VUELTA AL COLE - SCHULSTART 2020/2021 - Frische Materialien - Klett Sprachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ernst Klett Sprachen Verlag SCHULSTART 2020/2021
VORTEILS-
PREISE FÜR
VIELE NEUE
LEKTÜREN!
VUELTA AL
COLE
Frische Materialien
für Ihren Spanischunterricht
Sprachen fürs Leben!
LESEN FÜR S LEBEN
Historias que…
… cautivan
El mordisco de la cobra El silencio de los perros
von Berta Villarino Cirici von Lourdes Miquel López
Almudena ist 15 Jahre alt, Robin ist als Austausch
aus reichem Elternhaus und schüler zu Gast in der
langweilt sich zu Tode. Das Villa von Familie Egea in
Leben ist eine Aneinander- Barcelona. Zusammen mit
reihung von tristen, grauen deren Sohn Álvaro und drei
Tagen – bis ihre Welt auf Freunden hört er im Garten
einmal völlig Kopf steht. Sie der Familie Musik, als auf
erhält eine magische Gabe, einmal ein Schrei ertönt. Der
findet ihre große Liebe und gesamte Familienschmuck
das Leben wird herrlich bunt und wertvolle Gegenstände
und lebenswert. Allerdings erweckt die Freude wurden aus dem Haus gestohlen! Auf einmal
des einen oft den Neid der anderen, sodass stecken die Jugendlichen mitten in einem
eine frühere Freundin alles daran setzt, den abenteuerlichen Kriminalfall.
alten Zustand wieder herzustellen. Dazu sind Thema: Verbrechen, Barcelona, Familie
ihr alle Mittel und Wege recht.
64 S. + Hörtext über Klett Augmented
Thema: Liebe, Magie, Mobbing, arm und A2 978-3-12-535714-3 € 7,50 $
reich
eBook
48 S. + Hörtext über Klett Augmented
A2 978-3-12-535713-6 € 7,50 $ A2 978-3-12-909089-3 € 7,49 $
eBook
A2 978-3-12-909094-7 € 7,49 $ NEU
… palpitan
Lesetipp zu Weihnachten
Jetzt
€ 4,00*
El Gordo de
Navidad
von Berta Villarino Cirici
Dezember in Madrid. Der 85-jährige Don Antonio kauft seit Jahr-
zenten immer am frühen Abend des 21.12. ein Los mit „seiner“
Nummer bei El Gordo. Trotz jahrelanger Enttäuschung gibt er die
Hoffnung nicht auf und ist sicher, dass es diesmal klappt. Doch
sein Los wird vertauscht. Antonio ist verzweifelt. Was jetzt?
Lektüre, 40 Seiten
A2 978-3-12-535667-2 € 7,99 $
Vorteilspreis* € 4,00 %=
*Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesES
NEU LESEN FÜRS LEBEN
Historias que…
… leemos juntos
Lesen – Sprechen – Hören:
So üben Ihre SuS drei Kompetenzen in einer Lektüre Inkl.
› Abwechselnd gemeinsam und alleine lesen im selbst Hörbu ch für
gewählten Schwierigkeitsgrad des jeweiligen Charakters Smartphon
› Dieser Figur erzählerisch folgen und in der Klasse über den un d Ta b lete
Handlungsverlauf sprechen
› Parallel dazu die eingesprochene Geschichte hören und die
richtige Aussprache lernen
David Fernández Sifres
Spanisch
La foto imposible
Historias que leemos juntos
Inkl. Extras
für Smartphone
David Fernández Sifres La foto imposible
+ Tablet
La foto imposible Desconexión total
von David Fernández Sifres von Lourdes Miquel
Jemand hat dir ein Foto geschickt, auf dem Dan, Miguel und Clara spielen zusammen
du zusammen mit zwei Freunden Arm in Arm in einer Band. Klar, dass sie dann auch
vor der Kathedrale von León stehst. Allerdings gemeinsam zu dem Musikereignis des
gibt es da ein Problem: erstens kennst du Jahres in Spanien fahren, dem Dreambeach
diese Freunde nicht und zweitens warst du in Villaricos. Kaum angekommen, gibt es
noch nie in León. Dieses Foto ist einfach nicht allerdings ein paar Zwischenfälle, die den
möglich – oder vielleicht doch? drei Freunden das Leben ganz schön schwer
Was ist in León passiert? Spielt dir dein machen. Denn alle drei sind nicht nur zum
Gehirn einen Streich? Wurde die Erinnerung Musik hören nach Villaricos gekommen. Jeder
daran etwa aus deinem Gedächtnis gelöscht, hat ein kleines Geheimnis, das er nur ungern
um dich zu schützen? Aber vor was – und vor mit den anderen teilen würde …
wem? Liegt der Schlüssel zum Geheimnis in Thema: Freundschaft, Liebe, Musik
der Kathedrale? 56 Seiten + Klett Augmented
60 Seiten + Klett Augmented A2 978-3-12-560202-1 € 7,50 $
A2/B1 978-3-12-560203-8 € 7,50 $ NEU
eBook
Vorteilspreis € 3,75 %=* A2 978-3-12-909088-6 € 7,49 $ NEU
*Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 1
LESEN FÜRS LEBEN NEU
Leer y aprender
Competencias para la vida
Historia de una gaviota y del Mundo del fin del mundo
gato que le enseñó a volar von Luis Sepúlveda
von Luis Sepúlveda Ein Jugendlicher träumt davon, Seefahrer und
Mit letzter Kraft erreicht die ölverschmierte Walfänger zu werden. Als er die Grausamkeit
Möwe Kengah die Hafenstadt Hamburg, des Walfangs erlebt, verwandelt sich seine
wo sie von Zorbas, einem großen, dicken, Begeisterung in Enttäuschung. Viele Jahre
schwarzen Kater, gefunden wird. Der Kater später kehrt er, inzwischen erwachsen gewor
verspricht der sterbenden Möwe, sich um den, als Journalist in die Gegend am Ende der
ihr Ei und das daraus schlüpfende Küken zu Welt zurück, um die Schrecken des Walfangs
kümmern. Eine rührende Geschichte zu den zu erzählen und gegen die Ausbeutung der
Werten Freundschaft und Verantwortung. Meere zu kämpfen.
Mit den Dossiers Chile und La flora y la fauna
Lektüre, 80 S. + Audio (DeaLink-App)
A1 978-3-12-500315-6 € 11,99 $ NEU de Chile
Lektüre, 80 S. + Audio (DeaLink-App)
Vorteilspreis € 6,00 %=* A2 978-3-12-500309-5 € 11,99 $
*Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
Alles zu Literatur und Lesen
finden Sie auf unserem Blog:
lesen-fuers-leben.de
Lesen
fürsrs
fü
Leben
Eine Initiative von
Ernst Klett Sprachen
2 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesES
NEU LESEN FÜRS LEBEN
Literatura Juvenil
La línea El rostro de la sombra
von Ann Jaramillo von Alfredo Gómez Cerdá
Miguel und Elena haben Adrián (14) und zwei seiner
ein Ziel: Sie wollen nach Freunde sind berauscht von
Norden, über la línea, die der Idee, Steine von der na
Grenze zwischen Mexiko hegelegenen Autobahnbrü
und den USA. Wie viele cke zu werfen, um riskante
träumen die beiden von Fahr- und Bremsmanöver zu
einem besseren Leben in provozieren. Mit dem Handy
den Vereinigten Staaten. gefilmt, sorgen diese im
Doch die Geschwister ahnen Internet für Aufregung. Ein
nicht, was sie unterwegs Auto wird bei voller Fahrt
erwartet. Unter Lebensgefahr springen sie getroffen, in ihm sitzt Nurias Mutter, schwer
auf einen Zug, sie verstecken sich vor den verletzt kommt sie ins Krankenhaus. Sie
mexikanischen federales und werden von schwebt in Lebensgefahr! Nuria ist Adriáns
anderen Flüchtlingen ausgeraubt. Doch das Freundin – Adrián gerät in einen aufreiben
Schlimmste steht ihnen noch bevor: Miguel den Gewissenskonflikt: Soll er schweigen
und Elena müssen zu Fuß die Sonora-Wüste oder auspacken und beichten, dass er und
durchqueren … Eine berührende, wirklich seine Freunde Schuld am Unfall ihrer Mutter
keitsnahe Geschichte über illegale Einwande haben?
rer in die USA. Ungekürzter Originaltext
Ungekürzte spanische Ausgabe Lektüre, 154 Seiten
Lektüre, 174 Seiten B1 978-3-12-535776-1 € 9,99 $
B1 978-3-12-535779-2 € 9,60 $ NEU
Guía didáctica, 66 Seiten
B1 978-3-12-535789-1 € 17,80 %= El sueño de Berlin
von Ana Alonso, Javier
Pelegrín
Die 16-jährige Ana leidet un
ter der Zwangsstörung OCD
und auch in ihrer Familie
läuft nicht alles rund. Als ihr
Klassenkamerad Bruno von
dem Problem erfährt, ver
sucht er ihr zu helfen und überredet sie, sich
für die Klassenfahrt nach Berlin anzumelden
und sich dadurch ihren Traum zu erfüllen:
dort die Büste der Nofretete im Ägyptischen
Museum zu sehen.
Ehrlich, tiefgründig und humorvoll beschrei
ben die Autoren das Schicksal der jungen
Ana und treffen dadurch direkt ins Herz der
Leser.
Ungekürzte Originalausgabe mit zweispra-
chigen Annotationen (spanisch-deutsch) und
Informationen über die Autoren.
Lektüre, 116 Seiten
B1 978-3-12-535668-9 € 9,60 $
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 3
LESEN FÜRS LEBEN NEU
Literatura juvenil fácil
NEU: Guía didáctica
mit motivierendem
Material zum Thema
Inklusion
Buenos días, Laia Guía didáctica
von Inés Cortell Cerdá von Silvia Vega Ordóñez
Manchmal ist das Leben schwieriger als er Direkt einsetzbare Kopiervorlagen für den
wartet. Das denkt jedenfalls die Protagonis Unterricht
tin Laia, als sie sich nach dem Tod ihrer Eltern Übersichtlich und benutzerorientiert:
um ihren kleinen Bruder Roger kümmern
› Aufbau in 3 Modulen: Antes de la lectura,
muss. Dieser leidet am Asperger-Syndrom. durante la lectura, después de la lectura
Laia muss lernen, ihren Bruder zu verstehen
und ihm dabei helfen seinen Platz in einer 15 Stunden motivierendes Material zum Thema
Inklusion:
Gesellschaft zu finden, die Anderssein oft
mals nicht gut toleriert. › Besondere Berücksichtigung von heteroge
Mit dem Premio Jordi Sierra i Fabra 2018 nen Lerngruppen
ausgezeichnet. › Mit interaktiven Aufgaben zum Lese
Lektüre, 141 Seiten
verstehen (via Klett Augmented/online)
B1 978-3-12-535715-0 € 8,99 $ Maximale Entlastung bei der Vorbereitung:
› Stunde für Stunde: kleinschrittige, ausführ
liche Beschreibung des Unterrichtsverlaufs
› Mit ausformulierten Lösungen
› Inklusive einer Klassenarbeit mit Erwartungs
horizont
Guía didáctica, 79 Seiten + Klett Augmented
B1 978-3-12-535716-7 € 17,80 %= NEU
El verano de Cándida
von Maite Carranza
Ein Sommer, an den man sich immer erinnern wird: Cándida ist klar, dass
sie den Sommer gemeinsam mit ihren besten Freunden genießen möchte.
Doch ihre Eltern schicken sie über den Sommer zu ihrer Großmutter in ein
kleines Dorf in La Rioja. Und das Schlimmste: Ihre kleinen Geschwister Gus
tavo und Alicia sind auch dabei. Horror! Gibt es etwas Langweiligeres als
einen Familienurlaub in einem Dorf voller Fliegen? Cándida kann es kaum
ertragen, bis sie eine Clique junger Leute und vor allem Jan, den Jungen mit
den schönsten Dreadlocks des Dorfes, kennenlernt.
Von der Autorin selbst gekürzt.
Lektüre, 94 Seiten
B1 978-3-12-535717-4 € 8,99 $
4 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesES
NEU LESEN FÜRS LEBEN
Literatur lesen lernen
Literaturwerkstatt Spanisch
von Ana Calvo Do-Allo, Cristina Costes, Katharina Kräling,
Waltraud Löchel, Helene Pachale, Anja Schreck
Hrsg.: Katharina Kräling
Einführung ins Lesen literarischer Texte:
› 7 unabhängige Module
› Visuelle Poesie, Kurzgeschichten, novela gráfica, lateinameri
kanische Legenden, trabalenguas u.a.
› Aufbau literarästhetischer Kompetenz, mehrkanalige Zu
gänge zu Literatur und Imagination: Schrift, Bild, Farbe,
Haptik, Alltagsgegenstände, Brailleschrift
› Materialien direkt einsetzbar
157 Seiten, farbige Kopiervorlagen, Videotutorials via
Klett Augmented
A1/A2 978-3-12-535736-5 € 24,99 %= NEU
EINSTIEG IN DIE ARBEIT MIT
AUTHENTISCHER LITERATUR
VISUELLE POESIE
caja de las pala
bras
NOVELA GRÁFICA
Modul 3: La
to escrito
ón entre imagen y tex
M 4 La relaci
relación entre
las imágenes
y el texto es- KURZGESCHICHTEN
4.1 Análisis las palabras
y analizar la
imagen y
de La caja de nuestras ideas
. ión entre la
r las imágenes apuntamos sobre la relac
TRABALENGUAS
• Vamos a mira retos y ta sus ideas
s ejemplos conc mo dos ejem
plos y apun
crito. Buscamo a como míni
ja / grupo busc e selecciona
da.
• Cada pare na dobl
to de la pági clase.
el texto escri resultados en
entamos los
• Después pres preguntó a su
padre: –Papá,
¿qué es metáfora?
que tendrás
VIDEOWERKSTATT
Después se lo Hay palabras
queda grande.
palabra aún te
–Cariño, esa saber su significado.
Él le contestó: preparada para
hasta que estés
que guardar
ella contestó:
es metáfora?,
–Mamá, ¿qué
Diesen Auszug Cuando Ari le
dijo a su madre:
palabra aún te
queda grande.
sowie die darin
–Cariño, esa
enthaltenen
Texte gibt es
auch separat
als PDF:
LITERARÄSTHETISCHE
trapo.
su lengua de
–dijo ella con
–¿Qué es significado?
WORTSCHATZARBEIT
to…
s en español el texto escri
idea lo que dice
expresar las el aspecto de…
Apoyo para apoyan
enfocan que…
Las imágenes
subrayan M 6 Segunda
ilustran parte de El edifi
cio
contradicen
M 6 Segunda
interpretan parte de El edi
a una persona.. ficio
muestra una cosa…
Por ejemplo… ./ de …/ donde
La imagen con… indica
se ve…
a una persona…
se ve una cosa…
Al fondo
En el centro se puede ver
A la derecha
A la izquierda
Delante
e
ultados en clas nuevos aspe
ctos.
ón de los res ción añadimos
4.2 Presentaci en clase. Dura
nte la presenta
s del análisis
los resultado
Presentamos
14:43:08
24.06.2020
42
?
.indd 42
att_Spa nisch_INHALT
35736_ Literaturwerkst
DO01_03-12-5
Die vier Bilderbücher zu den Modulen 3 bis 6 sind auch
separat erhältlich! Sie finden sie auf der nächsten Seite. Texto escrito:
Arriba también
sigue la señor
tejado, siempre, a Blanca, siemp
lo gatos, y más re silenciosa. /
pero sólo Iván arriba, en el cielo, En el piso
sabe que existe
n. Así que neces los pájaros. / Nuevo del medio ha venido a vivir
s vecinos han Iván. / En el
ita hacerles unas
preguntas a alguie nacido en el trastero…
n de confianza.
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 DO01_03-12-535
736_Literaturwer 125
5
kstatt_Spanisch_I
NHALT.indd
125
LESEN FÜRS LEBEN NEU
Imagina animales La caja de las palabras
von Xosé Ballesteros und Juan Vidaurre von Mar Benegas und Eva Vázquez
Durch ein Bilderbuch die Welt mit anderen Als Ari ihre Mutter fragt: „Mama? Was
Augen sehen! ist eine Metapher?“ antwortet diese nur:
Mit dem Bilderbuch Imagina animales lernen „Schatz, dieses Wort ist noch ein bisschen zu
die Schüler-/innen eine Reihe außergewöhnli- groß für dich.“
cher Wesen kennen, die durch die Kombinati So beginnt das Abenteuer der kleinen Ari.
on unterschiedlicher Alltagsgegenstände und Entschlossen, das Geheimnis aller Wörter, die
realer Tiere entstanden sind.
sie nicht kennt, zu lösen sammelt sie diese
Imagina animales bietet vielfältige Möglich liebevoll in ihrer Wortschachtel. Solange, bis
keiten des literarästhetischen Lernens. Die der magische Tag kommt, an dem sie bereit
literarische Produktion auf Basis der Bild ist, ihre Bedeutung zu kennen.
texte steht dabei im Vordergrund. Eine wunderbare Geschichte über die Liebe
Bilderbuch im Hardcover, 36 Seiten zu Literatur und zur Sprache.
978-3-12-535739-6 € 14,99 $ NEU Bilderbuch im Hardcover, 40 Seiten
978-3-12-535749-5 € 14,99 $ NEU
Vorteilspreis € 7,50 %=*
Vorteilspreis € 7,50 %=*
Unterrichtstipps und Ideen zu diesen 4 Bilderbüchern
finden Sie in der Literaturwerkstatt Spanisch (S. 5)!
INKLUSIVER UNTERRICHT
El libro negro de los colores El edificio
von Jairo Buitrago und Daniel Rabanal
von Menena Cottin und Rosana Faría
Der Uhrmacher Levin kommt im Jahre 1938
Eine Geschichte, um Farben mit geschlos
nach Bogotá und lässt sich in einem kleinen
senen Augen zu „sehen“: ein Buch, um zu
Haus nieder, in dem er auch Nachbarin Blan
lernen, wie man das Rot der Erdbeeren, das
ca kennen lernt. In den darauffolgenden Jahr
Grün des Grases und das Blau des Himmels
?
zehnten werden sie gemeinsam Zeugen der
anfassen, riechen und fühlen kann. Das
langsamen Veränderung der Nachbarschaft
sanfte Schnurren der Farbe in den Worten
und der Stadt. Dann ziehen in den 1980er
von Menena Cottins verbindet sich mit den
Jahren ein neuer Mieter sowie ein kleines
geprägten Illustrationen von Rosana Faría zu
Kind ein – die beiden tragen dazu bei, dass
einem perfekten schwarz-weißen Regen
sich das Leben im Haus spürbar verändert.
bogen für lesende Hände, der vor „Farbe“ und
Sensibilität explodiert. Lektüre (Comic), 52 Seiten
A2 978-3-12-535719-8 € 11,00 $
28 S. mit Lackprägung und Brailleschrift
978-3-12-535738-9 € 16,99 $ *Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
6 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesES
NEU LESEN FÜRS LEBEN
Poesía visual
75 Bildimpulse für den Literaturunterricht
› Löst Emotionen aus, weckt Assoziationen und schafft einen
leichten, originellen und nicht zuletzt auch literarästhetischen
Zugang zum Spanischen.
› Bietet großes didaktisches Potenzial und lässt sich mit nahezu
jedem Unterrichtsthema kombinieren
› Lenkt die Aufmerksamkeit auf je ein sprachliches Phänomen
› Für zwischendurch oder als Ausgangspunkt einer Geschichte
› Flexibel einsetzbar: im Plenum, in Einzelarbeit, in Partnerarbeit etc.
75 poemas visuales mit didaktischen Hinweisen + Klett Augmented
A1 – B2 978-3-12-535735-8 € 22,00 %
Abithema in Niedersachsen
Kw
nta
Martin Jönsson, Carl-Pontus Hjorthén
Mari Carmen España
Mari Carmen Corredores de
Español
Final del silencio España sombra
NEUE Final del silencio von Agustín Fernán-
Martin Jönsson, Carl-Pontus Hjorthén Mari Carmen España
AUSGABE Ende 2007 hat die dez Paz
spanische Regierung Familie Soutelo hat
das Ley de Memoria ein Geheimnis, das
Histórica erlassen. lange verborgen blieb.
Damit werden Ge Bei den Restaurie
meinden und Städte
Inklusive Film
rungsarbeiten des
für Handy
+ Tablet
8-5 aufgefordert, den galizischen Herren
Opfern der Franco- hauses wird eine
Diktatur Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Leiche gefunden. Clara
Eine Aufforderung, der nur widerwillig nach Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt
gekommen wird. Auch die junge Protagonis sich auf eine Spurensuche, die sie zurück zum
tin Mari Carmen España stellt Fragen nach Bürgerkrieg führt. Was ist damals auf dem
der Vergangenheit und kann nicht akzeptie Hof passiert?
ren, dass die Menschen um sie herum diese
Dieser atmosphärisch hervorragend darge
einfach so ruhen lassen möchten. Sie hat es
stellte Roman vereint auf gelungene Weise
sich zur Aufgabe gemacht, die unter Schutt
Krimi mit Erinnerungsarbeit. Die Erzählerin
und Müll verscharrten Gebeine ihres im Jahre
konfrontiert den Leser nicht nur mit dem
1936 grausam ermordeten Großvaters zu
Thema der kollektiven, gesellschaftlich rele
bergen und würdig zu bestatten.
vanten Memoria. Sie führt ihn auch durch die
Mari Carmen España gibt die schwierige Labyrinthe und Tücken des eigenen, fragilen,
Debatte um die verordnete Vergangenheits alles verzerrenden Gedächtnisses.
bewältigung aus verschiedenen Perspektiven
Lektüre, 216 Seiten
wider.
B1 978-3-12-535725-9 € 9,60 $
NEU: kompletter Film zum Abruf über Klett
Augmented!
*Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
Drehbuch, 76 Seiten + Klett Augmented im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
B1 978-3-12-535627-6 € 12,80 NEU preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
Vorteilspreis € 6,40 %=*
Guía didáctica, 79 Seiten
B1 978-3-12-535539-2 € 26,99 %=
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 7LANDESKUNDE NEU
24 horas en español bietet Leseanfänge
El mundo en español rinnen und -anfängern einen aktuellen
Neue Themen: La revolución verde, Música Blick auf die hispanische Kultur in den
latina, Rosalía, Redes sociales, Migrantes en
Vereinigten Staaten.
el siglo XXI, Mochileros, Penélope Cruz, La
noche de San Juan, Las Islas Galápagos Die Reihe enthält kurze, fiktive Geschich
› Lese- und Arbeitsbuch zu den wichtigsten ten, ein visuelles Wörterbuch, soziokul
Aspekten der Kultur Spaniens und Latein turelle Informationen zu Geschichte
amerikas und Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten,
› J e Band mehr als 20 einsprachig annotierte ein Glossar sowie Audios und Lösungen
und bebilderte Texte downloadbarer Aktivitäten.
› Aufgaben zum Hörverstehen und zum
mündlichen und schriftlichen Ausdruck
gemäß dem Lehrplan des Instituto
Cervantes 24 horas en español: Miami
› Audio-CD/MP3 mit allen Texten zum Anhö In dieser Lektüre erkunden die Leserinnen
ren, eingesprochen in verschiedenen Akzen und Leser die aufregenden Straßen von
ten der spanischsprachigen Welt (mexicano, Miami, u. a. Little Havana.
castellano, argentino etc.) Thema: Miami, Landeskunde, hispanische
Schülerbuch, 152 S. + Audio online
Kultur, Sehenswürdigkeiten
A2 978-3-12-526982-8 € 25,80 $ Lektüre, 64 Seiten
B1 978-3-12-562319-4 € 9,99 $ NEU
Schülerbuch, 152 S. + Audio online
B1/B2 978-3-12-526983-5 € 25,80 $ Vorteilspreis € 5,00 %=*
24 horas en español: Nueva York
von Ernesto Rodríguez, Diana Chery
In diesem New York City gewidmeten
Reader begleiten wir Sofía und Paula an
einem scheinbar normalen Tag durch die
Straßen von New York City.
Thema: New York, Landeskunde, hispanische
Kultur, Sehenswürdigkeiten
Lektüre, 64 Seiten
B1 978-3-12-562321-7 € 9,99 $
Vorteilspreis € 5,00 %=*
*Exklusiv für Lehrkräfte zum Zweck der Prüfung einer Verwendung
im Unterricht. Pro Kunde 1 Exemplar. Vorteilspreise und Paket-
preise zeitlich befristet. Weitere Informationen s. Bestellkarte.
8 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesESNEU GRAMMATIK EFFEKTIV TRAINIEREN
Grammatik für das Abitur
Abi-Grammatik Spanisch Thematisches Übungsmaterial
Intensivtraining der Operatoren und Abitur- zur Abi-Grammatik Spanisch
Aufgabenformate im Kontext abiturrelevan Inhaltliche und sprachliche Vertiefung aller
ter Themen. Die Behandlung der Grammatik relevanten Abiturthemen.
themen stellt sich in den Dienst der zu
Für die gezielte Vorbereitung aufs Abitur in
lösenden Aufgabenformate. Geeignet für
Kombination mit der Abi-Grammatik
Unterricht und Selbststudium.
Spanisch. Diese wird dabei funktional zur
Abi-Grammatik, 256 Seiten Bearbeitung der Aufgaben herangezogen.
978-3-12-535827-0 € 22,80 $
Thematische Übungsblätter, 80 Seiten
978-3-12-535857-7 € 19,99 %=
1
r / Expo nEr
prES Enta
Muchas veces inciden otro
tipo de factores:
sollen, bedeutet 25 Problemas familiares (malas
EN zeigen oder darstellen Kurz relaciones dentro de la
familia), sociales (necesidad
ZEIGEN – DARSTELL tellung heißt, dass Sie etwas aus einem Roman, a un grupo de iguales),
escolares (problemas en de pertenecer
Aufgabens Textes (Auszug la escuela que me llevan
Wenn es in der kontinuierlichen , Cartoon, Statistik…) olvidar), problemas de
depresión, ansiedad, miedo a beber para
Aspekte eines Textes (Diagramm a crisis de angustia, divorcio
das, dass Sie bestimmteikel…) oder diskontinuierlichen de los padres… […] o separación
geschichte, Zeitungsart Allerdings können Ante una situación de alcoholismo,
aufzeigen sollen. tellung nicht gefragt. Neugier…). puesto que las causas por
lo más aconsejable es contar
oder eines Fotos ist bei dieser Aufgabens g, con el apoyo de un psicólogo
30
eigene Meinung ung, Bestätigun las que se llega a ser alcohólico
hat (Überrasch
AchTuNG ! Ihre der Text auf Sie
existen recetas compartidas
por todos.
son tan variadas y personales,
beschreiben, die que no
Sie die Wirkung que • para • por
• si fuera • ya
siempre y cuando © Centro Psicología
rechazo social exclusión Bilbao
– reparar daran denken
distorsionar verfälschen – depender abhängig sein
– desinhibirse enthemmen – conllevar mit sich bringen
– ansiedad Ängstlichkeit –
– angustia Angstgefühl
//
// EjEmpl oS b. Elija la respuesta correcta.
en jóvenes en 2011 y anote
Adicción al alcohol Psicología Bilbao El alcohol en los jóvenes…
1 del centro de
la página web
publicado en ;; no crea dependencia
a. Lea el texto si se consume por la semana.
. ;; es necesario para disfrutar
las ideas principales con los amigos el fin de
dentro ;; se consume solo los fines semana.
de semana.
droga muy integrada forma ;; se consume por muchas
El alcohol es una de razones, por ejemplo, para
y vida cotidiana, olvidar los problemas familiares.
de nuestra sociedad se consuma dentro
cuando c. Lea la exposición / presentación
que, siempre y rechazo social. de los problemas que
no produce un el artículo de 1. a. Preste el alcohol crea en los jóvenes
de unos límites, a veces supone atención a las palabras según
o en la adolescencia en negrita.
5 El alcoholism
comenzar a consumir
saltarse esos límites, joven se junta con los El artículo que se va a presentar
fue publicado en la página
que el
alcohol cada vez reparar de Bilbao en 2011. Este web de un centro de psicología
cantidades y sin artículo trata del consumo
sus peligros y está dirigido de alcohol de los jóvenes,
amigos, en grandes […] tanto a adultos como a sus causas y
ias negativas. alco el gabinete de psicólogos jóvenes. La autoría del
en las consecuenc no hablan de de dicho centro. artículo recae en
es en general, bien… Sin 5 En el artículo dicen
10 Los adolescent no beben entre te para pasarlo que alcohol es una droga
que en general se hace normalmen ese hábito conlleva es aceptada por la sociedad, que, a pesar de poder llegar
holismo puesto a; es algo que a depender de siempre y cuando no se a crear dependencia,
Uso de la gramática española:
dan importanci de semana y comenzar no beben sobrepasen los límites
semana y no le jóvenes que si consumidor a una adicción. que lleven al
se todos los fines ia y adicción. Hay para sentirse más de alcohol con el tiempo
Dicen que se acepta el
consumo puesto que se
embargo, sobrepasar o, que crea dependenc que necesitan el alcohol libre, con diversión, interacción relaciona el consumo
de alcoholism adecuadamente, del alcohol, empiezan social… , es decir, si quieren
también un tipo se relacionan o poco a poco
bien, recurren al alcohol.
pasarlo
15 ya no lo
pasan bien o no que acaban dependiend habituales. 10 En su opinión los
problemas llegan cuando
nte, los jóvenes horarios el consumo no se reduce
seguros. Generalme semana y a distorsionar sus son: el adolescente siente la
necesidad de consumir al fin de semana, sino que
también entre jóvenes, las más comunes por semana e incluso en fuera de ese contexto de
a beber alcohol en soledad. El paso está dado, diversión, es decir,
del consumo de Para los psicólogos del del ocio a la adicción.
Entre las causas de amigos. centro las consecuencias
parte de un grupo hábitos, trastorno del comportamiento… de esta dependencia son
– Para formar bien. claras: cambio de
Nuevas ediciones
más y sentirse 15 Además, estos
20 – Para divertirse expertos opinan que las
los problemas. no haría. razones que llevan al adolescente
– Para olvidar de otra manera son diversas, entre ellas: a consumir alcohol
al sabor. hacer cosas que
– Por el gusto » que le permita Para sentirse integrado
en el grupo de amigos,
e y «quitarse vergüenzas vergüenza, por el sabor… por diversión, para sentirse
– Para deshinibirs pero a veces las causas mejor y perder la
problemas personales de de la adicción van más
diferente tipo (familiares, allá y son los
tlung 20 joven no es capaz sociales, escolares, depresión…)
sprachmit
sprechen / de afrontar y superar solo, que el
schreiben / los que llevan a la dependencia.
14 Finalmente, el artículo
recomienda buscar el apoyo
r / exponer de profesionales que puedan
1 presenta 22.07.2016 orientar adecuadamente
09:27:59
apoyar y
a estos jóvenes. Cada joven
generales para sacar a es un caso único no habiendo
alguien de esta adicción. soluciones
Die Titel der Reihe Uso de la gramática espa-
5.indd 14
arExponer_014_02
_Abi_I_01_Present
DO01_3-12-535827
schreiben / sprechen
/ sprachmittlung
15 1 presentar / exponer
DO01_3-12-535827_Abi_I_01_
ñola führen auf drei Niveaustufen von den
PresentarExponer_014_025.ind
d 15
22.07.2016 09:28:00
Grundlagen zu den Feinheiten der spani
schen Grammatik.
Die Bücher sind lehrwerksunabhängig und
sowohl für einen vertiefenden Grammatikun
terricht im Klassenverband als auch für das
Selbststudium geeignet.
Die Lösungen zur aufgefrischten Ausgabe
sind online verfügbar.
Nivel elemental
A1/A2 978-3-12-535853-9 € 17,80 $ NEU
Nivel intermedio
B1 978-3-12-535854-6 € 17,80 $ NEU
Nivel avanzado
B2/C1 978-3-12-535855-3 € 17,80 $ NEU
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 9UNTERRICHTSIDEEN NEU
Motivation zwischendrin España de fiesta y más
Mit dieser Sammlung an abwechslungs Die wichtigsten und interessantesten Feste
reichen Aktivitäten unterrichten Sie spontan und Feierlichkeiten in Spanien: Las Fallas de
in Übergangssituationen oder Vertretungs Valencia, Semana Santa, Navidad, Moros y
stunden in der Sek. I. Die Inhalte lassen sich cristianos und viele mehr.
leicht auf unterschiedliche Niveaus anpassen. Abwechslungsreiche Aktivitäten mit Comics,
› Comics: Yoni, Gaturro, Los profes Bildern und Spielen informieren außerdem
› Spiele zu Grammatik, Wortschatz, Kommu über falsche Mythen, ökologische Be
nikation wegungen und andere interessante Fakten
über Spanien.
› Lieder, u. a. von Shakira, Julieta Venegas
Ergänzende Materialien stehen Ihnen mit
› Videos, z. B. Werbespots der Animales einem Online-Code im Heft zur Verfügung.
enemigos
Guía didáctica, 80 Seiten + Online
› Quiz zu landeskundlichen Themen A1-B1 978-3-12-526825-8 € 20,80 %=
Die DVD-ROM enthält alle Comics in Farbe,
Lieder und Videos sowie digitale Vorlagen.
Guía didáctica, 80 Seiten + DVD-ROM
A1-B1 978-3-12-526823-4 € 22,99 %= ELI Spiele
¡Vamos a España!
Für den Aufenthalt in Spanien: Präsentieren
Sie Ihren SuS ausgewählte Besonderheiten
und Tücken des spanischen Alltags und
trainieren sie für reale Situationen mit fol
genden Materialien:
› Comics: Baldo, El Faro, Gaturro, Los profes Por la ciudad
› Spiele zu Landeskunde, Wortschatz und Por la ciudad trainiert Vokabular zu städti
Kommunikation schen Merkmalen, Geschäften, Stadtlagen,
Verkehrsmitteln und Verkehrszeichen auf
› Lieder von El Combolinga, Pereza
attraktive Weise.
› Videos
Spiel
› Quiz zu landeskundlichen Themen A1-A2 978-3-12-515247-2 € 19,99 %
Alle Inhalte sind flexibel und direkt einsetz
bar, lehrwerksunabhängig und für verschie Adjetivos y contrarios
dene Niveaus geeignet. Adjetivos y contrarios ermöglicht es, 130
Ergänzende Materialien mit Online-Code im häufig verwendete Adjektive auf unterhalt
Heft. same und ansprechende Weise zu lernen und
Guía didáctica, 80 Seiten + Online zu üben.
A1-B1 978-3-12-526824-1 € 20,80 %= Spiel mit 2x 65 Karten
A1-A2 978-3-12-515274-8 € 19,99 % NEU
10 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesESNEU NACHHALTIGE SPRACHARBEIT
Kompetenzen unterrichten
› Mit authentischen, altersgerechten
Sprech-, Schreib- oder Höranlässen
Hören Spanisch
› Motivierend unterrichten mit Materia
Kompetenzen unterrichten
lien aus der Welt der Jugendlichen
Kompetenzen
unterrichten › Minimale Vorbereitungszeit durch
Kopiervorlagen, Selbstkorrektur und
Überarbeitung durch die SuS
1./2. Lernjahr (A1/A2)
› Mit direkt einsetzbaren Vorschlägen
zur Leistungsmessung
1./2. Lernjahr (A1/A2)
Anika Weinel
Hörverstehen Spanisch Sprechen Spanisch
Vorbereiten | Hören | Vertiefen
Preparar: Wiederholung
und Vertiefung der
sprachlichen Mittel, Re
demittel und Strategien
Practicar: Anwendung
Hörverstehen Spanisch des Gelernten anhand
Effektives Training zur Verbesserung der
Hörkompetenz: KOMPE
einer Sprechprüfung
(Monolog, Dialog)
Evaluar: Lernen am Mo
UNTER
› Aufgaben und Hörtexte zu Themen der
dell, Sprechen üben, sich
Lehrpläne im 1., 2. und 3. Lernjahr
selbst und andere mithilfe von Checklisten
› Altersgerechte Hördokumente zur Förde evaluieren
rung der Hörmotivation
104 Seiten
In drei Schritten fit für jede Hörsituation: A2/B1 978-3-12-525604-0 € 19,99 %=
› Me preparo: Aufbau der Hörstrategien
120 Seiten
› Escucho: Vielfältige alltagsnahe Hör B2 978-3-12-525658-3 € 22,00 %= NEU
situationen
› Profundizo: Nachbereitung in Verbindung
mit anderen Kompetenzen Hörsehverstehen Spanisch
Minimaler Aufwand – großer Nutzen: Me preparo: Vorwissen
› Alle Materialien listos para usar – kaum aktivieren, Hörseh
Vorbereitungszeit für Sie strategien aufbauen,
Filminhalte vorentlasten
› Hördokumente verfügbar auf Audio-CD
Miro y escucho: Hörseh
und via Klett-Augmented-App für Tablet
strategien zusammen
und Smartphone
führen, Sprachwissen im
152 Seiten Kontext anwenden
A1/A2 978-3-12-525608-8 € 19,99 %= Profundizo: Filminhalte
vertiefen und weiterfüh
152 Seiten ren, eigene Meinungen darlegen
B1/B2 978-3-12-525659-0 € 22,99 %= NEU
144 Seiten
A1/A2 978-3-12-525606-4 € 22,99 %= NEU
144 Seiten
B1/B2 978-3-12-525666-8 € 29,99 %= Q4
www.klett-sprachen.de/AktuellesES | Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 11KOMPETENZEN IN DER GRUPPE ÜBEN NEU
Sprechanlässe
Kompetenzunterricht in Zeiten LEBENDIGER UNTERRICHT
von Corona: kein Problem mit DURCH
unseren Materialien zum VISUELLE IMPULSE
Sprechen und Distanz wahren!
¡Interpreta tu papel! PICTOGRAMA
Illustrierte Karten zur Anregung der münd Ein Wortschatz- und Erzählspiel in sechs
lichen Produktion und Interaktion: Sprachen
ammlung von 75 Karten in verschiedenen
› S Einfach den Basisregeln folgen oder die
Niveaus zum Einsatz in Rollenspielen Karten frei einsetzen. Mit diesem Spiel ver
› Training der mündlichen Interaktion an binden Sie das Erzählen von Alltagsgeschich
hand von 36 Alltagssituationen ten mit kreativer Wortschatzarbeit.
› I deal für das Üben zu zweit oder in kleinen Es fördert die Mündlichkeit bereits ab
Gruppen Niveau A1 durch abwechslungsreiche Sprech
anlässe.
› J ede Karte gibt einen „Rahmen“ für den
Aufbau einer eigenen Rolle mit Wortschatz Für nachhaltiges Wortschatzlernen und die
und Sprechanlässen vor Verankerung im Langzeitgedächtnis durch
› Zur Erleichterung des Dialogs und Weiter › Visuelle Unterstützung,
entwicklung der Situation. › Einbettung in eine Geschichte sowie
75 Fotokarten › Einbeziehung von Emotionen.
B1/B2 978-3-12-515277-9 € 19,99 % NEU 150 laminierte und beschriftete Impulskarten
in einer Box, Bedienungsanleitung und
Zusatzmaterialien in allen sechs Sprachen
A1-B2 978-3-12-519573-8 € 22,99 %
ERKL ÄRVIDEO
ONLINE!
klett-sprachen.de
/pictograma-vide
o
12 Tel 0711 66 72 15 55 | Fax 0711 66 72 20 65 | www.klett-sprachen.de/AktuellesESNEU DIDAKTIK
Fremdsprachen unterrichten
Ein Ratgeber für Studium und Unterrichtspraxis
von Andreas Nieweler
Dieser Ratgeber vermittelt Lehramtsstudierenden sowie Lehrkräften
im Referendariat und in der Schule das notwendige Grundlagenwis-
sen und die Kernkompetenzen, um erfolgreich Fremdsprachen zu
unterrichten.
Wie sollen meine Schülerinnen und Schüler Wortschatz üben? Wie
korrigiere ich Fehler im Mündlichen? Wie kann ich als Fremdsprachen-
lehrkraft erzieherisch wirken? Wie konzipiere ich Klausuren?
Auf diese und viele weitere Fragen gibt das Buch in den 4 Kapiteln
Unterrichten, Erziehen, Bewerten und Innovieren hilfreiche Antworten.
272 Seiten
978-3-12-920375-0 € 19,99 %
Fachdidaktik Spanisch
von Peter Bade, Andreas Grünewald, Barbara Hinger, Corinna Koch,
Katharina Kräling, Lutz Küster, Jochen Plikat
Umfassend:
› Von den Grundlagen der Fachdidaktik über Ziele, Inhalte und
Methoden des Spanischunterrichts bis zur Bewertung von Schüler-
leistungen
Praxisorientiert:
› Für die ersten Schritte im Spanischunterricht sowie im Studium und
Referendariat
› Impulse, Tipps und Materialien auch für erfahrene Kolleginnen und
Das Referenzwerk Kollegen
für Lehrerinnen Wissenschaftlich fundiert und aktuell:
› Fachwissenschaftliche Zusammenhänge leicht verständlich und klar
und Lehrer dargestellt
› Berücksichtigt aktuelle Lehrwerke, Lehrpläne, Standards und den
GER
Broschur, 416 S. + Online-Angebot
978-3-12-920126-8 € 25,99 %
eBook
978-3-12-909095-4 € 25,99 % NEU
Bezugsbedingungen: Datenschutzhinweise:
$ Prüfpreis mit 20 % Ermäßigung für Lehrerinnen und Lehrer. Wir verwenden Ihre Bestelldaten auch, um Ihnen per Post wei-
Der Prüfrabatt wird Ihnen automatisch auf den angege- tere aktuelle und fachbezogene Informationen bzw. Angebote
benen Vollpreis gewährt. zuzusenden und dies auch anderen Verlagen der Klett-Gruppe
(siehe www.klett-sprachen.de/meta) zu ermöglichen. Eine
% Diese Titel erhalten Sie zum regulären Preis. Übermittlung Ihrer Daten an Dritte außerhalb der Klett-Gruppe
findet nicht statt. Wenn Sie zukünftig keine Informationen
= Diese Titel erhalten Sie als Lehrer/in nur direkt bei Ernst mehr von uns erhalten möchten, können Sie der Verwendung
Klett Sprachen: www.klett-sprachen.de | 0711 6672 1555. Ihrer Daten durch uns jederzeit widersprechen. Dazu wenden
Sie sich bitte an kundenservice@klett-sprachen.de. Allgemeine
° Unverbindliche Preisempfehlung.
Geschäftsbedingungen sowie weitere Hinweise zum Daten-
schutz sind abrufbar unter www.klett-sprachen.de/agb sowie
Für Porto und Verpackung berechnen wir einmalig unter www.klett-sprachen.de/datenschutz
pauschal 4,45 €; bei Online-Bestellungen 2,50 €.
Bei einer Bestellung mit Vorteilsnummer gelten die * Alle Angebote gelten exklusiv für Unterrichtende in Deutsch-
dazu angegebenen Bestellbedingungen. land zum Zweck der Prüfung einer Verwendung im Unterricht.
Die Euro-Preise gelten in der Bundesrepublik Deutschland. 1 Exemplar pro Besteller. Alle Angebote sind zeitlich befristet.
Preise freibleibend, Stand 01.01.2020. Danach erhalten Unterrichtende den Titel zum regulären bzw.
zum Prüfpreis. Bitte bei Bestellung immer Vorteilsnummer
angeben (s. rechts).BESTELLKARTE
Profitieren Sie von Kennenlernpreisen, Spezialpaketen und
kostenloser Lieferung ab 10 Euro* mit Ihrer Vorteils-Nr.
Ich bestelle zu den angegebenen Bezugsbedingungen:
% 978-3-12-560203-8 La foto imposible (S. 1) NEU € 3,75 %=
% 978-3-12-500315-6 Historia de una gaviota y… (S. 2) NEU € 6,00 %=
% 978-3-12-535739-6 Imagina animales (S. 6) NEU € 7,50 %=
% 978-3-12-535749-5 La caja de las palabras (S. 6) NEU € 7,50 %=
% 978-3-12-535627-6 Mari Carmen España (S. 7) NEU € 6,40 %=
% 978-3-12-562319-4 24 horas en español: Miami (S. 8) NEU € 5,00 %=
% 978-3-12-562321-7 24 horas en español: Nueva York (S. 8) NEU € 5,00 %=
978-3-12-526823-4 Motivation zwischendrin (S. 10) € 22,99 %=
978-3-12-525659-0 Hörverstehen Spanisch B1/B2 (S. 11) NEU € 22,99 %=
978-3-12-525658-3 Sprechen Spanisch B2 (S. 11) NEU € 22,00 %=
978-3-12-515277-9 ¡Interpreta tu papel! (S. 12) NEU € 19,99 %
Weitere Bestellungen (bitte Menge angeben):
978-3-12- ______-_ 978-3-12- ______-_
978-3-12- ______-_ 978-3-12- ______-_
978-3-12- ______-_ 978-3-12- ______-_
978-3-12- ______-_ 978-3-12- ______-_
978-3-12- ______-_ 978-3-12- ______-_
Ab einem Bestellwert von 10 Euro ist die Lieferung
bei Online-Bestellungen für Sie versandkostenfrei!*
Klassensatznachlässe!
Mit dem Aktionscode KLASSE** erhalten Sie
attraktive Nachlässe und kostenlosen Versand!
* Alle Angebote gelten exklusiv für Unterrichtende in Deutschland zum Zweck der Prüfung einer Verwendung im
Unterricht. 1 Exemplar pro Kunde. Alle Angebote und Pakete sind zeitlich befristet. Danach erhalten Unterrichtende
den Titel zum regulären bzw. zum Prüfpreis. Bitte bei Bestellung persönliche Vorteilsnummer angeben. Versandko-
stenfreiheit bei Online-Bestellungen ab 10 Euro.
* *Nach Buchpreisbindungsgesetz für Sammelbestellungen von Büchern für den Schulunterricht lt. §7 (3). Nachlässe:
>10 Stück 8 %, >25 Stück 10 %, >100 Stück 12 %, >500 Stück 13 %. Nicht mit anderen Vorteilsnummern kombinierbar.
Bitte hier abtrennen
Alle Paketangebote und Vorteilspreise sind gültig bis
Bitte geben Sie bei der Bestellung unbedingt Ihre Vorteils-Nr. an.
Titelbild © Getty Images (pixelfit), MünchenSie können auch lesen
