Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg

Die Seite wird erstellt Hendrik Siegel
 
WEITER LESEN
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Mittwoch, den 22. Dezember 2021

                                                                        Nummer 51/52

    Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Petra Zimmermann. Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:
        Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
                                 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

Liebe Waltershofenerinnen
und Waltershofener,
Weihnachten ist nicht nur eine besinnliche Zeit, in der wir über die   voran möchte ich dabei unseren „Dorftag“ im September hervor-
Geschichte nachdenken, sondern auch über all die Menschen, die         heben. Danke an die Vereine, die mitgewirkt haben, Danke an alle
uns besonders nahe stehen und standen oder von denen wir etwas         Bürgerinnen und Bürger, es war ein toller Tag und eine tolle Idee der
lernen konnten.                                                        Vereinsgemeinschaft und ich bin mir sicher das war nicht das erste
An Weihnachten einfach mal all jenen Danke sagen, die uns beglei-      und letzte mal.
tet und unterstützt haben, ist ein besonderes Weihnachtsgeschenk.      Auch unseren Radaktionstag möchte ich nicht vergessen besonders
Danken möchte ich Ihnen und Ihren Familien für Ihren Einsatz zu        zu erwähnen. Wir waren überwältigt von der Anzahl der Teilnehmen-
Gunsten Waltershofens,                                                 den und haben bei der Stadt einen bleibenden Eindruck hinterlas-
                                                                       sen. Herzlichen Dank an die Initiatoren, lasst uns dranbleiben und
• unseren „geheimen“, unbemerkten Helferinnen und Helfern bei          uns weiterhin für den Radweg einsetzen.
  vielen Aktionen,                                                     Es tut sich was in Sachen Zukunftsentwicklung, die Bauarbeiten am
• unseren Einwohnerinnen und Einwohner, die Patenschaften für          alten Sportplatz haben begonnen, die ersten Arbeiten für den Glas-
  Feldkreuze, Brunnen, Baumscheiben, Blumentröge, Ortseingangs-        faseranschluss der Haushalte in Waltershofen sind aufgenommen
  tafeln und ortsgestalterischen Maßnahmen übernommen haben,           worden, es „schwächelt“ nur noch bei der Umsetzung unseres Bau-
• unseren Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich in öffentlichen      gebiets Niedermatten, doch da wird sich im neuen Jahr hoffentlich
  und kirchlichen Institutionen engagieren,                            einiges tun, die „Weichen sind gestellt“.
• unseren Bürgerprojektgruppen und Arbeitskreisen, die sich mit
  viel Engagement für unsere Ortschaft einsetzen,                      Nochmal ein dickes Dankeschön an alle, die mich in meiner Ortsvor-
• unseren Initiativgruppen, die sich für örtliche Projekte sowie für   stehertätigkeit unterstützen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  soziale und karitative Projekte einsetzen,                           der Ortsverwaltung und meine Familie, ohne euch wäre vieles für
• unseren Vereinen, die durch ihre Tätigkeiten unseren Ort lebendig    mich schwieriger.
  und zukunftsfähig halten.
                                                                       Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen von Herzen
Gerade in diesem Jahr, das geprägt war vom Auf und Ab der Pande-       ein gesegnetes Weihnachtsfest und kommen sich gut ins Neue Jahr.
mie, war es wichtiger denn je, trotz Einschränkungen den Kontakt       Achten Sie auf sich und auch auf die anderen und bleiben Sie zuver-
zueinander zu halten. Leider konnte das ein oder andere Fest nicht     sichtlich, aber vor allem, bleiben Sie gesund.
zusammen gefeiert werden und trotzdem wurde jede Möglichkeit
des Miteinanders genutzt und auch mal kurzfristig umgesetzt. Allem     Ihre/Eure Petra Zimmermann
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 2                                               Mittwoch, 22. Dezember 2021          Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

                                                                     Donnerstag, 30.12.21
                                                                     Adler-Apotheke Hugstetten, Tel. 07665 930516
                                                                     Freitag, 31.12.21
                                                                     Apotheke am Rathaus Reute, Tel. 07641 912912
 Notruf Polizei                                               110    Samstag, 01.01.22
 Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt                   112    Bären-Apotheke Buchheim, Tel. 07665 2252
 Krankentransporte                                     0800 19222    Sonntag, 02.01.22
 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder                   Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055
 und Jugendliche der Stadt Freiburg                  0761 201-8531   Montag, 03.01.22
 Polizeiposten Rieselfeld                             0761 4768700   St. Wendelin-Apotheke Merdingen, Tel. 07668 5812
 Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr                    Dienstag, 04.01.22
 in dringenden Fällen Polizeirevier Freiburg-Süd     0761 882-4421   Franziskaner-Apotheke Oberrimsingen, Tel. 07664 408714
 badenova – kostenlose Hotline                        0800 2767767   Mittwoch, 05.01.22
 (Störungen in der Versorgung mit Strom, Gas,                        Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205
 Wasser, Wärme und Abwasser)                                         Donnerstag, 06.01.22
 Giftnotrufzentrale                                     0761 19240   Kaiserstuhl-Apotheke Oberrotweil, Tel. 07662 337
 Umwelttelefon                                       0761 201-6107   Freitag, 07.01.22
 Wildunfälle und -schäden                             0171 8118928   Münster-Apotheke Breisach, Tel. 07667 7299
                                                                     Samstag, 08.01.22
                                                                     Rats-Apotheke Bötzingen, Tel. 07663 1470
                                                                     Sonntag, 09.01.22
                                                                     Rebtal-Apotheke Tiengen, Tel. 07664 910700
                                                                     Montag, 10.01.22
                                                                     Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen, Tel. 07668 317
                                                                     Dienstag, 11.01.22
  ÄRZTLICHER NOTDIENST                                               Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055
 Tel. 116 117                                                        Mittwoch, 12.01.22
                                                                     Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205
  ZAHNARZT                                                           Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8:30 Uhr. Eine Ansage aller
 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 01803 22255542                        dienstbereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Tel.
                                                                     01805 002963.
  HEBAMME
 Gisèle Steffen, Waltershofen, Tel. 07665 972527
                                                                                Evang. Sozialstation Freiburg im Breisgau e. V.
  APOTHEKE
 Mittwoch, 22.12.21                                                  Dürleberg 1, 79112 Freiburg-Opfingen,
 Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen, Tel. 07668 317               pflegeteam-tuniberg@evsozialstation-freiburg.de
 Donnerstag, 23.12.21                                                Evangelische Sozialstation Team Tuniberg
 Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055                         Tel. 07664 3057, Fax 07664 912000
 Freitag, 24.12.21                                                   Nachbarschaftshilfe und Betreuungsgruppe
 Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten, Tel. 07663 1205                   Tel. 07664 5043755, Fax 07664 5043754
 Samstag, 25.12.21
 St. Martins-Apotheke Hochdorf, Tel. 07665 2824
 Sonntag, 26.12.21
 Sonnenberg-Apotheke Opfingen, Tel. 07664 1552                                               Seniorenbüro Freiburg im Breisgau
 Montag, 27.12.21
 Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055
 Dienstag, 28.12.21                                                  Information und Beratung für ältere Menschen, Pflegebedürftige und An-
 Bären-Apotheke Buchheim, Tel. 07665 2252                            gehörige jeden Donnerstag von 13:30 Uhr bis 17 Uhr in Opfingen oder in
 Mittwoch, 29.12.21                                                  Waltershofen; Terminvereinbarung bitte vorab unter Tel. 0761 201-3032
 Apotheke am Gutshof Umkirch, Tel. 07665 51626
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 3                                                Mittwoch, 22. Dezember 2021          Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

  Ortsverwaltung Waltershofen                                           Die Hausarzt- und Coronaschwerpunktpra-
  Schulhalde 12                                                         xis Waltershofen Im Moos 5 informiert:
  Telefon 9443-0                                                        Notfallsprechstunden mit Schnelltests und
  Telefax 9443-24
  E-Mail ov-waltershofen@stadt.freiburg.de
                                                                        PCR-Tests zwischen den Feiertagen
  Internet www.freiburg.de                                              In der Zeit vom 27.12.2021 bis 7.1.2022 findet an den norma-
                                                                        len Werktagen eine Notfallsprechstunde von 9 – 12 Uhr statt.
  Öffnungszeiten:                                                       Von 8 Uhr – 8:45 Uhr werden Schnelltests durchgeführt, die Bu-
  Montag bis Freitag                        8:00 – 11:30 Uhr            chung erfolgt wie gewohnt online über das Buchungssystem
  Mittwoch zusätzlich                      14:00 – 18:00 Uhr            der Homepage www.hausarztpraxis-waltershofen.de.
  Zugang ins Rathaus derzeit nur nach telefonischer Termin-             Für die Notfallsprechstunde und PCR-Tests ist eine telefonische
  vereinbarung!                                                         Anmeldung erforderlich. Dringende Rezepte und Überweisun-
                                                                        gen sollen bereits am Vortag per E-Mail oder über das Rezeptte-
  Sprechzeiten der Ortsvorsteherin                                      lefon bestellt werden.
  nach telefonischer Terminvereinbarung: Mittwoch 14:00 – 18:00         Covid-Impfungen werden wieder ab dem 11.1.2022 durch-
  Uhr sowie nach Vereinbarung auch zu anderen Terminen                  geführt, Kinderimpfungen (5 – 11 Jahre) starten vermutlich
                                                                        ab dem 12.1.2022, die Buchung erfolgt ab dem 7.1.2022 aus-
                                                                        schließlich online über das Buchungssystem.
                                                                        Es wird auch weiterhin gegen Grippe geimpft.
                                                                        Aufgrund der eingeschränkten Liefermengen des Impfstof-
                                                                        fes von Biontech wird dieser aktuell für Patienten bis 30 Jah-
  Leicht geänderte Öffnungszeiten                                       ren reserviert. Bei Patienten über 30 Jahren wird größtenteils
                                                                        der Impfstoff von Moderna verwendet. Eine Umstellung von
  der Ortsverwaltung                                                    Biontech auf Moderna ist laut STIKO problemlos möglich.
  Aus organisatorischen Gründen müssen die Öffnungszeiten der           Es werden auch weiterhin Erstimpfungen durchgeführt.
  Ortsverwaltung leicht modifiziert werden. So wird das Rathaus         Die Terminbuchung erfolgt ausschließlich online über das Bu-
  in Waltershofen ab Januar 2022 von Montag bis Freitag jeweils         chungssystem auf der Homepage www.hausarztpraxis-walters-
  von 8 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet sein und mittwochs zusätz-           hofen.de. Impfanfragen per E-Mail können derzeit nicht beant-
  lich von 14 Uhr bis 18 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten sind         wortet werden. Bitte rufen Sie auch nicht wegen Impfungen in
  nach Vereinbarung oft Vorsprachen möglich. Bitte beachten             der Praxis an, die Telefonleitungen müssen für Notfälle frei sein.
  Sie, dass derzeit der Zutritt ins Rathaus nur nach vorheriger         Vielen Dank!
  Terminvereinbarung möglich ist!                                       Mittlerweile impfen auch viele Facharztpraxen und auch im
                                                                        Impfzentrum gibt es immer wieder neue Termine.
                                                                        Nutzen Sie bitte die Möglichkeit, sich bei Infektsymptomen kos-
                                                                        tenlos mit einer Corona-PCR testen zu lassen. Das Angebot gilt
                                                                        für Geimpfte und Ungeimpfte.
                                                                        Nähere Infos und die Anmeldung zu Tests und Impfungen fin-
                                                                        den Sie auf der Homepage der Praxis
                                                                        www.Hausarztpraxis-Waltershofen.de

  Ortsverwaltung über die Feiertage
  und den Jahreswechsel erreichbar                                      Coronaschnelltests vom DRK
  – Zutritt ins Rathaus ab 01.01.2022                                   - durchgeführt von den geschulten Mitarbeiter/innen des DRK
  nach 3G-Regel!                                                        Opfingen-Waltershofen im Rahmen der kostenlosen Bürger-
  Die Ortsverwaltung ist an Heiligabend und Silvester geschlos-         tests -
  sen und „zwischen den Jahren“ und in der ersten Januarwoche           Termin:
  telefonisch während den Öffnungszeiten erreichbar. Bitte be-          Samstag, 25.12. (1. Weihnachtsfeiertag), 9 - 11 Uhr in der
  achten Sie, dass in jedem Fall eine vorherige telefonische Ter-       Tuniberghalle, Am Sportplatz 10 in Opfingen
  minvereinbarung erforderlich ist, wenn Sie Dringendes im Rat-
  haus zu erledigen haben.                                              Keine Voranmeldung erforderlich! Der Test gilt 24 Stunden. Bitte
                                                                        Personalausweis oder Reisepass mitbringen.
  Aufgrund der zum 20.12.2021 geänderten Corona-Verord-
  nung des Landes wird der Zutritt ins Rathaus ab 01.01.2022            Weitere DRK-Testmöglichkeiten am Tuniberg beim DRK Mer-
  nur nach der 3G-Regel möglich sein, also geimpft, genesen             dingen (Voranmeldung erforderlich) am Freitag, 24.12. (Heilig-
  oder mit dem Nachweis eines aktuellen negativen Testergebnis-         abend), 14 - 16 Uhr im Bürgersaal!
  ses.
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 4                                                    Mittwoch, 22. Dezember 2021         Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

   – Kalender –    Datum                         Uhrzeit            Treffpunkt                               Kontakt
   ... walken      montags und mittwochs         jeweils 9 Uhr      Mo.: Infotafel bei den Tennisplätzen     Peter Rothfuß, Tel. 6718
                                                                    Mi.: Kreisverkehr Schulhalde/Giesental
   ... lesen       ist immer möglich             offener            Farrenstall                              Lisa Berg, Tel. 8672, und
                                                 Bücherschrank                                               Jasmin Puchein, Tel. 9344879
   ... helfen      bei Bedarf bitte melden                                                                   Angela Vitt, Tel. 942424

  Interessierte sind zu allen Terminen herzlich eingeladen! Bitte setzen Sie sich mit den Ansprechpersonen direkt in Verbindung! Weitere
  Informationen sind auf der Homepage unter www. zaemme.net zu finden.

  Mit Ihren Spenden können Sie den Umbau des Farrenstalls zu einem Begegnungsort für alle Waltershofener_innen unterstüt-
  zen. Die Konten lauten: Verein Z’sämme,
  • Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, IBAN DE56 6805 0101 0012 8722 95, BIC FRSPDE66XXX,
  • Volksbank Breisgau-Markgräflerland eG, IBAN DE16 6806 1505 0051 0531 09, BIC GENODE61IHR.

  Vereinsmitglied können Sie jederzeit werden, entsprechende Aufnahmeanträge liegen im Rathaus aus oder Sie schicken eine Mail an
  info@zaemme.de.

  Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung im zu Ende gehendenJahr 2021
  Bedauerlicherweise hat das Jahr 2021 wie schon das vorhergehende Jahr 2020 die Aktivitäten und Programme des Bürgernetzes „Z´säm-
  me“ sehr eingeschränkt und somit den grundlegenden Zielen, die „Z´sämme“ prägen, starke Grenzen gesetzt. Die Mehrzahl der geplan-
  ten Begegnungstreffs, der Aktivitäten und Veranstaltungen konnten nur in begrenztem Rahmen in den Sommermonaten stattfinden,
  während sie in der restlichen Zeit des Jahres auch dieses Mal wieder von der Corona-Pandemie blockiert wurden. Am meisten bedauern
  die Verantwortlichen dabei den teilweisen Ausfall des „Dunnschtig-Treffs“ für die älteren Mitbürger/innen und die Absagen für die Veran-
  staltungen zum Jahresende, nämlich die Aufführung der „Freiburger Puppenbühne“ für die Kinder der Ortschaft sowie den „Quempas“
  als Einstimmung auf Weihnachten, ebenso die mit dem Schwarzwälder Original Fidelius Waldvogel vereinbarte Veranstaltung „Weih-
  nachtliche Stubete“. Noch weiß man nicht, wie und wann es im kommenden Jahr weitergeht. Die Ausbaufortschritte im Obergeschoss
  des „Farrenstalls“ in diesem Jahr können nur ein kleiner Trost sein, denn das Hauptziel ist, dass dieses Begegnungshaus ganzjährig mit
  Leben und Begegnungen gefüllt ist. Umso mehr freut sich die Vorstandschaft, dass „Z’sämme“ trotz dieser „Zwangspausen“ einen treuen
  Mitgliederstamm hat, der die Projekte mit Spenden, Mitgliedsbeiträgen oder in anderen Formen wie Arbeitsleistungen nach wie vor
  unterstützt. Für alle diese Hilfen dankt die Vorstandschaft ganz besonders. Trotz der nicht gerade hoffnungsvoll klingenden Prognosen
  für das kommende Jahr ist es ihr ein großes Anliegen, allen Einwohnern/innen, Fördermitgliedern, Gönnern und Freunden ein friedvolles
  Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das neue Jahr zu wünschen. Vor allem: „Bleiben Sie gesund!“

                                                                          das Thema „Klimaschutz“ für uns vorbereitet. Die Kinder berichten
                                                                          uns über Gründe und Folgen des Klimawandels: dass z. B. Fabriken
                                                                          viel Energie verbrauchen und dass Überschwemmungen Tiere und
                                                                          Menschen bedrohen.
25.12.    Luise Schneidereit, Umkircher Straße               95 Jahre     Anschließend erklären sie uns, was wir gegen den Klimawandel tun
02.01.    Hans Peter Uebele, Am Hohberg                      75 Jahre     können: Man soll das Licht ausmachen, wenn man aus einem Raum
10.01.    Helga Hänsler, Umkircher Straße                    85 Jahre     geht. Die Heizung soll ausgemacht werden, wenn man sie nicht
11.01.    Wolfgang Hodapp, Schmiedegasse                     70 Jahre     braucht. Man soll nicht unnötig Papier wegwerfen. Man soll mög-
                                                                          lichst nur recyceltes Papier kaufen und den Müll muss man trennen.
Herzlichen Glückwunsch!                                                   Man soll besser mit dem Zug anstatt mit dem Flugzeug in den Urlaub
Die Ortsverwaltung wünscht allen Jubilarinnen                             fahren. Danach besprechen wir noch einmal, dass ab sofort wieder
und Jubilaren alles Gute, vor allem Gesundheit und                        alle Kinder darauf achten sollen, nicht im Schulhaus zu rennen. Frau
Wohlergehen!                                                              Palenga ermahnt uns außerdem, die Toiletten ordentlich zu hinter-
                                                                          lassen und keine Masken auf dem Schulhof liegen zu lassen. Es gibt
                                                                          keine neuen Zettel im blauen Briefkasten.

                                                                          Protokoll von Lina Dorst und Antonia Meining

Hofackerschule: Protokoll der                                             Schulführungen im Martin-Schongauer-
Schulversammlung vom 10.12.21                                             Gymnasium in Breisach
Am Freitag, den 10.12.2021, findet die 3. Schulversammlung im             Ab sofort bietet das Martin-Schongauer-Gymnasium in Breisach
Schuljahr 2021/2022 statt. Die Moderatoren sind Sophia und Mia.           individuelle Schulführungen an. Einen Termin können Eltern von
Die Vorbereitungsgruppe der Klasse 3 kommt nach vorne. Sie hat            4.-Klässler/innen unter Tel. 07667 906040 vereinbaren.
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 5                                                Mittwoch, 22. Dezember 2021         Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen
                                                                       Öffnungszeiten des Pfarramtes in Munzingen:
                                                                       Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 bis 12:00 Uhr,
                                                                       Dienstag von 17:00 – 19:00 Uhr (dienstags in den Schulferien ge-
                                                                       schlossen)
                                                                       Gemeinde-Referentin Heidrun Vigor,
Abfuhrtermin an diesem Freitag (Heiligabend)                           gemeinderef@kath-tuniberg.de
• westlich der Sonnenbrunnenstraße alles                               Seelsorge-Rufbereitschaft (rund um die Uhr, kostenfrei):
• östlich der Sonnenbrunnenstraße nur braune Tonne und graue           - Notfall / seelsorgerisches Anliegen Tel. 0800 404433377
  Tonne mit wöchentlicher Leerung                                      - Beratung in Lebenskrisen Tel. 0800 1110222

                                                                         Das Pfarramt in Munzingen bleibt in den Weihnachtsferien vom
Abfuhrtermin am Freitag nächste Woche                                    20. Dezember 2021 bis zum 8. Januar 2022 geschlossen.
(Silvester)
• östlich der Sonnenbrunnenstraße alles
                                                                       Haus-/Krankenkommunion ab 14.30 Uhr am Freitag, den 7. Ja-
• westlich der Sonnenbrunnenstraße nur braune Tonne und graue
                                                                       nuar 2022
  Tonne mit wöchentlicher Leerung

                                                                         Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen
Abfuhrtermin Anfang Januar - Verlegung                                   Bitte beachten: Eintragen in die Listen, Maskenpflicht und
auf Samstag, 8. Januar                                                   AHA-Regeln
• westlich der Sonnenbrunnenstraße alles
• östlich der Sonnenbrunnenstraße nur braune Tonne und graue           Freitag, 24.12. - Heilig Abend
  Tonne mit wöchentlicher Leerung                                      Waltershofen - draußen auf dem Kirchplatz und um die Kirche
                                                                       St. Peter und Paul
                                                                       16.00 Krippenfeier - gemeinsam wollen wir den Weg von Maria
                                                                               und Josef nach Bethlehem mitgehen. - gestaltet vom Kinder-
                                                                               garten St. Elisabeth Waltershofen, dem Gemeindeteam und
                                                                               der Jugendkapelle des MV Waltershofen; Anmeldungen: Eli-
                                                                               sabeth Lauk, Tel. 5830, oder Maria Strohbach, Tel. 940694.
VHS Umkirch sucht Austräger                                            Opfingen, St. Nikolaus
                                                                       16.00 für Familien mit Kindern
Die VHS Umkirch sucht ab sofort einen Austräger (m/w/d) für das        16.45 für Familien mit Kindern
VHS-Programmheft in Opfingen (Schüler/in ab 15 Jahren oder                     Bitte anmelden: Kigo-Opfingen@gmx.de unter Angabe v.
rüstige/n Rentner/in.) Das Programmheft erscheint zweimal im Jahr              Familienname, Adresse, Telefon, Anzahl der Personen und
und wird an die Opfinger Haushalte verteilt. Die Termine werden                den gewünschten Gottesdienst
frühzeitig bekannt gegeben. Wenn Sie Interesse an diesem Neben-        18.00 Christmette (Adveniat-Kollekte) mit Liedbeiträgen von Frau-
job haben, mobil und motiviert sind, dann bewerben Sie sich bit-               ke Hofmann und Trompetenmusik von Joachim Löffel
te bei der Volkshochschule Umkirch, Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224                 Bitte anmelden: anmeldgodiopfingen@gmx.de mit Angabe
Umkirch, oder unter vhs@umkirch.de. Telefonische Auskünfte gibt es             von Familienname, Adresse, Telefon, Anzahl der Personen
505-16 oder -18.
                                                                       Samstag, 25.12. - Hochfest der Geburt des Herrn - Weihnachten
                                                                       - Adveniat-Kollekte -
Fit fürs Babysitting                                                   10.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier - gestal-
                                                                              tet mit Frauke Hofmann (Sopran), Violinen, Orgel und Trom-
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Freiburg e.V., bietet vom               pete
20.01. - 22.01.2022 einen Babysitter-Kurs für Jugendliche ab 13 Jah-   18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
ren an. Zum erfolgreichen Kursabschluss erhalten die Teilnehmen-
den ein DRK-Babysitterzertifikat und können sich in die Vermitt-       Sonntag, 26.12.
lungskartei aufnehmen lassen; Ort: DRK Familienbildung, Rimsinger      10.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier zum Patrozini-
Weg 15, Kosten: 48 Euro inkl. Kursmaterial. Anmeldung bis zum                um - mitgestaltet vom Kirchenchor
12.01.2022 an www.drk-freiburg.de/familienbildung.
                                                                       Montag, 27.12. - Heiliger Johannes -
                                                                       19.00 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier

                                                                       Dienstag, 28.12. - Unschuldige Kinder -
                                                                       18.00 St. Stephan, Munzingen: Rosenkranzgebet
                                                                       18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier

                                                                       Donnerstag, 30.12.
                                                                       18.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Rosenkranzgebet
                                                                       18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier

Katholische Kirchengemeinde                                            Freitag, 31.12.
Freiburg-Tuniberg                                                      18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier zum Jahresab-
                                                                              schluss
Gottesdienstordnung vom 24.12.2021 – 16.01.2022
Pfarrer Andreas Mair                                                   Samstag, 01.01. - Hochfest der Gottesmutter Maria- Neujahr -
Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35          Glocken läuten den 2. Sonntag nach Weihnachten ein
Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18                                    10.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier zum
E-Mail: info@kath-tuniberg.de                                                Jahresbeginn
Internet: www.kath-tuniberg.de                                         18.00 St. Nikolaus, Opfingen: ökumenischer Gottesdienst
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 6                                               Mittwoch, 22. Dezember 2021         Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen
Sonntag, 02.01.
09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier
                                                                               Evangelische Pfarrgemeinde Tuniberg
18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus
                                                                     Predigtbezirk Opfingen und Waltershofen
Dienstag, 04.01.                                                     Unterdorf 8, 79112 Freiburg–Opfingen Tel. 07664 1880
11.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier anlässlich der        E-Mail: opfingen.freiburg@kbz.ekiba.de
      Goldenen Hochzeit von Rita und Dieter Schindler                Internet: www.evangelische-pfarrgemeinde-tuniberg.de
                                                                     Spendenkonto:
Mittwoch, 05.01.                                                     Sparkasse Freiburg, IBAN DE57 6805 0101 0013 7897 03
18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier zum         Allg. Konto:
      Fest der Erscheinung des Herrn -Solomesse für Gesang,          Volksbank Breisgau-Markgräfl., IBAN DE20 6806 1505 0000 2252 31
      Geigen und Orgel unter der Leitung von Wolfgang Brommer        Pfarrer: Lasse Collmann
      anlässlich seiner 40-Jahrfeier                                 Sekretariat: Sabine Danzeisen, Sprechzeiten Dienstag und Donners-
                                                                     tag 8:30 – 12 Uhr
Donnerstag, 06.01. - Erscheinung des Herrn
- Afrikatag: Kollekte für die Priesterausbildung in Afrika -
-Sternsingeraktion: Sammlung für das Kindermissionswerk -
09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                                       Wochenspruch zum Heiligabend
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier - musikalische           Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude,
        Mitgestaltung u.a. durch die Sängerin Frauke Hofmann und                      die allem Volk widerfahren wird;
        Instrumentalisten                                                         denn euch ist heute der Heiland geboren,
                                                                              welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
Freitag, 07.01.                                                                                 Lukas 2, 10b.11
18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier

Samstag, 08.01. - Glocken läuten das Fest Taufe des Herrn ein        Es wird gebeten, in den Gottesdiensten die Maskenpflicht zu be-
18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier - wir be-   achten!
      ten für Theresia und Kurt Glöckler und verstorbene Angehö-
      rige                                                           Gottesdienste an Heiligabend mit Voranmeldung
                                                                     15:00 Uhr Bergkirche Opfingen, Pfr. Collmann
Sonntag, 09.01. - Taufe des Herrn -                                  17:00 Uhr Bergkirche Opfingen, Pfr. i. R. Binder (2G: bitte halten
09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                                  Sie Ihren Personalausweis und Ihr Impfzertifikat zur Vor-
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier                                  lage bereit!)
18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus                      17:30 Uhr Kirche Waltershofen, Pfr. Collmann / Pfrn. Zeller-Schock
                                                                     22:00 Uhr Bergkirche Opfingen, Pfr. Collmann / Team
                                                                                Bitte melden Sie sich zu allen Gottesdiensten an und
  Von Montag, dem 10. Januar, bis Freitag, dem 14. Januar                       geben die Personenzahl nach Haushalten getrennt an -
  2022, finden die Eucharistiefeiern am Werktag um 18.00                        per E-Mail an opfingen.freiburg@kbz.ekiba.de oder per
  Uhr statt.                                                                    Tel. (bitte AB besprechen) an 07664 1880.

                                                                     Samstag, 25. Dezember 1. Weihnachtstag
Montag, 10.01.                                                       10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lasse Collmann, Bergkirche Opfin-
18.00 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier                                  gen
Dienstag, 11.01.                                                     Sonntag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag
18.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                       kein Gottesdienst in Opfingen/Waltershofen
                                                                     Die Burgweihnacht in Staufen wird digital durchgeführt, den YouTu-
Donnerstag, 13.01.                                                   be-Link gibt’s zeitnah auf www.ekeb.de.
18.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier             10:00        Gottesdienst in Mengen, Martinskirche, Pfr. Bösenecker
Freitag, 14.01.                                                      Freitag, 31. DezemberAltjahresabend
18.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                       10:00 Uhr Gottesdienst zum Altjahresabend, Präd. Wolfgang
                                                                                  Lederle, Bergkirche Opfingen
Samstag, 15.01. - Glocken läuten den 2. Sonntag im Jahreskreis
ein                                                                  Samstag, 1. Januar Neujahr
18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier                       18:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst, Pfr. Lasse Collmann / Pfr.
                                                                                 Mair, kath. St.-Nikolaus-Kirche Opfingen
Sonntag, 16.01.
09.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier             Sonntag, 2. Januar 1. So. nach d. Christfest
10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier                       10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Prädikantin Cora Büttner,
18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus                                  Kirche Tiengen

                                                                     Sonntag, 9. Januar 1. So. n. Epiphanias
  40 Jahre Organist und Chorleiter                                   10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Fabian Laass, Bergkirche Op-
  Am Fest der Erscheinung des Herrn 1981 hat Wolfgang Brom-                      fingen
  mer mit dem Organistendienst und der Chorleitung begonnen.
  Wir danken herzlich für die vielen Jahre des Engagements für       Sonntag, 16. Januar 2. So. n. Epuphanias
  die Kirchenmusik. Mit viel Herzblut und Freude ist Wolfgang        10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lasse Collmann, Bergkirche Opfin-
  Brommer immer noch dabei und wir freuen uns noch auf wei-                     gen
  tere Jahre.
  Pfarrer Andreas Mair im Namen der Kirchengemeinde Frei-            Gottesdienste für Kinder online unter
  burg-Tuniberg                                                      www.kirchemitkindern-digital.de
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
Seite 7                                                Mittwoch, 22. Dezember 2021          Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen
Veranstaltungen, Gruppen, Informationen                                fanden im September mit der offiziellen Einweihung des Kunstra-
Mittwoch, 22.12.                                                       senplatzes einen würdevollen Abschluss und Höhepunkt. Die Ver-
13:15 – 17:15 Uhr Betreuungsgruppe „Zu Gast wie daheim“ der            antwortlichen sprechen den vielen ehrenamtlichen Helfenden, die
Kirchen am Tuniberg in Opfingen, Unterdorf 46, nach vorheriger Info    rund 2.000 Arbeitsstunden aufgebracht haben, sowie den zahlrei-
und Anmeldung unter Tel. 07664 915919, Rückruf erfolgt                 chen Spendenden, die den Verein maßgeblich finanziell entlastet
                                                                       haben, ihren Dank aus. Sie verstehen diese Unterstützung auch als
Freitag, 07.01.                                                        Zeichen, dass die Vereinsarbeit noch anerkannt und honoriert wird.
13:15 – 17:15 Uhr Betreuungsgruppe „Zu Gast wie daheim“ der            Die Vorstandschaft wünscht auf diesem Wege allen Mitgliedern und
Kirchen am Tuniberg in Opfingen, Unterdorf 46, nach vorheriger Info    deren Angehörigen, den Anhängern und den Einwohnerinnen und
und Anmeldung unter Tel. 07664 915919, Rückruf erfolgt                 Einwohnern der Ortschaft eine besinnliche Weihnachtszeit, Gesund-
                                                                       heit und ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2022.
Mittwoch, 12.01.
13:15 – 17:15 Uhr Betreuungsgruppe „Zu Gast wie daheim“ der
Kirchen am Tuniberg in Opfingen, Unterdorf 46, nach vorheriger Info
und Anmeldung unter Tel. 07664 915919, Rückruf erfolgt
16:15    Konfirmandenunterricht

63. Aktion Brot für die Welt 2021 /2022 Eine Welt. Ein Klima. Eine     Frohe Weihnachten und ein gesundes neues
Zukunft. Der Klimawandel tötet. Wir haben es bei der Flutkatastro-
phe im Sommer 2021 erlebt. In anderen Teilen der Welt erleben es       Jahr
die Menschen schon seit Jahren: immer öfter Hitze, Trockenheit, Wir-   Die TSG Waltershofen bedankt sich bei allen Mitgliedern, Sportlern,
belstürme, Überschwemmungen, versalzene Böden, ausgefallene            Trainern und Mitwirkenden für das Jahr 2021, welches trotz der Wid-
Ernten. Es geht um viel. Und es geht nur gemeinsam. Da ist es gut,     rigkeiten alle gemeinsam durchgestanden haben. Danke für die tolle
Sie an unserer Seite zu wissen. Spendenkonto (s.o.) mit dem Betreff    Unterstützung und die Treue unserer Mitglieder.
“Brot für die Welt”. Herzlichen Dank!                                  Die TSG wünscht besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues
                                                                       Jahr 2022.

Danke
Der Sportverein Blau-Weiß Waltershofen blickt auf ein ereignisrei-
ches Jahr zurück. Wenn auch pandemiebedingt zeitweise kein oder
nur eingeschränkt Sport möglich war, so war doch selten so viel „Be-
trieb“ auf dem Sportgelände wie in diesem Jahr. Die in 2020 begon-
nenen Projekte wurden mit Hochdruck und enorm viel Unterstüt-
zung aus der Mitglieder- und Einwohnerschaft zu Ende geführt und

                             Ende des redaktionellen Teils
                                                                                                Ende
                                                                                                 des
                                                                                            redaktionellen
                                                                                                Teils
Liebe Waltershofenerinnen und Waltershofener, Stadt Freiburg
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

                                                         Das Festdessert:
                Ofenäpfe l m  it  M  a  n  d e l f ü l l u n g
                  und M u  s k at e l l e r - S c h a u  m

zutaten
FÜR 4 PERSONEN
OFENÄPFEL MIT MANDELFÜLLUNG
4 Äpfel (je ca. 175 g) aus der Region
Füllung: 150 g geschälte, gemahlene Mandeln,
3 - 4 EL Zucker, 1 TL Vanillezucker, 4 EL Sahne

                                                                               Zubereitung
Bestreuen: einige Butterflocken,
2 EL Zucker, 2 EL Mandelblättchen
Zum Schluss: 200 ml Apfelsaft
Außerdem: 1 ofenfeste Form, Butter für Form
                                                                               Backofen auf 200 °C vorheizen.
MUSKATELLER-SCHAUM                                                             Äpfel (am besten mit dem Kugelausstecher) aushöhlen, in
200 ml Muskateller-Wein aus Baden                                              die bebutterte Form stellen.
2 Eier
1 Eigelb                                                                       Für die Füllung alle Zutaten mit der Sahne mischen, in die
2 EL Zucker                                                                    Äpfel verteilen.
200 ml Sahne, steif geschlagen
                                                                               Butter daraufgeben, mit Zucker und Mandelblättchen
                                                                               bestreuen. Apelsaft dazugießen, in der Mitte des vorge-
                                                                               heizten Ofens 20-25 Minuten backen.
                                                                               Für den Muskateller-Schaum, Eier, Eigelb und Zucker im

                      Tipps & Tricks
                                                                               warmen Wasserbad zu einer schaumigen Creme schlagen,
                                                                               auskühlen lassen. Sahne darunterziehen.
                                                   zahlreichen
                            deln ersetzen in
       Gemahlene Man                          Te  ile n (oft auch              Äpfel auf Teller geben, nach Belieben mit Puderzucker
                          oder Stärke zu
      Rezepten Mehl                        un d  Ta rtes saftiger.
      ganz), machen Ku
                            ch en  te ige                               n      bestäuben und mit Muskateller-Schaum drumherum
                                              e Aroma, sie bilde
                       n sie das perfekt                                       anrichten.
   Suppen verleihe                             Pa  sta sa uc en  . Sü ße
                         sis für köstliche
    außerdem die Ba              ien talischen Küche
                                                             ein fester
               sin d in de  r or                                „Bienen-
    Mandeln                                  lle r (au  ch  als
                      ichwort Muskate                               a und
   Bestandteil. - St                                Du  ft, Ar om
                          Da dieser Wein in
    traube“ bekannt):                   Tra ub e  er inn er t und einen
                           e frische
    Geschmack an ein                             sitzt, eignet er sic
                                                                           h
                          engeschmack be
     ausgeprägten Eig                               n. Ke nn  er   ge nie -
                           Getränk zum Esse
      nicht immer als                  e Aroma dieses W
                                                                eines
                    ed le, kö stl ich
         ßen das                                   or  te n) zu m
                                    esten Rebs
             (aus einer der ält               ne n  Ab  ends.
                                    es  sc hö
                 Abschluss ein

                                                                                      LASSEN SIE ES
                                                                                      SICH SCHMECKEN!
                                                                                                                                            512021
„Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
                                                                                             leuchten die Sterne der Erinnerung“

                                                                      Ein herzliches Dankeschön für die große Anteilnahme,
                                                                    die Unterstützung, die lieben Worte, eine stille Umarmung
                                                                               beim Abschied von unserer geliebten
                                                                                     Mutter, Oma und Uroma

                                                                           Wilhelmine Jahner
                                                                                        * 25.5.1931        † 30.11.2021

                                                                Einen besonderen Dank an:
                                                                - Diakon Gereon Burster für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier
                                                                - das Team der Hausarztpraxis Dr. med. G. Mischke-Finner und das Team
 ACHTUNG ZAHNGOLD                                                 der Physiotherapie am Tuniberg für die jahrelange Betreuung
          Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke                    - Horizonte am Moosweiher Bestattungen (insbesondere Herrn Kistner)

                                                                                             Im Namen aller Angehörigen
 Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck
 Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich.
                                                                                             Katharina Bischof
                                                                                             Josef Jahner
      Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6
                                                                                             Anton Jahner
                                                                                             Alexander Jahner

                                                                                         Motiviert in einem tollen Team zu arbeiten?

                                                                                         Bewerbe Dich als MFA oder QuereinsteigerIn!

                                                                                         Voll- oder Teilzeit möglich

                                                                                         Info@HNO-Umkirch.de

                                                                                         oder 0 76 65 / 9 44 90

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
                                                                              Ärztin (39) freut sich über schöne, ruhige
  03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.                                              2-3 Räume für Psychotherapie
                                                                     in Waltershofen/am Mundenhof/in Lehen/Opfingen od. Umgebung
                                                                        (nur Freiburg Stadt) ab ca. 04/2022, auch Praxisgemeinschaft.
                                                               Bitte alles anbieten (Miete/Kauf/Kombi mit größerer Wohneinheit ab 5 Zi. zum Kauf etc.)
                                                                          0176-67179377 oder Email an: johanna.doliwa@gmx.net

               Ludwig Figlestahler                         Bestattungsdienst

               † Überführung / Abholung                    † Erledigung aller Formalitäten
               † Aufgeben der Todesanzeige                 † Organisation der Beerdigung
               † individuelle Betreuung                    † Tag und Nacht erreichbar
               Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708
ANZEIGEN
Kalkulator

Leerer PC? Hilfe gesucht?
Sie brauchen Unterstützung? So einfach können Sie
Ihre Stellenanzeige buchen. Anzeigenformat sowie     EINFACH
Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigen-
preis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben,   ONLINE
Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.                             BUCHEN
www.primo-stockach.de
WIR WÜNSCHEN EINE WUNDERSCHÖNE

Weihnachtszeit                     UND EINEN
                                  GUTEN START
                                    IN 2022!

               Ein herzliches Dankeschön
              an die Familien und an meine
             Stammkunden, die mich dieses
                  Jahr wieder zahlreich
                      unterstützten.
                    Ihr seid Klasse.

               Bleibt Gesund
                  Ihre Haushaltshilfe
                    Claudia Merkle

    Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns recht
             herzlich und wünschen frohe Weihnachten
                  und alles Gute für das neue Jahr
e W e i h n  achts-
Ihr
                 ige
    grußanze
                tblatt
  im Heima
            ...

                         WALTERSHOFEN
Fröhliche Weihnachten
 und ein gesundes neues Jahr 2022
 Was war das für ein verrücktes Jahr. Corona hat vieles auf den Kopf gestellt. Hat uns aber auch
 gezeigt, dass die Kriese uns noch stärker macht. Mit gemeinsamer Kraft haben wir alle Heraus-
 forderungen gemeistert und das Beste aus der Situation herausgeholt.

 Nun ist wieder die stille Zeit gekommen, in der wir alle einmal innehalten und uns auf das
 Wesentliche besinnen. Dazu zählen für uns auch verlässliche Partnerschaften. Wir schätzen uns
 glücklich, dass Sie auch in diesem Jahr wieder fest an unserer Seite standen. DANKESCHÖN.

 Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir erholsame Feiertage, ein glückliches 2022 und ganz viel
 Gesundheit.

 Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2022.
 Ihr PRIMOVERLAG

                                                                             FROHE

                                                                                        TES
                                                                         U N D E I N GAUH R
                                                                           NEUES J

                                                         Vielen Dank für das erwiesene Vertrauen
                                                              und die gute Zusammenarbeit.

                                 068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 2
Frohe Weihnachten
     und ein gutes, gesundes neues Jahr

                                                                              Die besten Wünsche zum
                                                                                Weihnachtsfest und
                                                                                   Jahreswechsel.
                                                                            Ein herzliches Dankeschön
  VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE                                                     für Ihr Vertrauen
      UND IHR VERTRAUEN

Ziegelhofstraße 37
79110 Freiburg-Lehen                                                             Riedgraben 4 • 79112 FR- Waltershofen
                                                                                        Telefon: 0 76 65 / 84 48
Telefon (0761) 87187
                                                                             Öffnungszeiten:
Telefax (0761) 87940                                                         23.12. 15.00 - 18.30        31.12.   07.30 - 12.30
info@heck-metallbau.de                                                       24.12. 07.30 - 12.30        03.01.    geschlossen
                                                                             27.12.   geschlossen        05.01.   15.00 - 18.30
                                                                             29.12. 15.30 - 18.30        07.01.    geschlossen
                                                                                                         08.01.   08.00 - 12.30

  Frohe Weihnachten
  Viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit
    im neuen Jahr wünschen wir unseren
           Kunden und Freunden.

Löffel Mühlen GmbH
          Frbg.-Waltershofen
         Vogtsburg-Burkheim
  Die Mühlenläden sind vom 27.12.2021 bis
      einschl. 09.01.2022 geschlossen.

                                             068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 3
ALL UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN
                                                                                                             UNSERES HAUSES FROHE WEIHNACHT
                                                                                                             UND VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR.

                                                                                                             FRISEUR
     Ab dem 10.01.2022 sind wir wieder für Sie da.
                                                                                                             SIEBLER
                                    Pietra Brina-Adragna
                                    Regina Schätzle
                                    Christine Tahhan                                                                                                    Frohes Fest
                                    Ruth Ringshauser-Sum
                                                                                                                                                       und ein gutes
                                    Hofmattstraße 2                                                                                                     neues Jahr!
                                    79112 Freiburg-Opfingen
                                    Telefon: 07664.403709

                                                                                                                     Ein herzliches Dankeschön für das Vertrauen

                                                                   h                  e
                                                           Fröhlic
                                                                                                                              im zu Ende gehenden Jahr.
                                                                                                                            Wir wünschen ein frohes Fest

                                             H    T    E   N                                                                und ein erfolgreiches 2022.

       W  EEINIEH    T E N S TART I
                                         N AC N S N E U E J A H R !     iben   Sie gesu
                                                                                       nd!
                NG U                                      u e n und ble
       UND               Danke fü
                                         r   Ihr Ve r t ra
                                                                                                                            Inh. Andreas Witoszek e.K.
                                                                                                                 Sonnenbrunnenstr. 13, 79112 Freiburg-Waltershofen
                                                                                                                             Tel.: 0 76 65 / 50 20 400
                                                                                                                              www.salus-apotheke.de

Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!

                            Ein Unternehmen der

                                                                                                                                                              2022
Autohaus Heinz Santo GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service + Transporter Service,
Bacchusstr. 19, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen, T 07662 947070,
mercedes@santo-group.de, www.santo-group.de

                                                                                  068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 4
Kindermärchen

Besuch n der Hielswerksta
Geschenke! Luis sah sehnsüchtig zu den Paketen hin-
auf, die sich oben auf dem Wohnzimmerschrank sta-
pelten. Das goldene Paket dort in der Mitte – enthielt
es etwa den heiß ersehnten Dinosaurier? Wenn er doch
bloß einmal einen kurzen Blick hinter das Geschenkpa-
pier werfen könnte! Bald ergab sich die Gelegenheit:
Mama und Papa waren mit seiner Schwester Nele zum
Geigenvorspielen gegangen.

Endlich allein. Oben schimmerten die Pakete im Däm-
merlicht des Dezemberabends. Wie nur sollte er an
diese herankommen? Er schob den Esstisch unter den
Schrank, dann stellte er Mamas Hocker auf den Tisch.
Wenn er jetzt auf den Hocker stieg und sich auf die
Fußspitzen stellte … Es funktionierte. Kaum hatte Luis
die Hände nach dem goldenen Geschenk ausgestreckt,
kam es ihm auch schon entgegen. Und noch etwas
sauste an ihm vorbei und landete mit lautem Knall auf
dem Fußboden. Luis stieg schnell vom Tisch herab und
dort lag sie: die Porzellanpuppe, die sich Nele so sehr
gewünscht hatte. Besser gesagt: die Teile einer Porzel-
lanpuppe in einem rosafarbenen Karton. Was tun? Eine
neue Puppe kaufen? Schnell lief er ins Kinderzimmer.
                                                                     „Ich zeig dir die Himmelswerkstatt, während deine Pup-
Auf der Fensterbank stand das Sparschwein. Ein paar
                                                                     pe verarztet wird. Du wirst staunen.” Und wahrlich! In
Münzen klapperten darin und Luis wusste, dass das
                                                                     der Weihnachtsbäckerei durfte Luis von den schönsten
nicht reichen würde. Aber ihm kam eine Idee: Wenn
                                                                     Zuckerkringeln naschen, in der Werkstatt nebenan wur-
er sein Geschenk für Nele einpackte? Vielleicht freute
                                                                     den Holzpferde geschnitzt und in der Schneiderei beka-
sie sich ja auch über einen Dinosaurier. Gesagt, getan:
                                                                     men Teddybären neue Pullover. Dann ging es zur Ab-
Das Stofftier wurde in den Karton gequetscht, die be-
                                                                     teilung Christbaumschmuck, bevor sie schließlich in der
schädigte Puppe kam ins goldene Papier, beides zurück
                                                                     Packerei landeten, wo fleißige Engelchen die schönsten
auf den Schrank und Hocker sowie Tisch dorthin, wo
                                                                     Spielzeuge in bunte Papiere wickelten. Und siehe da:
sie hingehörten.
                                                                     Dort lag Neles Puppe, gesund und munter. Blitzschnell
                                                                     verschwand sie in einem Geschenkkarton. Zeit für die
„Pssst, er schläft“, hörte Luis helle Stimmchen vom
                                                                     Heimfahrt! Luis wachte auf. Mit einem Sprung war er
Fenster her. Zwei Engel … einer mit goldenen und ei-
                                                                     aus den Federn und im Wohnzimmer. Oben auf dem
ner mit silbernen Flügeln. „Nein, ich glaube, er weint”,
                                                                     Schrank lagen die Pakete. Hatte er das alles nur ge-
sagte das goldene Engelchen. „Was ist passiert?” – „Die
                                                                     träumt?
Puppe. Dort oben auf dem Schrank.” – „Meinst du die
hier?”, fragte der Engel, der sich das goldene Paket vom
                                                                     Heiligabend: Schon rief das Glöckchen zur Bescherung.
Wohnzimmerschrank geholt hatte. „Oh, das ist ja ein
                                                                     Luis hatte ein mulmiges Gefühl. „Was ist bloß mit dem
schlimmer Unfall. Die Puppe müssen wir schnellstens
                                                                     Jungen los?”, wunderte sich sein Vater. „Na los! Das
in die Himmelswerkstatt bringen. Möchtest du mitkom-
                                                                     ist für dich, frohe Weihnachten!” Statt aber das Papier
men?” Na und ob Luis das wollte. Direkt vorm Fenster
                                                                     vom Geschenk zu reißen, blickte Luis nur gespannt zu
parkte der Weihnachtsschlitten mit Rentieren davor, der
                                                                     Nele hinüber, die vorsichtig einen rosafarbenen Karton
nun mit dem Jungen und den Engeln durch die Nacht
                                                                     öffnete. „Oh”, rief Nele, „ist sie nicht wunderschön?”
direkt durchs Himmelstor zur Puppenklinik flog.
                                                                     Nele hielt eine Puppe hoch. „Aber Luis”, rief Papa wie-
                                                                     der, „willst du nicht endlich auspacken?” Ratsch – war
„Porzellan zerbrochen? Dann ab in die Notaufnah-
                                                                     das Papier weg. Und dann hielt er den schönsten Dino
me!”, schnarrte ein emsiger Engel und schob Neles
                                                                     der Welt im Arm. Ja, und dann ... davon können zwei
Puppe auf einem Rollbett in den OP. „Nichts da, junger
                                                                     Engelchen berichten, die am Fenster saßen und sich
Mann”, sagte der Engel streng, als Luis hinterher wollte.
                                                                     den Schnee aus den Flügeln putzten.
Seine Augen füllten sich mit Tränen. „Komm mit”, sagte
der silberfarbene Engel und nahm Luis an der Hand.                                                          Kieninger/DEIKE

                                                068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 5
EIN HERZLICHES
               DANKESCHÖN
               FÜR DIE GUTE
               ZUSAMMENARBEIT.                                                      Allen Kunden und Freunden
               Frohe Weihnachten                                                    unseres Hauses frohe Weihnacht
               und ein gutes neues Jahr.                                             und viel Glück im neuen Jahr.

                                                                    DETTINGER
                                                                      KAROSSERIEBAU • AUTOLACKIERUNG GMBH
                                                                           79112 FREIBURG-WALTERSHOFEN • UMKIRCHER STR. 30
                      dietmar glöckler
                     steinmetzmeister                                           Betriebsferien vom 24.12.2021 - 09.01.2022
                 telefon 0 76 33-15 05 08
                 79258 hartheim-feldkirch
                                                                                     VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.

  Ein frohes Weihnachtsfest
  und viel Glück und Erfolg                                                                           Zum Weinachtfest besinnliche Stunden!
        im neuen Jahr.                                                                                Zum Jahresende DANKE für Vertrauen und Treue!
                                                                                                      Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück,
           Familie                                                                                    Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit!

     Hans Ehrat                                                                                       Mit festlichen Grüßen , Viktoria Kelsch

             Auto Ehrat                                                                     UMKIRCH / TEL. 07665-99491
Hanfretze 1 • 79112 Freiburg-Waltershofen

                                                                      Baubiologische-Beratung • Schreinerei • Bestattungsinstitut
                                                                              Dorfstr. 20 • 79232 March-Hugstetten • Tel.: 07665-1307
                                                                               www.natuerlich-faller.de • www.bestattungen-faller.de

                                                                   Ihr Team der Sonnenberg-Apotheke wünscht
                                                                         Ihnen und Ihrer Familie ein frohes
                                                                      Weihnachtsfest und einen guten Stern
                                                                              über Ihrem neuen Jahr.
                                                                   Und vor allen Dingen, bleiben Sie uns gesund!

                                            068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 6
ES SIND DIE ERINNERUNGEN,
 die einst die Zukunft mit Wärme und Kraft füllen werden ...
                                                                                 — Beat Jan —

Glühwein selber machen - so geht‘s                                                                                  Zubereiten
                                                                                                                    15 Min.
                                                                                                                                           4 Becher

ZUTATEN                                                                                      2      Alle Zutaten mit Rotwein übergießen und langsam
3 Kapseln Kardamom     10 Gewürznelken                                                              erwärmen. Bildet der Wein einen leichten Schaum an der
2 Stangen Zimt         70 g Zucker                                                                  Oberfläche, ist die Temperatur ideal. Glühwein mit ge-
1 Bio-Orange           750 ml Rotwein (z.B. Spätburgunder)                                          schlossenem Deckel ca. 1 Stunde bei geringe Hitzezufuhr
Optional: Orangenscheiben als Einlage                                                               ziehen lassen.

                                                                                             3      Heißen Glühwein durch ein feines Sieb gießen, in Tassen
ZUBEREITUNG                                                                                         füllen und nach Belieben mit Orangenscheiben servieren.
      Kardamomkapseln andrücken und mit Gewürznelken,

                                                                                                                                      Prost!
 1
      Zimt und Zucker in einen Topf geben. Schale der Orange
      abreiben und in den Topf geben. Orange auspressen und
      den Saft zu den restlichen Zutaten in den Topf gießen.
© https://www.lecker.de/gluehwein-selber-machen-so-gehts-72718.html

                                                                      068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 7
Merry                                                      Frohe Weihnachten
      Christmas
                                                                         und gute Fahrt ins neue Jahr!

           &
            HAPPY NEW YEAR

          PRAXIS FÜR PODOLOGIE                                                                         Wünscht Ihre
                   Heike Nassal-Hagen                                                             Ford-Vertragswerkstatt
              Staatlich exam. Podologin und
                    Sektorale Heilpraktikerin

                                   Salzgasse 6                                                   Jürgen Riechert
                            79288 Gottenheim
                      Tel.: 0 76 65- 9 39 96 77

                                                                  Wir danken unseren Kunden für das
WIR WÜNSCHEN EINE WUNDERSCHÖNE                                     entgegengebrachte vertrauen und

Weihnachtszeit
                                                                    wünschen allen ein gesegnetes
                                      UND EINEN
                                     GUTEN START                    Weihnachtsfest und alles Gute
                                       IN 2022!
                                                                           im neuen Jahr.
               Ein herzliches Dankeschön                                            Markus Senrich
              an die Familien und an meine                                          Sanitär - Heizung - Blechnerei
             Stammkunden, die mich dieses                                         Hauptstraße 22, 79288 Gottenheim
                  Jahr wieder zahlreich
                      unterstützten.
                    Ihr seid Klasse.

                Bleibt Gesund
                   Ihre Haushaltshilfe
                     Claudia Merkle

                                                                   Die schönsten Geschenke
                                                                       kann man nicht in Geschenkpapier einpacken:
                                                                                  Liebe, Familie, Freunde, Lachen,
                                                                                     Gesundheit,Glücklich sein.
                                                                                              — Unbekannt —

                                          068 - Freiburg-Waltershofen - Seite 8
Sie können auch lesen