WELLINGTON BOOTS - camminare.pl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WELLINGTON BOOTS
Wir sind ab 2004 auf dem Markt präsent. Wir spezialisieren uns auf die
Schuhproduktion aus dem besten erhältlichen Granulat EVA. Wir bieten
Ihnen Gummistiefel, die Sie sowohl bei der Arbeit als in der Freizeit tra-
gen können. 2011 haben wir ein neues Werk errichtet und alte Produk-
tionsanlagen durch moderne ersetzt, so dass eine höhere Qualität un-
serer Erzeugnisse erreicht werden konnte. Die Produktion stieg um über
30%. Die durchgeführten Modernisierungsmaßnahmen ermöglichten
uns die Erweiterung des Absatzmarktes u. a. um Schuhe für Angler, Le-
bensmittelindustrie oder andere Arbeitsschuhe.
Dieser Nischenmarkt erfordert hohe Qualität, sowie robuste, sichere,
bequeme und preisgünstige Produkte.
Im Laufe der Jahre bauten wir unsere Marke auf dem polnischen und
vor allem dem Auslandsmarkt. Wir verkaufen unsere Produkte nicht nur
in der EU. Durch 13 Jahre unserer kontinuierlichen Präsenz in der Bran-
Our company has been on the market since che, verstärkten wir unsere Position als ein zuverlässiges und profes-
2004. We specialize in footwear production sionelles Unternehmen. Erfolgreiches Handeln und höchste Standards
that involves the use of the best available in individueller Betrachtung jedes Kunden geben Ihnen die Sicherheit,
EVA material (granules). We offer you wel- dass Sie mit der Zusammenarbeit mit uns zufrieden sein werden.
lingtons, which can serve both for work and
for recreation.
In 2011 we have built a new plant and re-
placed the machines with more modern ones
so that we could improve the quality and in-
crease the production by more than 30%.
Further modernizations allowed to expand
the sales on the market from fishing through
food to safety and hygiene to work sectors
of the industry which requires high quality,
durable, safe and convenient products with
an excellent value-to-cost ratio.
Over the years we have built our brand on
the domestic market, but first and fore-
most on the international market. We sell
our products not only in the EU, but also in
other countries. For 13 years of our uninter-
rupted presence in the industry, we have
strengthened our position as a reliable and
professional company. Efficiency and high-
est standards of individual approach to
the customer guarantee satisfaction with
cooperation with us.
2
-30°C
only
EXPLORER PRO
600g
rubber outsole
Gummisohle
EXPLORER • EXPLORER PRO
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining ( washable in up to
40°C)
• colours: green, black, white
• summer insole (optionally)
• rubber outsole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
EXPLORER • pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: grün, schwarz, weiß
• Einlage für Sommersaison optional
• Gummisohle optional
36 - 48 6 - 13
FISHING/ANGELN/AGRO 3
only
• high quality, waterproof product 600g
-30°C
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining (washable in up
to 40°C)
• colours: green, black, white
• summer insole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Wa-
schen bei 40°C)
• Farben: grün, schwarz, weiß
• Einlage für Sommersaison optional
ANGLER
39 - 50 5,5 - 15
4 FISHING/ANGELN/AGRO
only
-30°C 500g
MONTANA
• designed for women
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining (washable in up to
40°C)
• colours: green, black, white, navy blue, grey, red
• summer insole (optionally)
• speziell designet für Frauen
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz (Wa-
schen bei 40°C)
• Farben: grün, schwarz, weiß, marineblau, grau, rot
• Einlage für Sommersaison optional
36 - 42 3,5 - 8
FISHING/ANGELN/AGRO 5
only
600g
-30°C
VOYAGER
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining (washable in up to
40°C)
• colour: green
• summer insole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: grün
• Einlage für Sommersaison optional
41 - 50 7 - 13
6 FISHING/ANGELN/AGRO
only • high quality, waterproof product
-30°C 500g • italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• impregnated collar with elastic band
• easy to clean, removable lining (washable in up to
40°C)
• colour: green
• summer insole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• imprägnierter Flansch mit Strickbündchen
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: grün
• Einlage für Sommersaison optional
VOYAGER CAMO
41- 50 7 - 13
FISHING/ANGELN/AGRO 7
• high quality, waterproof product only
• italian design 600g
-30°C
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• impregnated collar with elastic band
• easy to clean, removable lining ( washable in up
to 40°C)
• colour: green
• summer insole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• imprägnierter Flansch mit Strickbündchen
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: grün
• Einlage für Sommersaison optional
FORESTER
39- 50 5,5 - 15
8 FISHING/ANGELN/AGRO
only
-350C
-30°C 950g
SYBERIAN LONG
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• high sole (40mm) designed for cold isolation
• easy to clean, removable lining (washable in up to
40°C)
• colours: green, black, white
• rubber or studded outsole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• dank hoher Schuhsohle (40mm) eine sehr gute
Isolierung vor Kälte
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: grün, schwarz, weiß
• Gummisohle oder spikes optional
41- 48 7 - 13
FISHING/ANGELN/AGRO 9
SYBERIAN THERMAL
only
-500
C
-30°C 950g
Cross section of the lining up to -500C
Querschnitt auf -50 Grad wärmer
FELT/FILZ
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• high sole (40mm) designed for cold isolation
WOOL/WOLLE • impregnated collar with elastic band
• easy to clean, removable lining (washable in up to 40°C)
ALUMINIUM ISOLATION • colour: green, black
41- 48 7 - 13 • rubber or studded outsole (optionally)
ALUMINIUM-ISOLIERUNG
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität
• dank hoher Schuhsohle (40mm) eine sehr gute Isolierung vor Kälte
• imprägnierter Flansch mit Strickbündchen
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C)
10 FISHING/ANGELN •
•
Farbe: grün, schwarz
Gummisohle oder Spikes optionalSYBERIAN THERMAL PLUS
only
950g -700C
-30°C
Cross section of the lining up to -700C
Querschnitt auf -70 Grad wärmer
FELT/FILZ
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• high sole (40mm) designed for cold isolation
• impregnated collar with elastic band WOOL/WOLLE
• easy to clean, removable lining (washable in up to 40°C) ALUMINIUM ISOLATION
• colour: green, black
41- 48 7 - 13 ALUMINIUM-ISOLIERUNG
• rubber or studded outsole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität
• dank hoher Schuhsohle (40mm) eine sehr gute Isolierung vor Kälte
• imprägnierter Flansch mit Strickbündchen
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C)
FISHING/ANGELN 11
• Farbe: grün, schwarz
• Gummisohle oder Spikes optionalonly
950g SYBERIAN HUNTER
SYBERIAN HUNTER PLUS
-50 0
-30°CC
-70
0
C
-30°C -35 C
0
-30°C
41- 48 7 - 13
1. Durchstechungsfester Einlage
2. Beständig gegen: Öl, Benzin und andere
organische Lösungsmittel
3. Dicke Lauffläche und verstärkter
Hinterteil des Schuhes für bessere
Stabilität
4. Rutschfeste Gummisohle
1. anti-perforation insole
2. resistance to : oil, gasoline and other
organic solvents
3. high outsole and reinforced shoe part
on the heel
4. anti-slip rubber elements/parts of the
outsole
• high quality, waterproof product
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
4 • high sole (40mm) designed for cold isolation
• impregnated collar with elastic band
• easy to clean, removable lining (washable in up to 40°C)
• colour: green, black
• anti-perforation insole
• rubber outsole (optionally)
2 • höchste Qualität, wasserbeständig
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität
1
• dank hoher Schuhsohle (40mm) eine sehr gute Isolierung vor Kälte
4 3 • imprägnierter Flansch mit Strickbündchen
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C)
• Farbe: grün, schwarz
12
• Durchstechungsfester Einlage
FOR HUNTERS/ FÜR JÄGER • Gummisohle optionalKLOG-GALOSH mit Pelzeinlage
only
300g
KLOG-GALOSH
• high quality, waterproof product
• italian design
• anatomical shape,
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean
• colours: green, black, white
• antibacterial insole or fur lining optionally
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• anatomisch geformt
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Sta- 36- 47 3,5 - 12
bilität
• pflegeleicht
• Farben: grün, schwarz, weiß
13
• Antibakterieller oder wärmer mit Pelz optional
FISHING/ANGELN/AGROonly
300g
KLOG-GALOSH ANTI SLIP WITH TOE CAP
RUTSCHFESTE GUMMISOHOLE, MIT METALLSHUSKAPPEN
4
1. Lüftungslöcher
open parts for ventilation purposes
2. mit Metallshuskappen
steel toe cap
3. rutschfeste Gummisohole
anti-slip outsole • high quality, waterproof product
4. Wärmer • italian design
lining • anatomical shape,
• steel toe cap
• rubber outsole anti-slip and oil resistant
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean
• colours: green, black, white
• antibacterial insole or fur lining optionally
• resistant for small impacts
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
36- 47 3,5 - 12 • anatomisch geformt
• mit Metallschuhkappen
• rutschfeste, ölbeständige Gummisohle
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für besse-
re Stabilität
• pflegeleicht
14 FOOT PROTECTION/FUSSSCHUTZ •
•
Farben: grün, schwarz, weiß
antibakterieller oder wärmer mit Pelz optional15
only
950g -350
C
-30°C
MASTER
Model with SRB certification/ Modell mit SRB Zertifizierung
SB E FO P CI SRB
• high quality EVA material
• Resistant to solvents, hydrocarbons, saline water, aging
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part on the heel
• steel or fiberglass toecap tested by the energy impact
of 200J
• anti-perforation insole
• oil resistant sole
• easy to clean, removable lining
• colours: yellow, black, white
• höchste Qualität EVA Material
• Resistent gegen Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe,
Salzwasser, Alterung
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes
für bessere Stabilität
• mit Metallschuhkappen oder Feberglas und durchste-
chungsfester Einlage
• Durch den die Festigkeit von einem Auf-prallenergie von
200 J
• ölbeständige Gummisohle
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz 41- 48 7 - 13
• Farben: gelb, Schwarz und weiß
16 SAFETY/SICHERE SCHUHE• high quality EVA material
only
• Resistant to solvents, hydrocarbons, saline water, aging
-350
C
-30°C 950g • inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part on the heel
• steel or fiberglass toecap tested by the energy impact
of 200J
• anti-slip rubber parts of the outsole
• anti-perforation insole
• oil resistant sole
• easy to clean, removable lining
• colours: yellow, black, white
• höchste Qualität EVA Material
• Resistent gegen Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe,
Salzwasser, Alterung
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes
für bessere Stabilität
• mit Metallschuhkappen oder Feberglas und durchste-
chungsfester Einlage
• Durch den die Festigkeit von einem Auf-prallenergie von
200 J
• Rutschfeste Gummisohle
• ölbeständige Gummisohle
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz
• Farben: gelb, Schwarz und weiß
MASTER PRO
Model with SRC certification/ Modell mit SRC Zertifizierung
SB E FO P CI SRC
41- 48 7 - 13
SAFETY/SICHERE SCHUHE 17Die Schuhe MASTER PRO sind ein Mittel für den individuellen Schutz
der II. Kategorie. Sie wurden gemäß der Verordnung des Wirtschaftsministers
vom 21. Dezember 2005 (Das Amtsblatt 05.259.2173) hergestellt. Die Verordnung
führt die Herausforderungen der Richtlinie 89/686/EWG sowie der Norm PN-EN -350
C
-30°C
ISO 20345:2012 ein.
Die sicheren Schuhe MASTER PRO werden aus dem Kunststoff EVA
hergestellt. Sie besitzen einen Metallschuhkappen und eine gegen Durchste-
chung gesicherte Sohle. Die Schuhe sind wasserdicht und besitzen wärmeisolie- 1. Metallschuhkappen
rende Eigenschaften (Wärmeschutz), schützen vor Feuchtigkeit. Die Schuhsohle
ist gegen die Wirkung von Dieselkraftstoff unempfindlich. Die Schuhe sind dort
2. Durchstechungsfester Einlage
einzusetzen, wo der Schutz von Füssen vor Schlag, Druck oder Durchstechung 3. Beständig gegen: Öl, Benzin und andere organische Lösungsmittel
erforderlich ist. Die entsprechende Sohlenformung schützt vor Glätte (Gummi- 4. Dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für
sohle). Eine hohe Energieabsorption im Bereich der Ferse schützt das Knochen-
system des Benutzers.
bessere Stabilität
5. Rutschfeste Gummisohle
Erklärungen von Zeichen auf den Schuhen:
MASTER Name des Produkts
1. steel toecap
CE Zeichen der Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/686/EWG
2. anti-perforation insole
ISO 20345:20112 Internationale Norm
3. resistance to : oil, gasoline and other organic solvents
SB Kategorie für Bestätigung der Grundansprüche
4. high outsole and reinforced shoe part on the heel
E Energieabsorption im Bereich der Ferse
5. anti-slip rubber elements/parts of the outsole
FO Unempfindlichkeit gegen die Wirkung von Dieselkraftstoff
P Sicherung gegen Durchstechung 5
CI Isolierung der Sohle vor Kälte
SRA Unempfindlichkeit gegen Glätte auf dem Keramikboden mit Lösung
von Natriumlaurylsulfat belegt
SRB Unempfindlichkeit gegen Glätte auf dem Stahlboden mit Glicerol
belegt
SRC Unempfindlichkeit gegen Glätte auf beiden der oben genannten
Querschnitt auf MASTER PRO
Bodenflächen
Safety footwear MASTER PRO is a mean of personal protection
category II. It meets the requirements of the Regulation of the Minister of
Economy of 21 December 2005 (Dz.U..05.259.2173) introducing the require-
ments of Directive 89/686 / EEC and the requirements of BS EN ISO 20345:
Cross section of MASTER PRO
2012 .
MASTER PRO - safety boots are made of EVA with mounted toe-
cap and anti-perforation insert. The footwear is waterproof and have the
properties of insulation (lining), protects against moisture, the soles are re-
sistant to diesel oil. Boots can be used wherever it is necessary to protect the
foot from impact, compression and perforation. Suitable tread sole prevents
any slippage. The high level of energy absorption protects the heel area.
There has been a rubber outsole applied to Master PRO Safety Boot.
Explanation of marks shown on the boots:
MASTER Product name
CE
ISO 20345:20112
Mark of conformity with Directive 89/686/EEC
International norm ISO
5
SB Category confirming the standard requirements
E Energy absorption in heel area
FO
P
Resistance to diesel oil
Penetration resistant insert
rutschfeste, ölbeständige Gummisohle
CI Isolation of the bottom from cold rubber outsole anti-slip
SRA Slip resistance of ceramic tile floor with a sodium
lauryl sulphate solution (SLS) SB E FO P CI SRB Patent 002384958
SRB Slip resistance on steel surface coated with a solu- Certificate no ISO 20345:2011
tion of glycerol SB E FO P CI SRC Certified by CSA
SRC Slip resistance of two surfaces (SRA+SRB)
S5 CI SRC
18 SAFETY/SICHERE SCHUHEonly
-350
C
-30°C 950g
• steel toecap
• anti-perforation insole
• resistance to : oil, gasoline and other organic solvents
• high outsole and reinforced shoe part on the heel
• antistatic and anti-slip rubber elements/parts of the
outsole
• energy absorption in the heel part
• Metallschuhkappen
• Durchstechungsfester Einlage
• Beständig gegen: Öl, Benzin und andere organische
Lösungsmittel
• Dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes
für bessere Stabilität
• Antistatische und rutschfeste Gummisohle
• Energieaufnahme im Fersenbereich
MASTER S5
anstistatic-ESD protection
ESD-Schutz
S5 CI SRC
41- 48 7 - 13
SAFETY/SICHERE SCHUHE 19ANGLER WEISS/WHITE
39- 50 7 - 13
only
600g
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining (washable in up to 40°C)
• colours: white, green, black
• summer insole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere
Stabilität
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C)
20 FOOD INDUSTRY /FÜR LEBENSMITTEL • Farben: weiß, grün, schwarz
• Einlage für Sommersaison optionalCLOG - GALOSH – WHITE WITH INSOLE
KLOG - GALOSH WEISS MIT EINLAGE
36-47 3,5-12
KLOG-GALOSH ANTI SLIP WITH TOE CAP – WHITE
RUTSCHFESTE GUMMISOHOLE, MIT METALLSHUSKAPPEN – WEISS
36-47 3,5-12
only
300g
• high quality, waterproof product
• high quality, waterproof product
• italian design • italian design
• anatomical shape, • anatomical shape,
• steel toe cap • high outsole and reinforced shoe part of the heel
• rubber outsole anti-slip and oil resistant • easy to clean
• high outsole and reinforced shoe part of the heel • colours: green, black, white
• easy to clean • antibacterial insole or fur lining optionally
• colours: green, black, white • höchste Qualität, wasserbeständig
• antibacterial insole or fur lining optionally
• italienisches Design
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• anatomisch geformt
• anatomisch geformt • dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für
• mit Metallschuhkappen bessere Stabilität
• rutschfeste, ölbeständige Gummisohle • pflegeleicht
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für besse- • Farben: grün, schwarz, weiß
re Stabilität • Antibakterieller oder wärmer mit Pelz optional
• pflegeleicht
21
• Farben: grün, schwarz, weiß
• antibakterieller oder wärmer mit Pelz optional FOOD INDUSTRY /FÜR LEBENSMITTELMONTANA WHITE/ WEISS SYBERIAN WHITE/ WEISS
36-42 3,5 - 8
41- 48 7 - 13
only only
500g 950g
• designed for women • high quality, waterproof product
• high quality, waterproof product
• italian design
• italian design
• inner part specially profiled • inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel • high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining ( washable in up to 40°C) • easy to clean, removable lining (washable in up to 40°C)
• colours: green, black, white, navy blue, grey • colours: green, black, white
• summer insole (optionally) • summer insole (optionally)
• speziell designet für Frauen • höchste Qualität, wasserbeständig
• höchste Qualität, wasserbeständig • italienisches Design
• italienisches Design • speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität
• pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C) Stabilität
• Farben: grün, schwarz, weiß, marineblau, grau • pflegeleicht , ausnehmbarer Wärmeschutz (Waschen bei 40°C)
• Einlage für Sommersaison optional • Farben: grün, schwarz, weiß
• Einlage für Sommersaison optional
22 FOOD INDUSTRY /FÜR LEBENSMITTELMASTER WHITE/ WEISS MASTER PRO WHITE/ WEISS MASTER S5 WHITE/ WEISS
• anti-slip rubber parts of the outsole • anti-slip rubber parts of the outsole
• Rutschfeste Gummisohle • Anstistatic-ESD protection
• Rutschfeste Gummisohle
• ESD-Schutz
41- 48 7 - 13 41- 48 7 - 13 41- 48 7 - 13
only only
950g -350
C
-30°C 950g
• high quality, waterproof product
• italian design
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part on the heel
• steel toecap and anti-perforation insole
• oil resistant sole
• easy to clean, removable linning
• colours: yellow, black, white
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des Schuhes für
bessere Stabilität
• mit Metallschuhkappen und durchstechungsfester Einlage
• ölbeständige Gummisohle
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz
23
• Farben: gelb, schwarz und weiß
FOOD INDUSTRY /FÜR LEBENSMITTELonly
• high quality, waterproof product -30°C
• italian design
600g
• inner part specially profiled
• high outsole and reinforced shoe part of the heel
• easy to clean, removable lining ( washable in up
to 40°C)
• colours: white, green, black
• rubber outsole (optionally)
• höchste Qualität, wasserbeständig
• italienisches Design
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• dicke Lauffläche und verstärkter Hinterteil des
Schuhes für bessere Stabilität
• pflegeleicht, ausnehmbarer Wärmeschutz (Was-
chen bei 40°C)
• Farben: weiß, grün, schwarz
• Gummisohle fakultativ
EXPLORER WHITE/ WEISS
36 - 48 6 - 13
24 FOOD INDUSTRY /FÜR LEBENSMITTEL25
only
200g
FROG/FROSCH
• designed for children
• high quality, waterproof product
• inner part specially profiled
• heel part strengthened for beter stability and protection
of young foot
• flexible and nice in touch , made of EVa material
• easy to clean ( washable in a washing machine up to 50 °C)
• removable lining made of certified textile for children
• colours: green, coral, blue, metalic blie, yellow, pink
• speziell für Kinder designet ,
• höchste Qualität,
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität
und Schutz eines wachsenden Fusses
• elastisch, angenehm beim Antasten, Kunststoff EVA
• pflegeleicht (bei 50°C den ganzen Stiefel waschen)
• ausnehmbarer Wärmeschutz (aus einem Stoff mit ZERTI-
FIKAT KINDERFREUNDLICH)
• Farben: grün, coral, blau, metallic blau, gelb, rosa
22- 29 5,5 - 11
26 FOR CHILDREN/FÜR KINDERonly • designed for children
400g • high quality, waterproof product
• inner part specially profiled
• heel part strengthened for beter stability and protection of
young foot
• flexible and nice in touch , made of EVa material
• easy to clean ( washable in a washing machine up to 50 °C)
• removable lining made of certified textile for children
• colours: green, coral, blue, metalic blie, yellow, pink
• rubber outsole (optionally)
• speziell designet für Jugendliche
• höchste Qualität,
• speziell profiliertes Innenteil des Stiefels
• verstärkter Hinterteil des Schuhes für bessere Stabilität und
Schutz eines wachsenden Fusses
• elastisch, angenehm beim Antasten, Kunststoff EVA
• pflegeleicht (bei 50°C den ganzen Stiefel waschen)
• ausnehmbarer Wärmeschutz (aus einem Stoff mit ZERTIFI-
KAT KINDERFREUNDLICH)
• Farben: grün, coral, blau, metallic blau, gelb, rosa
• optional Gummisohle
JUNIOR • JUNIOR PRO
JUNIOR
JUNIOR PRO
30- 37 4 - 11,5 FOR CHILDREN/FÜR KINDER 27Symbole/Symbols
dporny na działanie niskich temperatur lekkie tworzywo EVA
sistant to low temperatures light EVA material -30°C
www.instagram.com/camminare.pl/
kład ocieplający temperatura komfortowego użytkowania
movable lining -30°C comfortable use temperature
yjmowany wkład ocieplający facebook.com/CamminareEVAboots/
wkładka
movable lining insole
rtyfikat zgodności podnosek kompozytowy
E certificate safety toe cap
odoodporne wkładka antyprzebiciowa
aterproof penetration resistant insert
SAPRO SYSTEM
buwie dostępne w różnych kolorach warstwa olejoodporna
BARBIRATO GIANLUCA SYMBOLS:
riety of colours chemical resistant layer
Szarlejka, ul. Łukaszewicza 40 resistent gegenüber niedrigen Temperaturen aus Kunststoff EVA
42-130 Wręczyca Wielka
SYMBOLS
resistant to low temperatures made from EVA material
POLAND Wärmeschutzeinlage
removable lining
leichtes Material
light material
tel.: +48 34 317 66 24
ausnehmbarer Wärmeschutz Temperatur für komfortable Nutzung
mobile: +48 691 100 507 removable lining -30°C comfortable use temperature
email : camminare@camminare.pl Konformitätsbescheinigung Einlage
CE certificate insole
NIP VAT: PL573 261 08 93 wasserbeständig Metallschuhkappen
waterproof safety toe cap
in verschiedenen Farben erhältlich durchstechungsfeste Einlage
variety of colours penetration resistant insert
www.camminare.pl ESD Schutz
Antistatic ESD protection
ölfeste Schicht
chemical resistant layerSie können auch lesen
