WEIHNACHTS-SCHAUBÄCKEREI - Wir laden Sie herzlich ein zur MANZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Küchen
Kultur 4
MANZ Kundeninformation - Auflage: 35.000 Exemplare / Ausgabe 4-2014
Wir laden Sie herzlich ein zur MANZ
WEIHNACHTS-SCHAUBÄCKEREI
Weihnachts-Schaubäckerei 2014 Seite 2-3
mit Gastland Kolumbien Seite 3-4
MANZ Intern:
Firmengründer Heinz Manz wird 80! Seite 6
MANZ Rezept:
Vollkornbrötchen à la Seniorchef Seite 6
MANZ
Neuvorstellung:
MANZ Flächeninduktionskochfelder Seite 7
Die große MANZ Weihnachts-Sch
vom 28. bis 30.11.2014 bei MANZ in der Backofenwelt – Freit
Riesengroße Back– und Kochschau | Große MANZ Ofenausstellung | Professionelles
Am 1. Adventwochenende 2014 für Sie und serviert Ofenkartoffeln von Getreidefladen, Brot und brot-
heißt es wieder „Herzlich Willkom- und Möhrengemüse dazu. ähnlichen Nahrungsmitteln benutzt.
men“ bei MANZ zur Weihnachts- Ebenfalls zeigen wir Ihnen die
Schaubäckerei: Backen & Kochen professionelle Herstellung von
mit Leidenschaft! Nudeln in den verschiedensten
Treffen Sie sich bei MANZ mit ech- Farben, Formen und mit unter-
ten Meistern vom Fach, Gourmets, schiedlichsten Zutaten. Mit Ei
vielen netten Leuten und nehmen oder ohne, Hartweizengrieß oder
Sie neue Ideen und tolle Rezepte
mit nach Hause.
Wir präsentieren:
Köchin Valerie Wagner zaubert Bäckermeister Hans Som, Trainer
märchenhafte Lebkuchenhäusle, der Niederländischen Bäcker-Nati-
Konditorin Carolin Lenz zeigt wie onalmannschaft darf bei unserem
man leckere Zimtsterne und Anis- Event natürlich nicht fehlen. Auch
plätzchen einfach herstellt, Land- er hat wieder viele tolle Rezepte aus
frau Helga Krummrein erklärt Holland mitgebracht. Ebenso dabei
genau wie Ihre Springerle Füßchen sind Bäckermeister Daniel Hoeltzel Vollkornmehl, alles ist möglich.
bekommen und weitere Landfrauen und Müller Rémi Jung aus Frank-
reich, die selbstverständlich original Auch auf Gerd Manz können Sie
französische Baguettes mit fran- sich wieder freuen. Seine Rosen-
zösischem Baguettemehl backen. küchle sind immer ein toller Genuss!
Außerdem zeigen Ihnen wieder über Ein besonderes „Highlight“ ist der
20 Bäckermeister/innen mit unse- Backweltmeister Siegfried Brenneis,
rem werkseigenen Bäckermeister der frisch ernannte „Brotbotschaf-
Markus Gundel, wie man Laugen- ter“ und Team-Kapitän der deut-
gebäck, Hefezopf, Brot, Brötchen schen Bäcker-Nationalmannschaft.
und vieles mehr fachgerecht formt Er wird Ihnen u.a. seine neu kreier-
backen Ihre Lieblingsgebäcke für te Brotspezialität vorführen, wel-
Sie! che er anläßlich des 80. Geburts-
tages von Herrn Manz extra für den
Auch die Vollkornbackstube unter
Firmengründer entworfen hat. Auf
der Leitung von Seniorchefin Hel-
der Messe „Südback“ im Oktober
ga Manz und Ernährungsberaterin
wurde Siegfried Brenneis der Ehren-
Ingrid Barth wartet mit köstlichen
Zacharias-Preis für seinen uner-
aber auch gesunden Leckereien für
müdlichen Einsatz in den letzten
Sie auf. Unter anderem finden Sie
25 Jahren und seine zahlreichen
hier Früchtebrot, Honig-Lebkuchen
und perfekt bäckt. Ideen in der Backbranche verliehen.
und Vollkornbrot mit Sauerteig.
(Sauerteigherstellung siehe Seite 5). Selbstverständlich wird Sie auch
Meisterkoch Edgar Engst zeigt Ih- unser bayrisches Urgestein Karl
nen wie man eine Gans professionell Kirmeier wieder begeistern. Er weiß
von Ihren Knochen befreit, sie füllt, alles über die Lebensgemeinschaft
im MANZ-Backofen brät und natür- von Milchsäurebakterien und
lich auch wie sie schmeckt! Hefen, die der Mensch seit mehreren
Außerdem brät er kleine Rehsteaks Tausend Jahren für die Herstellung
2
Gastland Kolumbien
haubäckerei 2014
tag bis Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr
s Back- und Kochzubehör | Tolle Neuheiten & Rezepte Die Farben der Landesfahne
bedeuten: Gelb steht für Freiheit
und Gerechtigkeit, Blau für das
Natürlich ist auch dieses Jahr Professionelles Zubehör für Ihre Meer und den Himmel und Rot
wieder ein Land zu Gast bei uns. Backstube und Küche: In unserem für das Blut, welches im Kampf
2014 stellen wir Ihnen Kolumbien großen Zubehörverkauf haben wir um die Unabhängigkeit
vor. Präsentiert wird Kolumbien wieder viel professionelles Back- geflossen ist.
von dem Italiener Eros Pagano und Kochzubehör für Sie. Vom Feliz Navidad
und seiner kolumbianischen Frau Backblech bis zum Model, von Weihnachten ist eines der wich-
Maria Edith Restrepo. Sie kochen/ Weihnachtsformen bis zum Back- tigsten Feste in Kolumbien. Das
backen für Sie Arepa, Pan Orange, malz, von der Brezellauge über erste kleine Fest findet schon in
Reiskuchen, ... Mehr interessan- Brotgewürz und Sauerteig zum Rei- der Nacht vom 7. auf den 8. De-
te Fakten über Kolumbien fin- niger - MANZ bietet Ihnen die gan- zember statt - die Ankunft Marias.
den Sie auf den Seiten 3 und 4. ze Welt des Backens und Kochens. Um ihr den Weg zu leuchten, wer-
Große MANZ Ofenausstellung mit den entlang der Straße Teelichter
Werksverkauf: In unserer großen aufgestellt. So verwandeln sich
Ausstellungshalle präsentieren wir die Straßen in ein Lichtermeer.
Ihnen die gesamte Palette unserer Am 14. Dezember wird die Krip-
MANZ Qualitätsöfen in großer Aus- pe aufgestellt. Gemeinsam gehen
wahl. Von kleinen Tischbacköfen die Familien in den Wald und
über Einbauöfen für jede Küche bis sammeln Moos für die Krippe.
hin zu kompletten Backstationen Vom Einbruch der Dämmerung
für das Backgewerbe. bis Mitternacht wird gebetet und
Und dazwischen noch eine Viel- Vielseitiges Rahmenprogramm: musiziert. Dann beginnt die Zeit
zahl von professionellen Ofenmo- Schauen Sie sich unsere Ausstel- der „Novena de Aguinaldos“. An
dellen für die unterschiedlichs- lung und die vielen Vorführun- neun aufeinanderfolgenden Ta-
ten Einsatzgebiete. gen in Ruhe an, Ihre Kinder kön- gen wird zu Maria, Josef und dem
nen sich zwischenzeitlich in der Kind gebetet und an ihren langen
Kinderbetreuung beim Basteln, Weg gedacht. Dazu singt man
Malen und Spielen vergnügen. Weihnachtslieder und es gibt im-
Für musikalische Unterhaltung und mer etwas Besonderes zu Essen.
natürlich für Ihr leibliches Wohl Am 24. Dezember gehen alle Fa-
ist hier bestens gesorgt. milien in die Mitternachtsmesse.
Auch beim MANZ Preisausschreiben Diese dauert mehrere Stunden.
können Sie mitmachen und ge- Anschließend wird das Fest mit
winnen! Teilnahmekarten gibt es einem Feuerwerk und Tänzen auf
Schauen Sie sich in aller Ruhe um vor Ort am Info-Stand. der Straße begonnen. Danach
und wenn Sie Fragen haben nimmt gibt es ein großes Essen zu Hau-
Kostenloses Rezeptheft der MANZ se. Ein typisches Weihnachtsessen
sich unser Fachpersonal gerne viel Weihnachts-Schaubäckerei:
Zeit für Sie! in Kolumbien sind Hayacas. Das
Wie immer haben wir für Sie die Re- ist Maisteig mit 3 verschiedenen
MANZ Teigknetmaschinen in allen zepte der vorgeführten Leckereien Sorten von Fleisch und Gemüse
Größen und Farben: in einem kleinen Rezeptheft zusam- in Blättern eingewickelt, wel-
Für den kleinen Haushalt, die Groß- mengestellt. Dieses erhalten ches 3 Stunden gekocht wird.
familie oder die Direktvermarktung Sie kostenlos am Infostand. In der Nacht legen die Eltern
bis hin zum gewerblichen Einsatz. Wir freuen uns sehr auf Ihren die Geschenke für die Kinder
Hier finden Sie die für Sie passende Besuch der diesjährigen MANZ unters Bett. In Kolumbien wer-
Maschine und können Sie auf WEIHNACHTS-SCHAUBÄCKEREI! den nämlich nur Kinder vom
Wunsch auch gleich mitnehmen! Ihre treue MANZschaft! Weihnachtsmann beschenkt.
3Gastland Kolumbien:
Buenas tardes Colombia -
Das Land der Gegensätze
Kolumbien verdankt seinen Namen Christoph Kolumbus, Abgesehen vom Küstenstreifen ist diese Region weit-
der jedoch niemals einen Fuß darauf gesetzt hat. Es gehend unbesiedelt
blickt auf ein reiches Kolonialerbe zurück. Zu Beginn des - Auch das pazifische Küstentiefland ist bis auf einige
19. Jahrhunderts erkämpfte sich Kolumbien die Unab- Hafenstädte weitgehend unbesiedelt, was jedoch auf
hängigkeit von Spanien. Es leidet aber unter ständigen sein feucht-heißes Klima zurückzuführen ist. Die Region
Unruhen. Kolumbien ist berühmt wegen seines Kaffees - ist mit tropischem Regenwald bedeckt und als einzige
das wichtigste landwirtschaftliche Produkt des Landes Verkehrswege dienen die natürlichen Wasserstraßen.
neben Schnittblumen und Bananen. Allerdings werden - Die östliche Landeshälfte wird in zwei Großräume
hier auch die wertvollsten Smaragde gefunden, die aufgeteilt welche sich in erster Linie nach der Fließ-
etwa 90% der Weltproduktion ausmachen. Die Haupt- richtung der Flüsse richtet: Die Region mit der Fließrich-
stadt Bogotá ist mit rund 6,8 Millionen Einwohnern in tung zum Orinoco bezeichnet man als Orinokien, die
der Stadt und rund 7,8 Millionen im angrenzenden andere als Amazonien.
Umland Verkehrsknotenpunkt und wichtigstes
Wirtschafts-und Kulturzentrum Kolumbiens. Sie satnd Als Reiseziel ist Kolumbien selten die erste Wahl. Das
2008 an 36. Stelle der größten Metropolen der Welt. Land hat ein schlechtes Image aufgrund seiner Sicher-
heitslage. Die Mehrheit der potentiellen Reisenden
Kolumbien besteht aus fünf völlig unterschiedlichen glaubt, dass man nicht nach Kolumbien reisen kann,
Großräumen: weil überall Kriminalität herrscht und Drogendelikte,
- Die westliche Hälfte Kolumbiens wird von den An- Entführungen und Straßenkämpfe an der Tagesord-
den dominiert, die in drei große Bergketten geteilt sind. nung sind. Richtig ist, dass es noch einige Gebiete im
Hier findet man auch noch zum Teil aktive Vulkane. Land gibt, in die zu reisen gefährlich ist. Real gesehen
- Im Norden Kolumbiens, nahe der Karibikküste, ist es aber so, dass Kolumbien auf einem guten Weg
befindet sich das höchste Küstengebirge der Erde. ist und Reisende auch ungehindert zahlreiche Schön-
Die Sierra Nevada de Santa Marta erreicht mit gleich zwei heiten des Landes genießen können. Die Mehrzahl der
Gipfeln eine Höhe von 5775 m. Reisenden kommt glücklich und begeistert zurück.
- Das karibische Küstentiefland ist von großflächigen Sie empfinden die Kolumbianer als freundlich, und
Sumpfgebieten durchzogen, welche eine Verkehrs- das Land und die Kultur sehr abwechslungsreich. Und
erschließung erschweren. alle sagen, dass sie sich sicher gefühlt haben.
4Sauerteig-Herstellung Anstellgut
Zuerst frisch gemahlenes Roggenmehl mit Wasser vermischen. Da Roggenmehl Wasser
die Mehl- und Wassermenge jeden Tag erhöht werden muss, wird 1. Tag
mit einer kleinen Menge begonnen. Das Anstellgut wird 3 x täglich 08.00 Uhr 10 g 10 g
mit Frischmehl und Wasser angefrischt. Da über Nacht das An- 14.00 Uhr 10 g 10 g
stellgut länger steht, wird es am 2. und 3. Tag über Nacht fester ge- 20.00 Uhr 10 g 10 g
halten. Die Zimmer- und Umgebungstemperatur sollte mindestens 2. Tag
20°C betragen. Nach dem Anfrischen am 4. Tag wird das Anstell- 08.00 Uhr 20 g 20 g
gut in einer Gesamtmenge von 750 g 4 Stunden lang auf 30-38°C 14.00 Uhr 20 g 20 g
warm gehalten, anschließend ist der Sauerteig fertig. 20.00 Uhr 20 g -
Vom Anstellgut nimmt man 250 g ab und bewahrt dies in einem
Schraubglas im Kühlschrank auf. Die restlichen 500 g können 3. Tag
sofort zur Teigherstellung verwendet werden. 08.00 Uhr 40 g 60 g
Das Warmhalten des Sauerteigs kann im MANZ-Backofen erfol- 14.00 Uhr 40 g 40 g
gen. Den Teig in einer ofenfesten Schüssel in den MANZ-Back- 20.00 Uhr 40 g -
ofen stellen und (nur!) die Heizung/Beleuchtung 3 Minuten lang 4. Tag
einschalten. Für Neueinsteiger bitte nach einer Stunde die Tem- 08.00 Uhr 165 g 205 g
peratur des Teiges mit dem Manzometer (Einstichthermometer)
GESAMTGEWICHT ANTELLGUT 375 g 375 g
testen und dann evtl. die Heizzeit entsprechend korrigieren.
In unseren Sauerteig-Vorführungen erfahren Sie alles über
die verschiedenen Stufen des Sauerteigs und können unseren
Bäckermeister gezielt Fragen stellen und sich ausgiebig in-
formieren. Der nächste Termine findet am 09.02.2015 statt.
Neue hochmoderne Laser-Schneidanlage bei MANZ!
Um die Produktionsgenauigkeit und die Qualität in der MANZ-Ofenfertigung noch weiter zu erhöhen entschied
sich die Geschäftsleitung zur Anschaffung einer neuen und hochmodernen Laser-Schneidanlage. Am 13.10.2014 war es
dann endlich soweit: Die neue Produktionsmaschine wurde im MANZ Werk angeliefert und installiert.
Mit dem 11 Meter langen, 4 Meter breiten und 16 Tonnen schweren Gerät kommt bei MANZ die neueste, modernste
und energieeffizienteste Lasertechnologie zum Einsatz, die sogenannte „Faser-Lasertechnik“.
Die neue Laser-Schneidanlage hat eine unglaubliche Beschleunigung der Schneideinheit von bis zu 6G und arbeitet
auf 0,01 mm genau beim Schneiden. Das gesamte MANZ Produktionsteam ist begeistert von der neuen Maschine
und der hochpräzisen Schnittqualität der Anlage.
MANZ Küchenkultur IMPRESSUM:
Herausgeber: MANZ Backtechnik GmbH
Münster 192-193 | 97993 Creglingen
Tel. 0 79 33 / 91 40-0 | Fax 0 79 33 / 91 40-99
www.manz-backtechnik.de
info@manz-backtechnik.de
Fotos: MANZ, Fotolia
Druck: Schleunungdruck, Marktheidenfeld
Auflage: 35.000 Exemplare
Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen möglich
5MANZ Intern
Firmengründer Heinz Manz feiert 80. Geburtstag
Am 16.11.1934 erblickte Firmengründer Heinz Manz im Auch heute noch lässt
schwäbischen Tübingen das Licht der Welt. Durch den es sich Heinz Manz nicht
Krieg zog die Familie jedoch sehr früh zu den Großeltern nehmen „seine Backöfen“
nach Münster bei Creglingen. In Brettheim, ca. 25 km auf Messen zu präsentie-
von Münster entfernt, erlernte Heinz Manz ab 1949 den ren und Besucher über
Beruf des Flaschners. die gute Backqualität
Während der Woche der Öfen zu informieren.
übernachtete er in sei- Dieses Jahr war er unter
nem Lehrbetrieb und anderem in Wieselburg
am Wochenende fuhr er auf der „Ab Hof“, auf der
mit dem Fahrrad heim. Tarmstedter Ausstellung, Erster MANZ-Ofen (1962)
1960 erhielt Heinz auf der Allgäuer Festwoche in Kempten, auf dem Land-
Manz seinen Flaschner- wirtschaftlichen Hauptfest in Stuttgart und in Hanno-
Meistertitel. Nach 9 ver auf der Infa zu sehen.
Jahren Berufserfahrung Selbstverständlich treffen
in verschiedenen Be- Sie Heinz Manz auch auf
Erster MANZ-Ausstellungsstand trieben, unter anderem der MANZ Weihnachts-
auch bei Porsche Karosseriebau, baute er seinen ersten Schaubäckerei.
Backofen und machte sich 1962 selbständig. Privat betrieb Heinz
Meilensteine in seiner unternehmerischen Laufbahn wa- Manz 2 Hobbys mit
ren: 1974 der Bau einer Leidenschaft: 1963 war er
2stöckigen Produktions- Mitbegründer des Musik-
halle mit 600 m² Grund- vereins Münster als Tuba-
fläche, 1987 das 25jäh- bläser, er zog sich jedoch
Messe Stuttgart 2014
rige Betriebsjubiläum, hier 1999 als aktives
1996 der Bau eines Mitglied zurück. 1954 trat er dem Polizeisportverein in
Verkaufs- und Verwal- Stuttgart bei und betreibt seitdem Judo. 2009 kämpfte
tungsgebäudes und er für den braunen Gürtel und hat im Frühjahr diesen
2002 das 40jährige Jahres den 1. Teil der Prüfung für den schwarzen
Jubiläum kombiniert mit Gürtel bestanden. Im Dezember 2014 möchte er auch
der Geschäftsübergabe den 2. Teil der Prüfung mit Erfolg absolvieren.
Judotraining
an Tochter Dagmar und Wir drücken ihm die Daumen und wünschen ihm auch
Schwiegersohn Robert Häußler. weiterhin noch viele Jahre Gesundheit!
Vollkornbrötchen à la Seniorchef 250 g Sauerteig mit
900 ml Wasser
MANZ-Backofen auf 230°C vorheizen. 30 g Salz
(Abschirmbleche aus dem Ofen entfernen) 700 g Roggenvollkornmehl,
700 g Dinkelvollkornmehl und
Ansatz am Vorabend: ½ Würfel Hefe verkneten.
125 g Anstellgut (fertiger Sauerteig) mit Den Teig so lange gehen lassen bis er sich verdoppelt
125 g Roggenvollkornmehl und hat. Die Brötchen mit 2 Teigschabern vom Teig ab-
125 ml Wasser vermehren. In einer ofenfesten stechen (den Teig nicht mehr bearbeiten, da man ihn
Schüssel mit Deckel in den MANZ- sonst nochmals gehen lassen muss), mit der einen
Ofen stellen. Den Backofen genau Seite auf ein nasses Tuch legen und die befeuchtete
3 Minuten heizen und dann komplett Seite in Mohn oder ungeschältem Sesam wälzen.
ausschalten. Anschließend die trockene Seite in Mehl tauchen.
Am nächsten Morgen: 250 g Sauerteig entnehmen Die Brötchen in den vorgeheizten MANZ-Backofen
und die restlichen 125 g im Kühlschrank aufbewahren. direkt auf die Backplatte schieben und bei gleicher
Hitze 25 Minuten backen.
6MANZ Neuvorstellung
NEU bei MANZ!
Perfektes und bequemes Kochen mit der neuen MANZ Flächeninduktion:
MANZ Induktionskochfelder Modelle MIK 60 und MIK 80!
Die neuen MANZ Induktionskochfelder sind durch die
kochfeld
neue MANZ Flächeninduktions-Kochtechnik in puncto MANZ Induktions
eit)
Vielseitigkeit, Bedienerfreundlichkeit und Leistungs- MIK 60 (60 cm br
stärke einfach unschlagbar! Bei diesen neuen Modellen
spielt es absolut keine Rolle, ob Ihr Topf groß oder klein,
rund oder eckig oder auch oval ist. Durch die neue Flächen- €kl. M1wst.4 8er0k ,-
in . ab W
induktionstechnik können Sie auf der gesamten Fläche
des Kochfeldes mit allen Topfgrößen arbeiten ohne sich an
fest eingeteilte Kochzonen halten zu müssen. Mit der
kochfeld
neuen MANZ Multislider-Regelung lassen sich die MANZ MANZ Induktions
eit)
Induktionskochfelder ganz bequem und exakt mit einem MIK 80 (80 cm br
8er0k ,-
„Fingerstrich“ steuern (4 Zonen: links, rechts, vorne, hinten).
Durch das MANZ Design-Strukturdekor ist die Oberfläche
der Kochfelder unempfindlich gegen Schmutz und Kratzer
€kl. M1wst.6
. ab W
in
und sehr leicht zu reinigen. Die neuen MANZ Flächen-
induktionskochfelder gibt es in 2 verschiedenen Größen:
Bestellen Sie schriftlich mit dem Formular
auf der Rückseite oder
MANZ Induktionskochfeld Modell MIK 60
telefonisch unter 0 79 33 / 91 400.
Anschlusswert: 7,4 kW
Spannung: 400 V
Gerätemaß (Breite x Tiefe): 60 x 52 cm
Ausschnittmaße (Breite x Tiefe): 56 x 49 cm
Weihnachtsgrüß(l)e
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten,
schöne Feiertage mit Ihren Liebsten und
einen guten Rutsch in das Neue Jahr 2015!
Ihre MANZschaft
MANZ Induktionskochfeld Modell MIK 80
Anschlusswert: 7,4 kW Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr:
Spannung: 400 V 24. bis 26. Dezember 2014 geschlossen, 27.12.14 geöffnet,
Gerätemaß (Breite x Tiefe): 80 x 52 cm 31. Dezember, 01. und 06. Januar geschlossen.
An allen Werktagen wie immer geöffnet von
Ausschnittmaße (Breite x Tiefe): 75 x 49 cm
08.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 09.00 bis 13.00 Uhr.
7
#MANZ-FAX 0 79 33 / 91 40 99 97993 Creglingen
MANZ Backtechnik GmbH | Münster 192 - 193 | 97993 Creglingen Münster 192 - 193
MANZ Backtechnik GmbH
Firma
ANTWORT
Ich wünsche weitere Unterlagen:
MANZ Vorführungen für
MANZ MANZ MANZ Gruppen und Vereine
Haushaltsöfen Gewerbeöfen Zubehör Mit den Profis
Backen und Kochen
MANZ Mitmach- Seminare
Seminare und Vorführungen
2013/2014
MANZ MANZ MANZ
Getreidemühlen Teigknetmaschinen Nudelmaschinen MANZ Seminare
Wir haben Interesse an einem MANZ-Ofen. Bitte rufen Sie uns an, Telefonnummer: _______________________ .
Wir sind zufriedene MANZ Kunden. Sie dürfen uns mit Namen, Anschrift und Telefonnummer in die Referenzliste aufnehmen.
Bitte löschen Sie unsere/meine Adresse aus Ihrem Kundenstamm.
Bestellung
Stück Artikel von MANZ € Gesamtpreis €
MANZ Induktionskochfeld Modell MIK 60 (Angebot Seite 7) 1.480,00
MANZ Induktionskochfeld Modell MIK 80 (Angebot Seite 7) 1.680,00
MANZ Brat- und Grillset, dreiteilig statt 189,00 179,00
MANZ Kombipfanne, vierteilig (43 x 18 x 10 cm) statt 189,00 179,00
MANZ Kombipfanne, dreiteilig (33 x 17,5 x 12,5 cm) statt 159,00 149,00
1 Porto und Verpackung innerhalb Deutschland 6,00 6,00
Lieferungen ins Ausland nur gegen Vorauskasse – Versandkosten ins Ausland auf Anfrage.
Alle Preise sind inkl. 19 % MwSt. Die Angebote sind gültig bis 24.12.2014.
Datum ______________ Unterschrift _________________________ Telefon _______________ Fax ______________
Dieses Formular können Sie uns faxen, aber auch gerne per Post zusenden. Wir danken Ihnen!
MANZ Backtechnik GmbH Ausstellung, Beratung und Verkauf
Münster 192-193 (Gewerbegebiet Hörle), 97993 Creglingen Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
Telefon 0 79 33 / 91 40-0 | Fax 0 79 33 / 91 40-99 Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
www.manz-backtechnik.de | info@manz-backtechnik.de
#Sie können auch lesen
