WILLKOMMEN im Stationären Behandlungszentrum des FNPG! - WIR STELLEN UNSERE PATIENTINNEN UND PATIENTEN IN DEN MITTELPUNKT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WILLKOMMEN
im Stationären
Behandlungszentrum
des FNPG!
WIR STELLEN UNSERE PATIENTINNEN
UND PATIENTEN IN DEN MITTELPUNKT
PATIENTENBROSCHÜRE | vs. 29/05/2018
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird darauf verzichtet, in dieser Broschüre durchgehend gleichzeitig weibliche und männliche Sprachfor- men zu verwenden. An den entsprechenden Stellen gelten die Personenbezeichnungen gleichermassen für Angehörige beider Geschlechter.
INHALTSVERZEICHNIS
Willkommen im Stationären Behandlungszentrum des FNPG! 5
Unsere Ethikcharta 7
Unser Angebot für Patienten und Angehörige 11
Unser Behandlungsangebot 11
Ihre personalisierte Betreuung
Das interdisziplinäre Behandlungsteam 11
Ärzteteam
Pflegeteam
Sozialdienst
Psychologischer Dienst
Spezialtherapien
Unser Angebot für Angehörige 12
Ihr Aufenthalt im Stationären Behandlungszentrum 14
Aufnahme 14
Fürsorgerische Unterbringung (FU) 14
Kliniktasche 15
Stationsleben 16
Plan des Stationären Behandlungszentrums 20
Service und Dienstleistungen 22
Wer zahlt? 23
Austritt 25
Ihre Rechte und Pflichten 26
Ihre Rechte 26
Ihre Pflichten 28
Zwangsmassnahmen 29
Was tun bei Konflikten? 29
A. Beschwerdemanagement im FNPG
B. Weitere Rechtsbehelfe
Nützliche Adressen 32
WILLKOMMEN IM STATIONÄREN
BEHANDLUNGSZENTRUM DES FNPG!
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient
Wir dürfen Sie in der Klinik des FNPG, dem Stationären Behandlungszentrum Marsens,
herzlich willkommen heissen. Es ist unsere Priorität, Sie während Ihres Aufenthalts
optimal zu betreuen und Ihre Bedürfnisse zu berücksichtigen. Diese Broschüre enthält
wichtige Informationen über Ihren Aufenthalt und soll Ihnen helfen, sich mit unserer
Institution und dem Klinikalltag vertraut zu machen.
Das Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) ist eine selbstständige
öffentlich-rechtliche Institution mit einem breiten Versorgungsangebot auf dem
Gebiet der psychischen Gesundheit. Es beschäftigt etwa 600 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter an einem Dutzend Standorten im Kanton Freiburg.
In allen drei Bereichen des FNPG, den Bereichen Kinder-/Jugend-, Erwachsenen- und
Alterspsychiatrie und -psychotherapie, sind unsere Patienten in den Händen unserer
interdisziplinären Behandlungsteams bestens aufgehoben. Dazu kommen eine ganze
Reihe weiterer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Leistungen in den Bereichen
Hauswirtschaft, Logistik, Hotellerie, Verwaltung, Informatik und Sicherheit erbringen.
Wir sorgen dafür, optimale Bedingungen für eine individualisierte Betreuung zu
gewährleisten, in deren Rahmen Ihre Autonomie und Ihre Rechte gewahrt werden.
Ihre Bedürfnisse und Ressourcen und die Ihrer Angehörigen in den Mittelpunkt zu
stellen gehört zu unseren Prioritäten.
Wir hoffen, dass dieser Aufenthalt Ihren Erwartungen entsprechen wird, und wünschen
Ihnen gute Besserung.
Serge Renevey, Generaldirektor
SEITE 5
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT
UNSERE ETHIKCHARTA
Unser Engagement für Sie, Ihre Angehörigen und alle unsere Partner beruht auf den Werten,
die in unserer Ethikcharta verankert sind: Humanismus, Wohlwollen, Optimismus, Partner-
schaft, Qualität, Verantwortung und Wissen. Diese gemeinsamen Grundwerte leiten unsere
Praxis und die Entwicklung unserer Leistungen für Kinder und Jugendliche, Erwachsene und
ältere Menschen und ergänzen die geltenden Richtlinien und Vorschriften.
Durch die hiernach erläuterten Werte verpflichten wir uns:
Humanismus
• Ihre Würde als ein zentraler Wert zu betrachten und Ihre Gesundheit in den
Mittelpunkt unserer Arbeit zu stellen.
• für die Einhaltung der Menschenrechte zu sorgen.
• Ihnen eine personalisierte Behandlung und Begleitung vorzuschlagen, die Ihrer
biologischen, psychischen, kulturellen, sozialen, umweltbezogenen und spirituellen
Dimension Rechnung trägt.
• Ihnen das Recht auf Gleichbehandlung zu garantieren – unabhängig von Ihrem
Geschlecht, Ihrem Alter, Ihrer Herkunft, Ihrem Glauben, Ihrem Gesundheitszustand,
Ihrer sexuellen Orientierung, Ihrer beruflichen Situation oder Ihrem sozialen Status.
Wohlwollen
• Ihnen zuzuhören und uns Zeit zu nehmen, um Sie zu verstehen.
• die Gastfreundschaft zu kultivieren, indem wir Ihnen bei Ihrer Aufnahme
wohlwollend, herzlich und offen begegnen.
• einen gemeinschaftlichen Betreuungsrahmen zu bieten, in dem Ihre
Individualsphäre so weit wie möglich gewahrt wird.
Optimismus
• mit Ihnen an der Förderung Ihrer Gesundheit und an der Verbesserung Ihrer
Lebensqualität zu arbeiten.
• Ihr Leiden zu erkennen und zu lindern, Sie bei der Wiedererlangung Ihrer
Gesundheit zu unterstützen, Ihre Ressourcen zu mobilisieren und zu stärken,
Rückfällen vorzubeugen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
• Sie im guten Einfluss zu unterstützen, den Sie auf Ihre Umgebung und auf Ihre
eigene Existenz ausüben können, damit Sie ein neues Gleichgewicht in Ihrem
Leben finden.
• mit Ihnen und Ihren Angehörigen nach der respektvollsten Lösung zu suchen,
SEITE 7
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT
wenn wir mit komplexen Situationen und möglichen Dilemmas wie dem
Gegensatz zwischen persönlicher Autonomie und Schutzpflicht konfrontiert sind.
Partnerschaft
• Bedingungen zu bieten, die der Entwicklung einer therapeutischen Beziehung
förderlich sind, weil dieser Prozess für die Ausarbeitung und Verwirklichung Ihres
Behandlungsprojekts unentbehrlich ist.
• Kommunikation, gegenseitiges Vertrauen, Solidarität und Empathie als Triebkräfte
dieser Beziehung zu fördern.
• interdisziplinäre Fachkompetenzen zu bieten, die auf Ihre Situation und auf Ihre
Bedürfnisse zugeschnitten sind.
• den Kontakt und die Zusammenarbeit mit allen Personen aus Ihrem sozialen Netz
zu fördern: mit Angehörigen, Therapeuten und anderen involvierten Partnern.
• diese Werte der Kooperation, des Einvernehmens und der Mobilisierung, die Ihrer
Recovery bzw. Erholung zuträglich sind, zu fördern.
Qualität
• eine fachliche Betreuung möglichst nahe an Ihrem gewohnten Lebensumfeld
zu entwickeln, indem wir unsere Leistungen adäquat koordinieren und die
Behandlungskontinuität sicherstellen.
• Leistungen auf Deutsch und auf Französisch sowie, soweit ratsam, Übersetzungen
in die anderen Sprachen zu bieten und zu entwickeln.
• unsere Leistungen unter Berücksichtigung der Meinung unserer
Patienten und Partner zu beurteilen – insbesondere durch Qualitäts- oder
Zufriedenheitsumfragen.
• Ihre Patientenrechte zu wahren: Auskunftsrecht, Zugang zur Patientenakte,
freie Einwilligung nach Aufklärung, Verfassung einer Patientenverfügung oder
Begleitung durch einen therapeutischen Vertreter.
• Ihnen die erforderlichen Informationen über die beabsichtigte Behandlung
zu erteilen, damit Sie Ihre Einwilligung geben und sich zuversichtlich in Ihrem
Behandlungsprojekt einsetzen können.
• alle Informationen, die im Rahmen der therapeutischen Beziehung gesammelt
werden, vertraulich zu behandeln.
SEITE 8
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT
Verantwortung
• zu berücksichtigen, dass wir gegenüber der Gemeinschaft und der Bevölkerung
eine gewisse Verantwortung für das gute Zusammenleben und das Gemeinwohl
tragen.
• die psychische Gesundheit und die Prävention in der Freiburger Gesellschaft zu
fördern.
• ein kritisches Auge für unsere eigene Einstellung und Praxis zu bewahren.
• die verfügbaren Ressourcen angemessen, wirksam, effizient und im Einklang mit
der nachhaltigen Entwicklung zu nutzen.
Wissen
• dafür zu sorgen, dass unsere Mitarbeitenden eine mit ihrer Funktion
übereinstimmende Ausbildung haben und sich in den vorbildlichen Verfahren
weiterbilden können, um mit den Entwicklungen der Gesundheitsversorgung
Schritt zu halten.
• als kantonales psychiatrisches und psychotherapeutisches Kompetenzzentrum für
Kinder und Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen Ausbildungsaufgaben
wahrzunehmen.
SEITE 9
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT
UNSER ANGEBOT
FÜR PATIENTEN UND ANGEHÖRIGE
UNSER BEHANDLUNGSANGEBOT
Ihre personalisierte Betreuung
Ihre Betreuung wird mit Ihnen in Einzel- oder Netzgesprächen geplant und dabei werden Ihre
Bedürfnisse und Ressourcen berücksichtigt. Diese Gespräche bezwecken:
• Ihre Situation und Ihre Bedürfnisse zu verstehen;
• die Ziele Ihres Klinikaufenthalts zu bestimmen;
• gestützt auf die Symptome und die ärztliche Untersuchung eine Diagnose zu
stellen;
• einen interdisziplinären Therapieplan für Ihren Aufenthalt zu vereinbaren;
• Ihre Rückkehr in Ihre gewohnte Umgebung vorzubereiten und zu begleiten;
• Ihre Angehörigen auf das Angebot unserer Angehörigenhilfe aufmerksam zu
machen (siehe Seite 12) und die Koordination mit den verschiedenen Partnern des
Sozial- und Gesundheitswesens sicherzustellen.
DAS INTERDISZIPLINÄRE BEHANDLUNGSTEAM
Um Ihren Therapieplan zu verwirklichen, stellt das FNPG ein interdisziplinäres Team von Fach-
leuten aus den Reihen der Psychiatrie, Pflege, Sozialarbeit, Psychologie und Spezialtherapie
zur Verfügung.
Ärzteteam
Die Ärzteteams der Stationen umfassen Assistenzärzte, einen Oberarzt und einen Leiten-
den Arzt, der während Ihres Aufenthalts Ihre Behandlung supervidiert. Ihre Ärzte erarbeiten
Ihren Therapieplan gemeinsam mit dem interdisziplinären Team. Nachts und an Wochenen-
den wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von einem vor Ort anwesenden diensthabenden
Arzt sichergestellt, der von einem Kaderarzt unterstützt wird.
Pflegeteam
Jede Station hat einen Stationsleiter, der ein Team aus Pflegefachpersonen, Fachpersonen
Gesundheit (FaGe), Assistenten Gesundheit und Soziales (AGS), Krankenpflegern, Sozialpäda-
gogen und Pflegeassistenten leitet. Das Pflegeteam garantiert eine Anwesenheit rund um die
Uhr und sorgt selbstständig oder auf Anordnung für die Pflege und psychosoziale Begleitung
der Patienten. In der Regel ist jedem Patienten eine Bezugspflegefachperson zugewiesen, die
für die gute Koordination der verschiedenen Behandlungspartner sorgt.
SEITE 11
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITSozialdienst
Während Ihres Aufenthalts hilft Ihnen der Sozialdienst, Ihre Rückkehr in Ihr gewohntes
Lebensumfeld vorzubereiten (Rückkehr ins eigene Zuhause oder Heim, Wiederaufnahme
der Arbeit oder Ausbildung usw.). Unsere Fachpersonen können Sie in folgenden Bereichen
unterstützen: Arbeit oder Schule, Lebensort, familiäre und soziale Beziehungen, Organisation
von Alltag und Freizeit, Sozialversicherungen, finanzielle oder administrative Belange usw.
In Einzel- und Familienkonsultationen sowie in Gesprächen mit Ihrem Sozialnetz wird Ihre
Situation analysiert und werden gegebenenfalls weitere Fachstellen hinzugezogen. Um den
Sozialdienst zu kontaktieren, können Sie sich an das Behandlungsteam oder an die Sozialar-
beiterin Ihrer Station wenden. Die Kontaktaufnahme ist auch über die allgemeine Telefon-
nummer des FNPG möglich (026 305 78 00).
Psychologischer Dienst
Ihr Arzt kann Ihnen eine psychologische Einzelbetreuung anbieten. Möglich sind auch Paar-
und Familienkonsultationen. Je nach Bedürfnissen und Therapieplan können Ihnen weitere
Leistungen angeboten werden: zum einen die Teilnahme an therapeutischen Gruppen unter
der Leitung von Psychologen und zum andern psychologische Untersuchungen zum bes-
seren Verständnis der aktuellen Problematik und zur Ermittlung von Anhaltspunkten für die
Ausrichtung des Behandlungsprozesses.
Spezialtherapien
Je nach Therapieplan kann Ihnen Ihr Arzt eine Therapie mit nonverbalem Medium ver-
ordnen (Kunsttherapie, Musiktherapie, Psychomotorik oder Ergotherapie) oder ein Aktivie-
rungsatelier, in dem Sozialpädagogen und Beschäftigungstherapeuten im Rahmen Ihres
Wochenprogramms verschiedene Tätigkeiten zur Unterstützung und Strukturierung des
Tagesablaufs durchführen.
UNSER ANGEBOT FÜR ANGEHÖRIGE
Das Team der Angehörigenhilfe des FNPG ist ein Ansprechpartner für Ihre Familie und Ihre
Angehörigen: Es hört ihnen zu und orientiert, berät und begleitet sie in Fragen der Hilfs- und
Behandlungsangebote. Die Angehörigenhilfe arbeitet mit weiteren Fachpersonen und ein-
schlägigen Hilfsorganisationen im Kanton zusammen.
Das Team der Angehörigenhilfe bietet:
• eine Telefonbereitschaft mit Fachpersonen, die Angehörigen zuhören, sie begleiten
und orientieren;
• Kurse (Profamille+ und Connexion familiale), um Angehörige über die Krankheit und
das Helfersystem zu informieren und sie in der Erarbeitung konkreter Strategien zur
Bewältigung komplexer Situationen zu begleiten;
• ein Online-Programm zum Emotionsregulationstraining.
SEITE 12
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITKontakt
• E-Mail: RFSM_PlateFormeProches@rfsm.ch
• Tel. 026 305 78 00
• Adresse: Angehörigenhilfe des FNPG
Stationäres Behandlungszentrum
—
Route de L’Hôpital 140
Postfach 90
1633 Marsens
SEITE 13
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITIHR AUFENTHALT IM STATIONÄREN
BEHANDLUNGSZENTRUM
AUFNAHME
Damit Ihre Aufnahme optimal verläuft, beachten Sie bitte Folgendes:
• Erscheinen Sie zur vorgegebenen Zeit am Empfang, um die administrativen
Formalitäten zu regeln; bringen Sie dazu Ihre Krankenversicherungskarte und Ihren
Ausweis mit.
• Übergeben Sie uns Ihr ärztliches Zeugnis, sofern Ihnen Ihr Arzt eines ausgestellt
hat.
• Übergeben Sie uns Ihre Patientenverfügung, sofern Sie eine verfasst haben (siehe
Seite 26).
Im Stationären Behandlungszentrum gibt es keine Privat- oder Halbprivatabteilung.
FÜRSORGERISCHE UNTERBRINGUNG (FU)
Ihr Klinikaufenthalt kann im Rahmen einer FU angeordnet worden sein und erfolgt diesfalls
gegen Ihren Willen. Die FU ist eine zivilrechtliche Massnahme, die zu Ihrem Schutz angeord-
net wird und mit der bezweckt wird, Ihnen die Hilfe und Fürsorge zukommen zu lassen, der
Sie bedürfen; das Ziel ist letztlich, dass Sie Ihre Autonomie wiedererlangen. Eine FU kann vom
Friedensgericht und im Notfall auch von einem Arzt angeordnet werden. Unabhängig davon,
wer die FU im Einzelfall anordnet, muss man Sie über die Gründe der Unterbringung und über
die Rechtsmittel informieren und muss man Ihnen den Entscheid aushändigen. Eine FU wird
aufgehoben, sobald die Bedingungen der Unterbringung nicht mehr gegeben sind.
Wenn Sie sich gegen eine FU wehren möchten, können Sie innert 10 Tagen ab dem Folge-
tag der Mitteilung des Entscheids Beschwerde dagegen einlegen. Die Beschwerde ist in
Form eines Schreibens an die zuständige Behörde zu richten und muss nicht zwingend eine
Begründung enthalten. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung und kann bei der
zuständigen Behörde Kosten verursachen.
Sie können jederzeit um Entlassung ersuchen.
Zudem können Sie eine Vertrauensperson beiziehen, die Sie während der Dauer Ihrer FU
unterstützt.
Ferner kann der Chefarzt unter Einhaltung strenger gesetzlicher Bedingungen eine Behand-
lung ohne Ihre Zustimmung und in Ausnahmefällen Massnahmen zur Einschränkung Ihrer
Bewegungsfreiheit anordnen.
Das Behandlungsteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei Ihren Schritten zu unterstützen
und Ihnen weitere Informationen über die FU zu geben.
SEITE 14
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITKLINIKTASCHE
Bitte bringen Sie für Ihren Klinikaufenthalt zu Ihrem Komfort mit:
• Pyjamas oder Nachthemden;
• Pantoffeln bzw. Hausschuhe und Turnschuhe;
• Unterwäsche;
• Sportkleidung;
• Ersatzkleider;
• etwas zum Lesen und/oder ein tragbares Audiogerät mit Kopfhörern;
• Ihr Necessaire;
• Ihre aktuelle Medikation, ob ärztlich verordnet oder nicht;
• Hilfsmittel wie Hörgerät, Zahnprothese, Sehhilfen usw.
Reduzieren Sie Bargeld und Wertsachen bitte auf ein Minimum. Sämtliche Vermögenswerte
bleiben während des Klinikaufenthalts unter Ihrer alleinigen Verantwortung (siehe Seite 17,
Wertsachen und Effekten).
SEITE 15
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT!
STATIONSLEBEN
! Das Zusammenleben in einer medizinischen Einrichtung setzt eine allgemeine Zeitplanung
und gemeinsame Regeln voraus. Das Behandlungsteam sorgt im Interesse aller und zur
Gewährleistung eines geeigneten Behandlungsumfelds für deren Einhaltung. Bitte bringen
Sie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den Respekt und das Verständnis entgegen, die
für den guten Betrieb jeder Station erforderlich sind. Wir haben Ihnen hiernach die wichtigs-
ten Regeln und Informationen zusammengestellt, die die Patienten kennen sollten, wobei auf
den einzelnen Stationen je nach Spezialisierung besondere Regeln gelten können.
Alkohol
Alkohol ist mit der psychiatrischen Behandlung unvereinbar. In der Klinik dürfen Sie keinen
Alkohol trinken; Sie dürfen auch keinen solchen für andere Patienten in die Klinik bringen.
Wenn Ihnen die Abstinenz Mühe bereitet, teilen Sie dies dem Behandlungsteam mit.
Besucher
Ihre Freunde und Angehörige sind in der Klinik willkommen. Sie können Sie täglich von 10 bis
20 Uhr besuchen, jedoch nicht während der therapeutischen Tätigkeit und der Essenszeiten.
Daten- und Persönlichkeitsschutz
Die Regeln über den Daten- und Persönlichkeitsschutz gelten auch während Ihres Aufent-
halts: Insbesondere dürfen Sie keine Fotos sowie Bild- und Tonaufzeichnungen von Patien-
ten, Besuchern und vom Personal des FNPG machen. Dies könnte rechtliche Konsequenzen
haben.
Drogen und illegale Substanzen
Jeglicher Drogenkonsum ist verboten. Bitte wenden Sie sich bei Sucht- oder Entzugsprob-
lemen an Ihre Therapeuten. Wer Drogen in die Klinik bringt oder in der Klinik mit solchen
handelt, verstösst in grober Weise gegen die Regeln. Personen, die dabei beobachtet werden,
werden bei den zuständigen Behörden angezeigt.
Fahrzeug
Aus Versicherungs- und Sicherheitsgründen dürfen Sie während Ihres Klinikaufenthalts kein
Fahrzeug führen. Bitte hinterlegen Sie die Schlüssel beim Pflegeteam. In Ausnahmefällen
kann der Arzt die Benutzung eines Fahrzeugs gestatten.
Gewalt und Missbrauch
Das FNPG verurteilt jede Form von Gewalt und Missbrauch an Patienten, Personal oder Besu-
chern. Körperliche oder verbale Aggressionen und sexuelle Belästigung werden rechtlich ver-
folgt. Wenn Sie mit irgendeiner Form von Gewalt oder Missbrauch konfrontiert sind, melden
Sie dies dem Behandlungsteam.
Haustiere
Aus Sicherheits- und spitalhygienischen Gründen sind auf den Stationen keine Haustiere
zugelassen.
SEITE 16
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT!
Intimkontakte
Zum Schutz besonders verletzlicher Personen sind sexuelle Kontakte am Standort des Statio-
nären Behandlungszentrums generell untersagt.
Laptops und Handys
Laptops und Handys werden in den Grenzen der gesellschaftlichen Konventionen geduldet.
Es kann sein, dass aus therapeutischen Gründen eine vorübergehende Einschränkung der
Benutzung verlangt wird. Solche Einschränkungen werden vorher zwischen Ihnen und dem
Behandlungsteam besprochen.
Medikamente
Bei Ihrem Eintritt müssen Sie den Aufnahmearzt über alle Medikamente informieren, die Sie
gegenwärtig nehmen, seien diese ärztlich verordnet oder nicht. Bitte geben Sie alle Medika-
mente, die Sie mitgenommen haben, Ihrem Pflegeteam ab; sie werden Ihnen am Austritts-
tag zurückgegeben. Während des Klinikaufenthalts ist jede Selbstmedikation grundsätzlich
verboten.
Musikinstrumente
Auf den Stationen sind grundsätzlich keine Musikinstrumente erlaubt.
Rauchen und Tabak
In der Klinik gilt allgemeines Rauchverbot. Raucher werden gebeten, die eigens dazu vorge-
sehenen Bereiche zu benutzen.
Urlaub
Das Tarifsystem TARPSY sieht keinen Urlaub ausserhalb des Therapieplans vor. Der Urlaub
dient der Vorbereitung einer harmonischen Rückkehr nach Hause sowie dem Aufbau oder
der Wiederaktivierung des Sozialnetzes und des Kontaktes zur Berufswelt. Urlaub wird mit
dem Behandlungsteam geplant und muss ärztlich verordnet werden.
Wertsachen und Effekten
Bringen Sie keine grösseren Geldbeträge oder Wertsachen mit. Solche stehen während Ihres
ganzen Klinikaufenthalts unter Ihrer alleinigen Verantwortung. Den Patienten steht kostenlos
ein Safe zur Verfügung. Das FNPG haftet nur für Sachen, die dort hinterlegt sind. Das Pflege-
team erteilt Ihnen diesbezüglich gern Auskunft.
SEITE 17
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT! PLAN DES STATIONÄREN
BEHANDLUNGSZENTRUMS
CENTRE DE SOINS HOSPITALIERS A
Un
STATIONÄRES BEHANDLUNGSZENTRUM Es
St
Es
B
Un
Service horticole/ Gärtnerei
La
Ph
P Le Vide-poches Ré
I-school
Déchetterie communale
Kommunale Abfallsammelstelle
F D
Re
D
I
ad
P Se
A
D
d’
H Se
Sa
St
A
P Tennis
C P Em
Basket G
Pe
Ä
Er
Chapelle ardente
Totenkapelle E Ki
Ä
Terrasse cafétéria Pa
Cafeteria A
A
Réception
Empfang In
Chapelle Re
B
Kapelle Sa
G C
P Un
F EM
ribo Kiosque lle
urg
P
Kiosk
P D Bu D
se
Buanderie
M
Wäscherei
Halle de sport Sa
Turnhalle St
Pf
SG Ä
Ze
v. 02.05.2016
Sa
La Poste
Die Post
SEITE 20
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITCENTRE DE SOINS HOSPITALIERS A D
Unités de soins Hermes/ Atlas Service de sécurité
IONÄRES BEHANDLUNGSZENTRUM Espace Vitalis Service social
Stationen Hermes/ Atlas Aumônerie
Espace Vitalis Sicherheitsdienst
Sozialdienst
B
Seelsorge
E
Unités de soins
rei
La Chrysalide/ Vénus
Pharmacie Unité de soins Callisto
Station Callisto
es Réception Réception
F
Empfang
Direction générale
Ressources humaines
Directions médicales secteurs Centre socioculturel Vide-poches
I
adultes, enfants et adolescents Kulturforum Vide-poches
P Secrétariat médical
G
Administration des patients
Département des systèmes
d’information - informatique Unité de soins Thalassa
Service juridique Unité germanophone
Salle Chagall Station Thalassa
Stationen La Chrysalide/ Vénus Deutschsprachige Abteilung
Apotheke
P Empfang Réception
Empfang
H
Generaldirektion Direction des soins
Personalabteilung Cinéma Paradiso
Ärztliche Direktionen Salles Da Vinci/ Yoki/ Rodin/
Erwachsenenbereich, Tinguely/ Salon Montaigne
E Kinder- und Jugendlichenbereich
Ärztesekretariat
Pflegedirektion
Cinéma Paradiso
Patientenadministration Säle Da Vinci/ Yoki/ Rodin/
Réception Abteilung Informationssysteme - Tinguely/ Salon Montaigne
Empfang Informatik
I
Chapelle Rechtsdienst
B
Kapelle Saal Chagall
Centre administratif
C
Foyer du personnel
Salle Botticelli
Unités de soins Aubépine/ Jasmin Verwaltungsdienste
e EMS Les Camélias Personalunterkunft
ull
P D B Direction médicale
secteur personnes âgées
Saal Botticelli
SG
Magasin central/ livraisons
Salle Camille Claudel
Stationen Aubépine/ Jasmin Services généraux
Pflegeheim Les Camélias Restaurant du personnel
Ärztliche Direktion Altersbereich Santa Lucia
Zentralmagazin/ Lieferungen Wirtschaftsdienste
v. 02.05.2016
Saal Camille Claudel Personalrestaurant Santa Lucia
Poste
e Post
SEITE 21
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITSERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN
Ausgang
Je nach Gesundheitszustand kann Ihnen das Pflegeteam eine Ausgangsbegleitung anbieten.
Bitte bleiben Sie auf dem Klinikareal und halten Sie sich an die Ausgangszeiten.
Bank und Post
Gegenüber der Klinik befinden sich eine Raiffeisenbank mit einem Geldautomaten und eine
Post.
Postsendungen
An Sie gerichtete Postsendungen werden Ihnen täglich vom Personal Ihrer Station
ausgehändigt.
Cafeteria «Au Soleil»
Unsere Cafeteria steht Ihnen und Ihren Besuchern zur Verfügung. An verschiedenen Orten der
Klinik sind ausserdem Getränkeautomaten aufgestellt.
Coiffeur
Die Klinik verfügt im Erdgeschoss des Gebäudes G über einen kleinen Coiffeursalon.
Kultur und Ablenkung
Das Kulturforum «Le Vide-poches» ist ein Ort für kulturelle Veranstaltungen, wo Kunstaus-
stellungen und thematische Begegnungen im Zusammenhang mit aktuellen Ausstellungen
stattfinden. Gelegentlich werden auch Konzerte und weitere Tätigkeiten angeboten.
Mahlzeiten
Die Mahlzeiten werden in den Speiseräumen der Stationen eingenommen. Ihr Arzt kann
Ihnen in Zusammenarbeit mit einem Ernährungsberater eine spezielle Diät verschreiben. Sie
können Ihre Essensvorlieben dem Pflegeteam mitteilen.
Öffentliche Verkehrsmittel
Marsens ist mit einer Busstation an das öffentliche Verkehrsnetz des Kantons angebunden.
Fahrpläne sind auf den Stationen erhältlich.
Seelsorge
Auf Anfrage können Sie mit einer Seelsorgeperson oder, soweit dies möglich ist, mit einem
Vertreter Ihrer Konfession sprechen. Teilen Sie entsprechende Wünsche Ihrer Bezugspflege-
fachperson mit, die diese weiterleiten wird.
Telefon
Ihre Familie und Ihre Angehörigen können Sie über die Telefonzentrale der Klinik (026 305 78
00) oder auf Ihrem Handy erreichen.
Tücher und Bettwäsche
Die Tücher und die Bettwäsche werden von der Klinik zur Verfügung gestellt. Um Ihre persön-
liche Wäsche kümmern sich im Prinzip Sie selbst, Ihre Familie oder Ihre Angehörigen. Alle Ihre
SEITE 22
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITpersönlichen Sachen bleiben unter Ihrer Verantwortung. Bei Bedarf kann sich die Wäsche-
rei um Ihre Wäsche kümmern; diese Leistung wird Ihnen zusätzlich berechnet und setzt die
Beschriftung Ihrer Wäsche voraus.
Zeitungen und Kiosk
Unter der Woche stehen auf jeder Station Tageszeitungen zur Verfügung. Im Klinik-Kiosk
sind weitere Zeitungen und Zeitschriften erhältlich. Der Kiosk befindet sich im Erdgeschoss
des Gebäudes G gegenüber der Cafeteria «Au Soleil». Ferner gibt es auf jeder Station einen
Fernseher.
WER ZAHLT?
Jede in der Schweiz wohnhafte Person muss sich für Krankenpflege versichern oder von
ihrem gesetzlichen Vertreter versichern lassen.
Bei Ihrem Klinikeintritt bitten wir Sie um Ihre Krankenversicherungskarte, damit wir Ihre Hos-
pitalisation mit Ihrer Versicherung abrechnen können.
Die Vergütung der spitalmedizinischen Versorgung in der allgemeinen Abteilung ist in Form
von TARPSY-Fallpauschalen geregelt. Die Pauschalen umfassen alle wissenschaftlich aner-
kannten medizinischen Behandlungen einschliesslich der weiteren Kosten, die zu den Leis-
tungen der obligatorischen Krankenversicherung gehören. Der obligatorischen Krankenver-
sicherung wird auf Anfrage im Einklang mit dem KVG ein Austrittsschreiben zugestellt.
Muss wegen eines nichtpsychiatrischen Leidens ein klinikexterner anerkannter Leistungs-
erbringer aufgesucht werden, dann kümmert sich dieser selber darum, entsprechende
Behandlungs- und Medikationskosten gemäss den für ihn geltenden Tarifen und Modalitä-
ten mit Ihrer Krankenversicherung abzurechnen.
Einen Teil der Behandlungskosten tragen Sie selber. Diese Kostenbeteiligung wird Ihnen von
Ihrer Krankenversicherung in Rechnung gestellt und umfasst:
• eine Franchise (ausgenommen Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre), deren Höhe
von Ihrem Versicherungsvertrag abhängt;
• einen Selbstbehalt von 10 % der Kosten, die die Franchise übersteigen, aber
höchstens 700 Franken pro Jahr (für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren:
höchstens 350 Franken);
• einen Spitalbeitrag von 15 Franken pro Tag gemäss Artikel 104 KVV (davon befreit
sind: Kinder, junge Erwachsene in Ausbildung bis zum 25. Altersjahr und Frauen für
die Leistungen bei Mutterschaft).
Weitere Kosten zu Lasten des Patienten
Die Klinik kann dem Patienten oder seinem gesetzlichen Vertreter Kosten, die die obligato-
SEITE 23
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITrische Krankenversicherung gemäss Artikel 25 bis 31 KVG nicht übernimmt, separat in Rech-
nung stellen. Dazu gehören insbesondere:
• persönliche Kosten für Telefonate, Porto, Reinigung der Privatwäsche sowie
ausserordentliche Ausgaben ohne Zusammenhang mit der ärztlichen Behandlung;
• Todesfallkosten;
• eventuelle Sachbeschädigungen;
• Kosten von Berichten und Konsultationen eines klinikexternen Arztes, die vom
Patienten oder von Dritten verlangt werden;
• Kosten für Transporte zwischen Kliniken, um die der Patient oder seine Familie aus
nichtmedizinischen Gründen gebeten hat, und für den Transport zum Wohnsitz, in
ein Pflegeheim oder Heim.
AUSTRITT
Sofern Sie nicht fürsorgerisch untergebracht wurden, können Sie Ihren Aufenthalt jederzeit
beenden. Ihr Austritt wird in einem Arzt- und Pflegegespräch besprochen, beurteilt und
geplant.
AUSTRITTSVORBEREITUNG
Sie haben Ihre ambulante Folgebehandlung geplant und Ihrem Therapeuten mitgeteilt. Ver-
gessen Sie Ihre Effekten und Ihre Wertsachen nicht.
Bei Ihrem Austritt erhalten Sie:
• eine Klinikaufenthaltsbescheinigung;
• Ihre Medikamentenkarte;
• eine Notfallnummer;
• Ihr Arztrezept, wenn es nicht an Ihre Apotheke oder an Ihren behandelnden Arzt
gefaxt wurde.
Das Austrittsschreiben wird im Prinzip an Ihren behandelnden Arzt geschickt.
Nach Ihrem Austritt werden Sie möglicherweise per Post gebeten, an einer Zufriedenheits-
umfrage über Ihren Aufenthalt teilzunehmen. Ihre Meinung ist für die ständige Verbesserung
unserer Leistungen sehr wichtig.
SEITE 25
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITIHRE RECHTE UND PFLICHTEN
Damit sich ein gutes therapeutisches Verhältnis entwickeln
kann, ist es wichtig, dass Sie Ihre Rechte und Pflichten kennen.
Diese stehen zum Grossteil im Gesundheitsgesetz des Kantons
Freiburg und werden hiernach zusammengefasst.
Unsere Behandlungsteams informieren Sie kontinuierlich und
eingehend über Ihre therapeutische Betreuung und garantieren
die Einhaltung Ihrer Rechte während Ihres Klinikaufenthalts.
IHRE RECHTE
Aufklärung
Um einer Behandlung in Kenntnis aller relevanten Tatsachen zustimmen zu können, haben
Sie das Recht, klar und angemessen über Ihren Gesundheitszustand, die möglichen Untersu-
chungen und Behandlungen, deren allfälligen Folgen und Risiken, die Prognose sowie über
die finanziellen Aspekte informiert zu werden. Zögern Sie nicht, Fragen zu stellen, um in voller
Kenntnis aller Tatsachen entscheiden zu können.
Freie Einwilligung nach umfassender Aufklärung
Voraussetzung für jede Behandlung ist, dass Sie ihr nach umfassender Aufklärung frei zuge-
stimmt haben. Sofern Sie urteilsfähig sind, haben Sie unabhängig davon, ob Sie erwachsen
oder minderjährig sind, das Recht, eine Behandlung abzulehnen oder abzubrechen oder eine
Gesundheitseinrichtung zu verlassen. Im Fall einer FU gelten besondere Bestimmungen.
Wenn Sie die Klinik gegen ärztlichen Rat verlassen möchten, wird man Sie über allfällige Risi-
ken informieren und Sie bitten, eine entsprechende Erklärung zu unterzeichnen.
Sollten Sie urteilsunfähig sein, klärt der Arzt ab, ob es eine Patientenverfügung gibt oder ob
ein therapeutischer Vertreter bezeichnet wurde. Ist dies nicht der Fall, wendet sich der Arzt an
die Person, die gemäss Gesetz zu Ihrer Vertretung bei medizinischen Massnahmen berechtigt
ist. Im Fall einer FU gelten besondere Bestimmungen.
In dringlichen Fällen ergreift der Arzt medizinische Massnahmen nach Ihrem mutmasslichen
Willen und Ihren Interessen.
Patientenverfügung
Eine Patientenverfügung bezweckt, dem behandelnden Arzt für den Fall des späteren Ver-
lusts der Urteilsfähigkeit Handlungsanweisungen zu geben. Wir ermutigen unsere Patienten,
eine Patientenverfügung zu verfassen. Patientenverfügungen können jederzeit abgeändert
oder aufgehoben werden.
SEITE 26
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITIm Fall einer FU wird eine Patientenverfügung berücksichtigt.
Die Broschüre «Patientenverfügungen in der Psychiatrie im Kanton Freiburg» hilft Ihnen bei
der Abfassung. Die Broschüre ist in der Klinik für die Patienten ausgelegt und steht auch auf
unserer Website www.rfsm.ch zur Verfügung.
Therapeutischer Vertreter
Sie können in Ihrer Patientenverfügung auch einen therapeutischen Vertreter bezeichnen.
Dieser hat die Aufgabe, an Ihrer Stelle über die Art der anzuwendenden medizinischen Mass-
nahmen zu entscheiden, wenn Sie nicht mehr urteilsfähig sein sollten. Es sollte eine Person
sein, die Sie gut kennt und welcher Sie voll und ganz vertrauen. Im Fall einer FU gelten beson-
dere Bestimmungen.
Einsicht in die Patientenakte
Sie haben das Recht, Ihre Akte einzusehen und sich deren Inhalt erklären zu lassen. Auf schrift-
liche Anfrage werden Ihnen die Unterlagen grundsätzlich kostenlos im Original oder als Kopie
ausgehändigt oder an eine Gesundheitsfachperson Ihrer Wahl übermittelt.
Muss die Gesundheitsfachperson befürchten, dass die Einsichtnahme schwerwiegende Fol-
gen für Sie haben könnte, so kann sie verlangen, dass die Einsichtnahme nur in ihrer Gegen-
wart oder in Gegenwart einer anderen, von Ihnen bezeichneten Fachperson erfolgt.
Wahlfreiheit
Für ambulante Behandlungen können Sie sich an die Gesundheitsfachperson Ihrer Wahl wen-
den. Grundsätzlich haben Sie auch das Recht, die öffentliche Gesundheitseinrichtung frei zu
wählen, in der Sie behandelt werden möchten. Die freie Wahl der Gesundheitsfachperson
kann in öffentlichen oder subventionierten Institutionen sowie in Notfällen oder aus anderen
zwingenden Gründen eingeschränkt sein.
Bei ambulanten Behandlungen ausserhalb des Wohn- oder Arbeitsortes sowie bei stationären
Behandlungen ausserhalb des Wohnsitzkantons besteht möglicherweise keine volle Kosten-
deckung durch die obligatorische Krankenversicherung – wenn weder ein Notfall noch zwin-
gende medizinische Gründe vorliegen.
Berufsgeheimnis
Sie haben Anspruch darauf, dass Ihre Daten vertraulich behandelt werden. Die Gesund-
heitsfachpersonen sind verpflichtet, das Berufs- bzw. Arztgeheimnis zu wahren: Sie müssen
sämtliche Informationen, zu deren Kenntnis sie in Ausübung ihres Berufes gelangen, für sich
behalten. Abgesehen von den gesetzlich geregelten Ausnahmen dürfen sie ohne Ihre Ein-
willigung keine Sie betreffenden Informationen an Dritte weitergeben. Das Berufsgeheimnis
gilt auch zwischen Gesundheitsfachpersonen. Allerdings wird im Interesse einer optimalen
Versorgung innerhalb des FNPG (stationäre, tagesklinische und ambulante Versorgung) ver-
mutet, dass Sie der Kommunikation zwischen den Gesundheitsfachpersonen, die an Ihrem
Therapieplan beteiligt sind, zustimmen.
Datenschutz
Der Gesundheitsbereich untersteht strikten Datenschutzvorschriften. Auskünfte an Versiche-
SEITE 27
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITrer und/oder an Behörden werden nur dann erteilt, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist oder
wenn Ihre Zustimmung oder die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters vorliegt.
Begleitung
Sie haben während des gesamten Aufenthalts in einer Gesundheitseinrichtung ein Recht auf
Beistand und Beratung. Sie haben insbesondere das Recht, sich von Ihren Angehörigen unter-
stützen zu lassen und den Kontakt zu Ihrem Umfeld aufrechtzuerhalten.
Weitere Informationen:
• «Die Patientenrechte im Überblick», eine von mehreren Kantonen (u. a. Freiburg)
gemeinsam verfasste Broschüre, die auf der Website des Amtes für Gesundheit des
Kantons Freiburg zugänglich ist (www.fr.ch/ssp);
• Webseite des Bundesamtes für Gesundheit über die Patientenrechte (https://www.
bag.admin.ch/bag/de/home/service/gesetzgebung/patientenrechte/rechte-arzt-
spital.html);
• «Patientenverfügungen in der Psychiatrie im Kanton Freiburg», eine Broschüre, die
von freiburgischen Institutionen der psychischen Gesundheit verfasst wurde. Sie ist
auf der Website des FNPG (www.rfsm.ch) zugänglich.
IHRE PFLICHTEN
Es ist uns ein Anliegen, in der Klinik eine möglichst angenehme Atmosphäre aufrechtzuerhal-
ten, und Sie können dazu beitragen, indem Sie die folgenden Grundsätze berücksichtigen:
• achten Sie die Rechte, die Würde und die Persönlichkeit der anderen Patienten, des
Personals und der Besucher;
• beteiligen Sie sich aktiv an der Ausarbeitung Ihres Therapieplans;
• halten Sie sich an die Bestimmungen der Pflegepläne;
• beachten Sie die klinikinternen Reglemente;
• teilen Sie uns mit, ob wir jemandem medizinische Informationen über Sie
übermitteln sollen – und welche;
• verfassen Sie eine Patientenverfügung, um eventuelle künftige Klinikaufenthalte
vorausschauend mitzugestalten.
Sie sind dafür verantwortlich, uns Ihre Bedürfnisse mitzuteilen, damit wir sie berücksichtigen
können. Zu diesem Zweck ist die Kommunikation mit dem interdisziplinären Behandlungs-
team von grundlegender Bedeutung.
SEITE 28
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITZWANGSMASSNAHMEN
Grundsätzlich ist jede Zwangsmassnahme gegenüber Patientinnen und Patienten untersagt.
Ausnahmsweise und als Ultima Ratio jedoch können in der Klinik unter strikter Einhaltung der
gesetzlichen Bedingungen Zwangsmassnahmen angeordnet werden. Diese werden von den
Kaderärzten systematisch überwacht. Unter Zwangsmassnahmen werden entweder Mass-
nahmen zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit oder Medikationen ohne Einwilligung des
Patienten verstanden.
Unter Vorbehalt von Notfallsituationen werden Zwangsmassnahmen vorher mit der betrof-
fenen Person besprochen. Zwangsmassnahmen werden befristet angeordnet und werden
regelmässig auf ihre Berechtigung hin überprüft. Über jede Zwangsmassnahme wird Proto-
koll geführt.
Sie oder Ihre Angehörigen können sich schriftlich an die Erwachsenenschutzbehörde wen-
den, um eine Zwangsmassnahme zu beanstanden oder ihre Aufhebung zu verlangen.
WAS TUN BEI KONFLIKTEN?
Das Wohl unserer Patienten steht bei uns im Mittelpunkt. Bei allfälligen Meinungsverschie-
denheiten oder Konflikten zwischen Ihnen, Ihrem gesetzlichen Vertreter oder Ihren Angehö-
rigen und anderen Patienten oder Mitarbeitenden des FNPG haben Sie das Recht, im FNPG
angehört zu werden und Ihre Unzufriedenheit kundzutun.
A. Beschwerdemanagement im FNPG
Um bei Streitigkeiten Ihren Standpunkt geltend zu machen, empfehlen wir Ihnen, sich zuerst
an Ihre Bezugsfachperson zu wenden, dann an den Koordinator für Patientenrechte und
schliesslich an die Beschwerdekommission des FNPG. Lassen Sie sich hierfür unsere Broschü-
re «Weisungen über die Behandlung von Differenzen zwischen den Nutzern und dem FNPG»
geben.
1. Erklären Sie das Problem unseren Mitarbeitenden
Wir ermutigen Sie, Ihre Reklamation direkt an einen unserer Mitarbeiter zu richten,
insbesondere an Ihre Bezugspflegefachperson oder Ihren Arzt.
2. Kontaktieren Sie unsere Koordinatoren für Patientenrechte
Die Koordinatoren für Patientenrechte stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie in Ihrem Vor-
gehen zu unterstützen und den Dialog mit dem Personal des FNPG zu erleichtern. Am
Klinikempfang setzt man Sie gerne mit einer dieser Personen in Kontakt.
SEITE 29
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT3. Wenden Sie sich an die Beschwerdekommission des FNPG
Stellen die Antworten unserer Mitarbeitenden und des Koordinators für Patienten-
rechte Sie nicht zufrieden, können Sie Ihre Reklamation schriftlich an die Beschwerde-
kommission richten.
B. Weitere Rechtsbehelfe
Wird das Problem im internen Beschwerdeverfahren des FNPG für Sie nicht zufriedenstellend
behandelt, können Sie sich jederzeit auch an die Kommission für die Aufsicht über die Beru-
fe des Gesundheitswesens und die Wahrung der Patientenrechte oder an eine Organisation
wenden, die die Interessen der Patienten vertritt (vgl. nützliche Adressen hiernach). Diese
Möglichkeit steht Ihnen unabhängig von den intern angebotenen Lösungen zur Verfügung.
Die Kommission für die Aufsicht über die Berufe des Gesundheitswesens und die
Wahrung der Patientenrechte ist administrativ der Direktion für Gesundheit und Soziales
des Kantons Freiburg zugewiesen; sie behandelt alle Fragen rund um die Aufsicht über die
Gesundheitsberufe und prüft im Einzelfall, ob die vom Freiburger Gesundheitsgesetz garan-
tierten Patientenrechte verletzt wurden. Die Adresse lautet:
Kommission für die Aufsicht über die Berufe des Gesundheitswesens
und die Wahrung der Patientenrechte
p. A. Direktion für Gesundheit und Soziales
Route des cliniques 17
1701 Freiburg
Tel. 026 305 29 04
SEITE 31
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT@
Angehörigen und engagiert sich für ihre
NÜTZLICHE ADRESSEN Interessen.
FREIBURGER NETZWERK FÜR AFAAP
PSYCHISCHE GESUNDHEIT (FNPG) Rue Hans Fries 5
Das Freiburger Netzwerk für psychische 1700 Freiburg
Gesundheit ist ein medizinisch-pflegerisches Tel. 026 424 15 14
und psychosoziales Kompetenzzentrum für www.afaap.ch
Psychiatrie und psychische Gesundheit. In
unseren spezialisierten Behandlungsketten
ASSOCIATION PROFAMILLE FRIBOURG
profitiert jeder Patient von optimalen Bedin-
Profamille richtet sich an Angehörige von
gungen für eine Behandlung, die auf seine
Personen mit Psychosen und chronischen
Bedürfnisse zugschnitten ist und im Einklang
psychischen Erkrankungen im Kanton
mit seinen Rechten und Erwartungen steht.
Freiburg.
Freiburger Netzwerk für psychische
Association Profamille Fribourg (APF)
Gesundheit
p. A. Luc Genin, Präsident
c/o Stationäres Behandlungszentrum
Vieux-Pont 68, 1630 Bulle
L’Hôpital 140
Tel. 079 736 69 04
Postfach 90
president@profamillefribourg.ch
1633 Marsens
www.profamillefribourg.ch
Tel. 026 305 78 00
rfsm@rfsm.ch
www.rfsm.ch PA-F VEREIN PFLEGENDE
ANGEHÖRIGE FREIBURG
Der Verein PA-F wurde 2015 gegründet und
PSY-GESUNDHEIT.CH BETRIFFT UNS
richtet sich an alle pflegenden Angehörigen
ALLE – FÜR DIE FÖRDERUNG DER
im Kanton Freiburg, ungeachtet der Art der
PSYCHISCHEN GESUNDHEIT IN DER
Situation, in der sich die begleitete Person
ROMANDIE UND IM TESSIN
befindet (Krankheit, Behinderung, Alter).
Diese Website informiert über die psychi-
Der Verein bezweckt die Anerkennung und
sche Gesundheit und enthält ein Verzeichnis
Förderung der Rolle der pflegenden Ange-
der in der Westschweiz verfügbaren Hilfsan-
hörigen im Kanton Freiburg; zu diesem
gebote. Betroffene und Angehörige können
Zweck unterstützt, berät und orientiert er
dort schnell Hilfe finden.
Angehörige und organisiert er regelmässig
Förderveranstaltungen.
www.santepsy.ch
PA-F
FREIBURGISCHE Hochzeitergasse 2, 1700 Freiburg
INTERESSENGEMEINSCHAFT FÜR Tel. 076 675 78 23 (fr)
SOZIALPSYCHIATRIE (AFAAP) Tel. 079 708 79 30 (de)
Die AFAAP unterstützt und berät Personen info@pa-f.ch
mit einer psychischen Krankheit und ihre www.pa-f.ch
SEITE 32
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITSUIZIDPRÄVENTION
Der Verein PréSuiFri (Suizidprävention Frei-
STANDORTE
burg) wurde 2003 gegründet. Er organisiert DES FNPG
Informationsveranstaltungen und bietet
Weiterbildungen für Fachleute, um ihre
1. STATIONÄRES
Kompetenzen in diesem Bereich und das
BEHANDLUNGSZENTRUM MARSENS
professionelle Netzwerk im Kanton Freiburg
L’Hôpital 140
zu stärken.
Postfach 90
1633 Marsens
Verein PréSuiFri
Tel. +41 26 305 78 00
Suizidprävention Freiburg
Postfach 1153
1701 Freiburg 2. PFLEGEHEIM LES CAMÉLIAS
www.fr-preventionsuicide.ch L’Hôpital 140
Postfach 90
1633 Marsens
QUADRANT
Tel. +41 26 305 78 00
Im Quadrant sind die Gesundheitsligen des
Kantons, Pro Infirmis Freiburg, die Spitex
Saane, der Spitex Verband Freiburg, die Ver- 3. ZENTRUM FÜR PSYCHISCHE
einigung Freiburgischer Alterseinrichtungen GESUNDHEIT BULLE
und der Verein «Vivre avec la mort» unter Tagesklinik und Ambulatorium
einem Dach vereinigt. Rue de la Condémine 60
1630 Bulle
Quadrant Tel. +41 26 305 63 73
Route Saint-Nicolas-de-Flüe 2
1700 Freiburg
4. PSYCHOSOZIALES ZENTRUM
www.quadrant-fr.ch
Avenue du Général-Guisan 56
1700 Freiburg
DIREKTION FÜR GESUNDHEIT Tel. +41 26 305 21 60
UND SOZIALES (GSD)
Die Direktion für Gesundheit und Soziales
5. FREIBURGER ZENTRUM FÜR
gewährleistet der Freiburger Bevölkerung
ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNGEN
eine gute gesundheitliche und soziale Ver-
Murtenstrasse 8
sorgung. Sie umfasst unter anderem das
1700 Freiburg
Amt für Gesundheit, das Sozialvorsorgeamt,
Tel. +41 26 305 90 00
das Jugendamt und das Kantonsarztamt.
GSD 6. ZENTRUM FÜR KINDER-
Route des Cliniques 17 UND JUGENDPSYCHIATRIE
1700 Freiburg Chemin des Mazots 2
Tel. 026 305 29 04 1700 Freiburg
www.fr.ch/dsas Tel. +41 26 305 30 50
SEITE 33
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT7. TAGESKLINIK FREIBURG
Rue du Botzet 18
1700 Freiburg
Tel. +41 26 305 46 46
8. ZENTRUM FÜR FORENSISCHE
PSYCHIATRIE
Abteilung für psychiatrische Begutachtung
Abteilung für Therapien
Boulevard de Pérolles 30
1700 Freiburg
Tel. +41 26 304 14 40
9. FNPG FREIBURG – TAGESKLINIK
UND AMBULATORIUM
Chemin du Cardinal-Journet 3
1752 Villars-sur-Glâne
Tel. +41 26 305 78 78
10. REGIONALE SPRECHSTUNDE
ESTAVAYER-LE-LAC
c/o Hôpital intercantonal de la Broye (HIB)
Rue de la Rochette
1470 Estavayer-le-Lac
Bereich Kinder- und Jugendpsychiatrie:
Tel. +41 26 305 30 50
Bereich Erwachsenenpsychiatrie:
Tel. +41 26 305 21 60
Bereich Alterspsychiatrie:
Tel. +41 26 305 76 30
SEITE 34
PATIENTENBROSCHÜRE | 2.07.2018 FREIBURGER NETZWERK FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEITSie können auch lesen
