MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie

Die Seite wird erstellt Noelle May
 
WEITER LESEN
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
MRZ
APR
/20
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
VORVERKAUFS-
STARTS
NEUE SAISON 2020/2021

AB MONTAG 23. MRZ 2020
FESTPLATZABONNEMENTS
AB MONTAG 20. APR 2020
WAHLABONNEMENTS
EINZELTICKETS

TICKETSERVICE
Schloßstraße 2 | 01067 Dresden | T +49 351 4 866 866
MO – FR 10 – 19 Uhr | SA 9 – 14 Uhr
                                                       © Marco Borggreve

ticket@dresdnerphilharmonie.de
dresdnerphilharmonie.de
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
HIGHLIGHTS

             Mandoline und klassisches Konzert? Ja,
             das passt zusammen! Und über die Klassik
             geht es noch weit hinaus, wenn Mando-
             linen-Star Avi Avital auf der Bühne des
             Kulturpalasts eine musikalische Weltreise
             antritt. Von balkanischer Folklore bis
             Johann Sebastian Bach reicht das Spek-
             trum – lassen Sie sich von Virtuosität und
             Temperament begeistern! (19. MRZ 2020)

             Fantastisch geht es in einem ganz ande-
             ren Sinne zu, wenn die große Leinwand
             im Konzertsaal herunterfährt und die
             Dresdner Philharmonie live die Musik
             zu einem der erfolgreichsten Kinofilme
             der letzten Jahrzehnte spielt. Mit ›Harry
             Potter und die Kammer des Schreckens‹
             setzen wir die beliebte Reihe unserer
             Film-Musik-Konzerte fort (4./ 5. APR 2020).

             Sie ist seine einzige und sie ist eine der
             bedeutendsten Opern der Musikgeschichte:
             Beethovens ›Fidelio‹ gehört zweifellos
             zu den Meisterwerken dieser Gattung. In
             einer konzertanten Aufführung unter der
             Leitung von Marek Janowski können Sie
             die sinfonischen Qualitäten des Werks
             entdecken und sich gleichzeitig an exzel-
             lenten Solisten und dem außerordent-
             lichen Können des MDR-Rundfunkchors
             erfreuen. (24./ 26. APR 2020)

                                                           3
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
MRZ
                  /20

    SO 1. MRZ     CELLOKONZERT III
    18.00 Uhr
    Konzertsaal   Dvořák 8
                  PENDERECKI
                  Concerto grosso für drei Violoncelli
                  und Orchester
                  DVOŘÁK
                  Sinfonie Nr. 8 G-Dur

                  KRZYSZTOF PENDERECKI | Dirigent
                  LÁSZLÓ FENYÖ | Violoncello
                  ANDREI IONIȚĂ | Violoncello
                  TATJANA VASSILJEVA | Violoncello
                  DRESDNER PHILHARMONIE

                  Die Solistenkombination von drei Violoncelli
                  ist in der Musikliteratur ausgesprochen
                  selten. Penderecki entlockt ihr eine Vielzahl
                  von Klangmöglichkeiten. Immer wieder stellt
                  er seine Vertrautheit mit dem Instrument
                  unter Beweis. Dvořáks Achte Sinfonie ist eines
                  seiner gelöstesten und glücklichsten Werke.
                  Sie ist von Naturlauten durchzogen und trägt
                  ausgesprochen landschaftlichen Charakter.
                  Die ganze Sinfonie bildet formal und stim-
                  mungsmäßig ein so überzeugendes Ganzes,
                  dass manche sie als das größte sinfonische
                  Werk des Komponisten betrachten.
                  39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

                  Tatjana Vassiljeva

4
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
MI 4. MRZ     DRESDNER ORGELZYKLUS IM
20.00 Uhr     KULTURPALAST
Konzertsaal
              Französische
              Orgelmusik
              FRANCK
              ›Pièce héroïque‹ aus ›Drei Orgelstücke‹
              VIERNE
              Orgelsinfonie Nr. 3 fis-Moll
              SAINT-SAËNS
              ›Marche héroïque‹
              (Bearb. Alexandre Guilmant)
              WIDOR
              Orgelsinfonie Nr. 5 f-Moll

              IVETA APKALNA | Orgel
              PALASTORGANISTIN

              Die französische Orgelmusik hat oft einen
              brillanten, festlichen und bisweilen sogar
              heroischen Charakter – das zeigen Werke wie
              die ›Pièce héroïque‹ von César Franck und
              Alexandre Guilmants klangmächtige Bearbei-
              tung der ›Marche héroïque‹ von Camille
              Saint-Saëns. Große Orgeln verlangen die
              sinfonischen Werke der französischen
              Orgeltradition, unter denen Viernes Sinfonie
              Nr. 3 in fis-Moll und Widors Sinfonie Nr. 5 in
              f-Moll herausragende Plätze einnehmen. Die
              abschließende Toccata des letztgenannten
              Werks gehört zu den eingängigsten und popu-
              lärsten Orgelstücken überhaupt.
              10 €

              Iveta Apkalna

                                                               5
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
DO 5. MRZ      DRESDNER SCHULKONZERT
    11.15 Uhr      IM KULTURPALAST
    Konzertsaal
                   Happy Birthday,
    KLASSEN 8-12
                   Ludwig!
                   Auszüge aus
                   BEETHOVEN
                   Sinfonie Nr. 5 c-Moll
                   Sinfonie Nr. 7 A-Dur

                   JOSEPH BASTIAN | Dirigent
                   ANDREA THILO | Moderation
                   DRESDNER PHILHARMONIE

                   Ludwig van Beethoven, der große Klassiker,
                   wird 250 Jahre alt! Ein wahrer Grund zu
                   feiern. Was ist das Faszinierende an seinen
                   Werken? Warum wurde Beethoven überhaupt
                   ein Klassiker? Was verbirgt sich hinter dem
                   Beinamen der Fünften Sinfonie – ›Schicksals-
                   sinfonie‹? Warum ist die Siebte Sinfonie so
                   strahlend, wo doch Beethovens Gehör sich zu
                   seinem großen Kummer schon stark ver-
                   schlechtert hatte? Die Dresdner Philharmonie
                   lädt Schülerinnen und Schüler ein, die Musik
                   und das Leben von Beethoven kennenzuler-
                   nen, um das Lebensgefühl von vor über 200
                   Jahren zu erahnen.
                   10 € | 5 € Kinder

                   Ludwig van Beethoven

6
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
SO 8. MRZ     WOCHE DER BRÜDERLICHKEIT
18.00 Uhr
Konzertsaal   Lauda Sion
              NICODÉ
              ›Vorverkündigung. Von Werdelust und
              tausend Zielen‹
              aus: ›Gloria! Ein Sturm- und Sonnenlied‹
              Sinfonie in einem Satze
              BRUCH
              ›Kol Nidrei‹ für Violoncello und Orchester
              MENDELSSOHN BARTHOLDY
              ›Lauda Sion‹ – Kantate für Soli, Chor
              und Orchester

              WOLFGANG HENTRICH | Dirigent
              FRIEDRICH THIELE | Violoncello
              JANA BÜCHNER, BRITTA SCHWARZ,
              CHRISTOPH PFALLER,
              ANDREAS SCHEIBNER | Solisten
              PHILHARMONISCHER CHOR DRESDEN
              FÖRDERVEREINS-ORCHESTER DER
              DRESDNER PHILHARMONIE GEMEINSAM
              MIT MITGLIEDERN DER DRESDNER
              PHILHARMONIE

              Mit ›Lauda Sion‹ vertont Mendelssohn eine
              Hymne von Thomas von Aquin. Max Bruchs
              berühmtes ›Kol Nidrei‹ hat einen jüdischen
              Bußgesang zur Grundlage. Die monumentale
              Sinfonie von Jean Louis Nicodé ist mit der
              Geschichte der Dresdner Philharmonie eng
              verbunden.
              In Kooperation mit dem Förderverein der
              Dresdner Philharmonie e. V. im Rahmen der Woche
              der Brüderlichkeit

              30 | 26 | 22 | 18 | 14 € | 9 € Schüler, Studenten

              Philharmonischer Chor Dresden

                                                                  7
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
MO 9. MRZ     KAMMERMUSIK UND LYRIK
    19.30 Uhr
    Herkules-     Deutsch-
    keule
                  tschechischer
                  Dialog
                  Lyrik von Jan Skácel, Rudolf Borchardt,
                  Jaroslava Kutheilová, Oskar Loerke
                  GRAHAM
                  Trio für Violine, Viola und Klavier
                  BREIER
                  Zweite Elegie für Viola und Klavier
                  (Uraufführung)
                  ZEMEK NOVÁK
                  ›Doteky Milosrdenství‹ (Berührungen der
                  Barmherzigkeit) für Violine, Viola und Klavier
                  ŠTOCHL
                  Mikroludia für Viola und Klavier
                  BREIER
                  Trio für Violine, Viola und Klavier

                  TRIO HELIX PRAG
                  TEREZA HORÁKOVÁ | Violine
                  ONDŘEJ ŠTOCHL | Viola
                  EGLI PRIFTI | Klavier
                  PETER GRAHAM, ALBERT BREIER |
                  Rezitation und Moderation

                  Der deutsch-tschechische Dialog verspricht
                  ein reizvolles Geflecht von Gemeinsamkeiten
                  und Unterschieden, von Verschmelzung und
                  Behauptung des Eigenen.
                  Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

                  15 €

    MI 11. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
    19.30 Uhr
    Konzertsaal
                  Torsten Sträter
                  ›Schnee, der auf Ceran fällt.‹
                  Veranstalter: Agentour Haubold & Mendrok GmbH

8
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
DO 12. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
              Prague Royal Philharmonic –
Konzertsaal
              Olga Scheps – Heiko M. Förster
              Veranstalter: DresdenMusik – eine Marke der
              Alegria Konzert GmbH

FR 13. MRZ    DRESDNER SCHULKONZERT
11.00 Uhr     IM KULTURPALAST
Konzertsaal
              Italienische
KLASSEN 5-7
              Sinfonie
              Auszüge aus
              MENDELSSOHN BARTHOLDY
              Sinfonie Nr. 4 A-Dur ›Italienische‹

              KRZYSZTOF URBAŃSKI | Dirigent
              ANDREA THILO | Moderation
              DRESDNER PHILHARMONIE

              Ein musikalisches Reisetagebuch – so kann man
              die Vierte Sinfonie von Felix Mendelssohn
              Bartholdy bezeichnen. Mendelssohn kam viel in
              der Welt herum und von seiner Reise in das
              sonnige Italien hat er uns seine ›Italienische‹
              Sinfonie mitgebracht. Geradezu überschwäng-
              lich und kaum zu bremsen, reißen uns die
              Holzbläser gefolgt von einer vor Freude
              sprühenden Melodie der Geigen und euphori-
              schen Zwischenrufen der Hörner mit in das
              Land von Sommer, Sonne und Meer. Da ist gute
              Stimmung vorprogrammiert.
              10 € | 5 € Kinder

              Felix Mendelssohn Bartholdy

                                                                9
MRZ APR /20 - Dresdner Philharmonie
SA 14. MRZ    COMPOSER IN RESIDENCE
 19.30 Uhr
 SO 15. MRZ    Italienische
 18.00 Uhr
 Konzertsaal   Sinfonie
               BEETHOVEN
               ›Leonoren‹-Ouvertüre Nr. 3
               DEAN
               COMPOSER IN RESIDENCE
               Klavierkonzert –
               ›Gneixendorfer Musik, eine Winterreise‹
               (Deutsche Erstaufführung)
               MENDELSSOHN BARTHOLDY
               Sinfonie Nr. 4 A-Dur ›Italienische‹

               KRZYSZTOF URBAŃSKI | Dirigent
               JONATHAN BISS | Klavier
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Ende des Jahres 1826 hielt Beethoven sich bei
               seinem Bruder Johann auf dessen nahe Krems
               gelegenem Gut Gneixendorf auf. Auf der
               Rückreise erkrankte er und starb wenig später.
               Brett Dean hat Beethovens Zeit in Gneixendorf
               zum Ausgangspunkt seines neuen Klavierkon-
               zerts genommen. In sommerliche Gefilde führt
               dagegen die ›Italienische Sinfonie‹ von Felix
               Mendelssohn Bartholdy. Erster und letzter Satz
               sind von strahlendem Sonnenglanz erfüllt,
               lediglich in den Mittelsätzen scheinen leichte
               Wolken aufzuziehen. Der ungestüme Saltarello
               des Finales steigert sich zu wilder Leidenschaft.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Krzysztof Urbański

10
SA 14. MRZ    NÄCHTLICHE KAMMERMUSIK
22.00 Uhr
Konzertsaal   Lange Nacht der
              Dresdner Theater
              ARNOLD SCHÖNBERG
              ›Verklärte Nacht‹ für Streichsextett op. 4

              EVA DOLLFUẞ | Violine
              DEBORAH JUNGNICKEL | Violine
              BEATE MÜLLER | Viola
              ANDREAS KUHLMANN | Viola
              DOROTHEA PLANS CASAL | Violoncello
              MATTHIAS WILDE | Violoncello

DI 17. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
              The Bar at Buena Vista
Konzertsaal
              Die legendären Stars der einzigartigen
              Bar at Buena Vista!
              Veranstalter: BB Promotion GmbH

Orgelführungen im
Kulturpalast
MIT HOLGER GEHRING | Kustos der Konzertorgel

FR 20. MRZ 2020 | 18.00 Uhr
FR 8. MAI 2020 | 18.00 Uhr
                                                           © Markenfotografie

Dauer ca. 60 Minuten | 10 €
Buchung über ticket@dresdnerphilharmonie.de
DO 19. MRZ    MANDOLINEN-STAR
 20.00 Uhr
 Konzertsaal   Avi Avital
               Between Worlds
               Musik aus Rumänien und Georgien,
               Spanien und Brasilien, Volksweisen aus
               der Türkei, Israel und Bulgarien

               BARTÓK
               Rumänische Volkstänze
               DE FALLA
               ›Siete canciónes populares españolas‹
               VILLA-LOBOS
               Auszüge aus den ›Bachianas Brasileiras‹
               BLOCH
               ›Nigun‹ aus der Suite ›Baal-Shem –
               Drei Bilder aus dem chassidischen Leben‹
               Werke von Johann Sebastian Bach

               AVI AVITAL | Mandoline
               KSENIJA SIDOROVA | Akkordeon
               ITAMAR DOARI | Schlagzeug

               Avi Avital lädt zu einer Reise um die Welt ein,
               die Grenzen überwindet und den Verbin-
               dungslinien zwischen Klassik und Folklore
               nachspürt. Zugleich legt der gefeierte
               Mandolinist aus Israel damit eine leidenschaft-
               liche Hommage an Komponisten wie Béla
               Bartók, Antonín Dvořák, Ernest Bloch und
               Heitor Villa-Lobos vor.
               Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Avi Avital

12
SA 21. MRZ    CELLOKONZERT IV
19.30 Uhr
SO 22. MRZ    Symphonie
18.00 Uhr
Konzertsaal   liturgique
              MESSIAEN
              ›Les offrandes oubliées‹
              SAINT-SAËNS
              Violoncellokonzert Nr. 1 a-Moll
              HONEGGER
              Sinfonie Nr. 3 ›Liturgique‹

              LORENZO VIOTTI | Dirigent
              GAUTIER CAPUÇON | Violoncello
              DRESDNER PHILHARMONIE

              Olivier Messiaen steht mit seinem Frühwerk
              ›Die vergessenen Gaben Gottes‹ mit einem
              Schlag als ein ganz eigenständiger Komponist
              da. Klanglich und harmonisch zeigt das Werk
              bereits jene präzise Fantasie, die Messiaens
              Schaffen zeitlebens trug. Als eingefleischter
              Konservativer galt hingegen Camille Saint-
              Saëns. Aber die Konzertform verlockte auch
              ihn bisweilen, Ausblicke in bisher unbekannte
              Welten zu wagen. Von der Erfahrung des Zwei-
              ten Weltkriegs gezeichnet ist Arthur Honeggers
              monumentale ›Symphonie liturgique‹. Alle drei
              Sätze tragen lateinische Motti aus der Liturgie
              der katholischen Kirche. Die Darstellungen von
              Schrecken und Verzweiflung münden im dritten
              Satz in eine ergreifende Bitte um Frieden.
              39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

              Lorenzo Viotti

                                                                  13
SO 22. MRZ      FAMILIENKONZERT MIT MALTE ARKONA
  11.00 Uhr
  Konzertsaal     phil zu entdecken
  AB 5 JAHREN     … à la française
                  Auszüge aus
                  SAINT-SAËNS
                  Violoncellokonzert Nr. 1 a-Moll
                  HONEGGER
                  Sinfonie Nr. 3 ›Liturgique‹

                  LORENZO VIOTTI | Dirigent
                  GAUTIER CAPUÇON | Violoncello
                  MALTE ARKONA | Moderation
                  DR. MICHAEL KUBE | Konzeption
                  DRESDNER PHILHARMONIE

                  Heute ist Malte auf einer ›Tour de France‹.
                  Natürlich nicht mit dem Fahrrad, und er
                  bleibt dazu auch im Kulturpalast! Doch musi-
                  kalisch geht es über den Rhein zu Freunden
                  nach Frankreich, genauer nach Paris. Was da
                  wohl alles im Schatten des Eiffelturms kom-
                  poniert und gespielt wurde? Doch Moment
                  mal! Als Saint-Saëns sein Konzert für Violon-
                  cello schrieb, da gab es diesen Turm noch gar
                  nicht. Umso spannender ist es, genauer hin-
                  zuhören. Warum sagt man etwa, dass das
                  Cello wie eine menschliche Stimme klingt?
                  Und was hat das Instrument eigentlich mit
                  einem Schwan zu tun? Gemeinsam mit dem
                  Solisten Gautier Capuçon geht Malte auf die
                  Suche nach klingenden Antworten…
                  10 € | 5 € Kinder

 Projektpartner

                  Malte Arkona

14
MO 23. MRZ    DRESDNER SCHULKONZERT
9.30 Uhr      IM KULTURPALAST
Konzertsaal
              Von großen und
KLASSEN 4-7
              kleinen Pfeifen
              Eine Entdeckungsreise mit der Orgel
              für Schulklassen

              HOLGER GEHRING | Orgel
              DANIEL HAUPT | Moderation

              Die Pfeifen sieht man immer! Groß und glän-
              zend, meist hoch aufgehängt, als Schmuck
              eines Konzertsaales oder einer Kirche sind
              sie der repräsentative Teil des ›Aerophons‹
              Orgel. Die unbeweglichen Metall-Schönheiten
              lassen nicht erahnen, wie virtuos-beweglich
              der Organist agiert. Deshalb kommen die
              Schüler nun zum Spieltisch, können den Um-
              gang mit Pedalen, Manualen und Registern
              ganz nah beobachten, sitzen quasi zu Füßen
              der ›Königin der Instrumente‹. Holger Geh-
              ring erklärt, wie er im Wortsinn ›mit Händen
              und Füßen‹ die Pfeifen zum Klingen bringt.
              10 € | 5 € Kinder

              Holger Gehring

                                                             15
MO 23. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
 20.00 Uhr
               The Spectacular Night
 Konzertsaal
               of Pink Floyd
               Performed by Kings of Floyd
               Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH

 MI 25. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
 20.00 Uhr
               Liederabend Renée Fleming &
 Konzertsaal
               Jewgenij Kissin
               Lieder von Claude Debussy, Henry Duparc,
               Franz Liszt und Franz Schubert
               RENÉE FLEMING | Sopran
               JEWGENIJ KISSIN | Klavier
               Veranstalter: ›Palastkonzerte‹ der
               Dresdner Musikfestspiele

 DO 26. MRZ    MIETVERANSTALTUNG
 19.30 Uhr
               KODO – ›LEGACY‹
 Konzertsaal
               One Earth Tour 2020
               Veranstalter: DresdenMusik – eine Marke der
               Alegria Konzert GmbH

16
SA 28. MRZ    DEBÜT DAVID AFKHAM
19.30 Uhr
SO 29. MRZ    Brahms 1
11.00 Uhr
Konzertsaal   SCHUMANN
              Ouvertüre zur Oper ›Genoveva‹
              DEAN
              COMPOSER IN RESIDENCE
              Violinkonzert ›The Lost Art of Letter Writing‹
              BRAHMS
              Sinfonie Nr. 1 c-Moll

              DAVID AFKHAM | Dirigent
              CAROLIN WIDMANN | Violine
              DRESDNER PHILHARMONIE

              Das Briefeschreiben ist eine aussterbende
              Kunst. Brett Dean hat berühmte Briefe aus dem
              19. Jahrhundert zum Ausgangspunkt einer be-
              wegenden Komposition genommen, in der die
              Solo-Violine subtile Gefühlsausdeutungen vor-
              nimmt. Mit seiner Ersten Sinfonie hat Johannes
              Brahms ein Werk geschaffen, das sofort in eine
              Reihe mit den Sinfonien Beethovens gestellt
              wurde. Aber neben ihrem heroischen Grundzug
              enthält diese auch zahlreiche lyrische Inseln,
              vor allem im zweiten und dritten Satz. Bei aller
              Dramatik handelt es sich um ein episches Werk,
              eine lange und spannungsvolle sinfonische
              Erzählung.
              39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

              David Afkham

                                                                  17
SO 29. MRZ    ORGEL UND AKKORDEON
 18.00 Uhr
 Konzertsaal   Bach und Baltikum
               VASKS
               ›Cantus ad pacem‹ für Orgel solo
               LEVICKIS
               Litauische Volkslieder in Arrangements
               für Akkordeon
               KUJALA
               ›Photon‹ für Orgel und Akkordeon
               J. S. BACH
               ›Pièce d‘orgue‹ – Fantasie G-Dur BWV 572,
               Fantasie und Fuge a-Moll BWV 561, Original
               für Orgel, Arrangement für Akkordeon
               VASKS
               ›Veni Domine‹ für Orgel und vierstimmigen
               Chor

               IVETA APKALNA | Orgel
               PALASTORGANISTIN
               MARTYNAS LEVICKIS | Akkordeon
               GUNTER BERGER | Leitung
               PHILHARMONISCHER CHOR DRESDEN

               Iveta Apkalna, Palastorganistin dieser Saison,
               hat sich für dieses Konzert als Partner einen
               weiteren Gast aus dem Baltikum gewünscht:
               Martynas Levickis – der Shooting Star auf
               einem Instrument, das man in der klassischen
               Musik kaum zu hören bekommt. Apkalna und
               Levickis spielen ein abwechslungsreiches
               Programm zwischen Bach und Baltikum. Den
               Rahmen bilden zwei Werke von Pēteris Vasks
               – ein Landsmann der lettischen Organistin.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Martynas Levickis

18
APR
              /20

MI 1. APR     ARTIST IN RESIDENCE
19.30 Uhr
Konzertsaal   Bach-Marathon
              BACH
              Konzert für drei Klaviere d-Moll BWV 1063
              Klavierkonzert f-Moll BWV 1056
              Konzert für zwei Klaviere c-Moll BWV 1060
              Konzert für zwei Klaviere c-Moll BWV 1062
              Klavierkonzert g-Moll BWV 1058
              Konzert für drei Klaviere C-Dur BWV 1064

              ANNA VINNITSKAYA | Klavier
              ARTIST IN RESIDENCE
              EVGENI KOROLIOV | Klavier
              LJUPKA HADZIGEORGIEVA | Klavier
              PHILHARMONISCHES KAMMERORCHESTER
              DRESDEN

              Bachs Klavierkonzerte sind überwiegend
              keine Originalwerke, sondern Bearbeitungen
              von Konzerten für andere Instrumente wie
              Violine oder Oboe. Es ist bewundernswert,
              wie Bach in den Klavierversionen die
              Solostimmen umgearbeitet hat, um einen
              überzeugenden Klaviersatz zu schaffen. Die
              besonders reizvollen Konzerte für mehrere
              Klaviere zeigen zudem eine kontrapunktische
              Virtuosität, die ihresgleichen sucht.
              39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

              Anna Vinnitskaya

                                                                  19
FR 3. APR     MIETVERANSTALTUNG
       19.30 Uhr
                     Konzert
       Konzertsaal
                     Junges Sinfonieorchester Dresden
                     ANTONIN DVOŘÁK
                     Violoncellokonzert h-Moll op. 104
                     PABLO DE SARASATE
                     Zigeunerweise op. 20
                     MANUEL DE FALLA
                     El sombrero de tre picos Suite Nr. 1
                     El sombrero de tre picos Suite Nr. 2

                     ULRICH KERN | Dirigent
                     CHARLOTTE HEROLD | Violine
                     PETAR PEJČIĆ | Violoncello
                     JUNGES SINFONIEORCHESTER DRESDEN

                     Veranstalter: Sächsisches Landesgymnasium
                     für Musik Carl Maria von Weber Dresden

hauptpartner

                     amarcord präsentiert

                                                                                festival
                                                                                     internationales

                                                                   1.-9.5.2020
                                                                                                              für vokalmusik leipzig

                                                          1.5.2020 amarcord/ De
                                                       2.5.2020 Voxid/ De
                                                   3.5.2020 LaLeLu/ De                    tickets
                                                4.5.2020 German Gents / De
                                                                                     musikalienhandlung m. oelsner/ tel. 0341-960 56 56
                                            5.5.2020 Banchieri Singers/ Hu ticketgalerie/ tel. 0800-21 81 050 (gebührenfrei)
                                        6.5.2020 Anúna/ ie                      thomasshop/ tel. 0341-222 24-200
                                    7.5.2020 The Tallis Scholars/ gB arena ticket/ tel. 0341-2341-100
                                                                         gewandhaus zu leipzig / tel. 0341-1 270 280
Förderer                        8.5.2020 Ringmasters/ se               www.a-cappella-festival.de
                            9.5.2020 Abschlusskonzert                www.eventim.de
SA 4. APR     FILM UND LIVEMUSIK
18.30 Uhr
SO 5. APR     Harry Potter
14.00 Uhr
18.30 Uhr     und die Kammer
Konzertsaal
              des Schreckens
              in Concert
              Der Kinofilm mit John Williams’
              legendärer Filmmusik, live gespielt von der
              Dresdner Philharmonie

              BENJAMIN POPE | Dirigent
              DRESDNER PHILHARMONIE

              Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Fliegende
              Autos, gemeingefährliche Bäume und die War-
              nung eines mysteriösen Hauselfen – so beginnt
              Harry Potter das zweite Schuljahr in der faszi-
              nierenden Welt der Zauberei. Nach dem ers-
              ten Teil kommt nun auch ›Harry Potter und die
              Kammer des Schreckens‹ in den Kulturpalast.
              Auf einer eigens eingerichteten Großbildlein-
              wand wird eine der erfolgreichsten Verfilmun-
              gen der Kinogeschichte gezeigt, während die
              Dresdner Philharmonie die Filmmusik von John
              Williams live dazu spielt.
              Veranstalter: Alegria Konzert GmbH in Kooperation
              mit der Dresdner Philharmonie

              97,50 | 87,50 | 77,50 | 67,50 | 57,50 | 37,50 €

              HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM
              Warner Bros. Entertainment Inc. WIZARDING WORLD trademark
              and logo © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights
              © JKR. (s19)

                                                                                  21
SO 5. APR     FAMILIENKONZERT
 11.00 Uhr
 Herkules-     Die Abenteuer des
 keule
               kleinen Zauberers
 AB 5 JAHREN
               Frühlingskonzert
               ›AUF DER SUCHE NACH FIPS‹

               GUNTER BERGER | Leitung
               ANTJE GENTH-WAGNER | Sprecherin
               PHILHARMONISCHER KINDERCHOR
               DRESDEN

               Ein Kater im gelben Regenmantel, ein Hase
               namens Hippold, Zirkusdirektor Moorus
               Moorfrosch, Postmeise Berta – ein kunter-
               buntes Völkchen tummelt sich durch das
               Familienkonzert, und alle suchen Fips! Fips?
               Fips ist ein kleiner, munterer und vor allem
               neugieriger Mäusejunge, und der ist weg,
               einfach wie vom Erdboden verschluckt. Hier
               kann nur noch der kleine Zauberer helfen!
               Ausgerüstet mit Zaubersand und Zaubersäck-
               chen und der obligatorischen Tüte Lakritz-
               bonbons – ohne die geht nämlich gar nichts
               – macht er sich mit seinen Freunden auf die
               Suche ...
               20 € | Kinder 5 €

               Philharmonischer Kinderchor

22
MI 8. APR      DRESDNER ORGELZYKLUS
20.00 Uhr      IM KULTURPALAST
Kulturpalast
               Olivier Latry
               LITAIZE
               ›Reges Tharsis – Méditation sur
               l'offertoire de l'Epiphanie ‹
               ALAIN
               Fantasie Nr. 2 für Orgel
               FLORENTZ
               ›Das Kreuz des Südens‹
               Sinfonische Dichtung für Orgel
               VIERNE
               Orgelsinfonie Nr. 1 d-Moll

               OLIVIER LATRY | Orgel

               Die französische Orgelkunst hat oft die
               überwältigende Farbenfreude der mittelalter-
               lichen Kirchenfenster. Das geht bei der
               Sinfonischen Dichtung ›Das Kreuz des Südens‹
               des im Jahre 2004 allzu früh verstorbenen
               Jean-Louis Florentz bis zum Exotischen. Und
               die drei Weisen aus dem Morgenland erhalten
               in Gaston Litaizes ›Méditation‹ ein angemes-
               sen orientalisches Kolorit. Jehan Alains
               ›Fantasie Nr. 2‹ betritt klangliches Neuland,
               während Louis Viernes großangelegte Erste
               Orgelsinfonie in d-Moll ihre Phantasiefülle in
               klassischen Formen zu bändigen weiß. Die
               sechssätzige Komposition gibt ein großes
               Panorama der Orgelkunst – gleichermaßen ein
               Fest für den Solisten wie für das Publikum.
               10 €

               Olivier Latry

                                                                23
DO 9. APR     MIETVERANSTALTUNG
 20.00 Uhr
 Konzertsaal
               Die schönsten Opernchöre
               Veranstalter: Da Capo Musikmarketing GmbH

               DIE DRESDNER PHILHARMONIE
               UNTERWEGS

               Karfreitag 10. APR | 16.00 Uhr
               Kreuzkirche
               BACH: MATTHÄUS-PASSION
               KREUZKANTOR RODERICH KREILE | Dirigent
               SOLISTEN
               DRESDNER KREUZCHOR
               DRESDNER PHILHARMONIE
               Veranstalter: Kreuzkirche Dresden
               Tickets unter +49 351 439 39 39

24
Ostersonntag   OSTERN IM KULTURPALAST
12. APR
18.00 Uhr      Piotr Anderszewski
Ostermontag
13. APR        SCHUMANN
19.30 Uhr      Konzert-Allegro mit Introduktion für
Konzertsaal    Klavier und Orchester d-Moll
               MOZART
               Klavierkonzert G-Dur KV 453
               TSCHAIKOWSKI
               Sinfonie Nr. 5 e-Moll

               TUNG-CHIEH CHUANG | Dirigent
               PIOTR ANDERSZEWSKI | Klavier
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Tschaikowskis Fünfte Sinfonie folgt der Schick-
               salsdramatik Beethovens, erzielt ihre durch-
               schlagende Wirkung aber vor allem durch
               ihre blühende Melodik – ein großes Fest
               instrumentalen Schöngesangs. Die berühmte
               Hornkantilene des zweiten Satzes entzückt
               nicht nur die Zuhörer, sondern ist auch einer
               der größten Auftritte, den die Orchesterlitera-
               tur für die Hornisten parat hält.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Tung-Chieh Chuang

DI 14. APR     MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
               Die größten Musical Hits aller
Konzertsaal
               Zeiten – This is the Greatest Show!
               Veranstalter: Semmel Concerts Entertainment GmbH

                                                                   25
FR 17. APR    FARBE UND FANTASIE
 19.30 Uhr
 SA 18. APR    Rumänische
 19.30 Uhr
 Konzertsaal   Rhapsodie
               CLYNE
               ›Masquerade‹ für Orchester
               CHATSCHATURJAN
               Violinkonzert d-Moll
               BARTÓK
               ›Der wunderbare Mandarin‹ – Suite
               ENESCU
               ›Rumänische Rhapsodie‹ A-Dur

               CRISTIAN MĂCELARU | Dirigent
               SERGEY KHACHATRYAN | Violine
               DRESDNER PHILHARMONIE

               Das Orchesterstück ›Maskerade‹ der brit-
               ischen Komponistin Anna Clyne wurde für die
               berühmte ›Last Night of the Proms‹ geschrie-
               ben, Chatschaturjans farbenreiches Violin-
               konzert für David Oistrach. Bartóks ›Wunder-
               barer Mandarin‹ ist eine seiner fantasie-
               vollsten Partituren.
               Was für Ungarn Béla Bartók, bedeutet Georges
               Enescu für Rumänien. Sein großes Werk ist in
               Deutschland viel zu wenig bekannt.
               39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

               Cristian Măcelaru

 FR 17. APR    After Concert Lounge
 Herkules-     mit Cristian Măcelaru und
 keule         Sergey Khachatryan

26
SO 19. APR
              MIETVERANSTALTUNG
20.00 Uhr
Konzertsaal   The Queen Night – Alle Queen-Hits live
              Veranstalter: VH-Konzerte Halbauer

FR 24. APR    ZUM 250. GEBURTSTAG
19.30 Uhr
SO 26. APR    Fidelio
18.00 Uhr
Konzertsaal   Oper konzertant
              BEETHOVEN
              ›Fidelio‹
              Konzertante Aufführung

              MAREK JANOWSKI | Dirigent
              LISE DAVIDSEN, JOHANNES MARTIN KRÄNZLE,
              CHRISTIAN ELSNER, HANNA-ELISABETH
              MÜLLER, GEORG ZEPPENFELD,
              GÜNTHER GROISSBÖCK, CORNEL FREY,
              AARON PEGRAM, CHAO DENG | Solisten
              MDR RUNDFUNKCHOR
              DRESDNER PHILHARMONIE
              KATHARINA WAGNER, DANIEL WEBER |
              Dialogtexte

              Ludwig van Beethovens einzige Oper ›Fidelio‹
              hatte eine sehr lange Entstehungsgeschichte.
              Erst die dritte Fassung stellte den Komponisten
              zufrieden. Weite Strecken der Musik nehmen
              wenig Rücksicht auf die Eigenheiten der
              menschlichen Stimme. Der Fortgang des
              Dramas wird entscheidend vom Orchester
              mitbestimmt – hier zeigt sich die ganze
              Souveränität von Beethovens Gestaltungskraft.
              39 | 34 | 29 | 23 | 18 € | 9 € Schüler, Studenten

              Lise Davidsen

                                                                  27
SA 25. APR    MIETVERANSTALTUNG
 19.00 Uhr
               Festkonzert
 Konzertsaal
               100 Jahre Bergfinken Dresden e.V.
               Veranstalter: Bergfinken Dresden e.V.

               DIE DRESDNER PHILHARMONIE
               UNTERWEGS

               MI 29. APR | 20.00 Uhr
               SO 3. MAI | 19.00 Uhr
               Schloss Albrechtsberg
               KAMMERKONZERT
               Bläserquintett
               MILHAUD
               ›La cheminée du roi René‹ für Bläserquintett
               LIGETI
               Sechs Bagatellen für Bläserquintett
               FRANÇAIX
               ›L´heure du berger‹ für Bläserquintett und
               Klavier
               POULENC
               Sextett für Bläserquintett und Klavier

               CLAUDIA ROSE | Flöte/Piccolo
               UNDINE RÖHNER-STOLLE | Oboe
               FABIAN DIRR | Klarinette
               FELIX AMRHEIN | Fagott
               MARGHERITA LULLI | Horn
               CHRISTOPH BERNER | Klavier

28
DO 30. APR    DRESDNER SCHULKONZERT
11.00 Uhr     IM KULTURPALAST
Konzertsaal
              Dresdner
ALLE
KLASSEN-      Schulchöre singen
STUFEN
              GASTCHÖRE DES INTERNATIONALEN
              KINDERCHORFESTIVALS
              PHILHARMONISCHER KINDERCHOR
              DRESDEN
              GUNTER BERGER | Leitung und Moderation

              IM RAHMEN DES 8. INTERNATIONALEN
              KINDERCHORFESTIVALS DRESDEN

              Singen macht Spaß und tut gut. Das wissen alle
              Kinder des Philharmonischen Kinderchores.
              Und das sollen und dürfen noch viel mehr
              Kinder erfahren! Chordirektor Gunter Berger
              lädt alle interessierten Schulchöre zum
              Mitsingen ein. Vor dem Konzert am 30. April
              2020 finden gemeinsame Proben mit dem
              Philharmonischen Kinderchor im Kulturpalast
              statt.
              10 € | 5 € Kinder

              Internationales Kinderchorfestival 2018

                                         Änderungen vorbehalten.

                                                               29
Anz. Dresd
4./5.4.20 · Kulturpalast Dresden          DO · 12.3.20 · 20 Uhr
                                                     Kulturpalast Dresden

                                                     Olga Scheps
                                                     Smetana: „Die Moldau“
                                                     Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3
                                                     Dvořák: Symphonie Nr. 9
                                                     „Aus der Neuen Welt“
                                                     Prague Royal Philharmonic
                                                     Heiko Mathias Förster, Leitung

                                                     DO · 26.3.20
                                                     19.30 Uhr
                                                     Kulturpalast Dresden

                                                     Die Trommelsensation
                                                     aus Japan

                                                     „Legacy“:
                                                     One Earth Tour 2020
    Dresdner Philharmonie · Benjamin Pope, Leitung

                                                                 Dresden
   tickets0800-33 33 380
                                                                     Musik
                                  Anruf kostenfrei · Alle bekannten VVK-Stellen
   www.dresdenmusik.info · Alle SZ-Treffpunkte · www.sz-ticketservice.de

      BEN BECKER
den Monatsspielplan 3-20.indd 1                                                        09.12.1

         Montag
       20:00 Uhr      12.10.2020 DRESDEN
       Konzertsaal im Kulturpalast                             TICKETS: BENBECKER.DE
             GEMEINSAM FÜR ARTENSCHUTZ!
p u r e   p a s s i o n

    Kendlingers
K&K Philharmoniker
  im Kulturpalast
                          Die schönsten Opernchöre
                          è Do, 9. April 2020, 20 Uhr
                          Das K&K-Ensemble fasziniert sein
                          Publikum mit Meisterwerken der Opern-
                          literatur – feinfühlig, stimmgewaltig
                          und mit großer Strahlkraft.

                          Italienische Nacht –
                          Sternstunden des Belcanto
                          è Mi, 10. Juni 2020, 20 Uhr
                          Die „Tenors Bel'Canto“ und die
                          K&K Philharmoniker präsentieren eine
                          musikalische Traumreise durch Italien.

                          Wiener Johann Strauß Konzert-Gala
                          è Mi, 27. Januar 2021, 20 Uhr
                          Seit 1996 zog Kendlingers Exportschlager
                          1 Million Besucher in 19 europäischen
                          Ländern in seinen Bann – ein musikali-
                          scher Jungbrunnen, an dem selbst Könige
                          und Kaiser ihre wahre Freude hätten.
                                                                     126312

                             0221-29 19 93 92 · kkphil.at/dd
ZENTRALBIBLIOTHEK                                            Städtische
IM KULTURPALAST                                              Bibliotheken
                                                             Dresden

MRZ                                  MI 4. I 11. I 18. I 25. MRZ
/20                                  17.00 – 18.00 Uhr
                                     DIALOG IN DEUTSCH
                                     Zugewanderte können ihre
1. FEB BIS 2. MRZ                    Deutschkenntnisse im lockeren
10.00 – 19.00 Uhr                    Gespräch erweitern und festigen.
                                     Die Gruppen werden von geschul-
AUSSTELLUNG                          ten Ehrenamtlichen moderiert
Otfried Preußler                     und geleitet.
Foyer 2. OG                          Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                     Teilnahme kostenlos

2. MRZ BIS 29. MAI
10.00 – 19.00 Uhr                    DO 5. I 12. I 19. I 26. MRZ
                                     15.00 – 19.00 Uhr
AUSSTELLUNG
Andreas Schiller                     MITMACH-BAR:
Galerie 1. und 2. OG                 Häkeln und Stricken
                                     Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                     Teilnahme kostenlos
2. MRZ BIS 18. APR
10.00 – 19.00 Uhr
                                     SA 7. MRZ
AUSSTELLUNG                          10.30 Uhr
Karpfen Kurt
                                     KINDERBUCHBÜHNE:
Galerie im Jugendbereich 2. OG
                                     Der Familiensamstag in der
                                     Zentralbibliothek
DI 3. I 17. MRZ                      Freier Eintritt mit Benutzerausweis.
16.00 – 19.00 Uhr                    Karten an der Infotheke in der
                                     Kinderbibliothek
#DIGITALER DIENSTAG:
VR-Brille Zocken
Verschiedene Spiele stehen bereit    DI 10. MRZ
zum Zocken – kommt einfach vorbei    15.00 Uhr
und meldet euch an der Infotheke
im Jugendbereich. Ab 12 Jahren       #DIGITALER DIENSTAG:
Gruppenarbeitsraum 2. OG, Eintritt   Nintendo Labo – Jetzt wird
frei mit Benutzerausweis             gespielt!
                                     Eintritt frei
MI 4. MRZ
18.30 – 21.30 Uhr                    SA 7. I 21. MRZ
VERNISSAGE                           11.00 – 15.00 Uhr
Andreas Schiller                     MITMACH-BAR: Schach
Galerie 1. OG
                                     Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                     Teilnahme kostenlos

                                     MO 16. MRZ
                                     17.00 – 19.00 Uhr
                                     MITMACH-BAR:
                                     1x1 des Publizierens
                                     Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,

                                                                            33
                                     Teilnahme kostenlos
ZENTRALBIBLIOTHEK
 IM KULTURPALAST

 DI 17. MRZ                               DI 24. MRZ
 19.30 Uhr                                19.30 – 21.00 Uhr
 LESUNG                                   LESUNG
 Ingo Schulze: Die recht-                 David Mayonga a.k.a. Roger
 schaffenen Mörder                        Rekless: Ein N* darf nicht
 Wie wird ein aufrechter Bücher-          neben mir sitzen
 mensch zum Reaktionär – oder             Eine Veranstaltung im Rahmen
 zum Revoluzzer? Eine aufwühlende         der Internationalen Wochen gegen
 Geschichte über uns alle.                Rassismus
 Eintritt 9 €, ermäßigt 6 €               Eintritt frei
 mit Benutzerausweis, Tickets
 online oder am Ticketschalter
 der Herkuleskeule EG
                                          DI 31. MRZ
                                          19.30 Uhr
 MI 18. MRZ
                                          NADINE SCHUBERT:
 19.30 Uhr
                                          Noch besser Leben ohne
 LESUNG                                   Plastik
 Ali Can: Mehr als eine                   Plastic is a killer – so drastisch
 Heimat                                   diese Aussage auch klingen
 Eine Veranstaltung im Rahmen             mag, so viel Wahrheit steckt
 der Internationalen Wochen gegen
 Rassismus
                                          darin: Plastik macht uns und
                                          unsere Umwelt krank.
 Eintritt frei
                                          Eintritt frei

 FR 20. MRZ
 19.30 – 23.30 Uhr                        SA 14. I 28. MRZ
                                          11.00 – 13.00 Uhr
 SPIELEABEND
 Foyer 2. OG
                                          MITMACH-BAR: Origami
                                          Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
                                          Teilnahme kostenlos
 MO 23. MRZ
 17.00 – 19.00 Uhr
 MITMACH-BAR:
 Schreib-Treff                            APR
 Anmeldung unter zb-sachundfach@
 bibo-dresden.de
                                          /20
 Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
 Teilnahme kostenlos                      2. MRZ BIS 29. MAI
                                          10.00 – 19.00 Uhr
 DI 24. MRZ                               AUSSTELLUNG
 15.00 – 17.00 Uhr                        Andreas Schiller
 #DIGITALER DIENSTAG:                     Galerie 1. und 2. OG
 Von analog zu digital:
 Gamedesign mit Bloxels
 Für 8 bis 12-jährige. Anmeldung unter:
 kulturelle.bildung@bibo-dresden.de
 Eintritt frei

34
Städtische
                                                                Bibliotheken
                                                                Dresden

2. MRZ BIS 18. APR                       SA 4. I 18. APR
10.00 – 19.00 Uhr                        11.00 – 15.00 Uhr
AUSSTELLUNG                              MITMACH-BAR: Schach
Karpfen Kurt                             Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
Galerie im Jugendbereich 2. OG           Teilnahme kostenlos

MI 1. I 8. I 15. I 22. I 29. APR         DI 7. APR
17.00 – 18.00 Uhr                        16.00 Uhr
DIALOG IN DEUTSCH                        #DIGITALER DIENSTAG:
Zugewanderte können ihre                 VR-Brille Zocken
Deutschkenntnisse im lockeren            Verschiedene Spiele stehen bereit
Gespräch erweitern und festigen.         zum Zocken – kommt einfach vorbei
Die Gruppen werden von geschul-          und meldet euch an der Infotheke.
ten Ehrenamtlichen moderiert             Ab 12 Jahren
und geleitet.
                                         Gruppenarbeitsraum West 2. OG,
Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,            Eintritt frei mit Benutzerausweis
Teilnahme kostenlos

                                         DI 14. APR
DO 2. | 9. | 16. | 23. | 30. APR
                                         15.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
                                         #DIGITALER DIENSTAG:
MITMACH-BAR:
                                         Nintendo Labo – Jetzt wird
Häkeln und Stricken
                                         gespielt!
Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
Teilnahme kostenlos                      Teilnahme kostenlos

FR 3. APR                                MI 15. APR
19.30 Uhr                                9.00 – 12.15 Uhr
LESUNG                                   WISSENSREICH –
Raul Krauthausen:                        Das Infoprogramm der
Dachdecker wollte ich eh                 Volkshochschule Dresden
nicht werden                             und der Städtischen
Eine Veranstaltung im Rahmen             Bibliotheken Dresden
der Internationalen Wochen gegen         Geheimnisvolles Japan (ab 12 Jahre)
Rassismus                                Anmeldung und Kursgebühren über
Eintritt frei                            die VHS (Tel. 2 54 40 0) oder unter
                                         www.vhs-dresden.de

SA 4. APR
10.30 Uhr                                SA 18. APR
                                         10.30 Uhr
KINDERBUCHBÜHNE:
Der Familiensamstag in der               WORTBILDER UND
Zentralbibliothek                        KLANGFARBEN
Zugang nur mit Benutzerausweis.          Geschichten mit Musik, Ge-
Eintritt frei, Karten an der Infotheke   schichten zu Musik, Geschich-
in der Kinderbibliothek                  ten über Musik. Musiker der
                                         Dresdner Philharmonie geben

                                                                               35
ZENTRALBIBLIOTHEK
 IM KULTURPALAST

 den Ton an und Bibliothekare
 der Zentralbibliothek haben              SA 25. APR
 das Wort. Veranstaltungsreihe            10.00 – 13.00 Uhr
 in Kooperation mit der Dresd-            DAS FILMFEST DRESDEN
 ner Philharmonie.                        ZU GAST IN DER ZENTRAL-
 Für Kinder ab 5 Jahren.                  BIBLIOTHEK
 Eintritt frei. Karten an der Infotheke   Eintritt frei
 in der Kinderbibliothek

                                          SA 25. APR
                                          11.00 – 13.00 Uhr
 DI 21. APR
 15.00 – 17.00 Uhr                        MITMACH-BAR: Origami
                                          Gruppenarbeitsraum Ost 2. OG,
 #DIGITALER DIENSTAG:                     Teilnahme kostenlos
 Von analog zu digital:
 Gamedesign mit Bloxels
                                          DI 28. APR
 Für 8 bis 12-jährige. Anmeldung unter:
 kulturelle.bildung@bibo-dresden.de       19.30 Uhr
 Eintritt frei                            LESUNG
                                          Lutz Seiler: Stern 111
 DO 23. APR                               Zwei Tage nach dem Fall der
 19.30 Uhr                                Mauer verlassen Inge und Wal-
 CHARLES BRAUER LIEST                     ter Bischoff ihr altes Leben.
 ›SCHWEINEGEZADDER‹ –                     Ihre Reise führt die beiden
 Kurzgeschichten von Man-                 Fünfzigjährigen weit hinaus.
 fred Krug begleitet von                  Eintritt 9 €, ermäßigt 6 € mit
                                          Benutzerausweis, Tickets online
 Matthias Bätzel am Piano                 oder am Ticketschalter der
 Eintritt 21/17 €, Tickets online oder    Herkuleskeule EG
 am Ticketschalter der Herkules-
 keule im EG. Ermäßigte Eintritts-
 karten für 13 € erhalten Sie nur am      MI 29. APR
 Ticketschalter der Herkuleskeule         19.30 Uhr
 gegen Vorlage eines gültigen Benut-
 zerausweises.                            VORTRAG
 Zentralbibliothek, Saal                  Katrin Böhnisch erOpert
 Herkuleskeule, Schloßstraße 2,           „Verdi“
 Tel. 4 92 55 55
                                          Eintritt 9 €, ermäßigt 6 € mit
                                          Benutzerausweis, Tickets online
 FR 24. APR                               oder am Ticketschalter der
                                          Herkuleskeule EG
 15.00 – 18.00 Uhr
 DAS FILMFEST DRESDEN
 ZU GAST IN DER ZENTRAL-
 BIBLIOTHEK                               Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders
                                          angegeben: Zentralbibliothek,
 Eintritt frei                            Veranstaltungsraum 1. OG, Tel. 8 64 82 33
                                          Änderungen vorbehalten

36
DIE HERKULESKEULE
IM KULTURPALAST

MRZ                     MI 11. MRZ
/20                     16.00 Uhr
                        LACHKOMA
                        20.30 Uhr
SO 1. MRZ               HUMORZONE:
18.00 Uhr               KINSKY & MOCKRIDGE
HÜTTENKÄSE
                        DO 12. MRZ
MO 2. MRZ               16.00 Uhr
19.30 Uhr               LACHKOMA
GÄSTE: SIGRID GRAJEK    20.30 Uhr
                        HUMORZONE:
                        CHRISTINE PRAYON
DI 3. MRZ | MI 4. MRZ
19.30 Uhr
FREIBIER WIRD TEURER    FR 13. MRZ
                        16.00 Uhr
                        LEISE FLEHEN MEINE
DO 5. MRZ | FR 6. MRZ
                        GLIEDER
19.30 Uhr
                        20.30 Uhr
HÜTTENKÄSE
                        HUMORZONE:
                        MICHAEL FROWIN
SA 7. MRZ
17.00 & 20.00 Uhr
                        SA 14. MRZ
FREIBIER WIRD TEURER
                        17.00
                        LEISE FLEHEN MEINE
SO 8. MRZ               GLIEDER
18.00 Uhr               21.00 Uhr
SCHALLER & SCHULZE:     HUMORZONE:
ALLES BLEIBT ANDERS     SULAIMAN MASOMI

MO 9. MRZ               SO 15. MRZ
19.30 Uhr               18.00 Uhr
DRESDNER PHILHARMONIE   KEULENSPEZIAL: SIE MICH
KAMMERKONZERT           AUCH (PHILIPP SCHALLER)

DI 10. MRZ              MO 16. MRZ
19.30 Uhr               19.30 Uhr
BETREUTES DENKEN        GÄSTE: JÜRGEN HAASE &
                        RALF HERZOG

                                                  37
DIE HERKULESKEULE
 IM KULTURPALAST

 DI 17. MRZ | MI 18. MRZ   SO 29. MRZ
 19.30 Uhr                 16.00 Uhr
 DURCH TRAUM UND ZEIT      LEISE FLEHEN MEINE
                           GLIEDER
 DO 19. MRZ | FR 20. MRZ
 19.30 Uhr                 MO 30. MRZ
 HÜTTENKÄSE                19.30 Uhr
                           GÄSTE: STEPHAN BAUER
 SA 21. MRZ
 17.00 & 20.00 Uhr         DI 31. MRZ
 FREIBIER WIRD TEURER      19.30 Uhr
                           HÜTTENKÄSE
 SO 22. MRZ
 18.00 Uhr
 ALARMSTUFE BLOND          APR
                           /20
 MO 23. MRZ
 19.30 Uhr
 GÄSTE: DUALE SATIRE       MI 1. APR | DO 2. APR
 DEUTSCHLAND               19.30 Uhr
                           LACHKOMA
 DI 24. MRZ | MI 25. MRZ
 19.30 Uhr                 FR 3. APR
 CAFÉ SACHSEN –            19.30 Uhr
 WIEDERERÖFFNUNG           SA 4. APR
                           17.00 & 20.00 Uhr
                           LEISE FLEHEN MEINE
 DO 26. MRZ
                           GLIEDER
 19.30 Uhr
 BETREUTES DENKEN
                           SO 5. APR
                           11.00 Uhr
 FR 27. MRZ
                           DRESDNER PHILHARMONIE:
 19.30 Uhr
                           DIE ABENDTEUER DES
 LACHKOMA
                           KLEINEN ZAUBERERS
                           18.00 Uhr
 SA 28. MRZ                PHILIPP SCHALLER
 17.00 & 20.00 Uhr
 BETREUTES DENKEN
                           MO 6. APR
                           19.30 Uhr
                           GÄSTE:
                           DIE GOLDFARB-ZWILLINGE

38
DI 7. APR | MI 8. APR     DI 21. APR | MI 22. APR
19.30 Uhr                 19.30 Uhr
LACHKOMA                  FREIBIER WIRD TEURER

DO 9. APR | FR 10. APR    DO 23. APR
19.30 Uhr                 15.00 Uhr
HÜTTENKÄSE                HÜTTENKÄSE
                          19.30 Uhr
                          WELTTAG DES BUCHES:
SA 11. APR
                          CHARLES BRAUER LIEST
17.00 & 20.00 Uhr
                          ›SCHWEINEGEZADDER‹
FREIBIER WIRD TEURER

                          FR 24. APR
SO 12. APR
                          19.30 Uhr
17.00 & 20.00 Uhr
                          SA 25. APR
HÜTTENKÄSE
                          17.00 & 20.00 Uhr
                          FREIBIER WIRD TEURER
DI 14. APR | MI 15. APR
19.30 Uhr
                          SO 26. APR
DURCH TRAUM UND ZEIT
                          16.00 Uhr
                          PHILIPP SCHALLER
DO 16. APR | FR 17. APR
19.30 Uhr
                          MO 27. APR
CAFÉ SACHSEN –
                          19.30 Uhr
WIEDERERÖFFNUNG
                          GÄSTE: DISTEL

SA 18. APR
                          DI 28. APR
17.00 & 20.00 Uhr
                          19.30 Uhr
HÜTTENKÄSE
                          SCHALLER & SCHULZE:
                          ALLES BLEIBT ANDERS
SO 19. APR
20.00 Uhr
                          MI 29. APR
WOLFGANG SCHALLER
                          19.30 Uhr
BUCHPREMIERE.
                          FREIBIER WIRD TEURER
EH ICHS VERGESSE

                          DO 30. APR
MO 20. APR
                          19.30 Uhr
19.30 Uhr
                          CAFÉ SACHSEN –
GÄSTE: ARNULF RATING
                          WIEDERERÖFFNUNG

                                                    39
Julia Fischer, 2004 • Deutsche Fotothek / Frank Höhler

                                                         Ausstellung Stadtmuseum Dresden
                                                         14. März bis 5. Juli 2020

                                                                       Dresdner
                                                                         Philharmonie
                                                                       International
                                                                               Fotoporträts musikalischer
                                                         www.stmd.de           Gäste von Frank Höhler

                                                                           in Kooperation mit
VORSCHAU

               MAI
               /20

FR 1. MAI      Musik aus Indien
20.00 Uhr      ANOUSHKA SHANKAR
Kulturpalast
               Anoushka Shankar | Sitar
               und ihr Ensemble
               Auf Einladung der Dresdner Philharmonie

SO 3. MAI      HAYDN
11.00 Uhr
               Haydn: Sinfonie B-Dur Hob ›La Reine‹
Kulturpalast
               Sinfonia concertante für Oboe, Fagott,
               Violine, Violoncello und Orchester B-Dur
               Sinfonie Nr. 99 Es-Dur
               Marek Janowski | Dirigent
               Solisten der Dresdner Philharmonie:
               Johannes Pfeiffer | Oboe
               Daniel Bäz | Fagott
               Heike Janicke | Violine
               Matthias Bräutigam | Violoncello
               Dresdner Philharmonie

SO 3. MAI      Abschlusskonzert
18.00 Uhr      8. INTERNATIONALES
Kulturpalast   KINDERCHORFESTIVAL

               Internationale Kinderchöre
               Philharmonischer Kinderchor Dresden
               Gunter Berger | Gesamtleitung

SA 9. MAI      SINFONISCHE VARIATIONEN
19.30 Uhr
               Dvořák: Sinfonische Variationen
SO 10. MAI
               Sinfonie Nr. 7 d-Moll
11.00 Uhr
               Strawinski: Violinkonzert
Kulturpalast
               Krzysztof Urbański | Dirigent
               Leila Josefowicz | Violine
               Dresdner Philharmonie

                                                          41
SERVICE UND KONTAKTE

 Alle Informationen rund um unsere      MIETVERANSTALTUNGEN
 Konzerte finden Sie immer aktuell
 auf unserer Homepage:                  Neben Konzerten der Dresdner
 dresdnerphilharmonie.de/               Philharmonie führen auch andere
 konzerte                               Veranstalter regelmäßig Veran-
                                        staltungen im Kulturpalast Dresden
 sowie unter                            durch; diese sind als ›Mietver-
 kulturpalast-dresden.de                anstaltung‹ gekennzeichnet. Die
                                        künstlerische und technische
 SAISONBUCH                             Verantwortung trägt der jeweilige
                                        Veranstalter.
 Das Saisonbuch erscheint
 einmal jährlich vor dem Beginn         HÖRBEEINTRÄCHTIGTE IM
 des Vorverkaufs und liefert alle       KONZERTSAAL
 Informationen rund um die gesamte
 Konzertsaison. Abonnenten erhalten     Im gesamten Parkett (Bereich
 es per Post.                           A bis D), im 1. Rang (Bereich G, H,
                                        N und O) und im 2. Rang (Bereich
 PHILHARMONISCHE BLÄTTER                S bis V) ist der Konzertsaal mit
                                        Induktionsschleifen ausgerüstet.
 Unser hauseigenes Magazin,
 die Philharmonischen Blätter,          ROLLSTUHLFAHRER
 erscheint dreimal jährlich. Es
 informiert auf unterhaltsame           Der Konzertsaal verfügt über
 Weise über alles Wissenswerte rund     eine begrenzte Anzahl von Rollstuhl-
 um die Dresdner Philharmonie und       und nahen Begleitplätzen, die mit
 stellt Künstler und Programme in       Aufzügen erreichbar sind. Ihre
 Porträts und Interviews vor. Sie er-   Anzahl kann je nach Veranstaltung
 halten es kostenfrei im Ticketser-     variieren. Sie sind nur vor Ort
 vice und bei unseren Veranstaltun-     im Ticketservice im Kulturpalast
 gen. Auf Wunsch schicken wir Ihnen     erhältlich.
 die Philharmonischen Blätter per
 Post an Ihre inländische Adresse.      BARRIEREFREIHEIT

 NEWSLETTER                             Der Kulturpalast ist barrierefrei
                                        ausgebaut. Folgende Saaltüren
 Abonnieren Sie unseren News-           sind stufenlos erreichbar:
 letter unter www.dresdnerphilhar-      B, C, H, N, R und W.
 monie.de/newsletter
                                        ERMÄSSIGUNGEN BEI DER
 EXKLUSIV PER E-MAIL                    DRESDNER PHILHARMONIE

 Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse ken-      Schüler, Azubis, Studierende unter
 nen, informieren wir Sie vor Ihrem     30 Jahren, Bufdis, FSJler, Wehr-
 Konzert zum Programm und zur Be-       dienstleistende, Inhaber des
 setzung sowie über Besonderheiten      Dresden-Passes, Arbeitslose,
 und außerordentliche Angebote.         Empfänger von Leistungen nach
                                        SGB XII, Schwerstbehinderte ab
                                        80 % sowie deren Begleitperson,
 FÜHRUNGEN
                                        Abonnenten und Inhaber der
                                        PhilCard erhalten für einen Groß-
 ... durch die Foyers und den neuen
                                        teil der Konzerte Ermäßigungen.
  Konzertsaal des Kulturpalasts
                                        Weitere Informationen erhalten Sie
  finden an folgenden Tagen statt:
                                        im Ticketservice.
  MO 9. MRZ 2020, 16.30 Uhr
 SA 21. MRZ 2020, 14.00 Uhr
                                        NEU: JUNGE LEUTE-PACKAGE
 SA 4. APR 2020, 14.00 Uhr
 FR 24. APR 2020, 12.30 Uhr
                                        Für das Junge Leute-Package ist
 Dauer: ca. 60 Min. | Preis: 8 €        die Auswahl von vier aus einer Viel-
 Weitere Termine und Tickets            zahl von Konzerten möglich. Das ge-
 sind im Ticketservice und unter        samte Paket kostet 25 €. Das Paket
 dresdnerphilharmonie.de                ist online sowie im Ticketservice
 erhältlich.                            erhältlich.

42
TICKETSERVICE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ABOSERVICE
                          IM KULTURPALAST                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      IM KULTURPALAST

                             Für alle Veranstaltungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ÖFFNUNGSZEITEN
                             im Konzertsaal:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MO–MI 10.00 – 14.00 Uhr
                          Schloßstraße 2 | 01067 Dresden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DO, FR 15.00 – 18.00 Uhr
                          (Eingang Altmarkt)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sie finden uns im Erdgeschoss rechts,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Richtung Galeriestraße.
                          ÖFFNUNGSZEITEN
                          MO–FR 10.00 – 19.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Während der Schulferien und
                          SA 9.00 – 14.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sonderöffnungszeiten bleibt der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aboservice geschlossen.
                             sowie eine Stunde vor Konzert­beginn
                             (kein Vorverkauf oder Aboservice                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KONTAKT
                             während der Abendkasse)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T +49 351 4866-310
                          Sonderöffnungszeiten entnehmen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   abo@dresdnerphilharmonie.de
                          Sie bitte der Website.

                          KONTAKT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TICKETS
                          T +49 351 4866-866 | F -353                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DIE HERKULESKEULE
                          ticket@dresdnerphilharmonie.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       STÄDTISCHE BIBLIOTHEKEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ÖFFNUNGSZEITEN
                             PALASTECKE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MO–FR 10.00 – 19.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SA 9.00 – 14.00 Uhr
                             ÖFFNUNGSZEITEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Abendkasse öffnet eine Stunde
                             MO–SO 10.00 – 24.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vor Vorstellungsbeginn.
                          KONTAKT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KONTAKT
                          T +49 351 4841-7330                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T +49 351 4925-555
                          reservierung@palastecke.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       herkuleskeule.de | bibo-dresden.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E | Q

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                1                                                                                                                                                                                    8                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                    2                                                                                                                                                                                                     7                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                   6                                                        3                                                                                                                                                                                                                       6                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                       7                                                        4                                                                                                                                                                                                                                            5                                                     1
                                                                                                                                                                                                                         3                                                          5                                                                                                         11 10                          9       8        7    6   5   4   3                                                                                      4                                                            3
                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4       14 13 12                                                                      2   1   4                                                   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                                                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                                                                                             2                                               4
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15 14 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12 11 10                                                  9    8   7   6   5   4   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                                                        3        18 17 16                                                                                                 2       1   3                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                            18 17 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 14 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12 11 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9   8   7   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21 20 19                                                                                                 5       4   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2    24 23 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14                                                                           13 12 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2    1        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        17 16 15                                                                                       10      9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20 19 18                                                                                                            8   7   6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23 22 21                                                                                                                                     5   4        3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1       26 25 24                                                                                                                                                                2        1         1

                                                                                                                                                                                     G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13
                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12
                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                   2

                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
                                                                                                                               3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9 10
                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                   3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 10
                                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                       4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9 10
                                                                                                                           4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 10
                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                               4

                                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                       5

                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                           5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                               6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                   5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                       4 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 3
                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                           2 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                         6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7

                                                                                     6
                                                                                                                                               7
                                                                                                     7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                       7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                           8
                                                                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                               9 10
                                                                                                                   8
                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                9 10
                                                                                                                                   9 10
                                                                                             9 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                           9 10
                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                       11
                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                            11
                                                                                                                               11
                                                                                         11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                   12
                                                                                                       11
                                                                         4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                           12
                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                               13
                                                                                                     12
                                                                         5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                       13
                                                                                     13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                           14
                                                                                                 13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                               14

                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B                                     C                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                 4                                                                                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                                                                                                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                     6                                                                                                                                                                                                                              30
                                                                                                                                                                                                                                                2                                                                    7                                                                                                                                                                                                         29                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                               8                                                                                                                                                                                        28                                                                   35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17 18

                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                                                                                                                                                                                27                                                                34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          17 18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18

                                                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11                                                                                                                                           26
                                                                                     1

                                                                                                                                                                                                                               1                                                                    6                                                            12                                                                                                                             25                                                    32
                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                    7                                                                                                                                                                          24                                                31                                                                    37

                                                             H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8                                                                                                                                                                                                         30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                                                     1                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 16 17
                                                                                                           2

                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                        9 10                                                                                                                                                                                   29
                                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23                                                                                                                                                  35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PREIS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28
                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                 11                                                                                                                                                    27                                                            34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14 15 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                14 15 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                             6                                                              12
                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                          1                                                                              7                                                                                                                                                                                          26                                            32
                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                                                                                                                                                                                        25                                                                                                                             38
                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8                                                                                                                                                                                                                   31
                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                             4                                                               9 10                                                2               13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24                                           2                                               30                                                              36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           37
                                                                                                               4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29
                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                  11                                                                                                                                                            28                                                                35
                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                     1                                                                  6                                                               12                                                                                                                                           27                                                            34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7                                                                                                                                                                                           26                                                    33                                                                           39
                                                                                                               5

                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           12 13 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                                                                     3
                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                           3                                                                             9 10                                                                                                                                                                                                      31                                                                              38
                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                        4                                                                                                                                    13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25                                                                                     30                                                                         37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11 12 13

                                                                                                                                                                                                                                                                    5                                                                     11                                                                                                                                                                      29                                                                   36
                                                                                                                   6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11 12 13

                                                                                                                                                                                                                                                                                 6                                                                                                                                                                                                                                                                                     35
                                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12                                                                                                                                                    28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8

                                                                                                                                                                                                                1
                                                                             6

                                                                                                                                                                                                                         2                                                                   7                                                                                                                                                                                                      27                                                     34                                                                          40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4                                                                                                                4
                             1

                                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       39
                                                                                                                   7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KATEGORIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9 10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           38
                                                                                             7

                                                                                                                                                                                                                                                4                                                                                                                                        13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26                                                                                             31                                                              37
                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                        11                                                                                                                                                                               30
                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                            6                                                              12                                                                                                                                                                 29                                                               36
                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9

                                                                                                                                                                                                                                                                                        7                                                                                                                                                                                                                                                                          35
                                                                                              8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28

     R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                     1                                                                              8                                                                                                                                                                                                                                                  34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R

                                                                                                                                                                                                                              2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    39
                         1

                                   3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9 10                                                                                                                                                                                                                         33
                                                                             R

                                                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8

                                                                                                                                                                                                                                                       4                                                                                                                             13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27                                                                                                   32                                                                 37
                                                                                                                                                                                                                                                                    5                                                            11                                                                                                                                                                                        31                                                          36
                          2

                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12                                                                                                                                                                      30
                                                                                                       2                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                     3                                                                                                                                                                                          6                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                             7                                                                                                                                                                                                            29                                                  34
                                                                                                                                                                                                                         1                                                                               8                                                   6                                                                                                                              6                                                     33
                     1

                             3

                                        5

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                 9 10                                                                                                                                                                                                                32                                                                                38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                               31                                                                          37
                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                        11                                                                                                                                                                                30                                                                      36
                      2

                               4

                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                        6                                                                                                                                                                                                                                                                          34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7                                                   7                                                                                                                                       7                                                      33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
             1

                         3

                                   5

                                             7

                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                                                                                                                                                                             32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9 10                                             12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                        31
                                                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                   30                                                                          36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       35
                 2

                          4

                                    6

                                                8

                                                                                                     10 11 12

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                                              29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                      10 11 12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9

                                                                                                                                                                                                                         1                                                                   6                                                                                                                                                                                                                                                                33
                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32                                                                                                                                                                                                                                                                1
         1

                     3

                             5

                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13

                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                     R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                              31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK I
                                                                                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                9                                                                                                                                                                                                  30                                                             36
                                             2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
             2

                      4

                               6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  14

                                                                                                                                                                                                                                                                         5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9                                                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7                                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
     1

             3

                         5

                                                                                     R

                                       3                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13

                                                                                                                                                                                                                                        2                                                                    8                                                   10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28                                                                                                                                                                                              37
                                                                                                               13 14 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9                                                                                                                                                                                                          31
                                                                                                                13 14 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                       30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
         2

                 4

                               4                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10                                                                                                                                                                 10                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15

                                                                             4                                                                                                                                                                                                  5                                                                                                                                                                                                                                                                             33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R

                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                     R
                                                 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                         1
1

         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32
                      5                                                                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14

                                                                                                                                                                                                                                   2                                                                                                                         10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                                                                                                                                                                                                   38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2

                                                                                                                                                                                                                                               3                                                                    8                                                                                                                                                                                                                    31                                                                    37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                30
                                        7

                                                     9

                                                                                                                                                                                                                                                            4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  36
                                                                     5                                                                                                                                                                                                                                                            11                                                                                                                                                                          11
 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                         15 16 17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35
                 6                                       2                                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4
                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                         16 17 18
                               6

                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7                                                                                                                                                                                                                                                        33
                                                                                                                          16 17 18

                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                         9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                                                                                                                  32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

         7                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                       2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12                                                                                                                                                                                   12
                         5

                                   7

                                             9

                                                                     1

                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                                                                                                                                                                                                                                                          34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK II
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3

                                                                                                                                                                                                               1
                                                10

                                                                                                                                                                                                                                                                                            6                                                                                                                                                                                                                                                                 33
                 4

                          6

                                    8

                                                                             3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30                                                                                                                        32
                                                                     2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           30
                                                     3                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31
                                                                                                  18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                           R                                                                                                             13                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
         3

                     5

                             7

                                        9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3

                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13
                                                                     3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8

     8                                                                                                                                                                                                                        R                                                      4                                                                                                                                                                                                                                                                             28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                           10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       R
             4

                      6

                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8        9        10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
                                                                                                                                                                                                                                                       R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                                R                                   14                                                                                                                                                                                                      14                                          R
                                             11
             5

                         7

                                   9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6
                                    10

                                                12
         1

                 6

                          8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5        6        7          8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10

                                                     4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                        11

 9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
         2

                     7

                             9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     R                                                                                                                                                                        R
                               10

                                           12
             3

                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
                                  11

                                             13

                                                                                                 J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK III
     1

             4

                         9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15                    1                 2        3           4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                           23            15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                          10

                                    12

                                                14
         2

                 5

10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                             11

                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16                                                                                                                                                                                                16
         3

                 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1        2        3          4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5

                                                                                                                                                                   1
                               12

                                         14
 1

             4

                     7

                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4

                                                                                                               1                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17                                                                                                                                                                                        17                                                                                                                                                                                  14
                                  13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1         2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
     2

             5

                      8

                                                                                         1                                                         2                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12                                               15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3

                                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                 6                       1                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                                                                           16
     3

                 6

                         9

                                                                                                 2                                                                                          4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12                                                                        18                                                  6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                        7                                        2                         3                                                            4                             5                                                                                                                      18                              1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                     18                                                                                                                                       10                                                  13                       15
         4

                 7

                                                                                                                                                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11
                               8                                                     3                                                                                           5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9                                                                              14                       17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7

                                                                         1                                             4                                       5                                            6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10                            12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8                                                                                                             16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK IV
                                                                                             4                                                                                            6                          7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                             13                                                                                                             8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                   5
                         9                                                   2                         5
                                                                                                                                                                        6                         7                                                                                                                               19                             1           2       3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19                                19                                                                                                           7                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10                             12                          15                         17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                             14

                                                                                     3                                                         6                                7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8                                                                                                           16
                 10                                                                                                6                                       7                                               8
                                                                                                                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                                             9                             11                          14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                        8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                                    10

                                                15

                                                                                             4                                 7                                    8                                                                                                                                                                 20                              1          2       3       4       5       6       7       8       9    10 11 12 13 14 15 16 17 18                             20                                                                                                                                                     8                              10                         13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                     5                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                          2                         8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6                                                                                                                            12
                                        11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                             8

                                                                                                                                           8                                9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7                                                                               13
                                                                                                               6                                                                                                                                                9                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5                                                                                                8                             11
                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7

                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                           12

                                                                                                                                                                                     10                                                9
                      5

                               9

                                                                                                                           7                                                                                                                                            10                                                                                                                                                                                                                                                                                     4                                   6                                                                                          10                          12
                                                                                                                                                               10                                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                   10

                                             13

                                                                                                                                                                                                                                                                                    11                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                                                                                         11
                         6

                                                                                                                                       8                                                                                  10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                      4                                                    11                                12                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8
                                    11

                                                                                                                                                   9                                                                               11                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
                          7

                                                                                                                                                                                                                                                                     12                                 13                                                                                                                                                                                                                                                     3                                       5                                                                                          9
                                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                                                          5                     11                             12                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                        12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PK V
                                                                                                                                                                                                                                                                                13                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4
                             8

                                                                                                                                                                                                                         12                             13                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                            14
                                           13

                                                                                                                                                                                                      12
                               9

                                                                                                                                                                                6                                                 13                                14                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                                            4                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K                                     L
                                                                                                                                                                                                               13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                             14

                                                                                                                                                                                                                                           14                                   15                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                       6
                                                                                                                                                                                          11                         14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                    15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                  12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                              15                                16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                   6
                                                                                                                                                                                                           13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                       16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3                                       5
                                                                                                                                                                                                                    14                          17                                                                                                                   1                   1       2       3       4       5       6       7     8   9   10 11 12 13 14                       1                                                                                          2                                       4
                                                                                                                                                                                                                             15                             18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                                                   16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2                       1       2       3       4       5       6       7       8     9   10 11 12 13 14 15 16                             2                                                                                                  2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rollstuhlplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                        1       2       3       4       5       6       7       8       9    10 11 12 13 14 15 16 17 18                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17
                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15                       19
                                                                             2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14                            18
                                                                 1
                                                                                     3
                                                                                                 4                                                                                                                                                                                                                                    4                      1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                          4                                                                                                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17
                                                                     2                                     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11                                            15
                                                                         3                                             6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9                                             13
                                                                             4
                                                                                     5
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                   8                                                                                                                                                                         5                      1        2           3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                                        5                                                                                                                                                                                 8                                           12                                  16
                                                                                                 6
                                                                                                           7
                                                                                                                                                               9
                                                                                                                                                                        10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Begleitperson
                                                                         1                                             8                                                         11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                                9                                              13
                                                                             2                                                     9                                                                                                                                                                                                  6                      1        2          3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                          6                                                                                                                                                     6                                                8                                             12
                                                                                         3
                                                                                                 4
                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                               11                                 1            12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                           5                                                            12                                               13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                      7                                              9                                         13
                                                                                                                       6                                                                                                          14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2                                                          6                                                8                                              12
                                                                                         1
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                          2           13
                                                                                                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5                                               3                                       10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                 2                                                             9                                               14                                                   17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                                   7                                              9
                                                                                                           3                                                                                                             15                                                      18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                                      6                                              8
                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T
                                                                                                                                                                                                                                  16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                                          5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U
                                                                                                                       4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                   5                                                        10                                              17
                                                                                                                                                   6                                                  11                                                18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3                                                   7
                                                                                                                                                                                                               12                                                   19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                   6
                                                                                                                                                                    4               7
                                                                                                                                                                                                                         13
                                                                                                                                                                                                                                  14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5

                                                                                                 S                                                                                                                                                                                                                                             1                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                              8                                             15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                      9                                                 16                                                                                                       1           2       3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                                                                                                            13                                                                                        2                 1        2           3       4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22                                        2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                 1        2        3           4       5       6       7       8       9       10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24                                                      3

                          IMPRESSUM
                          Herausgeber: Intendanz der Dresdner Philharmonie | Schloßstraße 2 | 01067 Dresden
                          Artdirektion: Preuss und Preuss GmbH; Satz: buero-quer.de, Romy Sorber
                          Fotos: Markenfotografie, Sasha Gusov, Nils Vilnis, Beethoven-Haus Bonn, Archiv Mendelssohn-Haus,
                          Marco Borggreve, Harald Hoffmann, ph Brescia e Amisano/Teatro alla Scala, Urban Ruths,
                          Gisela Schenker, Mindo Cikanavicius, TM Warner Bros. Entertainment Inc., Deyan Parouche, Sorin Popa,
                          Arno, Fotoklub Exakta
                          Redaktionsschluss: 18.12.2019; Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.
                          Die Dresdner Philharmonie ist eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden.
                          Die Daten und inhaltlichen Informationen zu den Mietveranstaltungen beruhen auf den
                          uns zugegangenen Angaben des jeweiligen Veranstalters.
Bleiben Sie informiert:

dresdnerphilharmonie.de
kulturpalast-dresden.de

       Die Dresdner Philharmonie als Kultureinrichtung der Landeshauptstadt
       Dresden (Kulturraum) wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der
       Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Sie können auch lesen