Voller Einsatz für das Beste - Bioland

Die Seite wird erstellt Linus-Maximilian Weller
 
WEITER LESEN
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Voller Einsatz für das Beste.
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Editorial
                                                                                                                       I
                                                                                                                            m vergangenen Jahr haben wir viel gelernt:
                                                                                                                            Wir wissen nun, dass Frieden in Europa keine
                                                                                                                            Selbstverständlichkeit ist, ebenso wenig wie aus-
         Inhalt                                                                                                        reichend zur Verfügung stehende Energie. Wir haben
                                                                                                                       außerdem gesehen, wie das Handeln eines einzelnen
                                                                                                                       Staates die weltweite Ernährungsversorgung dra-
         Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
                                                                                                                       matisch gefährden kann. Und dass es selbst in dieser
         Aus dem Verband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4                   Situation noch Kräfte gibt, die mit rücksichtslosen
                                                                                                                       Spekulationen auf den Lebensmittelmärkten ihre

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Editorial
         Landwirtschaft & Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7                                  Vorteile daraus ziehen – zum Schaden von Millionen
Inhalt

                                                                                                                       an Hunger leidenden Menschen.
         Interessenvertretung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
                                                                                                                       Auf die Betriebe der Land- und Ernährungswirtschaft
 2       Herstellung & Handel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
                                                                                                                       hatte die Spirale aus Krieg, Knappheit und steigenden                                                                                                                     3
         Außer-Haus-Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                       Kosten auch ihre Auswirkungen: Die gesamte Bran-
                                                                                                                       che kam um Preiserhöhungen nicht herum. Und doch
         Marketing & Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . 16                                            fällt auf, dass Bio-Lebensmittel im Laden anteilig       Insgesamt hat Cem Özdemir das Jahr 2022 vor           Auf der europäischen Ebene geht es in diesem Jahr
                                                                                                                       weniger teurer geworden sind als Produkte ohne Bio-      allem dazu genutzt, wichtige Dinge anzustoßen. Der    auch darum, die gentechnikfreie Landwirtschaft zu
         Online & Social Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
                                                                                                                       Siegel.                                                  Landwirtschaftsminister war viel unterwegs, zeigte    verteidigen. Die Pläne, Neue Gentechnik unreguliert
         Kontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20                                                                sich lernfähig im für ihn neuen Bereich und setzte    – also ohne konsequente Kennzeichnung und Risiko­
                                                                                                                       Das liegt unter anderem daran, dass der Ökolandbau       wichtige Zeichen für den Ökolandbau – allem voran     prüfung – zuzulassen, sind unverantwortlich. Sie
                                                                                                                       sich abermals als besonders resilient erwiesen hat.      mit dem Ziel von 30 Prozent Biofläche bis 2030, das   bedrohen die Existenz von Bio-Betrieben, die für ihr
                                                                                                                       Bio- und vor allem Bioland-Betriebe erzeugen einen       im besten Sinne ambitioniert ist. Auch das Vorhaben   Bio-Siegel gentechnikfrei arbeiten und sie nehmen
                                                                                                                       Großteil ihrer Futtermittel auf dem eigenen Acker        zum Umbau der Tierhaltung mit neuer, verpflichten-    die Wahlfreiheit darüber, ob man sich beim Einkauf
                                                                                                                       und sie düngen ihre Flächen mit dem natürlichen          der Kennzeichnung und separater Bio-Stufe ist         für oder gegen Gentechnik-Lebensmittel entscheidet.
                                                                                                                       Dünger, der aus der eigenen Nutztierhaltung sowie        vielversprechend.
                                                                                                                       dem Anbau von Leguminosen kommt. Extrem lange                                                                  Es gibt also auf allen Ebenen viel zu tun für den Öko-
                                                                                                                       und damit besonders störungsanfällige Lieferketten       Nach diesem Eingewöhnungsjahr mit vielen Ankün-       landbau – Bioland steht als Wertegemeinschaft bereit,
                                                                                                                       gibt es bei Bioland ebenso wenig wie Futtermittel­       digungen und Anstößen, muss der Agrarminister im      diese Prozesse aktiv mitzugestalten!
                                                                                                                       importe im großen Stil, wie zum Beispiel von Soja        aktuellen Jahr nun liefern und die noch bestehenden
                                                                                                                       aus Südamerika. Und da der Ökolandbau vollständig        Unklarheiten bei vielen Vorhaben dafür auflösen.
                                                                                                                       auf den Zukauf von synthetischen Stickstoffdüngern       Für 30 Prozent Bio braucht es noch deutlich mehr
                                                                                                                       verzichtet, sind Bio-Betriebe auch nicht von den         Fördermittel der EU-Agrarpolitik für den Öko-
                                                                                                                       extremen Kostensteigerungen in diesem Bereich            landbau – und für den dringend nötigen Umbau der
                                                                                                                       betroffen. Das sind deutliche Pluspunkte für den         Tierhaltung muss die Blockadehaltung des Koaliti-
                                                                                                                       Ökolandbau, die unterstreichen, warum der neue           onspartners FDP gelöst werden. 2023 muss für den
                                                                                                                       Agrarminister diesen völlig zu Recht zum Leitbild der    Agrarminister also das Jahr der Umsetzungen – und
                                                                                                                       Landwirtschaft ausgerufen hat.                           in manchen Fällen auch der Durchsetzung – werden.     Jan Plagge, Präsident Bioland e.V.
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
ENTWICKLUNG BIOLAND-BETRIEBE & -FLÄCHE                                                                                                                                                                    3,1%                   Nachruf Annegret Grafen
                                                                                                                                                                                                        5,3%
                                                                                                                                                                                                                                                 Bioland trauert um Annegret Grafen, die im Juli ihrer

                                                                                                                                                                                                                          515.815
                500.000

                                                                                                                                                                                                        500.204
                                                                                                                                                                                      5,3%                                                       schweren Krankheit erlegen ist. Sie war mehr als zwan-
                480.000
                                                                                                                                                                                                                                                 zig Jahre voller Begeisterung für den Ökolandbau im

                                                                                                                                                                                      475.068
                                       Bioland-Fläche                                                                                                               7,8%
                460.000                in Hektar
                                                                                                                                                                                                                                                 Bioland aktiv. Als Chefredakteurin des Fachmagazins

                                                                                                                                                                    451.048
                440.000                Anzahl                                                                                                     7,8%
                                       Bioland-Betriebe                                                                                                                                                                                          und Geschäftsführerin der Bioland Verlags GmbH hat
                420.000
                                                                                                                                                                                                                                                 sie den Verlag und das bioland-Fachmagazin lange Jahre

                                                                                                                                                  418.381
                                                                                                                               13%
                400.000
                                                                                                                                                                                                                                                 geprägt und weiterentwickelt. Als politische Redak­

                                                                                                                               387.980
                380.000
                                                                                                                                                                                                                                                 teurin war sie immer wieder aufs Neue darauf bedacht,
                360.000                                                                                    12,4%
                                                                                                                                                                                                                                                 ihren Leser:innen die Zusammenhänge zwischen der
                340.000

                                                                                                            343.489
                                                                                                                                                                                                                                                 Agrarpolitik und der Entwicklung des Biolandbaus
                320.000                                                                 6,7%
                                                                                                                                                                                                                                                 leicht verständlich zu erklären.
                300.000                                               1,6%
                                                    1,5%                                                                                                                                                          2,2%
                                                                                        304.929

                                  2,0%                                                                                                                                                          3,2%                                Bioland-Fläche
                                                                      285.762

                280.000                                                                                                                                                       4,3%
                                                    281.274

                                                                                                                                                                                                                                    in Hektar

                                                                                                                                                                                                                  8.972
                                                                                                                                                            5,3%
                                  277.093

                                                                                                                                                                                                8.777
                260.000                                                                                                                                                                                                             Anzahl

                                                                                                                                                                              8.504
                                                                                                                                         6,0%

                                                                                                                                                            8.154
                                                                                                                                                                                                                                    Bioland-Betriebe
                  8.000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aus dem Verband
                                                                                                                      6,5%

                                                                                                                                          7.744
                  7.500
                                                                                                  10,0%
                                                                                                                       7.305

                  7.000
                                                                                                   6.861

                                                                                5,6%
                  6.500                                       2,1%
                          2,3%              1,1%
                                                                                6.235

                  6.000
                                                              5.906
                          5.719

                                            5.783

                  5.500

                  5.000

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
                  4.500

                          01/2013           01/2014           01/2015           01/2016            01/2017             01/2018            01/2019           01/2020           01/2021           01/2022           01/2023

    Bio trotzt der Krise                                                                                                           Neue Führungsstruktur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jetzt auch digital –
    Auch 2022 haben sich wieder viele Landwirt:innen                                                                               Seit diesem Jahr hat Bioland eine neue Führungsstruk-                                                                                                                  das bioland-Fachmagazin
    der Bioland-Wertegemeinschaft angeschlossen, weil                                                                              tur, in der die Stärke von Bioland, Zusammenarbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Seit Juli ist das bioland-Fachmagazin auch digital
    sie von einer biologischen Wirtschaftsweise überzeugt                                                                          zwischen Ehren- und Hauptamt , noch mehr zum Tragen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          erhältlich – sowohl Einzelartikel, einzelne Aus-
    sind. Rund 200 neue Mitgliedsbetriebe sind eine                                                                                kommt. Statt des Geschäftsführenden Ausschusses und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gaben sowie Probe- und Jahresabos sind online
    Antwort auf die Krise. Bio macht uns unabhängiger.                                                                             des Präsidiums gibt es nun einen Hauptausschuss von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          verfügbar. Abonnent:innen des eMagazins können
    Bio schließt Kreisläufe. Bio ist stabiler und resilienter                                                                      ehrenamtlichen Vorständen und hauptamtlichen Füh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          redaktionelle Inhalte immer und überall abrufen.
    gegenüber äußeren Einflussfaktoren. Insgesamt                                                                                  rungskräften sowie einen Vorstand. Der Vorstand setzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ihnen stehen exklusiv zusätzliche Features zur
    bewirtschaften 8.972 Betriebe ihre Flächen nach den                                                                            sich zusammen aus vier ehrenamtlichen M  ­ itgliedern,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verfügung, wie eine gezielte Recherche mit Schlag-
    strengen Bioland-Richtlinien. Jetzt ist die Zeit, auf                                                                          dem Präsidenten und der Geschäftsführung. Die Mit­-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wortsuche und der uneingeschränkte Zugriff aufs
    Bio umzustellen. 30 Prozent Ökolandbau bis 2030                                                                                glieder des Vorstands wurden auf der Frühjahrs-Bundes­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Archiv. Seit November ist das Fachmagazin außer-
    braucht weitere Landwirtinnen und Landwirte, die                                                                               delegiertenversammlung (BDV) neu gewählt. Ausge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dem auf Facebook vertreten. We like!
    sich für unsere Lebensgrundlagen einsetzen und                                                                                 nommen davon waren der Präsident und die Vizepräsi-                                                        Mehr dazu:
    die steigende Nachfrage nach Bio bedienen können.                                                                              dentin, die bereits 2021 gewählt wurden.

    Aus dem Verband
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Aus dem Verband
                                                                                                                                                                Landwirtschaft
                                                                             Neuer Vorstand Junges Bioland
                                                                             Auf der Mitgliederversammlung des Jungen
                                                                             ­Bioland haben der langjährige Bundesvorstands-
                                                                              vorsitzende Simon Marx sowie Christian Bauer
                                                                                                                                                                &  Forschung
                                                                              ihre Ämter niedergelegt. Als Nachfolge wählten
                                                                              die Mitglieder des Jungen Bioland Lennart
                                                                              ­Bertels zum Bundesvorsitzenden und Aliena
                                                                               Gauer zum Vorstandsmitglied.

                                                                             Mit Spaß an der Arbeit: Der neue Vorstand des Jungen
                                                                             Bioland mit Theresia Kübler, Mirjam Strotdrees, Lennart
                                                                             Bartels, Daniel Arzt und Aliena Gauer (von links)

                     Nachhaltigkeitsstandard in Wert setzen
                     Verbraucher:innen wollen Lebensmittel, die eine hohe Artenvielfalt sowie den Schutz von Gewässern,
                     Klima und Nutztieren gewährleisten. Dafür zahlen sie auch gerne einen höheren Preis, wenn sicher­
                     gestellt ist, dass das Geld an den richtigen Stellen ankommt. Bioland-Betriebe leisten viel für einen
                     hohen Nachhaltigkeitsstandard zum Erhalt der Lebensgrundlagen . Um diesen in Wert zu setzen, hat

6                    Bioland im Sommer einen vollkostendeckenden Verkaufspreis für Bio-Milch auf Erzeugerebene ausge-
                     rechnet. Er lag für Juli zwischen 68 und 73 Cent je Kilogramm Rohmilch. Damit stellt Bioland mehr
                                                                                                                                                                                                                                                7
                     Transparenz bei den Erzeugerkosten her, sowohl für Bioland-Milcherzeuger:innen als auch für die nach-
                     gelagerten Molkereien und Handelspartner bis hin zu den Verbraucher:innen. Um die Nachhaltigkeits-
                                                           leistungen der Bioland-Erzeuger:innen langfristig in Wert s­ tellen
                                                               zu können und Transparenz entlang der Wertschöpfungskette zu
                                                                schaffen, prüft Bioland derzeit alle Möglichkeiten, die der neue
                                                                  Artikel 210a Gemeinsame Marktorganisation (GMO) für ver-
                                                                  bandlich organisierte Wertschöpfungsketten bietet.

    Bioland gegen rechts
    Mit der AG gegen rechte Tendenzen unterstreicht      kennen von Anzeichen wie rechten Aussagen oder                                Gemeinsam Boden gut machen
    Bioland seit 2020 seine klare Haltung gegen rech-    Symbolen erhalten sowie Anleitungen, wie sie sich                                                                                      DIE BIOLAND-PREISTRÄGER IM ÜBERBLICK
                                                                                                                                       Jeweils zwei Bioland-Betriebe aus Bayern sowie aus
    tes Gedankengut. Ein Fokus der Arbeitsgruppe         verhalten können, wenn sie mit rechtsextremem
                                                                                                                                       Nordrhein-Westfalen sind im Sommer auf dem Alna-         • B iohof Fockenbrock , Familie Fockenbrock,
    ist die Sensibilisierung und Weiterbildung des       Gedankengut konfrontiert werden. Der Leitfaden
                                                                                                                                       tura Campus in Darmstadt mit dem NABU-Förderpreis           Telgte, Nordrhein-Westfalen
    Beratungsteams, das in sehr engem Kontakt zu         zeigt zudem auf, welche Konsequenzen – bis zum
                                                                                                                                       „Gemeinsam Boden gut machen“ ausgezeichnet wor-          •P
                                                                                                                                                                                                  ürner GbR / Wasselbauernhof ,
    Mitgliedsbetrieben und Umstellungsinteressierten     Ausschluss oder zur Nicht-Aufnahme von Betrie-
                                                                                                                                       den. Damit honorierten NABU, die Alnatura Bio-Bau-        Sandra Meier, Etzelwang, Bayern
    steht. 2022 hat die AG einen Leitfaden erarbeitet,   ben – gezogen werden können.
                                                                                                                                       ern-Initiative, die REWE Group sowie weitere beteilig-   • S peinle   Agrar GbR , Holzheim, Bayern
    mit dem die Berater:innen Hilfestellung beim Er-
                                                                                                                                       te Partner und Unterstützer die besonderen Leistungen    •B
                                                                                                                                                                                                  ioland-Sandsteinhof Kückmann ,
                                                                                                                                       der Betriebe bei der Umstellung auf Ökolandbau.           André Kückmann, Havixbeck,
                                                                                                                                                                                                 Nordrhein-Westfalen
                                                                                                                                       Insgesamt wurden zwölf Betriebe ausgezeichnet.

                                                                              #vielfaltstatteinfalt
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Landwirtschaft & Forschung

                                                                           Neues aus Forschung & Entwicklung
                                                                           Im Herbst startete ein EU-Projekt mit a­ ktiver Bioland-­
                                                                           Beteiligung, in dem europaweit Klima­maßnahmen erprobt
                                                                           werden. Ziel ist es, klimaschützende Maßnahmen in die
                                                                           Breite zu bringen und Beratungskapazitäten aufzubauen.
                                                                           Ein Dauerbrenner bleiben außerdem Projekte rund um
                                                                           ­Leguminosen. Aktuell läuft das Modell- und Demonstrati-
                                                                            onsprojekt KleeLuzPlus . Hier gibt es geballtes Wissen rund
                                                                            um Anbau und Nutzung von Klee und Luzerne. Auf dem
                                                                            YouTube-Kanal des Projekts gibt es auch spannende Videos
                                                                            für Biobetriebe, zum Beispiel zur Kleegraskompostierung

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Landwirtschaft & Forschung
                                                                           oder zur Verwertung in der Biogasanlage .

                                                                                                                      Mehr zum Projekt
                                                                                                                      KleeLuzPlus:

                                                                                                                                                     CeresAward mal zwei                                    setzte sich in der Kategorie „Bester Bio-Landwirt“
                                                                                                                                                     Zwei Bauernhöfe aus dem Bioland-Verband konnten        im Finale knapp gegen seine Verbandskollegen
                                                                                                                                                     in den Kategorien Bio-Landwirt und Energie-Land-       Frederick Cäsar aus Bayern und Norbert Steidle aus
8                                                                                                                                                    wirt des Jahres die Jury des bekannten Landwirt-       Baden-Württemberg durch. Zum Energie-Landwirt                                 9
                                                                                                                                                     schaftspreises „CeresAward“ überzeugen. Sönke          des Jahres kürte die Jury Rainer Carstens (links im
                                                                                                                                                     Strampe aus Bad Bevensen in Niedersachsen (rechts)     Bild) aus Wöhrden in Schleswig-Holstein.

    Ökofeldtage mit Preisverleihung
    Ein besonderes Augenmerk fiel bei den diesjährigen                     sich die Betriebe zusammengeschlossen und eine
    Ökofeldtagen auf die Herausforderungen, die der                        besonders erfolgreiche Vermarktungsstrategie für
    ­Klimawandel mit sich bringt. Auch Agrarminister                       ihre Milch entwickelt. Zwei Jahre später konnten sie
     Cem Özdemir ließ sich die Öko-Feldtage nicht                          dadurch eine regionale Meierei vor der Schließung
     entgehen und betonte bei seinem Besuch die große                      bewahren.                                                      Neues von der Bioland Stiftung
     Innovationskraft des Ökolandbaus , die auf die ge­-                                                                                  Mit Unterstützung ihrer Spender:innen konnte
    samte Landwirtschaft positiv ausstrahle. Wie inno­                                                                                    die Bioland Stiftung in diesem Jahr erstmalig die
    vationsfreudig Ökolandbau ist, zeigen De Öko                                                                                          ­Weiterbildung HÖFE.BILDEN.VIELFALT –
    Melkburen, ein Zusammenschluss aus Niedersachsen,                                                                                      Der Praxiskurs anbieten. Diese richtet sich an
    die Özdemir auf den Öko-Feldtagen mit dem Bun-                                                                                         konventionell und ökologisch wirtschaftende Prak-
    despreis Ökologischer Landbau ausgezeichnet hat.                                                                                       tiker:innen, welche moderne Landwirtschaft und
    Die von den Bioland-Milcherzeugern Hans Möller,                                                                                        ökologische Vielfalt auf ihren Betrieben verbinden
    Achim Bock und Heino Dwinger gegründete „De                                                                                            möchten. Zudem wurden, u. a. in Kooperation zwi-
    Öko Melkburen GmbH“ wurde in der Kategorie                                                                                             schen der Stiftungsinitiative BODEN.BILDUNG
    Erzeugung und Vermarktung prämiert. 2011 hatten                                                                                        und Veranstaltern wie den Bioland-Landesver-
                                                                                                                                           bänden oder dem Bundesverband der Maschinen-
                                                                                                                                           ringe, bundes­weit weitere Bodenpraktiker-Kurse
    Von links: Preisträgerin Anette Möller, Preisträger Achim Bock, Bun-
    desagrarminister Cem Özdemir, Dr. Peter Boysen, Vorstandsvorsit-
                                                                                                                                           ­angeboten. Diese unterstützen Landwirt:innen, ihre   Die Initiativen und Projekte der Stiftung werden   Spendenkonto Bioland Stiftung:
    zender Bioland Landesverband SH/HH/MV, Preisträger Hans Möller                                                                          Böden noch besser zu schützen und zu bewahren.       ­m öglich gemacht von Menschen, Unternehmen        DE41 4306 0967 4124 9697 00
                                                                                                                                                                                                  und ­O rganisationen, die mit ihren Spenden und   GLS Bank, GENODEM1GLS
                                                                                                                                          			              www.bioland-stiftung.org               ­Z uwendungen unterstützen. Jede Spende zählt!
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Neue Gentechniken                                                                                            Staatliche Tierhaltungskennzeichnung
         Gentechnisch veränderte Organismen (GVO)                Lebensmittel mehr garantieren – und Verbraucher:­    mit Bio-Stufe
         unterliegen in der EU strengen gesetzlichen Regeln:     innen hätten somit auch keine Wahlfreiheit mehr.     Bundeslandwirtschaftsminister Cem Özdemir stellte im
         Sie müssen vor einer Freisetzung in die Umwelt ein      Zudem steht zu befürchten, dass Erzeuger:innen für   September ein gesetzlich verbindliches Pflichtkennzeich-
         Zulassungsverfahren mit Risikoprüfung durchlaufen       Schäden haftbar gemacht würden, die sie gar nicht    nungssystem für die Tierhaltung vor. Geplant sind fünf
         und unterliegen einer Kennzeichnungspflicht.            selbst verursacht haben, sondern jemand,             Stufen, inklusive einer Bio-Stufe. Dies ist ein wichtiger
         Der Europäische Gerichtshof hat 2018 entschieden,       der an anderer Stelle der Kette Gentechnik           Schritt zu mehr Transparenz für Verbraucher:innen und
         dass auch neue Methoden wie CRISPR/Cas der              eingesetzt hat. Mit der Petition „Nicht              wird von Bioland schon seit Jahren gefordert. Zu Beginn
         Zulassungspflicht für gentechnisch veränderte Or-       hinter unserem Rücken – kein Freifahrt-              soll die Kennzeichnung lediglich für Schweinefleisch
         ganismen unterliegen. Doch aktuell überarbeitet die     schein für neue Gentechnik in unserem                gelten und im Laufe der Legislaturperiode auf andere
         EU-Kommission die Rechtsvorschriften für gentech-       Essen!“ sammelte Bioland zusammen                    Tierarten ausgeweitet werden. Unklar ist jedoch weiter­
         nisch veränderte Organismen (GVO), daher ist eine       mit zivilgesellschaftlichen Initiativen in           hin die Frage der Finanzierung des Umbaus der Tier-
         Deregulierung zu befürchten. Das hätte fatale Folgen:   EU-Ländern Unterschriften gegen                      haltung. Während Özdemir eine Milliarde Euro für den
         Öko-Landwirt:innen könnten keine g  ­ entechnikfreien   eine Deregulierung.                                  Start der Umbaumaßnahmen für die nächsten vier Jahre
                                                                                                                      vorsieht, reicht dies bei weitem noch nicht aus. Für eine
                                                                                                                      weitergehende Finanzierung müssten sich die Koaliti-
                                                                                                                      onspartner (SPD, Grüne und FDP) einigen. Durch eine

                                                                                                                                                                                                                                                           Interessenvertretung
                                                                                                                      Blockadehaltung der FDP ist dies noch nicht geschehen.

             Interessen­-                                                                                             Neue Verordnung zum Einsatz von Pflanzenschutzmitteln (SUR)

10                vertretung
         Gemeinsame Agrarpolitik
         der EU (GAP)
                                                                                                                      Die EU-Kommission möchte nicht länger
                                                                                                                      zuschauen, wie synthetische ­Pestizide
                                                                                                                      Umwelt und Gesundheit schaden und Folge­
                                                                                                                      kosten ­verursachen. Eine neue Verordnung
                                                                                                                                                                              »   Für den Ökolandbau liegen große Chancen in einer
                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                           11

                                                                                                                      soll klare Grenzen ziehen.                                  verschärften Pestizidpolitik. Allerdings umfasst das
                                                                                                                                                                                  Anwendungsverbot in ökologisch empfindlichen Gebieten
                                                                                                                                                                                  sämtliche Pflanzenschutzmittel und damit auch solche

     »
                                                                                                                                                                                  ­n atürlichen Ursprungs. Damit macht das Anwendungs-
         Anfang des Jahres reichte das BMEL bei der Europäischen                                                                                                                   verbot den ökologischen Landbau in den empfindlichen
         
         Kommission einen ausführlichen Strategieplan zur Um-                                                                                                                      ­G ebieten unmöglich. Das Anwendungsverbot muss daher
         setzung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) ab 2023                                                                                                                         auf chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel spezi-
         zur Genehmigung ein. Drei Monate später forderte die                                                                                                                       fiziert werden. Nur wenn die für den Ökolandbau zuge-
         EU-Kommission auf 80 Seiten Verbesserungen und weitere                                                                                                                     lassenen Naturstoffe einschließlich mineralischer Stoffe
         Anpassungen. Wir haben in zahlreichen Stellungnahmen                                                                                                                       weiterhin zugelassen bleiben, ist dieser zukunfts­f ähig.
         Nachbesserungen am Strategieplan gefordert und konn-                                                                                                                       Gemeinsam mit Akteuren aus Wasserwirtschaft und wei-
         ten in einigen relevanten Punkten Verbesserungen für die                                                                                                                   teren Ökoverbänden hat Bioland dazu ein Positions­p apier
         ökologische Landwirtschaft erzielen, unter anderem bei                                                                                                                     verfasst und an Bundesagrarminister Cem ­Ö zdemir,
         den Eco-Schemes und den Auflagen zur Konditionalität.                                                                                                                      Bundesumweltministerin Stefanie Lemke und die Bericht-
         Auch, dass die Öko-Prämie auf Brachflächen gezahlt wer-                                                                                                                    erstatterin des federführenden Ausschusses des EU-Parla-
         den kann, ist als Erfolg zu buchen. Auch wenn das Resultat                                                                                                                 ments, Sarah Wiener, verschickt.
         den Ökolandbau nach wie vor nicht ausreichend
                                                                                                                                                                                        Gerald Wehde, Leiter Agrarpolitik und Kommunikation Bioland e.V.
         honoriert, ist es ein gutes Zeichen, dass unser
         agrarpolitisches Engagement kleine Früchte
         zeigt. Die EU-Kommission und der Bundesrat
         haben dem Plan Ende des Jahres zugestimmt.
                          Jan Plagge, Präsident Bioland e.V.
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Bestnoten für 107 Bioland-Brote
                                                                          Das Ergebnis der diesjährigen Bioland-­
                                                                          Brotprüfung spiegelt erneut die große
                                                                          Qualität der Bioland-Backwaren wider.
                                                                          21 Bäckereien haben ihre Ofenschätze
                                                                          eingereicht und das Ergebnis kann sich
                                                                          sehen lassen: 69 der 107 geprüften Brote
                                                                          beurteilte die Jury mit Gold, 37 mit
                                                                          Silber und eines mit Bronze. Durch die
                                                                          unabhängige Prüfung in Kooperation mit
                                                                          der TU München erhalten die Betriebe
                                                                          wichtige Rückmeldungen, mit denen sie
                                                                          die Qualität ihrer Produkte nicht nur
                                                                          sicherstellen, sondern auch immer weiter

                                                                                                                                                                                                                                                  Herstellung & Handel
                                                                          steigern können.

12   Herstellung                                                                                                                                                                                 Veranstaltung im Bundestag zum Thema             13

          & Handel
                                                                                                                                                                                                 „Ein Land im Dauer-Krisenmodus: Wie
                                                                                                                     Politisches Engagement des BVH                                              steigern wir die Resilienz unserer Industrie?“
                                                                                                                                                                                                 (v.l.n.r.) Dr. Gero Hocker MdB, FDP, Susanne
                                                                                                                     Gleich in zwei Papieren bezog der Bioland Verarbeitung und Handel           ­Mittag MdB, SPD, Renate Künast MdB, Grüne

                                                                                                                     e. V. (BVH) in diesem Jahr öffentlich Stellung zu drängenden Branchen-­
                                                                                                                     Themen. Darüber hinaus ist der BVH seit diesem Jahr Mitglied in
                                                                                                                     der Denkfabrik Union der Wirtschaft, einem praxisnahen, innovativen
                                                                                                                     Think-Tank der Tourismus-, Hospitality- und Foodservice-Industrie
                                                                                                                     Deutschlands.

     Viele neue Marktpartner                                                                                         Positionspapier Nachhaltigkeitslabeling
                                                                                                                     Mit einem Positionspapier zum Thema Nachhaltigkeitslabeling forderte
     Die steigende Bio-Nachfrage ist auch      BIOLAND-PARTNER IN HERSTELLUNG & HANDEL                               der BVH, Bio darin als Mindestvoraussetzung für die höchste Stufe der
     im Zuwachs der Bioland-Marktpartner
                                                                                                                     Bewertungsskala festzulegen. Zum Hintergrund: Auf dem europäischen
     bemerkbar. 128 neue Partnerbetriebe
                                                                                                     7,2%            Markt befinden sich bereits einige Labels, zu den bekanntesten zählen
     aus Handel, Verarbeitung und Gas-                                                   6,5%
                                              1.500
                                                                              11,1%                                  der Eco-Score und der Planet-Score. Im Rahmen der Farm-to-Fork-
                                                                                                     1.525

     tronomie fanden 2022 den Weg zu                   5,6%      4,2%
                                                                                          1.423

                                                                                                                     Strategie will die EU-Kommission unter anderem bis 2023 eine Recht­
                                                                               1.336

     Bioland. Neue Absatzmöglichkeiten        1.250
                                                                                                                     setzungs­initiative für ein nachhaltiges Lebensmittelsystem vorschlagen.
                                                                  1.202
                                                        1.153

     für Bioland-Produkte ergaben sich bei-   1.000
     spielsweise mit der EDEKA Zentrale,                                                                             BVH verabschiedet Energie-Resolution
                                               750
     der EDEKA Minden-Hannover und                                                                                   Der BVH wandte sich mit einer Energie-Resolution an die Politik. Er­-
     Kaufland. Aber auch AllerLiebe GmbH,      500                                                                   gänzend zum Entlastungspaket der Regierung forderte der BVH finan­
     Verdener Keks- und Waffelfabrik Hans      250                                                                   zielle Unterstützung und die Bereitstellung von unbürokratischen Liqui-
     Freitag GmbH & Co. KG und die                                                                                   ditätshilfen. Im Resolutionspapier heißt es, kleine und mittelständische
                                                      01/2019   01/2020      01/2021    01/2022    01/2023
     Knärzje GmbH bereichern den bunten                                                                              Bio-Unternehmen sollen im Falle einer möglichen Gasverknappung
     Strauß an Bioland-Partnern.                                                                                     priorisiert behandelt werden. Auch sollen „nicht energieintensive“ Unter-
                                                                                                                                                                                                 Der BVH war durch Thorsten Pitt
                                                                                                                     nehmen und solche, die nachhaltig wirtschaften – beispielsweise durch       (BVH-Vorstandsmitglied) und Berit Gölitzer
                                                                                                                     die Erzeugung ihres eigenen Stroms – finanzielle Unterstützung erhalten.    (Geschäfts­führerin des BVH) vertreten
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Von 0 auf 100 Prozent Bio ...
                                                                                                                          … in der Schulmensa
                                                                                                                          100 Prozent Bio in der Schulverpflegung ist nicht m
                                                                                                                                                                            ­ öglich,
                                                                                                                          da viel zu teuer? Der EHKG-Mensa-Verein e.V. des Duis­
                                                                                                                          burger Elly-Heuss-Knapp-Gymnasiums zeigt, dass es doch
                                                                                                                          geht. Der Verein kocht und backt konsequent mit Zutaten
                                                                                                                          aus biologischem Anbau und ist im März als Bioland-Partner­­
                                                                                                                          unternehmen mit dem Gold-Status ausgezeichnet worden.
                                                                                                                          Das Essen für die Schüler:innen wird aus Bio-Zutaten zube-
                                                                                                                          reitet, die die Schule überwiegend regional bezieht. Mit drei
                                                                                                                          Euro pro Essen liegt das Angebot gleichauf mit konventio-
                                                                                                                          nellem Catering. Besonders beliebt sind bei den Schüler:in-
                                                                                                                          nen die frischen Backwaren und die Gemüsesnacks.

                                                                                                                                                                                          Im März überreichte Bioland-Beraterin Marion Wagener

                                                                                                                          … im Restaurant                                                 dem EHKG-Mensa-Verein e.V. des Duisburger
                                                                                                                                                                                          ­Elly-Heuss-Knapp-Gymnasiums das Bioland-Partnerschild
                                                                                                                          Seit diesem Herbst ist das Restaurant „Green Stormanns
                                                                                                                          Bioküche“ am Augsburger Stadtmarkt neuer Bioland-­

     Außer-Haus-­Markt
                                                                                                                          Partner in Gold. Das heißt, es kommen zu 100 Prozent
                                                                                                                          ­Bio-­Zutaten in den Kochtopf.

14   Bioland im Außer-Haus-Markt
                                                                                                                                „Vie le Gas tro- Koll eg:inne n hab en                                                                             15
                                                               Projekte rund um den                                           ­gestu tzt, dass ich hier alle s auf Bio
                                                                                                                                   ums telle . Abe r mir war klar : ­
     Laut Umweltbundesamt landen 20 bis 40 Prozent der
     Lebensmittel in der Gemeinschaftsverpflegung, also        Bio Außer-Haus-Markt
     in Kantinen, Mensen und Gesundheitseinrichtungen.         Über das ganze Jahr verteilt bot Bioland Webinare für            Wir könn en nur so weiterm ach en,
     An diesen Zahlen lässt sich ablesen, wie viel Potential   interessierte Gastronom:innen und Köch:innen an.
                                                                                                                                wen n wir uns ere Leb ensg run dlag en
     in diesem Bereich liegt, um 30 Prozent Bio bis 2030       Seit März (bis 2024) betreut das Bioland-Team gemein-
     zu erreichen. Daher fordert Bioland eine verbindliche     sam mit Ecozept, Naturland und FiBL das von der                     ­erhal ten möc hten .“
     Bio-Quote von 50 Prozent für öffentliche Kantinen         Bio-Stadt München ausgeschriebene Projekt „Bio-Regio-­
     wie die von Krankenhäusern, Behörden oder anderen         Management“ . Dabei geht es um den Aufbau von regio­                                                                       Frank Stormanns, Besitzer des neuen Bio-Restaurants

     öffentlichen Einrichtungen. Viele Gastronom:innen         nalen Wertschöpfungsketten, um städtische Kantinen
     machen sich aber auch ohne solche Anreize auf den         bei der Umstellung auf eine Bio-Küche zu unterstützen.
     Weg. In diesem Jahr sind 17 neue Bioland Gastrono-        Ein weiteres Projekt unter Bioland-Mitwirkung ist          … im Betriebsrestaurant
     mie-Partner hinzugekommen, insgesamt sind damit           „Bio in Topf und Kopf“ . Das im April gestartete Projekt   Seit Sommer 2022 ist das Betriebsrestaurant der Allianz
     nun 175 Restaurants, Betriebsrestaurants, Cate­ring-      ist vom BÖLN gefördert und wird von den Bio-Städten        Trade in Hamburg das erste Bioland-Gold-zertifizierte
     Unternehmen und Hotels nach den Bioland-­Status           München und Nürnberg betreut. In Workshops soll            Betriebsrestaurant. Der Wunsch, die Kantine ausschließlich
     Gold, Silber oder Bronze zertifiziert. Damit bestätigt    Auszubildenden und Meisterschüler:innen des Koch-,         biologisch und nachhaltig zu gestalten, kam aus der Beleg-
     sich der positive Trend im Außer-Haus-Markt beim          Back- und Metzgerhandwerks das Thema „Bio“ und             schaft. In den sechs Monaten der Umstellung hat Restau-
     größten deutschen Öko-Anbauverband.                       „Nachhaltigkeit“ nähergebracht werden. Leider ist          rantbetreiber apetito catering ein komplett neues Netzwerk
                                                               Bio noch kein fester Bestandteil in den Ausbildungen.      aus reinen Bio-Lieferanten aufgebaut. Im Schnitt werden
                                                               Ebenso wurden im Rahmen der BÖLN-Kampagne                  pro Tag rund 500 Mahlzeiten für die Mitarbeiterinnen und
                                                               „Bio kann jeder – mehr Bio in Schulen und Kitas“ von       Mitarbeiter sowie für Gäste des Unternehmens zubereitet.
                                                               Bioland in Bayern zahlreiche Online- und Präsenz-­         Die Allianz Trade zeigt eindrücklich, wie die Umstellung
                                                               Workshops für Verantwortliche aus Schulen und Kin­         von 0 auf 100 Prozent Bio in der Gemeinschaftsverpflegung
                                                               der­­betreuungs­einrichtungen durchgeführt.                gelingen kann.

                                                                                                                                                                                          Das Betriebsrestaurant der Allianz Trade in Hamburg
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Die Bioland-Insektenlobby –
                                                                                                       große Kampagne am Ende des Jahres
                                                                                                       Mit dem Auftrag, die von der angespannten Marktsituation besonders be-
                                                                                                       troffene Direktvermarktung zu unterstützen und das öffentliche Bild von
                                                                                                       Bioland zu stärken, startete Ende 2022 die größte Marketing-Kampagne
                                                                                                       in der Verbandsgeschichte.
                                                                                                       Auf einer Pressekonferenz in Berlin wurde die „Insektenlobby“ gegründet.
                                                                                                       Mit dabei: Renate Künast, Dr. Reinhard Witt (Naturgarten e.V.), die
                                                                                                       Influencerinnen Louisa Dellert und Marie von den Benken – und drei
                                                                                                       Insektenlobbyisten. Die Online-Kampagne bewirkte viel Aufmerksamkeit

                                                                                                                                                                                  Marketing & Öffentlichkeitsarbeit
                                                                                                       und wurde von zahlreichen Medien aufgegriffen. Inzwischen sind schon
                                                                                                       viele Bürgerinnen und Bürger Mitglieder der Insektenlobby.

16                                                                                                                                                                                17

      Marketing &
     Öffentlichkeitsarbeit
                                                                                                         Parallel zu den Verbands-Aktivitäten fand die „Hof-Phase“ bei den
              Mehr Bio in Kitas!                                                    Mehr Infos, auch
                                                                                    zum Mitmachen,
                                                                                                       Bioland-Direktvermarkter:innen statt. Die Betriebe konnten sich an
                                                                                    gibt es auf        einer großen Auswahl an Bild- und Textvorlagen für ihre eigenen
               Mitte September, passend zur frischen Ernte, haben engagierte
                                                                                    www.bioland.de/    ­Social-Media-Kanäle bedienen und zeigen, dass auf ihren Höfen die
               Bioland-Betriebe deutschlandweit rund zwei Dutzend Kitas mit         insektenlobby
                                                                                                        ­Insekten zuhause sind. Abgerundet wurde die Kampagne durch kosten-
               ihren frisch geernteten Äpfeln versorgt. Unter dem Motto „Bioland
                                                                                                         loses Werbematerial für den Hofladen. Um die Kundinnen und Kunden
               fürs Klima“ konnten sich so mehrere hundert Kinder über frisch
                                                                                                         wieder auf die Höfe zu bringen, verloste der Verband 20 Biohotels-Gut-
               geerntete Äpfel aus ihrer Region freuen. Die Bio-Apfelaktion
                                                                                                         scheine an die Instagram-Follower:innen. Um teilzunehmen, mussten
              sollte neben strahlenden Kinderaugen auch ein Signal an die Politik
                                                                                                         sie ein Foto von sich auf einem Bioland-Hof posten.
              ­darstellen, den Bio-Anteil in der Kita-Verpflegung zu erhöhen.
                                                                                                       In 2023 geht es weiter mit der Insektenlobby – hier wird der Verband
                                                                                                       auch auf Messen und gemeinsam mit den Bioland-Partnern aktiv.
Voller Einsatz für das Beste - Bioland
Bioland auf die Ohren                                                          Bioland-Website aufgefrischt
                                                    Seit diesem Sommer hat Bioland einen eigenen Podcast. Unter dem Titel          Die Website hat eine Frischekur erhalten.
                                                    „Zu Gast im Bioland“ gibt der Kanal Einblicke in die Arbeit der rund 10.000    Besonders ins Auge fallen die neue Re­zepte-
                                                    Bioland-Betriebe aus Erzeugung, Herstellung und Handel. In Form von halb-      Seite, das modernisierte Element „5 gute
                                                    stündigen Interviews kommen verschiedene Akteur:innen zu Wort und schildern    Gründe, auf Bioland umzustellen” auf der
                                                    unter anderem die Beweggründe ihrer Arbeit, die Liebe zu ihrem Job sowie den   Erzeuger-Startseite sowie die News-Box auf
                                                    Umgang mit den Herausforderungen unserer Zeit, insbesondere den Folgen der     der Presseseite. Hinzu kommen einige neue
                                                    Klimakrise. Neben diesen längeren Podcast-Folgen erfahren die Hörer:innen      Elemente, die für eine bessere Übersichtlich-
                                                    in kurzen Sound-Häppchen wichtige Infos und Hintergründe rund um Bio, Um-      keit und Nutzbarkeit sorgen.
                                                    welt-, Klimaschutz und Tierwohl. Überall dort, wo es Podcasts gibt.
                                                                                                                                   			                 www.bioland.de
                                                    		 www.bioland.de/podcast

                                                                                                                                                                                                                                                          Online & Social Media
                                                                                                                                   Online &
18                                                                                                                                  Social Media                                                                                                          19

                                                                                                                                   Social Media
                                                                                                                                   Unsere Reichweiten auf YouTube, Twitter, Facebook und
                                                                                                                                   Instagram steigen weiter kontinuierlich an. Instagram bleibt
                                                                                                                                   dabei ungeschlagen der beliebteste Kanal der Follower:innen.
                                                                                                                                   Mit nur einem kurzen Reel erreichte Bioland mehr als 43.000
                                                                                                                                   Menschen. Neben Cat-Content sind bei den kleinen Videos
                                                                                                                                   Rezepte und Infobeiträge rund um landwirtschaftliche Praxis
                                                                                                                                   besonders beliebt. Auf Facebook war dieses Jahr mit Abstand
                                                                                                                                   der erfolgreichste Beitrag der zur jährlichen Bioland-Aktion
                                                                                                                                   „Wir lassen die Kuh raus“ (Reichweite: mehr als 814.000).
                                                                                                                                   Auf Twitter kommen unsere Tweets zum Engagement gegen
                                                                                                                                   rechte Tendenzen im Ökolandbau besonders gut an.

                                                                                                                                               www.fa cebook .com/b ioland
                                                                                                                                               www.tw itter.co m/biola nd_de
                                                                                                                                               www.in stagram .com/b ioland_ official
                                                                                                                                               www.y outube .com/B iolandk anal                   Mit „Wir lassen die Kuh raus“ hat Bioland auch 2022
                                                                                                                                                                                                  wieder den Nerv der Facebook-Fans getroffen. Dies war
                                                                                                                                                                                                  der erfolgreichste Facebook-Post 2022.

     Das waren die neun beliebtesten Bioland-Instagram-Beiträge im Jahr 2022.
Voller Einsatz für das Beste.

Bundesgeschäftsstelle                                                               Landesverbände – der Kontakt vor Ort
Bioland e. V.                         Twitter                                       Bioland Baden-Württemberg e. V.     Bioland Hessen e. V.
Kaiserstraße 18                       https://twitter.com/bioland_de                Schelztorstraße 49                  Sturmiusstraße 5
55116 Mainz                                                                         73728 Esslingen                     36037 Fulda
                                      Facebook
Tel. 06131 23979-0                                                                  Tel. 0711 550939 - 0                Tel. 0661 480436 -10
                                      https://www.facebook.com/bioland
hallo@bioland.de                                                                    info-bw@bioland.de                  info-hessen@bioland.de
                                      Instagram
Junges Bioland e. V.                  https://www.instagram.com/                    Bioland Bayern e. V.                Bioland Niedersachsen /
Kaiserstraße 18                       bioland_official                              Auf dem Kreuz 58                    Bremen e. V.
55116 Mainz                                                                         86152 Augsburg                      Bahnhofstraße 15
Tel. 06131 23979-0                    YouTube                                       Tel. 0821 34680 - 0                 27374 Visselhövede
junges.bioland@bioland.de             https://www.youtube.com/                      info-bayern@bioland.de              Tel. 04262 9590 - 0
                                      Biolandkanal                                                                      info-niedersachsen@bioland.de
                                                                                    Genossenschaft Bioland Südtirol
                                                                                    Industriezone 1/5                   Bioland Nordrhein-
                                                                                    I - 39011 Lana                      Westfalen e. V.
                                                                                    Tel. 0039 0471 1964100              Im Hagen 5
                                                                                    bioland@bioland-suedtirol.it        59069 Hamm-Süddinker
                     Rendsburg                                                                                          Tel. 02385 9354 - 0
                                                                                    Bioland Ost e. V.                   info-nrw@bioland.de
                                                                                    Gradestraße 92
                                                                                    12347 Berlin                        Bioland Rheinland-Pfalz /
                                                                                    Tel. 030 530237-50                  Saarland e. V.
                                                                                    info-ost@bioland.de                 Kaiserstraße 18
                Visselhövede
                                                                                                                        55116 Mainz
                                                        Berlin                         Büro Sachsen-Anhalt              Tel. 06131 23979- 41
                                                                                       Geiststraße 26                   info-rps@bioland.de
                                            Halle                                      06108 Halle
    Hamm                                                                               Tel. 030 6290476-16              Bioland Schleswig-Holstein /
                                                         Grimma                        info-ost@bioland.de              Hamburg / Mecklenburg-
                                                                                                                        Vorpommern e. V.
                                                                                       Büro Sachsen                     Grüner Kamp 15 –17
                Fulda                                                                  Muschau 2                        24768 Rendsburg
                                                                                       04668 Grimma                     Tel. 04331 943817- 0
 Mainz                                                                                 Tel. 030 6290476-12              info-sh-hh-mv@bioland.de
                                                                                       info-ost@bioland.de

            Esslingen
                                  Augsburg

                                          Lana

                                                                                       Herausgeber
Bioland-Geschäftsstellen

                                                                                       Bioland
                                                                                       Verband für organisch-
Fotoquellen: S. 1: Star-Media / Michael Schöne; S. 3,  10: Bioland, Julia Ochs;        biologischen Landbau e. V.       Diesen Jahresbericht und viele
S. 5 oben: Sebastian Schön, S. 5 unten: © Bioland Verlag, Olaf Tamm / ­                Kaiserstraße 18, 55116 Mainz     weitere Infor­mationen zu Bioland
Christian Talla; S. 6 oben: Junges Bioland, unten: © shutterstock.com / mart;
                                                                                       Tel. 06131 23979 - 0             finden Sie auch auf:
S. 7: Alnatura, Annika List; S. 8 oben: Katrin Bader; S. 8 unten, 15 oben und
mitte, 18, 19: Bioland; S. 9 oben: Timo Jaworr; S. 9 unten, 11, 12, 14, 16 unten:
                                                                                       Fax 06131 23979-27
Bioland, Sonja Herpich; Seite 13: © Denkfabrik Union der Wirtschaft;                                                    www.bioland.de
                                                                                       hallo@bioland.de
S. 15 unten: © apetito catering; Seite 16 oben, 17: Bioland, Jules Esick
                                                                                       www.bioland.de
Redaktion: Susanne Rihm, Leon Mohr
Layout: Birgit Oesterle, www.kopf-hand-herz.de                                         © Bioland e.V.
Sie können auch lesen