Willkommen Zuhause Dein Ha-Ra Original Produkt-Katalog
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vo r w o r t Ha-Ra steht seit über 45 Jahren für Innovation, Qualität, Vertrauen und für beste, persönliche Beratung und Service – Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Wir arbeiten täglich daran, das Leben der Menschen auf der ganzen Welt zu bereichern. Unternehmensgründer Hans Raab hat sich einst zur Aufgabe gemacht, Produkte im Einklang mit der Natur zu fertigen, die das Leben einfacher und besser machen. Oberstes Ziel ist es dabei, den höchsten Anspruch an unsere Produkte zu wahren und nachhaltig zu produzieren. Nachhaltigkeit heisst auch Verantwortung zu übernehmen. Mit der Entscheidung „Made in Germany“ – unsere Produkte werden grösstenteils in der eigenen saarländischen Manufaktur gefertigt - sichern wir Arbeitsplätze in der Region. Egal ob als Gastgeber/in, als Fachberater/in oder Kunde – Ha-Ra bietet die Chance, Ihr Leben zu bereichern. Das ist unser gemeinsames Ziel und mein Versprechen an Sie. Für ein Leben im Einklang mit der Natur. Herzlichst Ihre Pia Raab 2
Inhalt Inhalt Philosophie Seite 4 Fensterreinigung Seite 7 Bodenreinigung - Geräte Seite 11 Bodenreinigung - Fasern Seite 16 Reinigungstücher & Handschuhe Seite 22 Reinigungsmittel Seite 31 Fussmatten Seite 40 Tierliebe Seite 42 Haushaltshelfer Seite 44 Pflegehinweise Seite 45 3
Philosophie Erfinder und Visionär Hans Raab stand mit seinem Namen für einen verantwortungsbewussten Umgang mit Mensch, Natur und Umwelt. Dieser Firmenphilosophie sind wir noch heute verpflichtet. Mensch Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir wollen das Leben unserer Mitarbeiter, Vertriebspartner und Kunden bereichern. Natur Wir stehen damals wie heute für absolute Umweltverträglichkeit und grösstmögliche Schonung aller Ressourcen sowie für kompromisslosen Verzicht auf Tierversuche. 4
Philosophie Innovation Unzählige Patente, Umweltpreise und Weltrekorde sprechen für sich. Innovation bedeutet für Ha-Ra nicht nur innovative neue Produkte zu entwickeln, sondern auch Unterstützung der selbstständigen Vertriebs- partner und professionellen Service für unsere Kunden. Wir sind erst zufrieden, wenn Du es bist. Qualität Qualität und Service zeichnen Ha-Ra aus – kompromisslos. Wir setzen dabei auf das Gütesiegel „Handmade in Germany“ in unserer saarländischen Manufaktur. Für ein Leben im Einklang mit der Natur. 5
footprints of love Wir wollen mit unseren Werten, Produkten und unserer Firmenphilosophie einen Beitrag für das Wohl unserer Erde leisten. Deshalb haben wir die „footprints of love“ ins Leben gerufen. Mit „footprints of love“ animieren wir Menschen, die Welt ein bisschen besser zu machen. Auch kleine Dinge können etwas bewegen, jeder kann von Herzen Gutes tun. Wir selbst möchten dabei als Unternehmen mit gutem Beispiel voraus gehen. Tausche Arbeit gegen Gutes tun Die Mitarbeitenden der Ha-Ra GmbH in Deutschland haben die Möglichkeit einen Arbeitstag gegen einen Tag „Gutes tun“ zu tauschen. Wir unterstützen alle Hilfsprojekte rund um Mensch und Natur. footprints of love-Award Unser "footprints of love"-Award ist ein Preis für das herausragende Engage- ment von Menschen, die sich in besonderer Weise um Mensch und Natur ver- dient gemacht haben. Der Award wird jährlich zum POWER DAY verliehen. Charity-Shopping Einkaufen und dabei Gutes tun, lautet das Motto von Charity-Shopping. Bei diesen Produkten, erkennbar am "footprints of love"-Logo, kommt ein Teil des Verkaufserlöses Umwelt- und Hilfsorganisationen zugute. Der Hans Raab Umweltpreis wird jedes zweite Jahr anlässlich des Geburtstages unseres Firmengründers Hans Raab verliehen. Ziel ist die Förderung von Projekten, die sich dem Schutz von Umwelt und Natur widmen. 6
Fensterreinigung Damals wie heute ein Klassiker: Mit dem Fenster-Wischer begann die lange Erfolgsgeschichte von Hans Raab und Ha-Ra und sie geht weiter...
Fensterreinigung Handgefertigt in unserer saarländischen In den 80er Jahren stellte Hans Raab Manufaktur einen bis heute ungeschlagenen Welt- rekord im Fensterputzen auf. Es gelang ihm, unglaubliche 638 m² Fensterfläche in weniger als 3 Stunden zu reinigen. Das sind mehr als 3,5 m² pro Minute. (Hilton-Hotel in Basel, 1984) Qualität und Langlebigkeit zeichnen unsere Produkte aus Alle Komponenten werden in unserer saarländischen Manufaktur von Hand gefertigt Unsere Fenster-Wischer kombinieren hochwertiges massives Aluminiumprofil mit robustem Polyamid Verschleissteile wie die Faser oder die Gummilippe aus Naturkautschuk können jederzeit in unserer Manufaktur ersetzt werden Ein Fenster-Wischer soll nicht nur lange halten, er soll das Fensterputzen auch schnell und einfach machen Einschäumer und Abzieher sind in einem Gerät vereint, ohne dass die Funktionalität darunter leidet Mit der enorm reinigungsstarken Viva-Faser lassen sich bis zu 30 m² Fensterfläche am Stück reinigen, ohne frisches Wasser aufzunehmen Und ist der eigene Arm mal zu kurz für spezielle Glasflächen, bieten wir Teleskop-Stangen aus rutschsicherem, : massivem Aluminium-Riffelrohr. Team Ein ns m it Ha e m e insamzentriert d ge Kon 2) un Raab ege (S. 3 (S. 23) o l l p fl Tu c h V Star- dem 8 b i s z u 30 m ² am Stü ck reinigen
Fensterreinigung Fenster-Wischer Standard Fenster-Wischer Vario Der Klassiker: das Gerät, mit dem Hans Raab Die Weiterentwicklung: noch einfacher seinen legendären Weltrekord aufgestellt hat. in der Anwendung! Dank stufenweise verschiebbarer Gummilippe und variabler Fenster-Wischer Standard 19 cm Art.-Nr.: 110 Griffstellung kommt er nahezu in alle Fenster-Wischer Standard 32 cm Art.-Nr.: 100 Fenster-Wischer Standard 38 cm Art.-Nr.: 120 Ecken und Winkel und macht das Fensterreinigen zum Kinderspiel. Fenster-Wischer Vario 19 cm Art.-Nr.: 111 Fenster-Wischer Vario 32 cm Art.-Nr.: 101 bis 18 stufe 0° verste nlos llbar Teleskop-Stange Dank variablem Neigungswinkel und Erweiterbarkeit durch beliebig viele Teleskop-Stange 0,7 - 1,1 m Art.-Nr.: 420 Verlängerungsstücke ist keine Glas- Teleskop-Stange 1 - 1,7 m (erweiterbar) Art.-Nr.: 430 9 fläche mehr unerreichbar. Teleskop-Stange Verlängerung 0,93 m Art.-Nr.: 431
Fensterreinigung Lass Dir den richtigen Einsatz und die beeindruckende Wirkweise der Fenster-Wischer von Deiner Ha‑Ra Fachberatung vorführen! Du hast noch keine Fachberatung? Nimm Kontakt mit uns auf: Tel.: 032 387 67 67 oder per Mail an info@hara.ch. Anwendervideo: Handhabung Ha-Ra Fenster-Wischer 3. Abziehen (Fenster-Wischer Vario: Gummilippe zeigt nach oben) 1. Vor dem Fensterputzen Gummilippe am Fensterrand ansetzen und von oben Fenster-Wischer befeuchten und Faser gut ausdrücken nach unten abziehen, Wischer dabei leicht schräg halten. bis bei Schräghaltung kein Wasser mehr tropft. Anschliessend Gummilippe mit Star-Tuch trocken wischen. Vorgang bis zum gegenüberliegenden Fensterrand wiederholen. Am Ende Fensterrahmen mit Star-Tuch säubern. 2. Einschäumen (Fenster-Wischer Vario: Gummilippe zeigt nach unten) Konzentrierte Vollpflege mittels Rollfix auftragen 4. Nach dem Fensterputzen (3-4 mal über die Faser streichen) und leicht aufschäumen. Fenster-Wischer mit klarem Wasser reinigen Fenster mit kreisenden Bewegungen vollständig einschäumen. und luftig trocknen lassen. Handhabung die gewünschte Länge erreicht ist, Tipps Kunststoff-Griff wieder auf das Ende Teleskop-Stange aufsetzen. Fenster-Wischer Vario: Zum Drehen der Gummilippe und der Faser kannst Du Um die Teleskop-Stange 1m – 1,7m Die Teleskop-Stange mit etwas Druck entweder den Knopf in der Mitte des Griffs (verlängerbar) zu erweitern, den und einer leichten Drehung in den Kunststoff-Griff abnehmen und die Griff des Ha-Ra Fenster-Wischers oder leicht gegen den äusseren Rand des aus der Teleskop-Stangen-Verlänge- aufstecken. Den zum Einschäumen Aluminiumrahmens drücken. rung herausragende Schraube in das benötigten Winkel der Ha-Ra Tele- Wenn Du auf der Gummilippe weisse Krümel Schraubgewinde der Teleskop-Stange skop-Stange mittels Flügelschraube feststellst, so stammen diese von dem Talkum, drehen bis beide Teile fest und bündig einstellen. Zum Ab ziehen Winkel das den Naturkautschuk geschmeidig hält. aneinander aufliegen. Gegegebenfalls um 180° drehen (Fenster-Wischer 10 Wasche das Talkum gegebenenfalls ab. auf die gleiche Weise mit weiteren Standard) bzw. Gummilippe nach Verlängerungsteilen erweitern. Sobald oben drehen (Fenster-Wischer Vario).
Bodenreinigung - Geräte Maximale Lebensdauer und Robustheit bei höchster Flexibilität und Leichtigkeit – das gilt ganz besonders für unsere Reinigungsgeräte "Made in Germany".
Bodenreinigung - Geräte Boden-Wischer Bodenexpress Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 164 Bodenexpress 30 cm mit Stiel Art.-Nr.: 680 Ein Boden-Wischer für's Leben! Gefer- Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 162 Bodenexpress 42 cm mit Stiel Art.-Nr.: 600 tigt aus extrem langlebigem, stabilem Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 163 Edelstahl für maximale Lebensdauer. Bodenexpress 57 cm mit Stiel Art.-Nr.: 500 Boden-Wischer Perfect Optimale Druckverteilung, so dass die Faser gleichmässig auf dem Boden aufliegt und nicht mehr Wasser abgibt als nötig. Der superleichte Perfect Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 169 kommt – dank allseitig drehbarem Perfect 32,5 cm mit Stiel Art.-Nr.: 560 12 Scheibengelenk – unter jeden Schrank Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 165 und in jede Ecke. Perfect 42,5 cm mit Stiel Art.-Nr.: 580
Bodenreinigung - Geräte Stiele Pressbutler Unser Standard-Stiel ist robust und dennoch federleicht. Gefertigt aus Er ist viel mehr als nur ein Eimer. hochwertigem und rutschsicherem, Neben 10 Liter Fassungsvermögen, massivem Aluminium-Riffelrohr ist er Griffmulde und Ausguss verfügt ein Garant für höchste Langlebigkeit. er über eine herausnehmbare Spezialpresse, die ohne Kraftaufwand Als Stiel für Gross und Klein hat sich die Feuchtigkeit aus der Faser drückt. unser Teleskop-Stiel etabliert. Er ist stufenlos einstellbar zwischen Für die Fasern Weiss kurz und Weiss 0,96 m und 1,72 m und garantiert lang empfehlen wir zusätzlich die Aus- damit ergonomisches Arbeiten für presshilfe aus flexiblem Moosgummi. jede Körpergrösse. Standard-Stiel Art.-Nr.: 161 Pressbutler Art.-Nr.: 930 13 Teleskop-Stiel Art.-Nr.: 160 Auspresshilfe Art.-Nr.: 931
Bodenreinigung - Geräte Lass Dir den richtigen Einsatz und die beeindruckende Wirkweise der Boden-Wischer von Deiner Ha‑Ra Fachberatung vorführen! Du hast noch keine Fachberatung? Nimm Kontakt mit uns auf: Tel.: 032 387 67 67 oder per Mail an info@hara.ch. Handhabung Ha-Ra Bodenreinigung Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erhalten, empfehlen wir die Reinigung in der „Achterschlingen“-Technik. Tipps Übe keinen Druck auf die Ha-Ra Fasern aus, damit sie ihre volle Reinigungskraft entfalten. Unsere Boden- Wischer sind so konzipiert, dass der Rücken immer gerade ist und die Wirbelsäule geschont wird. Durch einfaches Randumlegen des Perfect Boden- Wischers können Fussleisten gereinigt werden, genau- so wie Zimmerdecken und Treppenleisten. 14
Traumjob „Ich liebe mein Ha-Ra Geschäft, weil ich mir damit alle meine Träume und Wünsche erfülle!“ C l a u d i a Ve n s k e , Ha-Ra Fachberaterin seit 1991 Darum entscheide ich mich für meinen Erfolgsweg bei Ha-Ra: » Produkte, die in jedem Haushalt benötigt werden und einen positiven Beitrag leisten » Attraktiver Verdienst » Starterkit zu vorteilhaften Bedingungen » Freiheit und Flexibilität beim Arbeiten 15
Bodenreinigung - Fasern Alle unsere Bodenfasern werden in unserer saarländischen Manufaktur von Hand genäht. Damit ist jedes Produkt ein Unikat.
Bodenreinigung - Fasern Handgefertigt Ha-Ra Boden-Fasern haben die höchsten am Markt erhältlichen in unserer saarländischen Flächengewichte (zwischen 1.000 und 1.400 g/m²) und verfügen Manufaktur über eine doppelte Spezial-Rückenbeschichtung. Selbstverständlich verwenden wir als Rohware ausschliesslich hochwertigste europäische Markenmikrofaser. Das bedeutet für Dich: » höchste Bruch- und Reissfestigkeit und damit aussergewöhnliche Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit » äusserst effiziente Reinigungsleistung ohne Anstrengung » höchste Flächenleistungen – bis zu 50 m² am Stück reinigen, ohne frisches Wasser aufzunehmen Bodenfasern Nano Nano Nano Trocken Mach 6 Weiss lang Weiss kurz Outdoor Gold-PUR Gold-SOFT Gold-IGEL Glatte Fliesen Strukturierte Fliesen und Fugen Raue Fliesen + Fliesen im Aussenbereich Gewachste und geölte Parkett- und Korkböden Versiegelte Parkett- und Korkböden Kunststoffböden 17
Bodenreinigung - Fasern Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur EN D G TTBÖ EEIGNE e Geprüft t Qualitä KE T R FÜR PA DEKRA geprüfte Qualität: Für den Einsatz auf geöltem und versiegeltem Parkett geeignet. Die Nano-Serie besteht aus feinsten Mikrofasern. R PU d- Unsere Nano-Fasern haben die beste ol G no Reinigungseffizienz sowie die höchste Na Flächenleistung aller Ha-Ra Fasern - bis zu 50 m2 am Stück reinigen ohne neues Wasser aufzunehmen. ² 50 m bis zu Stück am igen Für glatte Böden rein Boden-Faser Nano Gold-PUR Unsere ultrafeine hochverdichtete Hochleistungs-Mikrofaser ist ein 18 Garant für die effiziente, streifenfreie Nano Gold-PUR für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 566 Reinigung auf glatten Böden. Nano Gold-PUR für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 589
Bodenreinigung - Fasern FT L -SO IGE ld ld- Go Go o o n n Na Na Für strukturierte Böden Boden-Faser Nano Gold-SOFT Komposition aus 2 unterschiedlichen Fasern. In der Mitte: PUR-Faser für hocheffiziente, streifenfreie Reinigung. Aussen: IGEL-Faser für groben, tiefsitzenden Schmutz auf Nano Gold-SOFT für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 562 strukturierten Böden oder in Fugen. Nano Gold-SOFT für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 582 Für raue Böden Boden-Faser Nano Gold-IGEL Ihre blaue Monofilament-Borste löst tiefsitzenden Schmutz, die weisse Faser schliesst ihn ein. Sie macht insbesondere im Aussenbereich, bei Nano Gold-IGEL für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 563 19 rauen Materialien, eine gute Figur. Nano Gold-IGEL für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 583
Bodenreinigung - Fasern rz g ku an r ss sl oo td e is ei Ou W W Die Natura-Fasern Weiss kurz und Weiss lang bestehen aus einem hochwertigen Baumwoll- Für glatte Naturböden Mischgewebe. Sie sind besonders sanft zu Ober- flächen und deshalb insbesondere bei natürlichen Boden-Faser Böden wie Parkett oder Kork erste Wahl. Weiss kurz Mit ihren kurzen Fasern ideal Weiss kurz für Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 671 Weiss kurz für Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 615 geeignet für glatte Naturböden Weiss kurz für Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 515 wie Parkett und Kork - ob geölt, Weiss kurz für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 565 gewachst oder versiegelt. Weiss kurz für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 585 Für strukturierte Naturböden Boden-Faser ideale Pflege Weiss lang für alle Naturböden S. 35 Sie hat längere Fasern als die Weiss lang für Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 670 Weiss kurz und ist damit erste Wahl Weiss lang für Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 610 für strukturierte Naturböden, um in Weiss lang für Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 510 jede Rille zu kommen. Weiss lang für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 584 Für Draussen Boden-Faser optimal zur Entfernung Outdoor von Grünbelägen im Aussenbereich S. 34 Sie ist extrem robust, druck- und scheuerbeständig und damit erste Outdoor für Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 672 Wahl bei sehr rauen Oberflächen im Outdoor für Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 620 Outdoor für Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 520 Aussenbereich - somit ein wahrer 20 Outdoor für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 568 Grobschmutz-Killer. Outdoor für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 586
Bodenreinigung - Fasern Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur n 6 ke h c ac Tro M ² 50 m bis zu Stück am igen rein aser vor fladung Trocken-F Zur statischen Au en Be nu tzung au f der zu reinigend jeder ben. äch e me hrm als hin und her rei Ob erfl Statt Staubsauger Boden-Faser Trocken Die stromfreie und allergikerfreund- liche Alternative zum Staubsauger. Perfekt zum Staubwischen oder für Trocken für Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 675 Böden, die nicht nass gereinigt wer- Trocken für Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 630 den sollen. Sie lädt sich statisch auf Trocken für Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 530 und zieht losen Schmutz wie Staub Trocken für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 564 und Haare an und hält ihn fest. Trocken für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 588 Für Unentschlossene Boden-Faser Mach 6 Aufgrund der an den Rändern ein- gearbeiteten Wasserspeichern brilliert Mach 6 für Bodenexpress 30 cm Art.-Nr.: 677 sie mit enormer Wasseraufnahme. Mach 6 für Bodenexpress 42 cm Art.-Nr.: 640 Sie ist unsere Allround-Faser und für Mach 6 für Bodenexpress 57 cm Art.-Nr.: 540 glatte und strukturierte Böden gleich- Mach 6 für Perfect 32,5 cm Art.-Nr.: 567 21 ermassen geeignet. Mach 6 für Perfect 42,5 cm Art.-Nr.: 587
Reinigungstücher & Handschuhe Unsere Tücher werden in unserer saarländischen Manufaktur mit Liebe von Hand genäht. Daher können wir Dir versichern, dass Du ein Produkt von höchster Qualität erhältst, an dem Du noch viele Jahre Freude hast.
Reinigungstücher & Handschuhe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur 38 x 38 cm 38 x 38 cm Der önner llesk A Für alle Oberflächen 25 x 25 cm 38 x 38 cm rzeug): Fa h ch im t B. ra ( z. Sc gs Ideal für unterwe zur Ecke lauer g mit b ehandlun Vorb onders 38 x 38 cm 25 x 25 cm 38 x 38 cm bes ckiger ä hartn utzungen hm Versc N HE OBERFLÄC GE EIG NET F e Geprüft Star Qualitä t Z- R HOCHGLAN Ü Für die Reinigung aller Oberflächen Geprüfte Qualität: wunderbar geeignet. Es verbindet wie TÜV Rheinland LGA bestätigt: Unsere Mikrofaser-Tücher Star kein zweites Tuch herausragende Reini- sind geeignet für den Einsatz auf gungskraft, hohe Wasseraufnahme und Hochglanzoberflächen. streifenfreies Abtrocknen. Und weil es so vielseitig einsetzbar ist, ist es in verschiedenen Star Blau/Blau (blaue Umsäumung) Art.-Nr.: 268 Farben erhältlich – damit Du für Star Blau/Rot (rote Umsäumung) Art.-Nr.: 269 Star Anthrazit Art.-Nr.: 268A jeden Anwendungsbereich Star Outdoor (Grün) Art.-Nr.: 271 (Badezimmer, Küche, Terrasse, Garten, Star Scratch Art.-Nr.: 272 23 etc.) eine separate Farbe hast. Set Star mini in Blau/Blau+Blau/Rot Art.-Nr.: 273
Reinigungstücher & Handschuhe Sh ht i n e Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur brig 56 x 40 cm Shiny Mit seinem sehr feinen und elastischen Gewebe eignet es sich ideal zum Trocknen, Reinigen und Polieren von Gläsern und hochwertigen Bestecken, aber auch Spiegel, Vitrinen und Hochglanzmöbel erstrahlen dank des Shiny-Tuchs in neuem Glanz. Die optimale Gläsertuch Shiny Art.-Nr.: 294 Ergänzung für die streifenfreie Reinigung S. 32 Im Taschenformat 20 x 20 cm und mit tollen Motiven ist unser Shiny auch als Brillentuch erhältlich. Es entfernt Fettrückstände auf Brillen oder Smartphones ohne Wasser und Reinigungsmittel. Brillentuch Pop-Art Art.-Nr.: 267P Brillentuch Sinnspruch Art.-Nr.: 267S Brillentuch Original Art.-Nr.: 267O 24
Reinigungstücher & Handschuhe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur Die Natura Serie 24 x 27 cm Natura Pure Natura-Handschuh Die nachhaltige Alternative zum Das hochwertige Baumwoll-Mischgewebe Mikrofasertuch. Gefertigt aus 100 % kombiniert natürliche Pflege und kraftvolle Bio-Baumwolle, ist es besonders sanft Reinigung. zu Deinen Oberflächen und bestens geeignet für alle Arten von Möbeln. Vollständig biologisch abbaubar und kompostierbar. Natura Pure Art.-Nr.: 232 Natura-Handschuh Art.-Nr.: 220 Natura Dry Ein reines Naturprodukt aus 100% Viskose (Pflanzen-Cellulose), vollständig biologisch abbaubar und kompostier- bar. Es hat eine gigantische Saugkraft 27 x 24 cm und wäscht sich sehr viel besser aus als herkömmliche Tücher. Optimal als 25 Küchenrollen-Ersatz. Natura Dry Art.-Nr.: 250
Reinigungstücher & Handschuhe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur h schu h H an d uc n- bt kt ke perfe au Auch sammeln c Tro St Auf zum Krümeln! von 32 x 32 cm andschuh adung, H u r st at is chen Aufl h er re iben. Für alle Abstauber Z s hin und g auf mehrmal d u n die Anwen en. Staubtuch und Vermeide elektrischen Gerät ch al te te n einges Trocken-Handschuh Sie ziehen Haare und Staub magisch an und halten sie fest. Ideal zum Staubwischen und für Oberflächen, die nicht nass Staubtuch Art.-Nr.: 282 26 gereinigt werden dürfen. Trocken-Handschuh Art.-Nr.: 210
Reinigungstücher & Handschuhe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur sch uh chuh EL nd nds IG Ha Ha o o- 6- h n n ac Na Na M Nano-IGEL und Nano-Handschuh Ideal zur Fugenreinigung mit dem Die Allrounder für starke Ver- Family Hygienereiniger S. 34 schmutzungen im ganzen Haushalt. Die blaue Monofilament-Borste löst tiefsitzenden Schmutz und die weisse Faser schliesst ihn ein. Mit der reinweissen PUR-Rückseite ideal auch für empfindliche Oberflächen Nano-IGEL Art.-Nr.: 281 oder zum Nachwischen. Nano-Handschuh Art.-Nr.: 263 Mach 6-Handschuh Der universelle Partner zur Reinigung 27 nahezu aller Oberflächen im Haushalt. Mach 6-Handschuh Art.-Nr.: 262
Reinigungstücher & Handschuhe Ideal als Hand- Geschirrspülmittel: Hans Raab Konzentrierte Vollpflege S. 32 a m m e r) uc h (H l l -T ch ta tu er- is k dau er ül Kr t, dan Sp ll Bleib tibakterie ung, n st haft a er-Ausrü d silb un Nano ger frisch unan- län t keine eite üche. verbr hmen Ger gene cm 50 x 67 cm 11,5 x 16 N N HE NE N OBERFLÄC GE GE FLO NPFA EIG N ET FÜ EIG NET F e e Geprüft Geprüft t t Qualitä Qualitä TE Z- R R HOCHGLAN GL D Ü ÄSER UN TÜV Rheinland LGA bestätigt: Dekra bestätigt: Unsere Hammer-Tücher sind Unsere Spültücher sind geeignet für Für die streifenfreie geeignet für den Einsatz auf Hochglanzoberflächen. den Einsatz auf Gläsern, Teflon- pfannen und Glaskeramik-Kochfeldern. Trocknung Kristall-Tuch (Hammer) Kann durch seine Wabenstruktur viel Wasser aufnehmen. Daher eignet es sich ideal als Geschirrtuch, aber auch für Vitrinen oder Spiegel. Es trocknet Kristall Blau Art.-Nr.: 290 absolut streifenfrei und ist sowohl Kristall Anthrazit Art.-Nr.: 290A trocken als auch feucht anwendbar. Kristall Cremeweiss Art.-Nr.: 290W Spültuch Stark gegen Schmutz, sanft zur Oberfläche, rückt es anhaftenden Fettrückständen und eingebrannten Verkrustungen zu Leibe, ohne die 28 Oberflächen zu verkratzen. Es ist die Spültuch Weiss-Grau Art.-Nr.: 242G handliche Version eines Schwamms. Spültuch Weiss-Braun Art.-Nr.: 242B
Reinigungstücher & Handschuhe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur h huh schu a dsc an d tr n -H - Ul - Ha o or t ra td va Ou Vi Ul Viva-Ultra und Ultra-Handschuh In Kombination mit Konzentrierte Vollpflege Die Ultra-Faser hat sich insbesondere ideal zur Fleckenentfernung auf Kleidung S. 32 als Fettkiller einen Namen gemacht. Selbst mit Backofeninnenflächen und Grills nimmt sie es auf. Die Viva-Faser auf der Rückseite eignet sich hervorragend zum Viva-Ultra (Umsäumung Blau) Art.-Nr.: 240 Nachwischen. Ultra-Handschuh Art.-Nr.: 200 Outdoor- Handschuh Unser Outdoor-Handschuh ist robust und aussergewöhnlich druck- und scheuerbeständig und damit die erste Wahl für raue Wände 29 und Objekte im Aussenbereich. Outdoor-Handschuh Art.-Nr.: 260
Traumjob „Ich habe mir als alleinerziehende Mutter mein eigenes Geschäft aufgebaut, kann meine Zeit frei einteilen und bekomme Job und meine drei Kinder spielend unter einen Hut.“ Tamara Janzen, Ha-Ra Fachberaterin seit 2018 Darum entscheide ich mich für h Du meinen Erfolgsweg bei Ha-Ra: Wie auc annst, rt k e n durchsta u unter d » Produkte, die in jedem Haushalt erfäh t rs -ra.com benötigt werden und einen www.ha positiven Beitrag leisten » Attraktiver Verdienst » Starterkit zu vorteilhaften Bedingungen » Freiheit und Flexibilität beim Arbeiten 30
Reinigungsmittel Alle Ha-Ra Reinigungsmittel sind optimal auf die Ha-Ra Fasern abgestimmt. Dabei ist uns besonders wichtig, dass sie nicht nur kraftvoll gegen Schmutz sind, sondern ebenso verträglich für Mensch, Tier und Natur.
r eeiinniiggiunnggs smmi di tdt e l e n R Pflege-Produkte Unsere Klassiker: zum Teil seit Jahrzehnten im Sortiment, aber immer noch ihrer Zeit voraus. im Einklang Sie bilden das Basis-Sortiment, das in keinem mit der . Natur Haushalt fehlen darf. Hans Raab d Shiny: Konzentrierte active spray un das perfekte Du o für Glas- flächen S. 24 Vollpflege und Hochglanz Sie besteht aus 100 % natürlichen Inhaltsstoffen und ist das vielleicht Hans Raab sparsamste Reinigungsmittel der Welt. Vollpflege 360° Wenige Tropfen genügen, um gigantische active spray Flächen zu reinigen. Brilliert in allen Anwendungsbereichen: Fensterreinigung, Immer, wenn es schnell gehen muss, ist Bodenreinigung, Geschirrspülen, Flecken- das die Wunderwaffe gegen Schmutz. behandlung, als Feinwaschmittel, uvm. Aufsprühen, abwischen, fertig. Es sorgt Im praktischen Rollfix lässt sie sich, für streifenfreien Glanz auf Spiegeln, ähnlich wie ein Deo-Roller, sparsam Edelstahl- und Hochglanzflächen. direkt auf die Faser auftragen. 360° active spray 300 ml Sprühflasche Konzentrierte Vollpflege 500 ml Art.-Nr.: 300 Art.-Nr.: 307 Rollfix 75 ml (befüllt) Art.-Nr.: 301 360° active spray 1 l Vorratsflasche Konzentrierte Vollpflege 10 Liter Art.-Nr.: 320 Art.-Nr.: 308 Set 360° active spray + Vorratsflasche 32 ACHTUNG H319, P305+P351+P338, Art.-Nr.: 309 P337+P313, P102, EUH208 P102
Reinigungsmittel Die Klassiker Wicht ig Nur a : Flasch säureb uf estä recycee aus Mater ndigen lt Materiaem ia anwen lien l den Hans Raab Kalkex Besteht aus 100 % reiner, natürlicher Zitronensäure in Lebensmittelqualität und ist die Wunderwaffe gegen Kalk. Es ist geruchsneutral und entfernt Kalkex Dose 250 g Art.-Nr.: 700 hartnäckige Verkalkungen auf Kalkex Sprühflasche 500 ml (leer) Art.-Nr.: 704 sanfte Art. Perfekt für Bad, Kalkex Vorratsbeutel 250 g Art.-Nr.: 701 Armaturen und Haushaltsgeräte. Kalkex Vorratsbeutel 1 kg Art.-Nr.: 703 ACHTUNG H319, P101, P102, P103, P264, 33 P280, P305+P351+P338, P337+P313
Reinigungsmittel Flasch e ür recyce n aus Ideal f r lt Materiaem ll e r g ike l A Family Hygienereiniger Er besticht durch seine tiefenhy- gienische Wirksamkeit und ist damit ideal geeignet für sensible Bereiche wie Kühlschränke und Kinderspielzeug. Er beseitigt zuverlässig alle Arten organischer Verschmutzungen, wie Family Hygienereiniger 500 ml Sprühflasche (leer) Art.-Nr.: 332 z. B. Insektenreste am Fahrzeug, Family Hygienereiniger 1 l Vorratsflasche Art.-Nr.: 331 Schimmel in Fliesenfugen, Grün- Set Family Hygienereiniger beläge, Küchenverschmutzungen, ... Sprühflasche + Vorratsflasche Art.-Nr.: 329 P102 blue Reinigungspaste Unsere Wunderpaste! Sie entfernt nahezu alle hartnäckigen Ver- Die ideale Ergänzung: unser blue Reinigungstuch. Mit der schmutzungen, selbst Rostflecken. abrasiven weissen Seite wird die blue Reinigungspaste Sie reinigt, poliert und konserviert in aufgetragen und mit der blauen Viva-Faser nachgewischt. einem Arbeitsgang und bringt alle 34 Metalle und Steine (z. B. Silberbesteck, blue Reinigungspaste 200 ml Art.-Nr.: 370 Schmuck) zum Strahlen. blue Reinigungstuch Art.-Nr.: 372 EUH208, EUH210
Reinigungsmittel Unsere natürlichen Balsame Carnauba Naturpflegebalsam Leder-Pflegebalsam Hauptbestandteil ist Carnauba-Wachs, das Aus reinem Bienenwachs und natürlichen härteste natürliche Wachs der Welt. Ideal Inhaltsstoffen wie Lanolin. Reinigt, pflegt und zur Reinigung und Pflege von natürlichen imprägniert Glattleder in einem Arbeitsgang. Böden und Haushaltsoberflächen, z. B. Es hält Leder geschmeidig und atmungsaktiv. Parkettböden und Marmorfensterbänke. Auch für Kunstleder geeignet. Es hinterlässt einen seidenmatten Glanz und Der ideale Helfer: das Leder-Pflegetuch. Mit versiegelt die behandelten Flächen, um sie vor der blau melierten Seite des Leder-Pflegetuchs Umwelteinflüssen wie Streusalz, zu schützen. wird das Leder-Pflegebalsam aufgetragen, die weisse Seite ist optimal zum Nachpolieren. Carnauba Naturpflegebalsam 500 ml Art.-Nr.: 350 Carnauba Naturpflegebalsam 5 Liter Art.-Nr.: 355 Leder-Pflegebalsam 180 ml Art.-Nr.: 361 35 Leder-Pflegetuch Art.-Nr.: 362 EUH208
Reinigungsmittel Mehr als in jedem anderen Haushalts- bereich ist es in der Küche wichtig, Helfer zu haben, die Dir das Putzen so leicht wie möglich machen. Dennoch sollen sie so verträglich sein, dass bedenkenlos Lebensmittel verarbeitet werden können. Hier kommen die Ha-Ra Küchenhelfer ins Spiel: Ofen- und Grillreiniger Geruchsarmer, sehr ergiebiger Aktivlang- zeitschaum für kraftvollste Reinigung. So einfach geht´s: Backofen und -bleche oder Grill einsprühen, Aktivschaum einwirken lassen, Schaumreste abwischen Nostalgie-Dose – und schon kann wieder gebacken oder gegrillt werden. Die optimale Aufbewahrungs- möglichkeit im Retro-Look, Ofen- und Grillreiniger 400 ml nicht nur für den Geschirr- Art.-Nr.: 380 Reiniger. Schützt vor Feuchtigkeit, ist lebensmittel- echt und einfach nur stylisch. Nostalgie-Dose Artikel-Nr. 5085 Hinweis: Nicht auf Aluminium benutzen 36
Reinigungsmittel x Spülen bis zu 200 Flasch recycee aus lt Materi em al Geschirr-Reiniger Mit spez ie Silber-, E llem delst und Glass ahl- Leicht biologisch abbaubar und chutz. speziell abgestimmt auf alle gängigen Eco-Programme. Dank seiner hoch- konzentrierten Formulierung sind bei normaler Verschmutzung nur max. Geschirr-Reiniger 2 kg Artikel-Nr. 708 2-3 TL für das wahrscheinlich beste ACHTUNG H319, P101, P102, P302+P352, P301+P310, Spülergebnis aller Zeiten nötig. P305+P351+P338, P337+P313, EUH208 Glanzspüler In Bio-Qualität beschleunigt er den Trocknungsvorgang der Spülmaschine und sorgt so für strahlenden und Glanzspüler 500 ml Artikel-Nr. 710 streifenfreien Glanz auf Geschirr, ACHTUNG H319, P264, P337+P313, P305+P351+P338 Gläsern und Besteck. Spezial Regeneriersalz Höchste Reinheitsstufe mit extra grober Körnung für beste Ergiebigkeit. Vermei- det Kalkflecken auf Geschirr und Kalkablagerungen in der Maschine. Sorgt Spezial Regeneriersalz 1 kg Artikel-Nr. 709 37 so für ein langes Spülmaschinenleben. EUH210
Reinigungsmittel Flasch e recyce n aus lt 100% natür Materiaem Inhalts liche l stoffe Wir sind nachhaltig Badreiniger Unsere Badreiniger-Flaschen sind aus recyceltem Material. Um Verpackungsmüll zu sparen, bieten wir eine Die natürliche Alternative auf Basis Vorratsflasche und eine leere Sprühflasche zum Befüllen an. nachwachsender Rohstoffe in Form eines Aktivschaum-Kraftreinigers für den gesamten Badbereich. Er ist äusserst kraftvoll gegen Kalk- und Seifenreste, sorgt für streifenfreien Glanz ohne Badreiniger 500 ml Sprühflasche (leer) Art.-Nr.: 335 Nachtrocknen und duftet fruchtig- Badreiniger 1 l Vorratsflasche Art.-Nr.: 334 frisch nach Orange-Grapefruit. Set Badreiniger Sprühflasche + Vorratsflasche Art.-Nr.: 336 P102, EUH210 fresh air aloe vera Beseitigt schlechte Gerüche auf pflanzlicher Basis und bringt mit seinen hygienischen Eigenschaften und seinem wohltuenden Duft Frische in den Haushalt, ins Büro und ins Auto. Selbst Zigarettenrauch und 38 Kochgerüche sind kein Problem. fresh air aloe vera 200 ml Art.-Nr.: 321 ACHTUNG H317, H319
Reinigungsmittel Wäschebeutel Art.-Nr.: 4051 e riert l zent a Der Ha-Ra Wäschebeutel schützt besonders Kon ege: ide o l l pfl v o r - empfindliche Wäsche und reduziert den V ken . 32) Flec S zur dlung ( Faserabbruch. Er ist so fein gewebt, dass er a n beh sogar Mikroplastik zurückhält. 1 Fr. vom Verkauf jedes Beutels wird zur Rettung der Weltmeere vor Plastikmüll gespendet. Mehr Informationen unter www.ha-ra.com. Mit Se if als na enstein Weich türlicher spüler -Ersat z Saponella Das ökologische Hochleistungs-Waschmittel auf Basis natürlicher Seifen überzeugt mit bester Waschkraft und höchster Ergiebigkeit. Ideal für Allergiker und Menschen mit empfindlicher Haut. Empfohlen für die Reinigung der hochwertigen Ha-Ra Fasern. Die Waschmittel-Box ist aus recyceltem Kunststoff gefertigt und kommt mit einem Deckel aus Bambus-Holz und zwei Sisal-Schlaufen (zur Unterscheidung) in Natur und Mintgrün. Saponella Vollwaschmittel 3 kg Art.-Nr.: 719 Saponella Colorwaschmittel 3 kg Art.-Nr.: 718 ACHTUNG H319 P102, P233, P264, P280, P305+P351+P338, 39 Waschmittel-Box Art.-Nr.: 5084 P332+P313, P402+P404
Fussmatten Wir bieten die passende Fussmatte Fussmatte für jeden Anwendungsbereich – ob Purus Extrem premium innen oder aussen, gross oder klein. Die licht- und wasserfeste Fussmatte für den Und das natürlich in bewährter Aussenbereich. Ihre robusten Fasern haben Ha-Ra Qualität. einen Bürsteneffekt, so dass Deine Schuhe selbst von starken Verschmutzungen spielend Purus Extrem premium für den befreit werden. Die eingearbeiteten Quer- Aussenbereich und Purus Soft premium für rillen speichern den Schmutz und nehmen den Innenbereich: die Feuchtigkeit auf. ein unschlagbares Duo. » die Purus Extrem premium nimmt grobe Purus Extrem 50 x 75 cm Verschmutzungen und grosse Mengen Art.-Nr.: 480 an Feuchtigkeit auf » die Purus Soft premium sorgt für Auch auf Mass erhältlich. den Feinschliff. Beide Fussmatten zeichnet die hochwertige Flexicoat-Rückenbeschichtung aus, die dafür sorgt, dass Deine Fussmatte immer an Ort und Stelle bleibt. 40
Fussmatten Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur Nicht die passende Grösse für Dich dabei? Kein Problem! Da wir alle Fussmatten in unserer Manufaktur selbst zuschneiden und verarbeiten, können wir auf Deine individuellen Wünsche eingehen. Ruf uns einfach an und frage Dein individuelles Wunschmass an oder wende Dich an Deine Ha-Ra Fachberatung. Fussmatte Purus Soft premium Die Fussmatte für den Innenbereich. Die abwechselnd angeord- neten feinen und groben Fasern lösen den Schmutz und nehmen ihn auf. Die feinen Fasern saugen fast wie ein Tuch und sorgen dafür, dass der Fussboden frei von Feuchtigkeit bleibt. Purus Soft schwarz-eisgrau 40 x 60 cm Art.-Nr.: 444 Purus Soft schwarz-eisgrau 65 x 90 cm Art.-Nr.: 454 Purus Soft schwarz-eisgrau 200 x 90 cm Art.-Nr.: 464 Purus Soft schwarz-blau 40 x 60 cm Art.-Nr.: 442 Purus Soft schwarz-blau 65 x 90 cm Art.-Nr.: 452 Purus Soft schwarz-blau 200 x 90 cm Art.-Nr.: 462 Purus Soft schwarz-braun 40 x 60 cm Art.-Nr.: 443 Purus Soft schwarz-braun 65 x 90 cm Art.-Nr.: 453 Purus Soft schwarz-braun 200 x 90 cm Art.-Nr.: 463 Alle Fussmatten auch auf Mass erhältlich. 41
Tierliebe Handgefertigt in unserer saarländischen Manufaktur Tipp: derbar auch wun Eignet sich ier-Decke. als Haust 78 x 78 cm Hunde-Trockentuch Pfoten-Balsam Die kuschelig weiche und enorm saug- Mit echtem Propolis und reinem starke Hochleistungs-Mikrofaser Bienenwachs ideal zur Pflege rissiger trocknet, reinigt und pflegt das Fell und empfindlicher Pfoten bei Hunden Deiner Vierbeiner. Die praktischen und Katzen. Es schützt im Winter vor Eingriffe für die Hände ermöglichen äusseren Einflüssen wie Streusalz, dabei das gezielte Trocknen und Feuchtigkeit, Kälte und Eisbildung, im Reinigen der Pfoten und der Schnauze. Sommer vor heissem Asphalt. Dein Haustier wird es lieben. 42 Hunde-Trockentuch Pfoten-Balsam 100 ml Art.-Nr.: 762 Art.-Nr.: 766
Tierliebe cht´s ohnung rie In Deiner W Hund? m al na ch nassem man ch aloe vera e, fresh air Keine Sorg er Wän de S. 38 ine vi erfrischt De Für glückliche Vierbeiner. reiniger: das Family Hygiene ale Re ini gu ngsmittel für ide n S. 34 Hundekörbche Tierpflege-Handschuh Macht Schluss mit Gerüchen und Schuppen. Die blaue Seite dient zum Ausbürsten des Tierfells sowie zur Ent- fernung von Schmutz, Fett und ober- flächigem Zeckenbefall. Die weisse Seite reinigt und pflegt sanft das Fell. Tierpflege-Handschuh 43 Art.-Nr.: 761
Haushaltshelfer oler » auch als co ein Untersetzer r Bl ic kf ang absolute id ea l, um heisse » en aus Auflaufform Ba ck of en zu holen dem Der Kraftprotz Der Superheld unter den Haushalts- helferlein: Mit dem Kraftprotz aus langlebigem und lebensmittelechtem Silikon bekommst Du spielend alle Dreh- verschlüsse, Flaschen, Einmachgläser…auf. Leider in der Schweiz nicht erhältlich. 44
Pflegehinweise Bodenfasern, Handschuhe und Tücher » Ha‑Ra Fasern (mit Ausnahme der Bodenfaser Trocken und des Trocken-Handschuhs), vor dem ersten Gebrauch bei 40° C in der Waschmaschine mit Saponella waschen. » Nach Gebrauch Ha-Ra Fasern mit 2-3 Tropfen Konzentrierte Vollpflege unter klarem Wasser auswaschen. Bodenfaser Trocken und Trocken-Handschuh nach Gebrauch möglichst nur ausschütteln oder trocken ausbürsten. Bei stärkerer Verschmutzung Fasern bei 40°C in der Waschmaschine mit Saponella waschen. » Verwende niemals Weichspüler, auch keine Waschmittel, die Weichspüler enthalten. Die Fasern nicht in den Wäschetrockner geben, sondern luftig trocknen lassen. Keine aggressiven Reiniger verwenden. » Bei empfindlichen Oberflächen an einer nicht einsehbaren Stelle prüfen, ob die Oberfläche die Behandlung verträgt. Stets den Empfehlungen des Herstellers folgen. Ha‑Ra übernimmt keine Gewähr für Oberflächenveränderungen, die durch frühere Falschbehandlung oder Unverträglichkeit verursacht wurden. Fussmatten » Fussmatte durch kurzes Ausschütteln säubern. Dabei die Matte immer mit beiden Händen festhalten. » Bei starker Verschmutzung kann die Fussmatte bei 30° C mit Saponella gewaschen werden. Fussmatten nicht schleudern oder knicken. Verschmut- zungen wie Ölflecken, vorher mit Konzentrierte Vollpflege tropfenweise vorbehandeln. Die Vorschriften der Waschmaschinenhersteller sind immer zu beachten! Zum Trocknen flach auf den Boden legen oder gerade aufhängen. Vorsicht bei Frost. » Bei Anwendung der Aussenmatte im Innenbereich grundsätzlich rutsch- hemmendes Material unterlegen, um Abfärbungen auf dem Boden zu verhindern. Bei Nichtbefolgen unserer Pflegehinweise lehnen wir für unsere Produkte jede Gewährleistung ab. 45
Traumjob „Ha-Ra bedeutet für mich spannende Begegnungen mit wundervollen Menschen. Gleichzeitig leiste ich meinen kleinen Beitrag für die Umwelt, ganz nach unserer Firmenphilosophie: Für ein Leben im Einklang mit der Natur.“ A s t r i d We i n h o l d , Ha-Ra Fachberaterin seit 1994 Darum entscheide ich mich für h Du meinen Erfolgsweg bei Ha-Ra: Wie auc annst, rt k e n durchsta u unter d » Produkte, die in jedem Haushalt erfäh t rs -ra.com benötigt werden und einen www.ha positiven Beitrag leisten » Attraktiver Verdienst » Starterkit zu vorteilhaften Bedingungen » Freiheit und Flexibilität beim Arbeiten 46
Pa r t y Mach Party! Ob morgens, mittags oder abends – eine Ha-Ra Party bedeutet 90 Minuten Spass, Information und tolle Tipps, die das Leben leichter machen. Gäste können die Ha-Ra Produkte ausprobieren und sich von der tollen Qualität begeistern lassen. Als Gastgeber/in lohnt sich Party machen ganz besonders! Denn als Gastgeber/in erhältst Du neben einem attraktiven Gastgebergeschenk, je nach Party-Umsatz, zusätzlich auch noch Gratisprodukte. 47
Frage Deine Ha-Ra Fachberatung nach den aktuellen Aktionen und Angeboten! Deine Ha-Ra Fachberatung ist für Dich da. Zögere nicht uns bei Fragen oder Wünschen zu kontaktieren. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ha-Ra (Schweiz) AG Grenzstrasse 20 B · 3250 Lyss Tel.: 032 387 67 67 Stand: 11032020 info@hara.ch · www.hara.ch Alle Inhalte sind - soweit nicht abweichend angegeben - urheberrechtlich geschützt. Bildnachweis: © shutterstock.com, © 3timekate, Katharina Bregenzer
Sie können auch lesen