Waldgut Bücher 2018-1 - Julia Sakai
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Waldgut Bücher 2018-1
Julia Sakai
Barfuß bis nach Nara
Roman
wald gut z o o m
– Wo warst du, Larissa? –
Diese Frage begleitet das rothaarige Mädchen mit
den riesengroßen Füßen schon dreißig Jahre lang.
Mit fünfzehn fällt sie in eine hungrige Dunkelheit
und beginnt, auf dem ganzen Erdball nach Licht zu
suchen. Die einzigen Konstanten in ihrem Leben sind
ein schwarzer Gürtel in Karate und unzählige Tage-
bücher.
Zehn Jahre lang stapft sie mit schwerem Schuhwerk
und ihrem kleinen Köfferchen durch aller Herren
Länder, bis ihr im Fernen Osten das Unglaubliche wi-
derfährt: Sie trifft auf einen Mann, der mit dem Licht
jongliert. Er steckt ihr Herz in Brand. Da bleibt sie das
erste Mal stehen. Da ist sie das erste Mal still.
Sie zieht ein überdimensionales Band zwischen ihm
und sich rund um den ganzen Globus, weil sie weder
ihn noch ihre Freiheit verlieren kann. Seine Arme hal-
ten sie; immer so lange, bis sie wieder gehen muss.
Als sie merkt, dass sich der Pinselstrich ihres Lebens
mit dem seinen verflochten hat, legt sie die Reise-
jahre zwischen die Seiten ihrer Tagebücher und ihr Julia Sakai
Herz in seine Hände. Barfuß bis nach Nara
Als Europäerin in Japan erfährt sie, dass die eigene Roman
Kultur eine Glut ist, die kein Meer der Welt löschen waldgut zoom
kann. Keine Wurzeln wollen aus ihren großen Füßen ca. 280 Seiten
in die japanische Erde wachsen. ISBN 978-3-03740-127-9
Eines Morgens packt sie ihre Tagebücher auf die Reis- ca. CHF 30.–
strohmatten und schlägt sie auf. Aus den Seiten fällt ca. EUR 28.–
ihr Leben. Sie kann es nicht erkennen.
Julia Sakai
*1982 in Aachen. Aufgewachsen in Deutschland, der
Schweiz und Liechtenstein.
Während ihres Studiums der Japanologie, Sinologie,
Slawistik und Filmwissenschaft in Zürich führte sie
ein Universitätsstipendium nach Kyoto, Venedig und
Sankt Petersburg.
Sie unternahm wiederholt Reisen in alle Welt. Seit
2013 lebt sie mit ihrem Mann auf Honshû in Japan.
Barfuß bis nach Nara ist ihr erster Roman.
Dina Sikirić Erika Frey Timillero
* 1955 in Zagreb, in Basel * 1951 in Luzern.
aufgewachsen. Sie arbeitete lange als
Dina Sikirić studierte an der Übersetzerin und unter-
Schauspielakademie Zürich richtete Deutsch als
und arbeitete als Schau- Fremdsprache. Viele Jahre
spielerin an verschiedenen lebte sie in Italien, einem
deutschsprachigen Theatern Land, mit dem sie sich seit
(u. a. in Basel, Stuttgart und Dina Sikirić früher Kindheit verbunden
Freiburg). Das Gelb der fühlt. Obwohl sie ihren
Nach dem Studium der per- Quitten Wohnsitz seit langem wie-
sischen, spanischen, italie- Gedichte der in Luzern hat, ist Italien
nischen und portugiesi- Bodoni Druck so etwas wie ihre zweite
schen Sprache und Kultur ca. 48 Seiten Heimat geblieben oder gar ein Sehnsuchtsort, in den es
war sie als Sprachlehrerin und Übersetzerin tätig. Sie ISBN sie immer wieder zieht.
lebte in Deutschland, Frankreich, Madrid, London und 978-3-03740-128-6
auf Mauritius; seit 2007 lebt sie wieder in Basel. Die fünf Erzählungen handeln von Liebes- und Freund-
ca. CHF 30.–
Nach ihrer Debüt-Erzählung Was den Fluss bewegt er- schaftsbeziehungen, Begegnungen von Menschen, die
ca. EUR 28.–
scheint nun ihr erster Lyrikband. verheißungsvoll beginnen, früher oder später in die Brü-
che gehen oder unspektakulär enden. Keiner der weib-
Dina Sikirić gelingt es mühelos, einzelne Augenblicke in Harmonisch bewegt sie sich zwischen verschiedenen lichen Hauptfiguren fällt das Leben leicht. Sie haben wie Erika Frey Timillero
Bildern einzufangen und sie in einem feinmaschigen Sprachwelten und Kulturen, zwischen scharfsinnigem die meisten Menschen Verletzungen abbekommen. Sie Die Ewigkeit in einem Augenblick
Wortnetz festzuhalten. Auch ihr Publikum weiß sie in Wachen und (Alb-)Traumfragmenten, zwischen Liebes- fechten einen einsamen Kampf um das Recht auf Glück Fünf Erzählungen
diesen Netzen zu verstricken, aufdass wir uns mit ihr dre- glück und Trennung. Und über alledem steht der Mond, aus und erleben das Glück doch nur als ein Aufleuchten waldgut lektur
hen, innehalten und nachdenken über ungewöhnliche unveränderlich wechselhaft von Schönheit in flüchtigen Momenten, die jedoch das ca. 120 Seiten
Vergleiche, die stutzen lassen, manchmal gar schockieren. Potenzial haben, ihnen das Entscheiden oder das Ver- ISBN 978-3-03740-130-9
söhnen zu erleichtern und vielleicht einen neuen Weg ca. CHF 28.–
Ishikawa Takuboku zu weisen. ca. EUR 26.–
* 1886 als Ishikawa Hajime
in einem Dorf in der Prä- Jean-Jacques Volz
fektur Iwate in Nordjapan. * 1928 in Zürich. Handels-
Der einzige Sohn eines schuldiplom. Aus der Tätig-
buddhistischen Priesters in- keit bei der Graphischen
teressiert sich bereits früh Anstalt J. E. Wolfensberger
für Literatur und engagiert erwächst eine Liebe zur Jean-Jacques Volz
sich gegen soziale Unge- Druckgraphik. Erste Linol- Holzschnitte
rechtigkeit. 1902 bricht schnitte. Im Mai 1968 in 1980–2016
er die Schule ab und geht Paris. Reisen in die Magh- Herausgegeben
nach Tôkyô, wo er sich zu- reb-Länder. Reise über Grie- von Gerhard Piniel
Oktober 1908. Mit freundlicher Erlaubnis der Ishikawa Takuboku
kinenkan (Ishikawa Takuboku Gedenkstätte Morioka)
erst der gerade modernen chenland ins Innere der ca. 300 Seiten
romantischen und dann der naturalistischen Bewegung Balkan-Halbinsel. Lebt und ISBN
anschließt. Er gilt als vielversprechendes Talent und hat arbeitet seit 1975 in Schaff- 978-3-03740-131-6
bald als Tanka-Dichter großen Erfolg, nicht jedoch mit hausen. 1978 entschiedene Hinwendung zum Holzschnitt ca. CHF 42.–
seinen Romanen. Auf der Suche nach Arbeit verschlägt mit eigener Presse. Ab 1993 längere Aufenthalte in ca. EUR 40.–
es ihn bis nach Hokkaidô. Er ist als Hilfslehrer und Jour- Schweden, Atelier-Aufenthalte in La Chaux-de-Fonds
nalist tätig, verdient allerdings zu wenig, um seine Fami- und Ascona. Mitglied von Xylon und des Forum Vebikus und eine Anzahl Mappenwerke. Mit intellektueller und
lie zu ernähren und muss ständig von Freunden finanzi- Ishikawa Takuboku
(Kunsthalle Schaffhausen). emotionaler Leidenschaft hat er zahlreiche Themen auf-
ell unterstützt werden. Im Alter von nur 26 Jahren stirbt Einsamer als der Wintersturm
Gedichte der Sammlung Trauriges Spielzeug gegriffen und Mittel gefunden, Anregungen aus dem
er in Tôkyô an Tuberkulose. Gegen den Strom Leben heraus zu gestalten, dem sperrigen Material des
Aus dem Japanischen von Ruth Linhart
Unterwegs zu einer Kunst eigenen Zuschnitts fühlte sich Holzes lebendige Bewegung abzugewinnen. Faszinie-
«Einsamer als der Wintersturm», diese Zeile aus dem waldgut lektur poesie
Volz angesprochen vom Geist des Surrealismus und der rend sind die malerisch-poetischen Wirkungen, die Volz
ersten Gedicht der Sammlung Trauriges Spielzeug ist ca. 210 Seiten, ISBN 978-3-03740-129-3
Situationisten. Zumal letzteren ging es um eine radikale in Farbholzschnitten erreicht. Bewandert in Literatur,
gleichsam das Motto der 194 Tanka. Takuboku füllt die ca. CHF 28.–, ca. EUR 26.–
Annäherung von Kunstschaffen und Lebenspraxis. Es war hat er sich oft auch mit Texten, z. B. von Samuel Beckett
traditionellen 31-silbigen Gedichte mit neuem Inhalt. seine eigenen Hoffnungen und Illusionen. Gnadenlos vor allem der Däne Asger Jorn, dessen unbedingte Spon- oder Rafael Alberti, künstlerisch auseinandergesetzt.
Statt die Natur zu besingen und seit Jahrhunderten fest- ehrlich schildert er seine letzte Lebensphase, Krankheit, taneität für Volz’ Arbeit wegweisend wurde. Durch diese Volz ist ein Entdecker, unterwegs mit offenen Augen
gefügte sprachliche Bilder und Symbole zu verwenden, Schulden, Streit in der Familie – und doch in ergreifen- Ausrichtung blieb Volz unter seinen Schweizer Berufs- und einem Kopf voller Gedanken. Erst im Alter von fünf-
wirft er in einer modernen Sprache scharfe Blitzlichter den Szenen auch seine Zuneigung zu seinem Kind und kollegen weitgehend ein Einzelgänger, und der Bildtitel zig Jahren hat er sich ganz dem Kunstschaffen verschrie-
auf die traurige Existenz seiner letzten Lebensjahre. seine Liebe zum Leben. Gegen den Strom steht für eine gewisse Tendenz seiner ben. Der Bildband vermittelt eine vom Herausgeber und
Für Takuboku, der mit 26 Jahren starb, sind diese Tan- Es sind Gedichte, die im Innersten berühren. Sie über- ganzen Kunst mit ihrer frischen, kühnen Anmutung. vom Künstler gemeinsam getroffene reiche Auswahl aus
ka Tagebuch, Trost und Spielzeug. Er demaskiert darin brücken die Kluft zwischen den Kulturen und Zeiten. Das Schaffen umfasst einige Dutzend Holzschnittfolgen vierzig Schaffensjahren.
Rudolf Högger / Tibet-Institut Rikon
Geschenke für Buddha
Was die acht tibetischen Glückszeichen bedeuten
Das goldene Rad ist eines der so genannten Glückszei-
Rudolf Högger /
chen, die in der Bilderwelt des tibetischen Buddhismus
Tibet-Institut Rikon
allgegenwärtig sind. Was bedeuten diese Zeichen den Geschenke für
Menschen, die in der tibetischen Kultur verwurzelt sind? Buddha
Was bedeuten sie andererseits in einer religionsge- Was die acht
schichtlichen und psychologischen Sichtweise des Wes- tibetischen Glücks-
tens? Auf diese und viele weitere Fragen gibt das neue zeichen bedeuten
Buch aus dem Tibet-Institut sorgfältige Antworten. ca. 320 Seiten
Geschenke für Buddha erscheint 2018, zum 50. Geburts- ISBN
tag des Tibet-Instituts. Der Titel nimmt auf eine bekann- 978-3-03740-132-3
te Legende Bezug, wonach der Buddha bei seiner Geburt ca. CHF 38.–
von den alten vedischen Göttern mit den acht Glückszei- ca. EUR 36.–
chen beschenkt worden ist. Wie kann eine solche Legen-
Beziehung zu setzen. Gleichzeitig aber lässt ein Symbol
de von heutigen Menschen verstanden werden?
wie das Rad das je Besondere oder Einmalige der jewei-
Das Buch will dem Dialog zwischen unterschiedlichen
ligen religiösen Auffassung sichtbar werden. Auf dieser
Epochen und Kulturen dienen. Im ersten Teil werden
Grundlage kann der interreligiöse oder der interkultu-
die Glückszeichen in tibetischer Perspektive beleuch-
relle Dialog stattfinden. Diesem Zweck dient das Buch.
tet. Zu den Autoren gehören u. a. der Abt sowie ein
Mönch aus dem Kloster Rikon. Der Zweite Teil wurde Tibet-Institut Rikon
von Rudolf Högger verfasst, der dem Stiftungsrat des 1968 von der Unternehmerfamilie Kuhn für tibetische
Tibet-Instituts angehört. Er hat einen weitgespannten Flüchtlinge in der Schweiz gegründet. Achtköpfige
«kulturgeschichtlichen Bilderbogen» verfasst, der dem Mönchsgemeinschaft mit Abt; Schirmherrschaft des Da-
Leser vor Augen führt, dass die Ursprungsmotive der ti- lai Lama. Aufgaben: geistliche Betreuung von tibetischen
betischen Glückszeichen allesamt älter als der Buddhis- Menschen. Einführung tibetischer Kinder und Jugendli-
mus sind und dass sie ihre Wurzeln und Parallelen auf cher in den Buddhismus. Öffentliche wissenschaftliche
den verschiedensten Kontinenten der Erde haben. Bibliothek zu Tibet und Buddhismus. Breites Veranstal-
Das zeigt sich etwa am Beispiel des Rades: Die ältesten tungsprogramm für Interessierte. www.tibet-institut.ch
Rad-Bilder wurden vor 30 000 Jahren in Afrika in Fel-
sen gekratzt. Weitere urgeschichtliche Felsritzungen
finden sich in den Anden oder in den Alpen. In vielen
Religionen gilt das Bild des Rades als Ausdruck eines
göttlichen Geheimnisses und einer umfassenden Ord-
nung. Ganz besonders reich hat der Buddhismus die-
se Rad-Symbolik ausgestaltet. Im Rad spiegelt sich der
dharma, d. h. jene umfassende Ordnung, die den gan-
zen Kosmos und jeden einzelnen Menschen trägt und
die in Buddhas Lehre zum Ausdruck kommt.
Solche geschichtliche Zusammenhänge zeigen die star-
ke innere Verbindung zwischen verschiedenen Religio- Von links nach rechts: Geshe Thupten Legmen (Abt des
nen. Symbole wie die acht Glückszeichen haben die Klosters), Dalai Lama, Rudolf Högger, Philip Hepp (Ge-
Kraft, unterschiedliche Glaubensweisen miteinander in schäftsführer des Klosters). Aufgenommen in Basel, 2015.
Waldgut Verlag & Atelier Bodoni Auslieferungen Buchhandelsvertretung
Industriestr. 23 • Schweiz Markus Wieser
CH-8500 Frauenfeld AVA Verlagsauslieferung AG Tel. +41 (0)44 2603605
Tel. +41 (0)52 7288928 Centralweg 16, CH-8910 Affoltern a. A. Fax +41 (0)44 2603606
Fax +41 (0)52 7288927 Tel. +41 (0)44 7624200, Fax +41 (0)44 7624210 wieser@bluewin.ch
info@waldgut.ch avainfo@ava.ch
www.waldgut.ch Alle Titelinformationen, Autoren-
• Deutschland und Österreich porträts, Fotos, Rezensionen,
Postadresse Deutschland SOVA GmbH Veranstaltungstipps und Archiv-
Nur Briefe Philipp-Reis-Str. 17, D-63477 Maintal beiträge auf:
Postfach 50 53 Tel. +49 (0)6181 9088072, Fax 9088073
D-78429 Konstanz sovaffm.de@t-online.de www.waldgut.ch
Sie können auch lesen
