Wir gratulieren zum Internationalen Frauentag - Stadt Coswig (Anhalt)

Die Seite wird erstellt Svenja-Meike Wilhelm
 
WEITER LESEN
PA sämtl. HH

               14. Jahrgang                  Donnerstag, den 27. Februar 2020   Woche 9, Nummer 5

               Elbe-Fläming-Kurier
               Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt)

                           Wir gratulieren zum
                        Internationalen Frauentag

                Anzeige(n)
2                                                 27.02.2020     Nr. 5/2020                               Elbe-Fläming-Kurier

Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier
(für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!)

 Allgemeinmedizin                                                Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
 Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig          Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften:
 (Anhalt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft,          Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der
 Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragö-        Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar.
 sen, Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko
 erfolgen einheitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-      29. Februar/1. März 2020   Herr ZA J. Happrich
 Roßlau.                                                                                    Dessau-Roßlau, Nordstr. 14
 Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind:                                       Tel.: 034901/8 22 94
 Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und      7./8. März 2020            Frau ZÄ Schönfeld
 Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 07.00                                  Coswig (Anhalt), Puschkinstr. 37
 Uhr des folgenden Tages.Patienten erreichen den dienstha-                                  Tel.: 034903 66653
 benden Bereitschaftsarzt über die Rettungsleitstelle der
 Stadt Dessau-Roßlau, Tel.: 0340 8505040.
 In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech-
 stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben
 die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant-
 worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe-
 dürftige Patienten vorstellen können.
 Des Weiteren können Sie auch bei dringender ärztlicher Hil-
 fe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen.
                                                                 Abwasserverband Coswig (Anhalt)
                                                                 Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im
                                                                 Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt),
                                                                 Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig,
                                                                 Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/
 Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke                            Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil
 Coswig (Anhalt)                                                 Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donners-
                                                                 tag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr
 Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet     bis 14.30 Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter
 der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt   der Ruf-Nr. 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie
 geregelt:                                                       an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Ab-
 Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des           wasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: 0173
 Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die         3858479 erreichbar.
 Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-
 Nr.: 03491 19222 zu informieren.
 Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung
 in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Dü-
 ben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen
 und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohnge-
 biet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt
 Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis
 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Ein-     Not-Dienstplan der Apotheken für den
 satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Nr.:   Bereich Coswig (Anhalt)
 03491 19222 zu benachrichtigen.
                                                                 Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo-
                                                                 theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos-
                                                                 wiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger
                                                                 Friederiken- Apotheke in der Friederikenstraße 19.
                                                                 Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de
 Abwasser- und Wasserzweckverband                                abgerufen werden.
 Elbe-Fläming
 Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt
 von 7.00 - 17.00 Uhr
 Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488
 von 17.00 - 7.00 Uhr
 Havariedienst Abwasser: 03923 610444
 Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090
                                                                 Beerdigungsinstitute
                                                                 Antea Bestattungen
                                                                 Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen
                                                                 Tel.: 034903 62293
 REMONDIS GmbH & Co. KG                                          Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 73 (Eingang Friedhof)
 (Region Nord - Klieken An der B 187)
 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.             8 bis 17 Uhr    Beerdigungsinstitut Kossack
 Di.                                            8 bis 18 Uhr    Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen-
 jeden 2. und 4. Samstag im Monat               9 bis 12 Uhr    Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950
 Tel.: 034903 5150                                               Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996
Elbe-Fläming-Kurier                               27.02.2020       Nr. 5/2020                                                   3

 Die nächste Ausgabe erscheint am:
 Donnerstag, dem 12. März 2020                                                     Spruch der Woche
 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist:                         „Mit Adleraugen sehen wir die Fehler anderer,
 Montag, der 2. März 2020                                                   mit Maulwurfsaugen unsere eigenen“
 Annahmeschluss für Anzeigen ist:                                                     Franz von Sales
 Dienstag, 3. März 2020, 9.00 Uhr

                      Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen
  •    Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) am 03.03.2020                                                Seite 3
  •    Sitzung des Bau- und Ordnungsausschusses am 03.03.2020                                                        Seite 3
  •    Sitzung des Kultur-, Sport- und Sozialausschusses am 04.03.2020                                               Seite 3
  •    Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 10.03.2020                                                        Seite 4
  •    Stellenausschreibung                                                                                          Seite 4

Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig                          4	Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht öf-
                                                                    fentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung gemäß § 52
(Anhalt)                                                            (2) KVG LSA
Die 5. Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) findet   5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 60 min.)
           am Dienstag, den 03.03.2020, 20:00 Uhr,               6	Vorhabenbezogener Bebauungsplan der Innenentwicklung
           im Ratssaal, Am Markt 1,                                 Nr. 34 „Wohnen an der Spiellücke“Bestätigung und Freiga-
statt.                                                              be des Entwurfes                      COS-BV-083/2019
                                                                 7	Innenbereichssatzung „Händelweg“, der Stadt Coswig
Tagesordnung                                                        (Anhalt)Einleitung des Verfahrens/Aufstellungsbeschluss
Öffentlicher Teil                                                                                         COS-BV-173/2020
1	 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu-         8	Erhaltungssatzung Altstadt Coswig (Anhalt) hier: Klarstel-
    fung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit.          lung der Gebietsgrenze              COS-BV-353/2007/1
    Bestätigung der Tagesordnung                                 9 Anträge, Anfragen und Mitteilungen
2	Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-
    gesordnungspunkten dieser Sitzung                            Nichtöffentlicher Teil
3	 Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht öf-          1 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 04.02.2020
    fentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung gemäß § 52     2	Städtebaulicher Denkmalschutz - Fördermaßnahme nach
    (2) KVG LSA                                                     kommunaler Förderrichtlinie Erhaltungsmaßnahme „Alt-
4 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 60 min.)                          stadt Coswig“                        COS-BV-151/2020
5	Vorhabenbezogener Bebauungsplan der Innenentwicklung          3 Vergabe einer Planungsleistung        COS-BV-163/2020
    Nr. 34 „Wohnen an der Spiellücke“Bestätigung und Freiga-     4 Anträge, Anfragen und Mitteilungen
    be des Entwurfes                      COS-BV-083/2019
6	 Innenbereichssatzung „Händelweg“, der Stadt Coswig           Herstellung der Öffentlichkeit
    (Anhalt)Einleitung des Verfahrens/Aufstellungsbeschluss      Schließung der Sitzung.
                                          COS-BV-173/2020
7 Anfragen, Anregungen und Mitteilungen                          Nössler
                                                                 Ausschussvorsitzender
Schließung der Sitzung.
                                                                 Sitzung des Kultur-, Sport- und
Christian Dorn                                                   Sozialausschusses
Vorsitzender des Stadtrates
                                                                 Die nächste Sitzung des Kultur-, Sport- und Sozialausschusses
Sitzung des Bau- und Ordnungsausschusses                         findet
                                                                          am Mittwoch, den 04.03.2020, 18:00 Uhr,
Die 5. Sitzung des Bau- und Ordnungsausschusses findet                    im Klosterhof, Schloßstraße 57a,
           am Dienstag, den 03.03.2020, 18:00 Uhr,               statt.
           im Ratssaal, Am Markt 1,
statt.                                                           Tagesordnung
                                                                 Öffentlicher Teil
Tagesordnung                                                     1	Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
Öffentlicher Teil                                                    sowie der Anwesenheit, Bestätigung der Tagesordnung
1	 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu-         2	Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-
    fung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit,           gesordnungspunkten dieser Sitzung
    Bestätigung der Tagesordnung                                 3	Verpflichtung bisher nicht verpflichteter sachkundiger Ein-
2	Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-           wohner
    gesordnungspunkten dieser Sitzung                            4	Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 13.11.2019
3	Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 04.02.2020      5 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 60 min.)
4                                                  27.02.2020         Nr. 5/2020                               Elbe-Fläming-Kurier

6	3. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von            15	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Ser-
    Kostenbeiträgen für den Besuch von Kindern in den Kin-              no gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA      COS-BV-170/2020
    dertageseinrichtungen der Stadt Coswig (Anhalt)                 16	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Sta-
                                          COS-BV-130/2015/3            ckelitz gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA COS-BV-171/2020
7	 Verlegung des Schulgartens der Ein-Stein-Grundschule            17	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Luko
    Klieken                                 COS-BV-130/2019            gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA         COS-BV-172/2020
8	Antrag auf parallele Nutzung von kommunalen Kinderein-           18	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Wei-
    richtungen der Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-133/2019               den gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA COS-BV-174/2020
9	Satzung der Musikschule „Heinrich Berger“ der Stadt Cos-         19	3. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von
    wig (Anhalt)                            COS-BV-150/2020            Kostenbeiträgen für den Besuch von Kindern in den Kin-
10	Diskussion zum Entwurf der Richtlinie der Stadt Coswig              dertageseinrichtungen der Stadt Coswig (Anhalt)
    (Anhalt) über die Gewährung von Zuwendungen zur Förde-                                                   COS-BV-130/2015/3
    rung kultureller, sozialer und sportlicher Aktivitäten in der   20	Satzung der Musikschule „Heinrich Berger“ der Stadt Cos-
    Stadt Coswig (Anhalt)                                               wig (Anhalt)                           COS-BV-150/2020
11 Kulturkalender 2020                                              21	Verlegung des Schulgartens der Ein-Stein-Grundschule
12 Festlegung Motiv Laurentiustaler 2020                                Klieken COS-BV-130/2019
13 Anträge, Anfragen und Mitteilungen                               22	Antrag auf parallele Nutzung von kommunalen Kinderein-
                                                                        richtungen der Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-133/2019
Nichtöffentlicher Teil                                              23 Anfragen und Mitteilungen
1 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 13.11.2019
2 Anträge, Anfragen und Mitteilungen                                Nichtöffentlicher Teil
                                                                    1 Anfragen und Mitteilungen
Herstellung der Öffentlichkeit
                                                                    Herstellung der Öffentlichkeit
Schließung der Sitzung.
                                                                    Schließung der Sitzung.
Holger Krauleidis                                                   Axel Clauß
Ausschussvorsitzender                                               Bürgermeister

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses                            Stellenausschreibung
Die 5. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet              der Stadt Coswig (Anhalt)
           am Dienstag, den 10.03.2020, 18:30 Uhr,
           im Ratssaal, Am Markt 1,                                 Die Stadt Coswig (Anhalt) sucht für das Ord-
statt.                                                              nungsamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt,
                                                                    befristet für ein Jahr, mit 20 Stunden/Woche
                                                                    einen Mitarbeiter (m/w/d)
Tagesordnung
Öffentlicher Teil                                                        für den ordnungsbehördlichen
1	 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu-                          Außendienst.
    fung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit,
    Bestätigung der Tagesordnung                                    Die Stelle ist bewertete gem. TVöD mit der Entgeltgruppe E 6.
2	Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ta-
                                                                    Ihre Aufgaben:
    gesordnungspunkten dieser Sitzung
                                                                    • Aufklärung und Vorbeugung zu bzw. von Ordnungswidrig-
3	 Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht öf-
                                                                        keiten durch ständige Präsenz und Gespräche mit den Bür-
    fentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung gemäß § 52
                                                                        gern vor Ort (als Schwerpunkt der Tätigkeit gelten auch die
    (2) KVG LSA
                                                                        Bereiche Schillerpark und das Bahnhofsumfeld im Stadt-
4 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 60 min.)
                                                                        gebiet),
5	Hundesteuersatzung der Stadt Coswig (Anhalt)hier: Antrag
                                                                    • Durchführung von Kontrollen,
    auf Änderung der Hundesteuersatzung im § 6 Abs. 1 und
                                                                    • Ergreifung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und zur
    § 9 Abs. 2 durch die AfD-Fraktion   COS-BV-515/2018/1
                                                                        Beendigung von Ordnungswidrigkeit,
6	Hundesteuersatzung der Stadt Coswig (Anhalt)hier: Antrag
                                                                    • Erlass von mündlichen Ordnungswidrigkeiten,
    auf Änderung der Hundesteuersatzung im § 10 Abs. 1 Nr. 4        • Weiterleitung von Informationen an den Innendienst des
    und § 9 Abs. 1 durch die SPD-Fraktion                               Ordnungsamtes,
                                        COS-BV-515/2018/2          • Sonstige Tätigkeiten auf dem Gebiet des besonderen Ver-
7	1. Änderungssatzung der Hundesteuersatzung der Stadt                 waltungsrechts.
    Coswig (Anhalt)                     COS-BV-515/2018/3
8	Auflösung der kommunalen Einrichtung Jugendclub (ehe-            Ihr Profil:
    maliges „Eiscafè Münzberg“) in Klieken gem. § 45 Abs. 2         • Eine abgeschlossene Berufsausbildung,
    Nr. 9 KVG LSA                         COS-BV-110/2019          • Bereitschaft zur schnellen Aneignung einschlägiger
9	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Buko             Rechtsgrundlagen,
    gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA        COS-BV-164/2020          • Bereitschaft zur Weiterbildung,
10	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Dü-         • ausgeprägte physische und psychische Belastbarkeit,
    ben gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA COS-BV-165/2020             • Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit,
11	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Gro-        • gute Umfangsformen und Durchsetzungsvermögen sowie
    chewitz gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA                              sicheres Auftreten,
                                          COS-BV-166/2020          • gute Ortskenntnisse,
12	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Hun-        • Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B.
    deluft gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA COS-BV-167/2020
13	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Ragö-       Die Tätigkeit beinhaltete den Schichtdienst in den Abend- und
    sen gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA COS-BV-168/2020             Nachtstunden, an Sonn- und Feiertagen sowie die Absicherung
14	Auflösung der kommunalen Einrichtung Trauerhalle in Senst       der Rufbereitschaft. Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen ei-
    gem. § 45 Abs. 2 Nr. 9 KVG LSA        COS-BV-169/2020          nen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in
Elbe-Fläming-Kurier                               27.02.2020         Nr. 5/2020                                                5

einem Team, das sich auf Sie freut! Bei gleicher Eignung wer-      Anlage oder postalisch mit einem ausreichen frankierten Rü-
den Schwerbehinderte unter Berücksichtigung aller Umstände         ckumschlag bis spätestens 13.03.2020 an die Stadt Coswig
des Einzelfalls bevorzugt. Die Ausübung eines öffentlichen Eh-     (Anhalt) Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt), bzw. per E-Mail an
renamtes würden wir darüber hinaus sehr begrüßen.                  post@coswig-online.de.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen           A. Clauß
(Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) als E-Mail-       Bürgermeister

                                                                   jungen Triebsprossen verwendet werden. Bereits Hildegard
  Mitteilungen aus dem Rathaus                                     von Bingen wusste die Knospen einiger Pflanzen zur Heilung
                                                                   von Erkrankungen zu nutzen. Lernen auch Sie mehr darüber.
Wichtige Kundeninformation -                                       11.03.2020 - Autofahren soll Spaß machen
bitte beachten!!!                                                  Mittwoch, 18:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Serno
                                                                   „Sicher mobil“ bleiben. So lautet das Ziel der Veranstaltung,
Achtung - turnusmäßiger Wasserzählerwechsel                        denn Unsicherheiten im Straßenverkehr führen zu Fehlern und
in den Ortsteilen Zieko, Düben und Buko                            Risiken. Autofahren soll Spaß machen.
                                                                   Klaus Lohmann, ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, be-
Sehr geehrte Trinkwasserkunden,                                    antwortet Ihre Fragen zur Vorfahrt, Kreisverkehre und was Sie
die Stadtwerke Coswig (Anhalt) informieren Sie hiermit, dass       sonst schon immer mal fragen wollten.
demnächst entsprechend den gesetzlichen Grundlagen tur-
nusmäßig die Messeinrichtung (Wasserzähler) an Ihrem Trink-        Bitte melden Sie sich vorher an! Wenn nicht anders ange-
wasserhausanschluss gewechselt wird. Zur Legitimation kön-         geben unter 034903 595600 oder per E-Mail an
nen sich die Mitarbeiter auf Wunsch ausweisen.                     annekatrin.els@naturpark-flaeming.de.
Den Mitarbeitern ist gemäß der Verordnung über Allgemeine
Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVB Wasser V), §
16, der Zutritt zu gewähren.
Die Leistungen zum Wechsel der Messeinrichtung sind für Sie
kostenlos.
Zeitraum: ab 16. März 2020, beginnend im Ortsteil Zieko.
Für die Ortsteile Düben und Buko erfolgt eine separate Infor-
mation:
Sollten die Mitarbeiter Sie zwecks Terminabstimmung                Theaterbus zum Anhaltischen Theater
nicht persönlich antreffen, werden wir Ihnen eine Nach-
richt hinterlassen.                                                Die nächste Theaterfahrt nach Dessau steht am Samstag, dem
Für kurzzeitige Einschränkungen der Wasserversorgung, die im       21.03.2020 zum Musical „Cabaret“ von John Kander auf dem
Zusammenhang mit dem Zählerwechsel stehen, bitten wir um           Programm. Der Bus fährt um 15.35 Uhr in Coswig (Anhalt) ab.
Ihr Verständnis.                                                   Die Aufführung beginnt um 17.00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass der Kunde dafür Sorge zu tragen hat,      Die Haltestellen in Coswig (Anhalt) sind Friedhof, Hubertus-
dass laut AVB Wasser V, § 20 (1), der Zugang zur Messeinrich-      platz, Feldweg, Schulstr., und Breitscheidplatz.
tung leicht zugänglich ist. Außerdem weisen wir darauf hin, dass   Karten sind im Bürgerservice im Rathaus erhältlich.
der Anschlussnehmer auch dazu verpflichtet ist, dass, laut AVB     Ansonsten nimmt Kartenwünsche und Anfragen der Besucher-
Wasser, § 11 (2), Wasserzählerschächte jederzeit zugänglich        ring in Dessau unter Tel.: 0340 2511222 entgegen.
und in einem ordnungsgemäßen Zustand zu halten sind.
Wir bitten Sie zu bedenken, dass unnötige Anfahrten (nach            Vereine und Parteien
erfolgter Terminvereinbarung) oder zusätzliche Arbeiten (z. B.
Auspumpen oder Reinigung des Wasserzählerschachtes, De-
montage von Verkleidungen vor der Messeinrichtung, u. ä.) Ih-      Veranstaltungsplan Stadtverband
nen in Rechnung gestellt werden - vermeiden Sie dieses.            der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V.
Wir bedanken uns bei Ihnen
                                                                   Begegnungsstätte Elbstr.1, 06869 Coswig, Tel. 034903 31355
Ihre Stadtwerke Coswig (Anhalt)
                                                                   Monat Februar/März 2020
  Veranstaltungen                                                  Mi., 26.02.2020      14.00 UhrSpielnachmittag
                                                                   Do., 27.02.2020      17.30 UhrKlöppeln
„Kultur mobil:                                                     Fr., 28.02.2020       9.30 UhrSport für aktive Senioren
                                                                   Mo., 02.03.2020      14.00 UhrKaffeeklatsch
Natur trifft Kunst und Kultur                                      Di., 03.03.2020      14.00 UhrSpeckkuchen- u. Pizzaessen
in der Stadt Coswig (Anhalt).“                                     Mi., 04.03.2020      14.00 UhrSpielnachmittag
                                                                   Do., 05.03.2020      17.30 UhrKlöppeln
Veranstaltungen                                                    Fr., 06.03.2020       9.30 UhrSport für aktive Senioren
                                                                   Mo., 09.03.2020      14.00 UhrFrauentags-Kaffeenachmittag
04.03.2020 - Die Kraft der Knospen - Gemmotherapieabend
                                                                   Mi., 11.03.2020      14.00 UhrSpielnachmittag
Mittwoch, 18:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wörpen
Unsere Kräuterfrau, Heike Brack, führt Sie in die Welt der Knos-   Do., 12.03.2020      17.30 UhrKlöppeln
pen und deren Kraft ein. Die sogenannte Gemmotherapie ist          Am 03.03.2020 gibt es wieder Speckkuchen und Pizza.
eine Heilmethode, bei der Heilmittel aus frischen Knospen und      Anmeldungen erwünscht.
6                                                27.02.2020        Nr. 5/2020                              Elbe-Fläming-Kurier

Odenwald Fahrt                                                   Vorschau auf das Jahr 2020
Am 10. März erfolgt die Kassierung für die Fahrt in den          Monat April
Odenwald. In der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr gibt es auch   Fläminger Musikscheune (Halbtagesfahrt)
nähere Infos zu dieser Reise.                                    Ostern ist gerade vorbei, in der Fläminger Musikscheune wird
                                                                 weiter gefeiert. Für gute Unterhaltung sorgen nicht nur Silke
Blutspende                                                       und Dirk Spielberg, sondern der Stargast Gerd Christian. Ge-
Am Donnerstag, dem 19. März 2020, laden wir zur Blutspende       nießen Sie einen bunten und unterhaltsamen Nachmittag in ge-
in unsere Begegnungsstätte ein. Termin: 15.00 bis 19.30 Uhr.     mütlicher Runde.
                                                                 Termin: Donnerstag, den 16. April 2020
Anmeldungen und Infos zu allen Veranstaltungen in unserer        Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich!
Begegnungsstätte oder Tel. 034903 31355. Auch Nichtmitglie-
der sind herzlich willkommen.                                    Erste-Hilfe-Ausbildung
                                                                 Nächster BG-Grundkurs, Ersthelfer für Betriebe und LSM
Michalke
                                                                 - Lehrgang für Führerscheinbewerber
                                                                 Ort des Lehrganges: DRK - Kreisverbandshaus
Die DRK-Begegnungsstätte Coswig                                                       Am Alten Bahnhof 11
informiert                                                                            06886 Wittenberg
                                                                 Termine:             auf Anfrage
Wichtig für alle Altersgruppen, denn das geht auch Sie an!       Ort des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte
Wenn ich nicht mehr selbst entscheiden kann!                                          Puschkinstraße 37
Nutzen Sie das Vortragsangebot der Verbraucherzentrale                                06869 Coswig
Sachsen-Anhalt e. V. Beratungsstelle Dessau über die:            Termin:              auf Anfrage
• Patientenverfügungen                                           Nächster BG-Kurs - Erste-Hilfe-Training, für Betriebe nach
• Vorsorgevollmachten                                            Vereinbarung! Anmeldungen und Informationen ab sofort
• Betreuungsverfügungen                                          möglich!

Mittwoch, 18.03.2020, 15.00 Uhr                                  Kontakte:
Frau Anne Neumann informiert über diese drei sinnvollen Ver-     Leiterin:             Marion Hausmann 034903 52023
fügungen! Sie freut sich auf eine lebendige Infoveranstaltung,                         aussenstelle.coswig@drk-wittenberg.de
in der sich die Besucher mit ihren Fragen einbringen können.     Verwaltung:           Jacqueline Döhring 034903 52024
Kontaktdaten: DRK Begegnungsstätte 034903 5200                                         verwaltung.coswig@drk-wittenberg.de
                                                                 Reisen:               Anke Kappel 034903 52021
Spezielles Angebot der Woche vom 02.03. - 06.03.2020                                   reisen.coswig@drk-wittenberg.de
Montag, 02.03.2020                                               Seniorentreff:        034903 52027
14.00 Uhr          Treffen der Brett- und Kartenspieler
18.15 Uhr          Hatha-Yoga in Cobbelsdorf                     Umwelttag
Dienstag, 03.03.2020
14.00 Uhr          „Bingo“ gewinnen Sie tolle Preise
16.00 Uhr	„Fit durch neue Medien-Mein Smart-
                   phone!“
                   (bitte vorher anmelden)
15.00 - 17.00 Uhr	Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für
                   Jedermann
Mittwoch, 04.03.2020
09.30 Uhr          „Töpfern“ unter Anleitung von Fr. Paasch
19.30 Uhr          Hatha-Yoga Kurs
Donnerstag, 05.03.2020
                   Wellnesszeit: abschalten und genießen!
Abfahrt 9.15 Uhr   Besuch der Salz Oase Roßlau
10.00 - 12.00 Uhr	Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für
                   Jedermann
13.00 Uhr          „Tanzen“ mit Frau Kappel
Freitag, 08.03.2020
                   Frauentagsfahrt (Halbtagesfahrt)
Spezielles Angebot der Woche vom 09.03. - 13.03.2020
Montag, 09.03.2020
14.00 Uhr         Treffen der Brett- und Kartenspieler
18.15 Uhr         Hatha-Yoga in Cobbelsdorf
Dienstag, 10.03.2020
15.00 - 17.00 Uhr	
                  Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für
                  Jedermann
Mittwoch, 11.03.2020
14.30 Uhr         3 Jahre SHG „Angst und Depressionen“
                  Jubiläumstreffen
19.30 Uhr         Hatha-Yoga Kurs
Donnerstag, 12.03.2020
10.00 - 12.00 Uhr	
                  Kleiderausgabe in der Schlossstr. 24 für
                  Jedermann
14.00 Uhr         „Schlachtfest“
Elbe-Fläming-Kurier                            27.02.2020       Nr. 5/2020                                                  7

  Sportnachrichten

Sportvorschau –
SG Jeber-Bergfrieden F- und E-Jugend
F-Jugend Kreisliga
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß: 09.30 Uhr                      1. HEIMSPIELTAG am 29. Februar 2020
Dessauer SV 97 gegen SG Jeber-Bergfrieden
                                                                RE-OPENING STADTSPORTHALLE
Samstag, den 07.03.220, Anstoß: 09.00 Uhr
SG Jeber-Bergfrieden gegen SV Dessau 05 II                      Alle Handballfans und Freunde des SV Blau-Rot Cos-
E-Jugend Kreisliga                                              wig e. V. sind herzlich willkommen zum 1. Heimspieltag
                                                                nach Fertigstellung des ersten Teilabschnittes der In-
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß: 10.00 Uhr                      standhaltungsarbeiten.
SV Germania 08 Roßlau II gegen SG Jeber-Bergfrieden
Samstag, den 07.03.2020, Anstoß: 11.00 Uhr                      Seid dabei, wenn unsere Mädchen und Jungs um Tore
SG Jeber-Bergfrieden gegen SV Dessau 05                         auf dem frisch renovierten Hallenboden unseres „Stadt-
                                                                hallentempels“ kämpfen.
Sportvorschau
                                                                Als kleines Dankeschön erhält jeder Gast mit gültigem
SG Jeber-Bergfrieden/Serno I und II                             Tagesticket ein kleines Freigetränk am Imbiss. Los geht
Kreisoberliga                                                   es bereits ab 10:15 Uhr und das letzte Spiel bestreitet
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß: 14.00 Uhr                      unsere 1. Männer um 17:00 Uhr.
SV Mildensee - SG Jeber-Bergfrieden/Serno
Sonntag, den 08.03.2020, Anstoß: 14.00 Uhr                      Die Anwurfzeiten entnehmt Ihr bitte dem Sportteil!
SG Jeber-Bergfrieden/Serno - Waldersee II
Kreisklasse                                                     Wir freuen uns auf Euren zahlreichen Besuch und laut-
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß: 14.00 Uhr                      starke Unterstützung!
Abus/Mildensee II - SG Jeber-Bergfrieden/Serno II               Markus Hänelt               Heiko Paasch
Samstag, den 07.03.2020, Anstoß: 15.00 Uhr
                                                                Vorsitzender                stellv.Vorsitzender
SG Jeber-Bergfrieden/Serno II - SG Empor Waldersee
                                                                SV Blau-Rot Coswig e. V.    SV Blau-Rot Coswig e. V.
SV Blau-Rot Coswig
Sportnachrichten der Abteilung Handball                        SV Blau-Rot Coswig e. V.
Ansetzungen, 29.02./01.03.2020                                 Abteilung Fußball
Heimspiele, 29.02.2020                                         Wochenende vom 29. Februar 2020 bis 1. März 2020
(voraussichtlich wieder in der Stadtsporthalle)                1. Männermannschaft/Vorbereitungsspiel
10:15 Uhr      Anhaltliga männliche E-Jugend                   SV Einheit Wittenberg gegen SV Blau-Rot Coswig
               SV Blau-Rot Coswig - Dessau - Rosslauer HV      Sonnabend, 29. Februar 2020
11:45 Uhr      Anhaltliga weibliche D-Jugend                   Beginn 14:00 Uhr
               SV Blau-Rot Coswig - HSG Wolfen 2000            2. Männermannschaft/Punktspiel Kreisliga Anhalt
13:15 Uhr      Sachsen-Anhalt Liga männliche D-Jugend          SG Blau-Weiß Klieken II gegen SV Blau-Rot Coswig II
               SV Blau-Rot Coswig - SG Kühnau/DRHV 06          Sonnabend, 29. Februar 2020
15:00 Uhr      Sachsen-Anhaltliga männliche A-Jugend           Beginn 11:30 Uhr
               SV Blau-Rot Coswig - TSG Calbe/Saale
17:00 Uhr      Anhaltliga Männer                               D-Jugend/Punktspiel Anhalt Jugendliga
               SV Blau-Rot Coswig - TuS Radis II               Dessauer SV 97 II gegen SG Coswig/Klieken
Auswärtsspiel, 29.02.2020                                      Sonnabend, 29. Februar 2020
15:30 Uhr      Anhaltklasse Männer                             Beginn 10:30 Uhr
               SV 07 Apollensdorf II - SV Blau-Rot Coswig II   E-Jugend/Punktspiel Anhalt Jugendliga
Auswärtsspiel, 01.03.2020                                      SG Coswig/Klieken gegen BSV Vorfläming Deetz/Lindau
13:30 Uhr      Anhaltliga weibliche C-Jugend                   Sonnabend, 29. Februar 2020
               BSG Akt. Gräfenhainichen - SV Blau-Rot Coswig   Beginn 9:30 Uhr (in Klieken)
                                                               F-Jugend/Fair Play Liga
Ansetzungen, 07./08.03.2020                                    SV Grün-Weiß Wörlitz gegen SG Coswig/Klieken
Heimspiele, 07.03.2020                                         Sonnabend, 29.Februar 2020
12:15 Uhr    Anhaltliga weibliche C-Jugend                     Beginn 9:30 Uhr
             SV Blau-Rot Coswig - Jessener SV 53
14:00 Uhr    Anhaltklasse Männer                               Wochenende vom 7. bis 8. März 2020
             SV Blau-Rot Coswig II - TSG Wittenberg            1. Männermannschaft/Punktspiel in der Kreisoberliga Anhalt
16:00 Uhr    SPITZENSPIEL Anhaltliga Männer                    SV Blau-Rot Coswig gegen FSG ESV Lok/Blau-Weiß Dessau
             SV Blau-Rot Coswig - SG Kühnau II                 Sonnabend, 7. März 2020
18:00 Uhr    Anhaltliga Frauen                                 Beginn 15:00 Uhr
             SV Blau-Rot Coswig - SV Finken Raguhn             2. Männermannschaft/Punktspiel Kreisliga Anhalt
Auswärtsspiel, 08.03.2020                                      SV Blau-Rot Coswig II gegen FSG Walternienburg/Güterglück
11:30 Uhr    Anhaltliga weibliche D-Jugend                     Sonnabend, 7. März 2020
             HBC Wittenberg - SV Blau-Rot Coswig               Beginn 12:30 Uhr
8                                               27.02.2020        Nr. 5/2020                                 Elbe-Fläming-Kurier

C-Jugend/Kreisunionsliga Ost                                    So., 08.03.
SG Heiderand gegen SG Coswig/Waldersee                          09.00 Uhr      Griebo     Gottesdienst
Sonntag, 8. März 2020                                           10.30 Uhr      Luko       Gottesdienst
Beginn 10:30 Uhr                                                So., 15.03.
D-Jugend/Punktspiel Anhalt Jugendliga                           09.00 Uhr      Coswig     Gottesdienst
SG Coswig/Klieken gegen Dessauer SV 97 II                       10.30 Uhr      Köselitz   Gottesdienst
Sonnabend, 7. März 2020
Beginn 9:30 Uhr                                                 Termine
E-Jugend/Punktspiel Anhalt Jugendliga                           Sa., 29.02.
TUS Kochstedt gegen SG Coswig/Klieken                           09.30 Uhr   Coswig         Kindervormittag
Sonnabend, 7. März 2020                                         Mo., 02.03.
Beginn 10:30 Uhr                                                14.30 Uhr   Griebo         Frauenkreis
F-Jugend/Fair Play Liga                                         19.30 Uhr   Coswig         Gemeindeabend zur Vorbereitung
SG Coswig/Klieken gegen Dessauer SV 97                                                     auf den Gottesdienst am Weltge-
Sonntag, 8. März 2020                                                                      betstag
Beginn 9:30 Uhr                                                 Di., 03.03.
                                                                14.00 Uhr      Klieken     Gemeindenachmittag
Mit sportlichen Grüßen                                          16.30 Uhr      Coswig      Konfitüre 7. Klasse
                                                                Fr., 06.03.
SV Blau-Rot Coswig e.V./Abteilung Fußball                       16.30 Uhr      Coswig      Konfitüre 8. Klasse
                                                                19.00 Uhr      Coswig      Gottesdienstlicher und kulinari-
SG Blau-Weiß Klieken e.V.                                                                  scher Ausflug nach Simbabwe
                                                                Di., 10.03.
Vorschau Fußball                                                15.00 Uhr      Zieko       Gemeindenachmittag
                                                                Mi., 11.03.
Landesklasse Staffel 5
                                                                14.00 Uhr      Coswig      Frauenkreis St. Nicolai
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß 14.00 Uhr,
                                                                19.00 Uhr      Coswig      Gemeindekirchenrat
Sportplatz Klieken
                                                                Do., 12.03.
SG Blau-Weiß Klieken : Dessauer SV 97
Samstag, den 07.03.2020, Anstoß 15.00 Uhr, Sportplatz           14.00 Uhr      Cobbelsdorf Gemeindenachmittag
Volkspark
FC Grün-Weiß Piesteritz II : SG Blau-Weiß Klieken               Öffnungszeiten, Anschrift und Ansprechpartnerin im Kir-
Kreisliga                                                       chenbüro Coswig:
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß 11.30 Uhr, Sportplatz Klieken   Dienstag:          9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
SG Blau-Weiß Klieken II : SV Blau-Rot Coswig 2                  Donnerstag:        9.00 - 12.00 Uhr
Sonntag, den 08.03.2020, Anstoß 14.00 Uhr, Sportplatz Leps      Angela Frenzel; Schloßstraße 58; 06869 Coswig (Anhalt)
SG Dobritz/Garitz/Leps/Nedlitz : SG Blau-Weiß Klieken II        E-Mail: st_nicolai@web.de oder pfarramt.coswig@kircheanhalt.de
D-Jugend Kreisliga                                              Telefon: 034903/62938
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß 10.30 Uhr, Sportplatz Kien-     Regelmäßige Gemeindekreise
fichten
Dessauer SV 97 II (norw.) : SG Coswig/Klieken                   Junge Gemeinde              donnerstags               18.00 Uhr
Samstag, den 07.03.2020, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz Cos-
wig                                                             Kirchenmusikalische Arbeitskreise
SG Coswig/Klieken : Dessauer SV 97 II (norw.)
E-Jugend Kreisliga                                              Kirchenchor               donnerstags                 19.30 Uhr
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz Klie-     Kinderchor                donnerstags                 18.00 Uhr
ken                                                             Posaunenchor              dienstags                   19.00 Uhr
SG Coswig/Klieken : BSV Vorfl. Deetz/Lindau                     Einsteiger Posaunenchor freitags                      15.00 Uhr
Samstag, den 07.03.2020, Anstoß 10.30 Uhr, Sportplatz Zober-    Jungbläserchor            freitags                    16.00 Uhr
berg                                                            Anfänger nach Vereinbarung
TuS Kochstedt : SG Coswig/Klieken
F-Jugend Kreisliga                                              Evangelische Hoffnungsgemeinde Zieko
Samstag, den 29.02.2020, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz Wörlitz
SV Grün-Weiß Wörlitz : SG Coswig/Klieken                        Sonntagsandacht
Sonntag, den 08.03.2020, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz Klieken   Buko:               01.03.2020    10:00 Uhr
SG Coswig/Klieken : Dessauer SV 97                                                  15.03.2020    10:00 Uhr
                                                                Gottesdienst
                                                                Zieko:              06.03.2020    19:00 Uhr
    Kirchliche Nachrichten                                                          Gottesdienst zum Weltgebetstag
                                                                Luko:               08.03.2020    10:30 Uhr
                                                                Buko:               22.03.2020    10:30 Uhr
Ev. Kirche Coswig                                               Gemeindenachmittag
                                                                Klieken:            03.03.2020    14:00 Uhr
Gottesdienste                                                   Zieko:              10.03.2020    15:00 Uhr
                                                                Buro:               18.03.2020    15:00 Uhr
So., 01.03.                                                     Düben:              19.03.2020    15:00 Uhr
09.00 Uhr     Coswig     Gottesdienst                           Konfitüre 7. Klasse
10.30 Uhr     Göritz     Gottesdienst                           Coswig:             03.03.2020    16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr., 06.03.                                                     Konfitüre 8. Klasse
19.00 Uhr     Coswig     Gottesdienst zum Weltgebetstag         Coswig:             06.03.2020    16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Elbe-Fläming-Kurier                          27.02.2020     Nr. 5/2020                                                 9

Kidsclub                                                  Katholische Gemeinde St. Michael
Coswig:         29.02.2020      09:30 Uhr bis 12:00 Uhr
                                                          26.02.2020, Aschermittwoch
Church@night
                                                          09.00 Uhr        Hl. Messe mit Aschenkreuzausteilung
Stadtkirche     13.03.2020      21:00 Uhr
                                                          01.03.2020, 1. Fastensonntag
Wittenberg
                                                          09.00 Uhr        Hl. Messe
Gemeindekirchenratssitzung
                                                          03.03.2020, Dienstag
Zieko:          24.03.2020      19:00 Uhr
                                                          08.00 Uhr        Gottesdienst
                                                          08.03.2020, 2. Fastensonntag
Regelmäßige Gemeindekreise in Coswig
                                                          09.00 Uhr        Hl. Messe
Junge Gemeinde  donnerstags 18:00 Uhr
                                                          10.03.2020, Dienstag
                                                          09.00 Uhr        Gottesdienst
Kirchenmusikalische Arbeitskreise
Kirchenchor        donnerstags 19:30 Uhr                  Eine gesegnete Zeit wünscht K. Hoffmann
Kinderchor         donnerstags 18:00 Uhr
Posaunenchor       dienstags   19:00 Uhr                  Neuapostolische Kirche Coswig (Anhalt)
Einsteiger im      freitags    15:00 Uhr
Posaunenchor                                              www.coswig.nak-nordost.de
Jugend-            freitags    16:00 Uhr                  Gottesdienste
posaunenchor
Anfänger nach Vereinbarung                                Sonntag, 01.03.2020
                                                          10.00 Uhr        Gottesdienst in Coswig
Sprechzeit im Gemeindebüro Zieko                          Mittwoch, 04.03.2020
Dienstags    von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr                  19.30 Uhr        Gottesdienst in Coswig
Telefon:     034903 62645                                 Sonntag, 08.03.2020
Fax:         034903 66558                                 10.00 Uhr        Gottesdienst in Coswig
E-Mail:      buero@hoffnungsgemeinde-zieko.de             Mittwoch, 11.03.2020
                                                          19.30 Uhr        Gottesdienst in Coswig
                                                          Kinderunterrichte:
Ev. Regionalpfarramt Roßlau-Weiden                        Sonntag, 01.03.2020
Große Markstr. 9, 06862 Dessau-Roßlau                     10.00 Uhr        Vorsonntagsschule/Sonntagsschule
Tel.: 034901 949330                                       Sonntag, 08.03.2020
                                                          10.00 Uhr        Vorsonntagsschule/Sonntagsschule
Gottesdienste                                             11.30 Uhr        Reli Blockunterricht in Köthen
Sonntag, 08.03.2020		                                     Gemeindechor:
10.00 Uhr         Weiden	Gottesdienst zum Weltge-        sonntags, nach dem Gottesdienst
                          betstag                         Gemeindevorsteher
		                        Pfarrerin Simmering             Gerald Müller
Sonntag, 15.03.2020		                                     E-Mail: vorsteher@nakcoswig.de
10.00 Uhr         Ragösen Gottesdienst
		                        Pfarrerin Simmering
11.00 Uhr         Thießen Gottesdienst                      Geschichten aus der Region
		                        Pfarrerin Simmering
Gemeindenachmittage                                       Auszüge aus Zeitungsberichten
02.03.2020                                                aus dem Jahre 1920
16.00 Uhr     Hundeluft
11.03.2020
                                                          (Quelle: „Anhaltischen Elbezeitung“ aus dem
15.00 Uhr     Ragösen
                                                          Bestand des Stadtarchivs Coswig Anhalt)
                                                          03.02.1920 Einwohnerwehr. Hier soll eine Einwohnerwehr ge-
                                                          gründet werden. Zum Beitritt werden alle männlichen, über 25
                                                          Jahre alten Einwohner aufgefordert. Anmeldungen werden ent-
                                                          gegengenommen; im Rathaus, im Volkshaus bei Herrn Stah-
                                                          mann, und im Hause Karlstraße 4 bei Herrn Freihammer.
                                                          03.02.1920 Telephonanschluss ist heuzutage im Geschäftsle-
                                                          ben unentbehrlich. Leider hapert es aber bei dem Materialman-
                                                          gel mit der Ausführung. In unserer Stadt sollen etwa 40 Anmel-
                                                          dungen vorliegen, die nicht zur Ausführung kommen können
                                                          und erst nach und nach bei langen Fristen Erledigung zu erwar-
                                                          ten haben. Überall begegnet das Wirtschaftsleben störenden
                                                          Hemmungen.
                                                          03.02.1920 Ein bunter Trubel herrschte am Sonnabend im
                                                          „Lindenhof“, allwo Prinz Karneval sein Hoflager aufgeschlagen
                                                          hatte. Masken in überaus großer Anzahl füllten den Saal und
                                                          vergnügten sich weidlich in der Erkenntnis, daß nicht jeden Tag
                                                          Gelegenheit geboten ist, sich derart frei auszutollen. Man sah
                                                          viele originelle und elegante Kostüme, mit Geschmack ausge-
                                                          wählt. Nach rheinischer Art sollte das Fest nach der Ankündi-
                                                          gung der Veranstalter, des Unteroffizierkorps, vor sich gehen,
                                                          aber es war echte Coswiger Art, die das Fest durchzog und
                                                          belebte. Ausgiebig wurde dem Tanz gehuldigt und die Parkett-
10                                                  27.02.2020         Nr. 5/2020                                Elbe-Fläming-Kurier

fläche hätte zweimal so groß sein können, um dem Bedürfnis           Gesellenlöhne ein. Der Grudekoks wird von jetzt ab 10 Mark
zu genügen.                                                          pro Zentner kosten. Die Postgebühren werden um 75 bis 100
03.02.1920 Mariä Lichtmeß am heutigen 2. Februar macht uns           Prozent erhöht.
darauf aufmerksam, daß wir jetzt schon fast neun Stunden Tag         17.02.1920 Alkohol soll ein gutes Vorbeugemittel gegen die
haben. Hoffentlich wird das alte Sprichwort: „Wenn die Tage          Grippe sein. Er ist aber jetzt auch verflucht teuer!
langen, kommt der Winter gegangen“ nicht noch zur Tatsache.          19.02.1920 Mit des Geschickes Mächten ist kein ew’ger Bund
Dem milden Januar folgt hoffentlich ein ebensolcher Februar,         zu flechten - und das Unglück schreitet schnell… Die Wahrheit
der uns bald den Frühling näher bringt.                              dieses Dichterwortes mußte zu ihrem Schmerz eine Frau vom
05.02.1920 Vor 70 Jahren wurde das Coswiger Justizamt                Lande erfahren, die kürzlich einen Sack mit Mehl, wahrschein-
aufgehoben und für den Bezirk desselben eine bleibende Ge-           lich für irgendeine Festtagstafel bestimmt, nach Coswig fahren
richtskommission mit dem Sitze in der Stadt Coswig gebildet.         wollte. Hurtig zog sie ihres Weges fürdas, ganz in Gedanken
Die Kommission bestand aus einem Einzelrichter und einem             versunken über die heutige schlimme Zeit, in der jede Hand voll
Aktuar nebst dem Kanzleipersonal. Für die Gerichtskommissi-          Mehl ein kostbares und seltenes Gut ist. Unbemerkt löste sich
on in Coswig wurden der Landgerichtsassesor Hugo Hedicke             aber im Handwägelchen die Öffnung des prallen, dicken Mehl-
und der Advokat Wilhelm Schlitte und der Amtsschreiber Theo-         sackes, und - oh weh! - der Inhalt sickerte aus der schützenden
dor Herzog zum ersten Gerichtsschreiber ernannt.                     Hülle hinab auf die Straße. Ein Radfahrer der vorbei fuhr, mach-
05.02.1920 Der Kleinkinderschullehrerin, Fräulein Weyland,           te schließlich die Führerin des Gefährts auf das Verhängnis auf-
ist aus Anlaß ihrer 25-jährigen Tätigkeit außer den Glückwün-        merksam, indem er ihr zurief, ob sie denn mit ihrem Mehl die
schen des Magistrats ein Geschenk überreicht worden.                 Landstraße bemalen wolle. Ja, wer den Schaden hat, braucht
10.02.1920 Wiederaufnahme der Elbeschifffahrt. Die an der            für Spott nicht zu sorgen, und in der Stadt hat es dort, wo das
Elbeschifffahrt beteiligten Gesellschaften haben die Abfahrt         Mehl erwartet wurde, enttäuschte Gesichter gegeben.
von Hamburg nach Städten der Mittel- und Oberelbe, die infol-        19.02.1920 Künftig sind die Postschalter an Sonn- und Fei-
ge des Hochwassers seit mehreren Wochen ruht, wieder auf-            ertagen nur noch von 8-9 Uhr vormittags geöffnet. Postanwei-
genommen.                                                            sungen, Zahlkarten, Wertbriefe, Pakete werden in dieser Zeit
12.02.1920 Erkältungskrankheiten, hervorgerufen durch das            nicht angenommen. Der Telegraphen- und Fernsprechdienst
einmal milde und dann wieder frostkalte Wetter, sind hier an der     an den Nachmittagen der Sonn- und Feiertage findet nur noch
Tagesordnung. Auch die Grippe geht wieder um, verbunden mit          von 5 - 6 Uhr nachmittags statt.
schwerer Lungenentzündung. Leider sind bereits hier in Cos-          19.02.1920 Schweres Herzeleid hat hier eine ehrbare Familie
wig und auf den Ortschaften der Umgebung, einige Todesfälle          betroffen. Die einzige 18-jährige Tochter fuhr nach Wittenberg,
zu verzeichnen. Selbst jugendliche Personen in den zwanziger         um Einkäufe zur Plätterei zu machen. Ihrer Mutter sagte sie zum
Jahren sind der unheimlichen Krankheit zum Opfer gefallen.           Abschied“ „Auf Wiedersehen, ich bringe meinen Bruder mit aus
12.02.1920 Entsprungen ist heute aus dem Zuge zwischen               der Gefangenschaft!“ Vergnügt verließ sie das Elternhaus, die
Meinsdorf und Klieken ein Sträfling, der nach der hiesigen           Mutter wollte sie nach Eintreffen des letzten Zuges abholen.
Strafanstalt gebracht werden sollte.                                 Aber vergebens warteten die Eltern auf ihr Kind. Gegen früh
14.02.1920 9 Stück Zehnmarkscheine stahl in der Nacht zum            kam ihr Bräutigam und erklärte; „Martha ist tot“! Die armen El-
14. Dezember vorigen Jahres nach Einsteigen durch das nicht          tern sind ganz fassungslos und stehen vor einem Rätsel. Sie
fest geschlossene Fenster dem schwerhörigen Schuhmacher-             halten einen Selbstmord, wie in der Wittenberger Zeitung be-
meister Louis E. in Coswig aus der am Bett hängenden Hose            richtet, für ausgeschlossen.
der 20 Jahre alte, unbestrafte Arbeiter Wilhelm F. aus Coswig,       21.02.1920 Von einem Fuhrwerk überfahren wurde gestern
zurzeit in Untersuchungshaft. Ein Hausgenosse E`s hatte dem          am Bukoer Weg der 14 Jahre alte Otto Baer von hier und erheb-
Dieb die Gelegenheit zum Diebstahl verraten. Dem Langfinger          lich verletzt. Der bedauernswerte Junge kam mit dem Fahrrad.
wurden, als er von Berlin zurückkam, bei der Festnahme noch          Die Pferde des Gefährts sollen scheu geworden sein. Die Hin-
39,08 Mark abgenommen. Von der Strafkammer in Dessau er-             terräder des Wagens gingen dem Jungen über den Rücken und
hielt er jetzt 6 Monate Gefängnis abzüglich 6 Wochen Untersu-        die Arme. Die Untersuchung des Vorfalls ist eingeleitet.
chungshaft.                                                          21.02.1920 In der Angelegenheit des mysteriösen Todesfalles
14.02.1920 Eine Harlekinade leistete sich Jupiter Pluvius am         des jungen Mädchens von hier sind zwei Verhaftungen erfolgt.
Mittwochabend, indem er uns mit einem regelrechten Gewitter          In Untersuchungshaft sind der angebliche Bräutigam H. und
überraschte. Ein unbändiger Sturm brauste daher, der alles um        ein hier sehr bekannter Herr B. genommen. Die Angelegenheit
sich warf, was nicht niet- und nagelfest war, und die teuren, fast   dürfte weitere Kreise ziehen.
unersetzlichen Ziegel von den Dächern riß. Dabei blitzte es und      21.02.1920 Zieko. Die Notiz (ausschließlich der Dienstboten)
ein fürchterlicher Regenguß ging hernieder. Der Aufruhr dauer-       hat bei diesen solche Verstimmung verursacht, daß sich der
te eine reichliche Viertelstunde.                                    Einsender jener Notiz genötigt sieht, zu erläutern, daß dies nur
14.02.1920 Zieko. Am nächsten Dienstag veranstalten die              gut, nicht verächtlich gemeint war. Sie wollten nur sagen, bitte
Männer einen Familienball und laden dazu an dieser Stel-             nehmt mal Abstand bei dem Vergnügen der Verheirateten. Daß
le alle erwachsenen Familienangehörigen (ausschließlich der          es so war, bewies deren Beteiligung am Familienabend.
Dienstboten) zur Beteiligung ein. Mit guter Ballmusik wird Herr      24.02.1920 Realschule. Anmeldungen neuer Schüler werden
Schwarz - Coswig aufwarten. Auch für die Kleinen ist vorge-          im Schulgebäude werktäglich entgegengenommen. Taufschein
sorgt. Ein lustiger Kindernachmittag geht dem Balle vorauf.          oder Geburtsschein sowie Impfschein sind vorzulegen.
17.02.1920 Vereinzelt Pfeifen die ersten Stare wieder. Nun           24.02.1920 Wörpen. Mit Genehmigung des Evangelischen
muß es wohl doch bald Frühling werden. Der gestrige Sonntag          Landeskirchenrates für Anhalt ist der Predigtamtskandidat,
gab eine Probe warmen Lenzenssonnenscheins, die von der              bisherige Missionar Johannes Riese aus Weiden vom 15. Feb-
wintermüden Menschheit dankend entgegengenommen wur-                 ruar 1920 ab zum Pastor von Wörpen mit Wahlsdorf und Möl-
de. Aus der Enge der Häuser ging`s wieder hinaus ins Freie, wo       lensdorf ernannt worden.
es sich köstlich wandern ließ.                                       26.02.1920 Die Diebe und Hehler der bei Dr. Claudius gestoh-
17.02.1920 Pflichtvergessen. Mit dem Schlafstellenvermieter,         lenen Schreibmaschine sind ermittelt und zur Anzeige gebracht
einem verheirateten Mann aus Dessau, ist die Ehefrau F. von          worden.
hier, Mutter von fünf, zum Teil erwachsenen Kindern, durchge-        26.02.1920 In einem hiesigen Konfektionsgeschäft ist fest-
brannt. Sie soll außer Wäschevorrat den Erlös aus dem Haus-          gestellt worden, daß Reichsbekleidungsware, die mit 25 %
verkauf in Höhe von 8 000 Mark mitgenommen haben.                    Nutzen verkauft werden darf, mit 200 % Aufschlag verkauft
17.02.1920 Immer höhere Preise! Der Brotpreis beträgt heute          worden ist. Gegen den Inhaber ist Strafantrag wegen Wucher
ab 2,20 Mark. Mit dem gleichen Tage tritt eine Erhöhung der          gestellt worden. - In einer Materialwarenhandlung ist deutsche
Elbe-Fläming-Kurier                                              27.02.2020         Nr. 5/2020   11

Feinseife, auf welcher der eingeprägte Preis von 1,50 Mark für
das Stück ausgesetzt war, mit 3,75 Mark das Stück verkauft
worden. Auch dieser Wucherfall wird verfolgt.
28.02.1920 Unliebsames Aufsehen erregte gestern in der in-
neren Stadt ein bissiger Hund, der sich erst mit einigen anderen
Kötern herumbalgte und dann die Passanten anfuhr. Solche un-
artigen Käffer müßten immer einen Maulkorb tragen oder ihre
Besitzer müßten sie an der Leine führen. Man bedenke welches
Unheil diese wilden Draufgänger anrichten können.

                                   Elbe-Fläming-Kurier

             - Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1,
               06869 Coswig (Anhalt)
             - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
               04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0,
               Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge-
               schäftsbedingungen.
             - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
               Stadtverwaltung Coswig (Anhalt),
IMPRESSUM

               Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt)
               Ansprechpartner:
               Frau Preiß, Tel. (034903) 610172, Fax: (034903) 610158;
               E-Mail: j.preiss@coswig-online.de
             - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
               LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
               An den Steinenden 10
               vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
               www.wittich.de/agb/herzberg
             Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag
             zu beziehen.
             Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
             allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
             genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
             oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­
             exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson-
             dere auf Schaden­ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

    Anzeige(n)
Sie können auch lesen