nächste Shop-Artikel
in Planung
Dampferperlen
In den vergangenen Jahren waren es sich die Dampfer
Um unseren Mitgliedern immer wieder etwas Neues zu bie- freunde gewohnt, dass dem Frühlingsversand unsere
ten, haben wir bereits nächste Shop-Artikel geplant. Lassen «Dampferperlen» beilagen. Sie enthielten jeweils verschie-
Sie sich überraschen. In der Sommer-Ausgabe des VOLL- dene Kombinationsmöglichkeiten für jene, die auf ihrem
DAMPFS erfahren Sie mehr. Tagesprogramm mit mehreren Dampfschiffen unterwegs
sein wollten.
Weil der Fahrplan – nicht zuletzt mit dem Ausfall der «Stadt
Luzern» – dieses Jahr weitaus komplexer ist, verzichten wir
auf die «Dampferperlen». Wir empfehlen Ihnen, sich jeweils
auf www.lakelucerne.ch/fahrplan-preise/fahrordnung/ über
die Einsätze der Dampfschiffe zu informieren oder sich te-
lefonisch zu erkundigen auf 041 367 67 67.
13Aus unserem Souvenir-Shop
Weitere Artikel finden Sie im Souvenir-Shop unter www.dampfschiff.ch
3 5
2
4
1
Mit Volldampf voraus
Die fünf Dampfschiffe
auf dem Vierwaldstättersee
7
6 8
10
9
1 Schlüsselanhänger 10 Ansichtskartenmix aller 5 Dampfschiffe
mit extrabreitem Nylonband und Karabinerhaken, im Format C6/5: (21 × 10.5 cm), Set à 6 Karten mit je 1
Stück à CHF 5.– Karte aller 5 Dampfschiffe und 1 Paradekarte à CHF 7.–,
Einzelne Ansichtskarten Stück à CHF 1.50
2 Army-Caps beige: DS « Schiller », DS «Uri»*,
DS « Unterwalden » 11 Puzzle DS «Schiller», 1000 Teile
Stück à CHF 15.– (*nur noch wenige vorhanden) Puzzleformat: 700 x 500 mm, Stück à CHF 28.–
3 « Mit Volldampf voraus » 12 Dampferfreunde-Kalender 2019
80 Seiten umfassende Broschüre über die 5 Dampfschiffe mit 13 attraktiven Bildern, Stück à CHF 10.–
auf dem Vierwaldstättersee. Herausgeber: Schifffahrtsge-
sellschaft Vierwaldstättersee (SGV) und Dampferfreunde 13 Silbermünze Dampfschiff «Uri»
(DF), Stück à CHF 19.50 polierte Platte im Etui, Stück à CHF 60.–
4 Sackmesser 110 Jahre DS «Schiller» von Victorinox 14 Stadtlicht
Stück à CHF 29.50 Hochwertiges Windlicht aus Metall mit Dampfschiff und
Motiven der Stadt Luzern, Stück à CHF 23.–
5 Kunstkarte
von Michaël Lucerne, Stück à CHF 4.– inkl. Couvert, 15 Pralinen-Dose «Stadt Luzern»
5 Stück à CHF 18.50 inkl. Couverts Edle Blechdose, gefüllt mit 18 Premium-Pralinen von
Aeschbach Chocolatier, Stück à CHF 39.–
6 Ansichtskarten-Buch «Vierwaldstättersee»
Eine Reise mit den schönsten Ansichtskarten der Belle 16 Pin Volldampf für die «Stadt Luzern»
Epoque. Jörg Ch. Diehl und Cornelia Renggli, im Format Stück à CHF 5.–
24.5 × 17 cm, Umfang 160 Seiten, Stück à CHF 44.–
17 Cap Volldampf für die «Stadt Luzern»
7 Die Erfolgsgeschichte der Dampferfreunde in Dunkelblaues Cap, Stück à CHF 17.–
Buchform: « Lasst die alten Dampfer laufen! »
Einband Hardcover mit Fadenheftung,
18 T-Shirt Volldampf für die «Stadt Luzern»
Umfang 148 Seiten, Stück à CHF 48.– Hellblaues T-Shirt, Damen: S–XL, Herren: XS–L , Stück à
CHF 25.– (nur solange Vorrat)
8 Dampferfreunde-Schoggi
50-Gramm Tafel feinste Schweizer Milchschokolade, Stück
19 «Vierwaldstättersee – eine Sehfahrt»
à CHF 3.– CHF 18.–
9 Glanzkugelschreiber mit DF-Logo in 3 Farben:
20 Nachhaltige Tragtasche
weiss, anthrazit und blau, Stück à CHF 5.– CHF 10.–
21 Aufkleber
CHF 5.–
1411 12 13
2019 !
nder n
K a le b e st e lle
je t z t
14
Kalender 2019
www.dampfschiff.ch
15
16 18
17
19 20 21
Vierwaldstättersee – eine Sehfahrt
Natur- und Kulturphänomene an seinen Ufern
Naturforschende Gesellschaft Luzern 2018 (2. Aufl. Bd. 39 der Mitteilungen)
Souvenirbestelltalon März 2019
1 Schlüsselanhänger 12 Dampferfreunde-Kalender 2019
____Stück à CHF 5.– ___ Stück à CHF 10.–
2 Army-Caps beige 13 Silbermünze Dampfschiff «Uri»
Einzelpreis = CHF 15.– ___ Stück à CHF 60.–
___ DS « Schiller » ___ DS « Uri» 14 Stadtlicht
___ DS « Unterwalden »
___ Stück à CHF 23.–
3 « Mit Volldampf voraus » 15
16 Pralinen-Dose «Stadt Luzern»
___ Stück à CHF 19.50
___ Stück à CHF 39.–
4 Sackmesser 110 Jahre DS « Schiller » von Victorinox 16 Pin Volldampf für die «Stadt Luzern»
___ Stück à CHF 29.50
___ Stück à CHF 5.–
5 Kunstkarte von Michaël Lucerne 17
16 Cap Volldampf für die «Stadt Luzern»
___ Stück à CHF 4.– ___ 5 Stück à CHF 18.50
___ Stück à CHF 17.–
6 Ansichtskarten-Buch «Vierwaldstättersee» 18
16 T-Shirt Volldampf für die «Stadt Luzern»
___ Stück à CHF 44.– Damen Herren Grösse: ___
7 Buch « Lasst die alten Dampfer laufen! » ___ Stück à CHF 25.–
___ Stück à CHF 48.– 19
16 «Vierwaldstättersee – eine Sehfahrt»
___ Stück à CHF 18.–
8 Dampferfreunde-Schoggi
___ Stück 50-Gramm-Tafel à CHF 3.– 20
16 Nachhaltige Tragtasche
___ Stück à CHF 10.–
9 Glanzkugelschreiber aus Metall
Stück à CHF 5.– ___ weiss ___ anthrazit ___ blau
21
16 Aufkleber
___ Stück à CHF 5.–
10 Ansichtskartenmix aller 5 Dampfschiffe
Einzelpreis = CHF 1.50, Set à 6 Karten = CHF 7.–
___ DS « Gallia » ___ DS « Schiller » ___ DS « Uri »
___ DS « Stadt Luzern » ___ DS « Unterwalden » Bitte Bestelltalon inkl. Absender ausfüllen und einsenden
___ Paradekarte ___ SET oder direkt per E-Mail an info@dampfschiff.ch.
11 Puzzle DS « Schiller » Die Lieferung erfolgt gegen Rechnung zuzüglich Porto
___ Stück à CHF 28.– und Verpackung.Absender Bitte
frankieren!
Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Telefon Dampferfreunde Vierwaldstättersee
Postfach
6002 Luzern
E-Mail
DatumSie können auch lesen
