WORLD OF INNOVATION HALFEN Produkte/Products 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WORLD OF INNOVATION HALFEN Produkte/Products 2019
HALFEN HALFEN
Innovationen und Innovations and
Produktneuheiten products
Bei HALFEN tut sich viel Neues: Wir sind immer in We at HALFEN are always busy – continuously moving
Bewegung. Unsere Produkt-Verantwortlichen optimieren forwards! Our product developers don’t just concentrate
nicht nur bestehende HALFEN Produkte – sie entwickeln on improving and optimizing existing HALFEN products;
auch neue Produktlösungen für die Märkte von heute und they’re also involved in developing new products for the
morgen. Aktuelle Trends und Impulse, Erfahrungen current market, and for the market of tomorrow. Current
unserer Kunden mit unseren Produkten und auch neue trends, impulses and customers’ feedback as well as new
Entwicklungen in der Baubranche fließen hier mit ein. Nur developments in the construction sector are all considered
so können wir als Unternehmen weiterwachsen, Ihnen in- in this process. This is how we continue to develop as a
novative Produkte anbieten und selbst neue Trends setzen. company, allowing us to set new trends.
Doch HALFEN schaut auch über den eigenen Tellerrand HALFEN also has to think outside of the box, to look
hinaus: Als starke Marke beschäftigen wir uns immer beyond the obvious. As a major player in our field we have
wieder mit der Frage: Wo stehen wir? Und wo wollen wir to continually ask ourselves: what is our current position in
hin? Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Einblick the market? What do we want to be? The intention of
in unsere Welt der Innovationen 2019. Begleiten Sie uns this brochure is to provide an insight into our World of
doch ein Stück weit auf dieser Reise. Wir nehmen Sie Innovations for 2019. Be part of our journey. We’ll be
gern mit. pleased to welcome you.
2 © 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com
OVERVIEW OF
NEUES IM ÜBERBLICK NEW PRODUCTS
HTU HTU
Die Profilblech-Befestigungsschiene The sheet metal installation channel
HTA-CE HTA-CE
Die original Halfenschiene The original HALFEN Channel
HLX Lift Box HLX Lift Box
Das Kraftpaket im Aufzugsbau The strength behind lift installation
HDB-Z HDB-Z
Die Durchstanzbewehrung The punching shear reinforment
HIT Iso-Element HIT Insulated Connection
Der wärmedämmende Balkonanschluss Thermal insulated balcony connections
HEK HEK
Die trockene Fertigteilverbindung The grout-free precast element connector
FPA-SL30 FPA-SL30
Für dünne, großformatige Betonfassaden Fixing for thin, large-sized concrete façades
HK5 HK5
Die Mauerwerkskonsole 5.0 The brickwork support bracket 5.0
DETAN DETAN
Stabsysteme in Perfektion Tension rod system in perfection
VERSOGRID VERSOGRID
Das flexible Installationsraster The versatile fixing system
HALFIX System HALFIX System
Das wandelbare Positionssystem The versatile positioning system
3
HTU PROFILBLECH-BEFESTIGUNGSSCHIENE
PROFILED SHEET INSTALLATION CHANNEL
NEU/NEW
Jetzt selbstverankernd: Now self-anchoring:
DIE PROFILBLECH- THE SHEET METAL
BEFESTIGUNGSSCHIENE INSTALLATION CHANNEL
Verzahnung im Beton durch intelligente Profilierung Effective bond in the concrete through
und Geometrie intelligent design and shape of the channel
Kennzeichnung auf dem Schienenrücken zur Channel type marked on the top of the channel
schnellen Identifikation for quick identification
Reduziertes Lagervolumen im Vergleich zur Reduced storage requirements in comparison to
bisherigen HTU previous HTU
Die HTU-Schienen von HALFEN sind ideal zum Befestigen von Trapez- The HALFEN HTU Channels are ideal for simple fixing of all types of
und Profilblechen aller Art – ganz einfach mit Hilfe von Selbstbohr- profiled metal sheets or sandwich panels – using self-tapping screws.
schrauben. Die neue Generation der HTU liegt dank ihrer innovativen Thanks to its innovative shape and profiling, the new, optimized
Schienen- und Füller-Geometrie sowie der Profilierung vollständig in generation of channels are self-anchoring and are cast completely
der Betondeckung. (Verfügbar ab Juni 2019) into the concrete cover. (Available from June 2019)
SICHER RELIABLE
Die Profilierung wirkt wie hunderte kleinster Anker. Sie stellt sicher, The ribbed profiling acts like hundreds of tiny anchors. They ensure
dass auftretende Lasten zuverlässig übertragen werden. the resulting loads are reliably transferred into the concrete.
EINFACH SIMPLE
Die Typ-Kennzeichnung auf dem Schienenrücken ermöglicht eine leichte The type marking on the top of the channel allows quick and easy
und schnelle Identifikation der Schiene im eingebauten Zustand. identification of the channel; even after installation.
4
MONTAGEFREUNDLICH INSTALLATION FRIENDLY
Die Schiene liegt vollständig in der Betondeckung. Kollisionspunkte Thanks to the optimized design, the channel is directly installed in
mit der vorhandenen Bewehrung sind so ausgeschlossen. Die Montage the concrete cover. Conflict with existing reinforcement is therefore
der Profile mittels Selbstbohrschrauben wird durch den reduzierten avoided. Due to the reduced profile cross-section, fixing of metal
Profilquerschnitt erleichtert. Beides steigert die Montagefreundlichkeit, sheets using self-tapping screws is easier. Both qualities facilitate the
im Fertigteilwerk wie auch auf der Baustelle. installation process, both in the precast plant and on the
construction site.
WIRTSCHAFTLICH
Die innovative Geometrie minimiert den Bedarf an vielen unter- COST EFFECTIVE
schiedlichen Varianten der Schiene und reduziert so den Aufwand für The innovative design minimizes the need for multiple channel
Beschaffung, Transport und Lagerhaltung. types and therefore significantly reduces procurement, transport and
storage costs.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 5
HTA-CE PLUS HALFENSCHIENE
HALFEN CAST-IN CHANNEL
Jetz mit neuer Now with new
Europäischer Technischer Bewertung: Eurpean Technical Assessment:
DAS ORIGINAL MIT DEM PLUS THE ORIGINAL WITH AN EXTRA
Bis zu 45 % höhere Tragfähigkeit Up to 45% higher load capacity
CE-Kennzeichnung mit CE marking with
Europäischer Technischer Bewertung European Technical Assessment
Hohe Widerstände unter Brandbeanspruchung High resistances under fire exposure
Zukünftig erhalten Sie bei HALFEN die Ankerschienen mit dem Plus an Now available from HALFEN, the new anchor channels with higher
Tragfähigkeit. Mit HTA-CE 40/22P und HTA-CE 50/30P setzen load capacity. We set new standards in load classification with
wir neue Maßstäbe für die Lastklassen. Die Schienenprofile bieten – the HTA-CE 40/22P and HTA-CE 50/30P. Thanks to intelligent
dank intelligenter Ingenieurleistung – bis zu 45 % mehr Tragfähigkeit engineering the channel profiles provide up to 45% more capacity
durch optimierten Materialeinsatz. through optimized use of material.
NEUE EUROPÄISCHE TECHNISCHE BEWERTUNG NEW EUROPEAN TECHNICAL ASSESSMENT
Nach der überaus erfolgreichen Markteinführung der HTA-CE After the extremely successful market launch of the HTA-CE Plus
Plus-Schienen 2017 wurden nun alle warmgewalzten HTA-CE Typen channels in 2017, all hot-rolled HTA-CE types have now been
hinsichtlich ihrer Stahltragfähigkeiten optimiert und sind mittels ETA optimised with regard to their steel load-bearing capacities and have
(Europ. Techn. Bewertung) zugelassen worden. Das neue Berechnungs- been ETA (European Technical Assessment) approved. The new
modell, basierend auf dem EOTA TR047 (EN 1992-4), liegt auch calculation model, based on EOTA TR047 (EN1992-4), is also already
unserer Berechnungssoftware zugrunde. Die sichere Bemessung included in our software. Reliable calculation of your future projects
Ihrer künftigen Projekte nach dem aktuellen Stand der Technik ist according to the current state of technology is ensured.
gewährleistet.
6
© tomjasny.com
ZUKUNFTSWEISEND FUTURE ORIENTATED
Seit Jahrzehnten sind unsere Halfenschienen die ideale Lösung für eine For decades now, HALFEN Cast-in channels have been the ideal
schnelle, zuverlässige Befestigung bei einer Vielzahl unterschiedlicher solution for fast, reliable fixing for a variety of different applications.
Anwendungen. Durch die einfache und dauerhafte Justierbarkeit Thanks to its simple and durable adjustability, this fixing concept
ermöglicht dieses Befestigungskonzept über den gesamten Lebens- provides time and cost effective, future-oriented fixing solutions over
zyklus Ihres Bauvorhabens zeit- und geldsparende, zukunftsorientierte the entire life cycle of a building project.
Befestigungslösungen.
EVIDENTIALLY BETTER
NACHWEISLICH BESSER To facilitate decision making on ecological, economic and also social
Um allen Baubeteiligten die Bewertung ökologischer und ökonomischer, factors for all involved in the construction progress, HALFEN now also
aber auch sozialer Faktoren zu ermöglichen, stellt HALFEN für seine provides a HPD (Health Product Declaration) for its anchor channels in
Ankerschienen neben einer Umweltproduktdeklaration nun auch eine addition to an EPD® (Environmental Product Declaration). An EPD®
Gesundheitsproduktdeklaration zur Verfügung. provides transparent and comparable ecological data which helps to
evaluate the sustainability of a building. Health Product Declarations
(HPD) complement the information we provide on sustainability.
With the new HPD you are able to attain possible credit in the
LEED v4 points system.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 7
HLX LIFT-BOX ANSCHLAGPUNKT
ATTACHEMENT POINT
NEU/NEW
Die HALFEN HLX Lift-Box: HALFEN HLX Lift-Box:
DAS KRAFTPAKET IM THE STRENGTH BEHIND LIFT
AUFZUGSBAU INSTALLATION
C
E-Kennzeichnung mit C
E marking with
Europäischer Technischer Bewertung European Technical Assessment
Zusätzliche Laststufen: 2.000 kg und 4.000 kg Additional load steps: 2000 kg and 4000 kg
K
ettenglied als Anschlagpunkt selbstständig C
hain-link as attachement point:
herausfallend und arretierend Automatic release and self-locking
Ab Januar 2019 ist die neue Generation der HALFEN HLX Lift-Box The new generation of the HALFEN HLX Lift-Box will be available from
verfügbar: Zwei neue Laststufen und ein neues Design runden das January 2019. Two new load steps and a new design complement
Produktportfolio der Anschlagpunkte zur Installation und Wartung von the HALFEN product range of attachment points for installation and
Aufzügen ab. maintenance of lifts.
HLX LIFT-BOX HLX LIFT-BOX
Einsatzgebiet: Installations- und Wartungsarbeiten im Liftschacht. Die Application: Installation and maintenance work in lift shafts. The
zunehmend an Bedeutung gewinnende gerüstlose Aufzugsmontage increasing importance of scaffold-free lift installation in lift shafts
erfordert einbetonierte Anschlagpunkte in der Schachtdecke zum requires attachment points cast in the ceiling of concrete shafts for
temporären Anhängen von Sachlasten. Die HALFEN HLX Lift-Box sorgt temporary attachment of various loads.
für die sichere, temporäre Befestigung von Hebezeug, Geschwindig-
The HALFEN HLX Lift-Box ensures reliable, safe, temporary
keitsbegrenzer oder Motor während der Montage oder der Wartung
attachment of hoisting apparatus, speed governor/limiter, motor and
des Aufzugs.
other equipment during installation or maintenance of the lift.
8
NEUE LASTSTUFEN / NEW LOAD CLASSES
Lastaufnahme hnom min h Bauteildicke Mindestbetonfestigkeit
Type Laststufe Zulässiges Gewicht
Load attachement Einbauhöhe Component thickness Minimum
Type Load class Permissible weight
method Installation height min h concrete strength
Seilschlaufe
HLX15 Loop 1,5 1500 kg 133,0 mm 150 mm C25/30
Loop
Seilschlaufe
HLX20 Loop 2,0 2000 kg 139,5 mm 150 mm C25/30
Loop
Kettenglied
HLX20 Link 2,0 2000 kg 139,0 mm 150 mm C25/30
Chain-link
Kettenglied
HLX40 Link 4,0 4000 kg 209,5 mm 220 mm C25/30
Chain-link
EINFACHE MONTAGE EASY INSTALLATION
Die HALFEN HLX Lift-Box wird als einbaufertiges Set auf die Baustelle The HALFEN HLX Lift-Box is delivered to site as a ready-to install
geliefert. Sie dient der Übertragung von statischen (vorwiegend solution. It is used for the transmission of predominantly static loads.
ruhenden) Beanspruchungen. Verdrehsicherheit ist gewährleistet.
Rotation locking guaranteed. Due to its low overall height, it can be
Durch ihre geringe Bauhöhe ist sie schon für Plattendicken ab 150 mm
used in slab thicknesses from as little as 150 mm.
einsetzbar.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 9
HDB-Z PUNCHING
DURCHSTANZBEWEHRUNG
SHEAR NEU/NEW
REINFORCEMENT
Mit mehr Tragfähigkeit: With more load capacity:
DIE DURCHSTANZBEWEHRUNG THE PUNCHING SHEAR
FÜR FUNDAMENTE REINFORCEMENT FOR FOUNDATIONS
Allgemein bauaufsichtlich DIBt (German Centre of Competence for Construction)
zugelassen vom DIBt Nr. Z-15.1-330 General building approval no. Z-15.1-330
Für Bodenplatten und Einzelfundamente ab einer For foundation slabs and single foundations with a
Höhe von 230 mm ab Festigkeitsklasse C12/15 thickness from 230 mm in concrete strength class
C12/15 and higher
Einfacher und stabiler Einbau zwischen den
Bewehrungslagen The shape of the HDB ensures it remains firmly upright
and stable between the reinforcement layers
Mit HALFEN HDB-Z können Bodenplatten und Fundamente jetzt noch Using the newly developed HALFEN HDB-Z, foundations and
effizienter gegen Durchstanzversagen bewehrt werden. Die neu foundation slabs can now be reinforced even more efficiently to
entwickelte Durchstanzbewehrung erzielt durch ihre speziell an den prevent punching shear failure. Due to its shape, which has been
Kraftverlauf in Fundamenten angepasste Form und die mehrfache, specially designed and adapted for typical load paths in foundations,
schlupfarme Verankerung eine deutliche Tragfähigkeitssteigerung and the multiple, low-slip anchorages, the HDB-Z achieves a significant
gegenüber herkömmlichen Lösungen. Durch die optimierte Materialaus- increase in load-bearing capacity in comparison to conventional
nutzung erreicht HALFEN HDB-Z bis zu 55 % mehr Tragfähigkeit. Wir punching shear reinforcement. With the optimized use of material this
setzen damit neue Maßstäbe für die Durchstanzbewehrung von innovative punching shear reinforcement is capable of up to 55 %
Bodenplatten und Fundamenten. more load capacity. The HALFEN HDB-Z, setting new standards for
punching shear reinforcement of foundations and foundation slabs!
10UMFASSENDE WIRTSCHAFTLICHKEIT WIDE RANGING ECONOMIC EFFICIENCY
Die effiziente Durchstanzbewehrung sorgt für eine besonders wirt- The efficient punching shear reinforcement ensures particularly
schaftliche Dimensionierung von Gründungen. Das spart Material und economical design of foundations. This reduces the time and material
Zeit bei Aushub und Bau. Das Potential für die Kostenreduktion ist required for excavation. The higher the originally planned foundation
umso höher, je größer die ursprüngliche Fundamenthöhe ist. Eine thickness was, the higher the potential for cost reduction. A reduction
geringere Bauteildicke bedeutet auch eine Reduzierung der Zwangs- in component thickness also means a reduction in load constraints and
beanspruchungen und der Mindestbewehrung. Für Fertigteilwerke a reduction in the minimum required reinforcement. In addition, for
kann zudem durch optimierte Fundamentabmessungen eine precast plants, optimization of element dimensions can result in an
zusätzliche Reduktion der Transportkosten erzielt werden. Das additional reduction of transport costs. This minimizes the overall
minimiert die Gesamtkosten für Baustelle und Betonfertigteilwerk. costs both for projects using on-site cast components and for precast
concrete plant driven projects.
VIELSEITIGE FLEXIBILITÄT
HDB-Z kann mit unterschiedlichen Bewehrungsdurchmessern, Element- VERSATILE AND FLEXIBLE
höhen und Betondeckungen an das Fundament angepasst werden. Für The HDB-Z can be adapted to the foundation using different diameters
die optimierte Bemessung steht die jahrelang bewährte HDB-Software of reinforcement, different element heights and concrete covers. The
von HALFEN zur Verfügung. Die HDB-Z Durchstanzbewehrungen mit HALFEN HDB software, which has proved its worth over numerous
Durchmesser 10 mm bis 16 mm können frei gewählt oder von der years, is available for optimized dimensioning. HDB-Zs with rebar
Software automatisch und optimiert bemessen werden. diameters from 10 mm to 16 mm can be freely selected from the
software or automatically and optimally dimensioned by the software.
OPTIMALE PLANUNGSSICHERHEIT
HDB-Z verfügt über eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung als MAXIMUM RELIABILITY WHEN PLANNING
Durchstanzbewehrung für Bodenplatten und Fundamente. Als The HDB-Z has a general building approval for use as a punching shear
zertifizierter Produzent mit hochwertigen Materialien bieten wir reinforcement for foundations and foundation slabs. As a certified
innovative Baulösungen in bewährter HALFEN-Qualität und producer using only high-quality materials, we provide innovative
Zuverlässigkeit. construction solutions in proven and reliable HALFEN quality.
OPTIMALES HANDLING OPTIMUM HANDLING
Der einfache Einbau zwischen den Bewehrungslagen ermöglicht The simple — between the reinforcement layers — installation allows
einen zügigen Einbau der HDB-Z. Die Geometrie sorgt zusätzlich quick installation of the HDB-Z. The design also ensures it remains
für einen stabilen Stand. So gelingt der Einbau auf der Baustelle und firmly upright in the formwork. This ensures fast, safe and easy
im Fertigteilwerk schnell, sicher und einfach. installation both on-site and in the precast plant.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 11HIT-MVX BALKONANSCHLUSS
BALCONY CONNECTION
Einfach richtig eingebaut: Easy-install connection:
DER SYMMETRISCHE THE SYMMETRICAL
BALKONANSCHLUSS BALCONY CONNECTION
CE-Kennzeichnung mit CE marking with
Europäischer Technischer Bewertung European Technical Assessment
Einbaurichtung unerheblich durch Installation direction irrelevant due to
symmetrische Form the symmetrical design
Höchste Feuerwiderstandsklasse Maximum fire protection classification
Vom auskragenden Balkon über die Loggia bis zur Brüstung und Cantilevered balconies to loggias and parapets and much more –
weiter: Die wärmedämmenden Anschlüsse finden in zahlreichen the thermal heat insulated connections can be used in numerous
Situationen Anwendung. Die HALFEN HIT Iso-Elemente bieten dabei applications. The HALFEN HIT Insulated connection has decisive
erhebliche Vorteile von der Planung bis zum Einbau. Wir zeigen Ihnen advantages during planning right through to final installation. We
hier, wie Sie von HIT profitieren können. illustrate here how you can also benefit from the HIT product range.
HÖCHSTE EINBAUSICHERHEIT RELIABLE INSTALLATION
Durch die spezielle Form des neuen, doppelsymmetrischen CSB-Druck- Due to the unique shape of the double-symmetric CSB the balcony
schublagers sind die HIT Iso-Elemente für auskragende Balkone connections for cantilevered balcony slabs are symmetrical
(HIT-HP/SP MVX) symmetrisch – das heißt, sie können unabhängig (HIT HP/SP MVX). This means they can be installed irrespective of
von der Decken- oder Balkonrichtung eingebaut werden. the slab or balcony orientation.
OPTIMALE PLANUNGSSICHERHEIT RELIABLE PLANNING
HIT Iso-Elemente erfüllen die Brandschutzanforderungen der Feuer- HIT Insulated connections fulfil the fire prevention requirements for
widerstandsklasse REI 120 und verfügen über bauaufsichtlich fire resistance classification REI 120 and have building authority-
zugelassene Ψ-Werte für einen normkonformen, detaillierten Wärme- approved Ψ-values for a standards conform, detailed, thermal bridge
brücken-Nachweis. verification.
HOHE FLEXIBILITÄT VERSATILE APPLICATION
HIT Iso-Elemente bieten für jede Anwendung die richtige Lösung. HIT Insulated connections are the correct solution for all applications.
Ihnen steht dabei eine breite Produktpalette (von HIT-HP mit 80 mm A wide product range with numerous combinations is available (from
Dämmdicke und HIT-SP mit 120 mm Dämmdicke) mit zahlreichen HIT-HP with 80 mm insulation thickness to HIT-SP with 120 mm
Kombinationsmöglichkeiten zur Verfügung. insulation thickness).
12OPTIMALE WÄRMEDÄMMUNG OPTIMAL THERMAL INSULATION
Mit dem reduzierten Zugstabquerschnitt, den verringerten Durchdrin- With the reduced tension rebar thicknesses, the reduced penetration
gungspunkten und der durchgehenden Dämmstoffdicke bieten HIT points and the uninterrupted thickness of the thermal insulation, HIT
Iso-Elemente optimale Wärmedämmeigenschaften. Insulated connections have optimal thermal bridge characteristics.
WIRTSCHAFTLICHE PLANUNG ECONOMICAL PLANNING
Die Verschnittoptimierung in der HIT Bemessungssoftware sorgt The HIT calculation software has an integrated cut-offs optimization
für eine besonders wirtschaftliche Planung. Das ermöglicht einen zügi- which results in particularly economical planning. This allows quick in-
gen Einbau der HIT Iso-Elemente. stallation of HIT Insulated connections.
ANSCHLUSS AN SPANNBETON-FERTIGDECKEN
HIT-MVX können Sie nun auch als Balkonanschluss an Spannbeton-
Fertigdecken verwenden. Die Balkone werden dabei unabhängig von
der Deckenspannrichtung über Aufbeton an massiven Spannbeton-
Fertigdecken befestigt. Diese konstruktive Lösung hat HALFEN
gemeinsam mit DW Systembau entwickelt.
INSTALLATION TO PRESTRESSED PREFABRICATED
CONCRETE SLABS
The HIT-MVX Balcony connection can now be used in prestressed
prefabricated slabs. The balconies are installed independently of the
direction of the stress elements in the ceiling using structural
concrete-topping and monolithic prestressed slab elements.
HALFEN developed this solution in cooperation with the company
DW Systembau.
PLATZSPARENDER TRANSPORT!
Der robuste HIT Körper erlaubt einen sicheren Transport. Mit der
mehrteiligen Ausführung und der separaten Lieferung von Unterteilen,
Distanz- und Top-Boxen können Transporte zudem optimiert werden.
OPTIMIZED, EFFICIENT TRANSPORT!
The robust HIT Units ensure safe transport. The multi-part design and
individual packaging of the separate parts of the HIT also allows
shipping and transportation to be optimized.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 13HEK FERTIGTEILVERBINDER
PRECAST COUPLER
tlich
sich
uf
86
a
Bau
.8-20
1
r. Z-2
l. N t
Zu DIB
n
se
las
z u ge
Die Innovation für trockene, The innovation for dry, immediately
sofort belastbare Verbindungen: static loadable connections:
HEK – DER FERTIGTEILVERBINDER THE PRECAST ELEMENT COUPLER
Lösung zur schnellen und wirtschaftlichen Montage
The solution for fast and economical connections
Sofort belastbare, trockene
Immediately loadable, force-transmitting
Verbindung von Betonfertigteilen connection of precast concrete elements
Universell einsetzbar für zahlreiche
Universal use for numerous applications
Anwendungen und Anschlusssituationen and installation situations
Weltweit ist das Bauen mit Betonfertigteilen ein erfolgreicher und Building with precast concrete products is a growing, successful world-
anhaltender Trend. Und das mit Recht: Die Vorfertigung einzelner wide trend. And rightly so; individual factory, prefabricated concrete
Bauelemente im Werk sichert nicht nur deren Qualität durch gleich- elements not only ensure quality, but also consistency in production
bleibende und witterungsunabhängige Produktionsverhältnisse. Sie due to a weather independent environment. It also reduces on-site
reduziert auch die Bauzeit auf der Baustelle und ist dadurch besonders construction time and is therefore very economical.
wirtschaftlich.
QUICK
SCHNELL However, on-site connection of two precast concrete elements has
Die Verbindung zweier Betonfertigteile auf der Baustelle war jedoch always been a technical shortcoming of an otherwise efficient
seit jeher ein technischer Schwachpunkt der sonst so effizienten construction. Using the old standard grouting method the connections
Bauweise. Bei den üblichen Verbindungen muss der Vergussmörtel are only fully static loadable after the grout has completely hardened.
immer erst trocknen, bis sie tatsächlich voll belastbar sind. Mit der HALFEN now has a new bolt-type precast element connection which is
neuen Fertigteilverbindung HEK präsentiert HALFEN nun eine schraub- immediately loadable after installation. Grouting of the connection
bare Verbindung, die unmittelbar nach der Montage voll belastbar ist. joints is no longer required. This saves significant time and effort,
Das Vermörteln der Anschlussfuge entfällt hierbei. Damit sparen Sie while providing the same adjustment options.
erheblich an Zeit und Aufwand bei der Montage – und das, ohne auf
Ausgleichsmöglichkeiten für Ungenauigkeiten zu verzichten!
14EFFIZIENT EFFICIENT
Durch das einfache Verschrauben der Fertigteilverbindung mit der By simply bolting the prefabricated elements together with a suitable
entsprechenden Verankerung erreichen Sie direkt auf der Baustelle cast-in anchor, an immediately loadable connection is quickly achieved
eine sofort belastbare Verbindung. Sie brauchen kein Spezialwerkzeug, directly on-site. No special tools, no other material or auxiliary aids are
keine weiteren Zusatzstoffe oder Hilfsmittel. Wartezeiten, die bisher required. Waiting times, which were previously required to allow the
durch die Trocknung des Vergussmörtels nötig waren, entfallen hier. grout to dry, are no longer necessary. The new HEK Precast coupler is
Die neue HEK Fertigteilverbindung ist daher besonders wirtschaftlich. therefore very economical.
UNIVERSELL VERSATILE
In Kombination mit einer geeigneten Verankerungshülse im In combination with a suitable anchor sleeve, a DEMU T-FIXX®, the
anzuschließenden Bauteil, wie beispielsweise dem DEMU T-FIXX®, DEMU bolt anchor or a DEMU rod anchor cast into the connected
dem DEMU Bolzenanker oder dem DEMU Stabanker, können alle element, all types of precast concrete elements can be easily and
Arten von Betonfertigteilen einfach und sicher miteinander ver- securely bolted together. Whether used to connect multi-part utility
schraubt werden. Ob zur Verbindung von mehrteiligen Schachtbau- pipe shafts or precast wall elements in residential and commercial
werken oder von Fertigteilwänden im Wohnungs- und Wirtschaftsbau: projects; the HEK Precast coupler is the perfect solution for a variety
Die HEK Fertigteilverbindung ist für eine Vielzahl von Anwendungen of applications and installation situations.
und Anschlusssituationen die perfekte Lösung.
APPROVED
ZUGELASSEN The principle of the HEK Precast coupler has been in use for years in
Das Prinzip des HEK Fertigteilverbinders wird bereits seit Jahren bei numerous precast plants and construction projects in various European
zahlreichen Fertigteilwerken und Bauprojekten im europäischen countries. The Deutsches Institut für Bautechnik (German Centre of
Ausland eingesetzt. Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) hat Competence for Construction) has issued a general building approval
für den HEK Fertigteilverbinder die allgemeine bauaufsichtliche for the HEK Precast Coupler.
Zulassung erteilt.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 15SYSTEM
FPA-SL30 FASSADENPLATTENANKER
PRECAST PANEL ANCHOR
Innovativ und leistungsstark: Innovative and
DIE BEFESTIGUNG FÜR DÜNNE, high-performance system:
GROSSFORMATIGE BETONFASSADEN FIXING FOR THIN, LARGE-SIZED
CONCRETE FAÇADE ELEMENTS
Komplettes System bauaufsichtlich zugelassen Complete system; Building Authority Approved
Einfache, schnelle Montage Quick, simple installation
Technischer Support und schnelle Hilfe vor Ort durch T
he HALFEN Service team is available for technical
den HALFEN Außendienst and on-site support
Architekten schätzen die moderne Optik und die vielfältigen Architects appreciate the modern look and the creative freedom that
gestalterischen Möglichkeiten, die sich mit vorgehängten Betonfassaden is possible with concrete curtain-wall façades. Now, thin, large-sized
realisieren lassen. Mit dem neuen HALFEN Befestigungssystem FPA- concrete façades with a thickness of only 30 mm can be securely fitted
SL30 können Sie nun auch dünne, großformatige Betonfassaden mit using the new HALFEN FPA-SL30 fixing system.
einer Dicke von nur 30 mm befestigen.
THIN, LIGHTWEIGHT, RESOURCE-FRIENDLY
DÜNN, LEICHT, RESSOURCENSCHONEND Textile reinforcement (for example; from solidian) replaces the con-
Bei den dünnen, großformatigen Betonfassaden ersetzt eine Textilbe- ventional concrete steel reinforcement in this type of thin, large-sized,
wehrung (z. B. von solidian) die bisher übliche Betonstahlbewehrung. concrete façade elements. This allows the panel thickness to be
So lässt sich die Plattendicke deutlich reduzieren und Beton einsparen. significantly reduced, which also reduces the amount of required
Die Fassadenelemente sind wesentlich leichter und flexibler einsetzbar, concrete. Façade elements are significantly lighter and more versatile;
wodurch auch die Kosten für Transport und Montage erheblich this substantially lowers the cost for transport and installation.
sinken. Des Weiteren sind auch größere Dämmschichtdicken möglich,
Thicker insulation is also possible without reducing the usable floor
ohne dass die Gebäudenutzfläche reduziert werden muss. Bei gleich-
space of the building. Usable floor space can even be increased if the
bleibender Dämmschichtdicke lässt sich sogar eine größere Gebäude-
insulation thickness remains the same.
nutzfläche realisieren.
16Bildnachweis/Photo credit: Firmengruppe Max Bögl/tomjasny.com
Projekt: maxmodul – Verwaltungsgebäude TF2
Project: maxmodul – Administration building TF2
NEUE EINSATZFELDER NEW AREAS OF APPLICATION
Dünne, großformatige Betonfassaden eröffnen Architekten, Ingenieuren Thin, large-sized, concrete façade elements create completely new
und Fertigteil-Herstellern völlig neue Optionen: Durch die geringe possibilities for architects, engineers and precast manufacturers.
Belastung der Tragkonstruktion ist insbesondere die Sanierung In particular, because of the resulting lower loads that need to be
verschiedenster Fassadensysteme problemlos möglich. transferred into the supporting structure, renovation of various types
of façade systems is no longer a problem.
FPA-SL30 – DIE PASSENDE BEFESTIGUNGSLÖSUNG
HALFEN sorgt dafür, dass auch dünne Betonfassaden „halten“, was sie FPA-SL30 – THE IDEAL FIXING SOLUTION
versprechen. Das innovative System FPA-SL30 nutzt die bekannten HALFEN products ensure that thin concrete façades remain fixed to
Vorteile des bewährten Fassadenplattenanker-Systems FPA. Durch the main structure. The innovative FPA-SL30 system makes use of the
die Justierbarkeit in alle Richtungen ist ein schnelles und einfaches proven benefits of the FPA precast panel anchor system. Adjustability
Montieren der Fassadenplatten möglich. Eine Unterkonstruktion ist in all directions allows quick and easy installation of façade panels.
nicht erforderlich. Der bauaufsichtlich zugelassene Hängezuganker A supporting substructure is not required. The official building
sowie die bauaufsichtlich zugelassenen Horizontalanker stellen ein authority approved precast panel anchors as well as the official
wirtschaftliches und anwenderfreundliches System dar. building authority approved horizontal anchors are an economical and
user-friendly system.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 17HK5 MAUERWERKSKONSOLE
BRICKWORK SUPPORT
Mit höheren Traglasten und With increased load capacity and
reduziertem Wärmedurchgang: reduced thermal heat transfer:
DIE MAUERWERKSKONSOLE 5.0 THE BRICKWORK SUPPORT
BRACKET 5.0
Bauaufsichtlich zugelassen und typengeprüft Building Authority Approval and Type tested
Energieeffizient durch stark reduzierten Energy-efficient due to strongly reduced
Wärmedurchgang thermal heat transfer
Höhere Laststufen: 4,0 kN, 8,0 kN und 12,0 kN Higher loads: 4.0 kN, 8.0 kN and 12.0 kN
Sie verbindet zeitloses Design mit langer Lebensdauer und niedrigen Combines timeless design with long service life and low maintenance
Folgekosten: die Klinkerfassade. Damit die Klinkerfassade auch den costs: The brickwork façade. To ensure brickwork façades continue to
steigenden Ansprüchen an die Energieeffizienz von Gebäuden genügt, meet the increasing demands on the energy performance of buildings,
entwickeln wir bei Halfen unsere Mauerwerkskonsolen seit Jahren we at HALFEN have for years been continuously developing our
kontinuierlich weiter. brickwork brackets.
GERINGSTER WÄRMEDURCHGANG LOWEST THERMAL HEAT TRANSFER
Die neuste Generation der HALFEN-Konsolen überzeugt durch höchste The newest generation of HALFEN Brackets excels with maximum
Energie- und Kosteneffizienz: Sie nutzt alle Vorteile des bewährten energy and cost efficiency: It takes full advantage of the tried and
Lean-Duplex-Stahls und überzeugt mit den besten Chi-Werten auf dem tested lean duplex steel and convinces with the best Chi values on the
Markt. Durch die schlanke Bauform konnte der Wärmedurchgang im market. With its slender design, the thermal heat transfer could again
Vergleich zu der bereits verbesserten HK4 Thermo nochmals um bis zu be reduced by up to 29 % in comparison with the already improved
29 % reduziert werden. Eine zusätzliche Isolierung der Konsolen ist HK4 Thermo bracket. Additional insulation of the brackets is
nicht nötig. unnecessary.
18HÖHERE TRAGLASTEN – INCREASED LOAD CAPACITY –
HÖHERE WIRTSCHAFTLICHKEIT INCREASED COST SAVING
Durch die neuen, höheren Laststufen 4,0 kN, 8,0 kN und 12,0 kN Fewer brackets are now needed with the new higher load capacity,
werden weniger Konsolen benötigt. Dadurch sinken der Lagerbedarf, 4.0 kN, 8.0 kN and 12.0 kN. Lower storage requirements, lower
die Transportkosten und der Montageaufwand. transport and installation costs.
Neben ihren wirtschaftlichen Vorteilen hat die HK5-Mauerwerks- Apart from its economic benefits the HK5 Brickwork bracket is still
konsole weiterhin eine Zulassung und Typenprüfung und besitzt alle type tested and has an approval; it has all the characteristics of the
Eigenschaften des bewährten HALFEN Systems: Über die Verzahnung proven HALFEN system: The slotted bracket and the notches allow
und die Schräglochplatte lässt sie sich einfach justieren. Die Lasten easy adjustment of the HK5. The loads are reliably transferred into
werden wie gewohnt sicher in den Rohbau geleitet. Die Durchrutsch- the main structure as accustomed. The anti-slip design ensures reliable
sicherung sorgt für eine sichere Montage. Trotz ihrer schlanken installation. Despite its slender design, the bent angle at the bottom of
Bauform ist die Konsole durch die Kantung im unteren Bereich enorm the bracket makes it extremely strong.
stabil.
Select the HK5 and go for a cost effective brickwork façade that
Entscheiden auch Sie sich mit der HK5 für eine wirtschaftliche meets the highest demands on building’s energy performance.
Klinkerfassade, die höchste bauphysikalische Anforderungen erfüllt!
Projekt: Forum Danzig, Polen / Project: Forum Gdansk, Poland
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 19DETAN STABSYSTEME
ROD SYSTEMS
Mit bis zu 15 % höherer With up to 15 % higher
Tragfähigkeit: load capacity:
DETAN STABSYSTEME DETAN TENSION ROD SYSTEM
CE-Kennzeichnung mit CE marking with European
Europäischer Technischer Bewertung Technical Assessment
Höhere Stahlfestigkeiten Higher steel strength
Druckstabanschluss in der ETA geregelt Compression-rod connection regulated in ETA
NEUE ETA UND HÖHERE STAHLFESTIGKEITEN NEW ETA AND HIGHER STEEL STRENGTH
Die moderne Architektur sucht gleichzeitig zweckmäßige und Modern architecture is always striving for functional, practical, and
funktionelle, gestalterisch außergewöhnliche Umsetzungen. simultaneously for exceptional designs.
Mit dem DETAN Stabsystem bietet HALFEN eine innovative Produkt- With the DETAN rod system, HALFEN offers an innovative product
lösung, die höchsten ästhetischen, sicherheitstechnischen und solution that meets the highest aesthetic, safety and quality
qualitativen Anforderungen gerecht wird. requirements.
Die neuen Stahlgüten von DETAN-S bieten eine höhere Zugfestigkeit The new steel grades have a higher yield strength of up to
bis 720 N/mm2. 720 N/mm2 with the same cross section of the tension rod.
Das bedeutet bis zu 15 % höhere Tragfähigkeit bei gleichbleibendem This means up to 15 % higher load capacity. In some cases the rod
Stabquerschnitt. Durch den teilweise möglichen Einsatz geringerer cross-sections can be decreased; this results in a tension rod structure
Stabquerschnitte erscheint die Zugstabkonstruktion noch filigraner. that appears even more filigree.
20MOODY FUSSGÄNGERBRÜCKE, AUSTIN/USA
Die Moody Fußgängerbrücke ist eine einzigartige umgekehrte
Fink-Träger Brücke. Zur Verbindung der Pylone mit der Brücke wurden
DETAN Zugstäbe unterschiedlicher Längen montiert. An den Spitzen
zwischen den einzelnen Pylonenpaaren und auch als Aussteifung an
der Unterseite des Hauptpylons wurden zusätzliche DETAN Zugstäbe
verwendet. Die Stäbe wurden feuerverzinkt ausgeliefert und dann
farblich an die Stahlpylone angepasst.
MOODY PEDESTRIAN BRIDGE, AUSTIN/USA
The Moody Pedestrian Bridge is a one of a kind inverted Fink Truss
Bridge. DETAN Tension rods in various lengths were engineered and
designed to connect the towers to the bridge itself. Additional DETAN
Rods were used at the tops of the steel towers and also as a cross
brace at the bottom of the main tower. Rods were provided in HDG
material and then were painted to match the steel towers.
HEUREKA SCIENCE CENTRE, VANTAA/FINNLAND
Die großzügige Glasfassade des Heureka Science Centre zeichnet
sich durch filigrane Aussteifungen mit DETAN Kreisscheiben im
Außenbereich aus. Die Konstruktion fügt sich nahtlos in die filigrane
und raffiniert gestaltete Glasfassade ein.
HEUREKA SCIENCE CENTRE, VANTAA/FINLAND
The building is characterised by filigree bracing with DETAN anchor
disc couplers on the outside of the large glass façade. The design of the
bracing fits seamlessly in the filigree and cleverly crafted glass facade.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 21VERSOGRID INSTALLATIONSRASTER
INSTALLATION GRID
NEU/NEW
Das flexible Befestigungssystem: The versatile fixing system:
HALFEN HVG VERSOGRID HALFEN HVG VERSOGRID
INSTALLATIONSRASTER INSTALLATION GRID
Einfaches und schnelles Ein- und Simple and quick installation and removal of the cross
Aushängen der Querprofile – ganz ohne Schrauben! elements – no bolts required!
Die VERSOGRID Längs- und Querprofile wiegen The VERSOGRID main profiles and cross elements
5,5 kg pro Meter! weigh 5.5 kg per metre!
Das flexible System macht Abhängungen auch über The versatile system also allows load suspension via
die Querprofile möglich! the cross elements!
Ob in Messehallen, auf Bahnhöfen und Flughäfen oder bei großen Whether in exhibition halls, train stations and airports or other large
Indoor-Veranstaltungen – an Orten mit viel wechselndem Publikums- indoor venues with fluctuating public traffic, suspension systems must
verkehr müssen Abhängungen flexibel gestaltet und angepasst be designed for maximum flexibility and adaptability. Roof and ceiling
werden. Oftmals erschweren dabei Deckenkonstruktionen wie Balken elements – beams, girders, existing building services or unevenness in
oder Träger, vorhandene Haustechnik oder Unebenheiten das the main building structure – often make installation difficult when
problemlose Anbringen von Bildschirmen, Anzeigetafeln, Laut- large display screens or panels, loudspeakers or spotlights or other
sprechern oder Scheinwerfern. objects and paraphernalia need to be installed.
Mit VERSOGRID liefert HALFEN hier eine innovative Lösung: Das HALFEN VERSOGRID provides an innovative solution: The installation
Installationsraster schafft eine ebene Fläche unterhalb von Betonde- grid creates a level plane below concrete roofs and steel girder
cken oder Stahlträgerkonstruktionen – und das ohne großen Zeit- und structures – requires minimal time and installation work.
Montageaufwand.
22VORTEILE THE BENEFITS
Leicht: Die Längs- und Querprofile wiegen Light-weight: The main profiles and the cross
5,5 kg pro Meter. elements only weight 5.5 kg per metre.
Schnell: Einfaches Ein- und Aushängen der Fast installation: Simple and quick installation and
Querprofile – ganz ohne Schrauben. removal of the cross elements — no bolts required.
Flexibel: Abhängung auch über die Querprofile Variable: Suspension is also possible via the cross
möglich, wenn z. B. Rohre über dem Längsträger elements, if pipes, services e.g. are located above the
verlaufen. main profiles.
Fugenlos: Alle Stoßverbindungen mit einem Spiel Minimal visible joints: All butt joints have ±1 mm
von ±1 mm in Längsrichtung – zum Ausgleich von longitudinal tolerance to allow for temperature
Temperaturdehnung und Montagetoleranzen. expansion and installation tolerances.
WERKZEUGLOSE & FORMSCHLÜSSIGE MONTAGE
NO TOOLS REQUIRED; INTERLOCKING INSTALLATION
Längsträger verbinden:
Connecting the main profiles:
Das Ein- und Aushängen der Längs- und
Querträger erfolgt über eine formschlüssige
Einhängeverbindung ohne Verschraubung. Querträger verbinden:
Die leichten Profile können dadurch werkzeuglos Connecting the cross elements:
und zeitsparend von einer Person eingehängt
werden. Die Verbindung wird final mit einem
Sicherungssplint gegen Abheben gesichert.
The main profiles and cross elements are fixed
using a bolt-free, interlocking connection
element. The lightweight profiles can therefore
be attached by one person in minimal time without
requiring any tools. When installation is complete,
the connection is secured against accidental
separation using R-clips (split pins).
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 23VERSOGRID INSTALLATIONSRASTER
INSTALLATION GRID
NEU/NEW
3
2
5
4
1
1
DAS SYSTEM IM ÜBERBLICK / SYSTEM OVERVIEW
1 4
Doppelschlitzprofil HVG-HM 40/200 als Längsträger oder Quer- Aufhängebügel HVG-SU, variabel verschiebbar
träger 2000 mm < l < 6000 mm mit Profilverbinder als formschlüssige HVG-SU Suspension unit, freely adjustable
Einhängeverbindung oder mit Endkappe
HVG-HM 40/200 Double slot profile as a main profile or cross
element 2000 mm < l < 6000 mm with profile connector as a
interlocked slot-in connection, or with an end cap.
2 5
Kreuzverbinder HVG-CC mit Aufhängepunkt Vertikalaussteifung HVT-VB, über die Länge der Profile frei platzierbar
HVG-CC Cross connector with suspension point HVT-VB Vertical bracer, freely placeable over the length of the profile
3
Hutverbinder HVG-HB zum Anschluss an Beton Ringabhänger HVG-SR zur Anbringung der lasttragenden Elemente
HVG-HB Hat bracket for connecting to concrete HVG-SR Suspension ring bolt for attaching load-bearing elements
24 © 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.comProjekt/Project: Koelnmesse GmbH, Germany
Foto/Photo: ©tomjasny.com
SO FUNKTIONIERT DAS THE CONCEPT BEHIND THIS
INNOVATIVE SYSTEM! INNOVATIVE SYSTEM!
Das Installationsraster HVG VERSOGRID von HALFEN ist ein flexibles The HALFEN HVG VERSOGRID Installation grid is a system for
System zur Medienversorgung und Lichtinstallation. Es eignet sich installation of lighting and media equipment. It is ideal for regular
ideal für die stetige Anpassung von Abhängungen. Das Doppelschlitz- configuration and re-configuration of suspended loads. The double slot
profil ermöglicht eine über die Länge flexible Befestigung von Kompo- profile allows components to be fastened to both the top and bottom
nenten – sowohl ober- als auch unterseitig. Rastermaße zwischen over the entire length of the profile. Depending on load requirements
1,0 m und 6,0 m sind je nach Lastanforderung möglich. Durch den grid spacings between 1.0 m and 6.0 m are possible. Using a single
Einsatz eines Schienentyps für die Längs- und Querträger ist die Aus- channel type for both the main profiles and cross elements provides a
führung eines bündigen Installationsrasters möglich. Die Aufhängung flush installation plane. This makes the cross elements equally suitable
kann dadurch auch über die Querträger erfolgen. Über die System- for suspension. Using the system components the installation grid
komponenten wird das Installationsraster entweder mit Dübeln an is fastened either to concrete with dowels or with clamps to steel
Beton oder mit Klemmen an Stahlträgern befestigt. girders.
max. zulässige Anschluss über individuelle Farbauswahl
Längs- und Querträgerprofil Gewicht Punkttragfähigkeit Systemkomponenten an auf Anfrage
Main profiles and cross elements Weight max. allowable point Connect using system Colour selection;
load capacity components to available on request
HS 28/15
HVG-HM Beton
40/200 Concrete
pulver-
beschichtet
powder-
5,5 kg/m 3,0 kN
coated
5.5 kg/m 3.0 kN
bandverzinkt
strip-
galvanized
Stahl
Ringabhänger Steel
Suspension
ring bolt
HVG-SR
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 25HALFIX POSITIONSSYSTEM
FIXING SYSTEM
● 3 ● 1
● 2
● HALFIX-Schiene 53/34 ● HALFIX-Inlet ● HALFIX-Adapterbolzen
1 2 3
● HALFIX-Channel 53/34 ● HALFIX-Inlet ● HALFIX-Adapter bolt
1 2 3
Für die Anforderungen von morgen: For the requirements of tomorrow:
DAS WANDELBARE THE VERSATILE
POSITIONSSYSTEM POSITIONING SYSTEM
Höchste Wandlungsfähigkeit – universell einsetzbar!
Maximum adaptability – all-purpose system!
Langlebiges und zukunftsstabiles System!
Durable and future-proof system!
Schnelle und einfache Handhabung!
Quick and easy handling!
Als einer der weltweit ersten Hersteller präsentiert HALFEN mit HALFEN is one of the world‘s first manufacturers to develop an
HALFIX ein wandelbares Positionssystem für die effizientere Raumnut- adaptable fixing system for more efficient use of rooms. At a time
zung. In einer Zeit, in der die Einwohnerzahlen stetig steigen, während when the population is steadily on the increase and while suitable
Bauflächen für Bildung und Sport begrenzt sind, ist die optimale building space for education and sport are limited, the optimum use of
Raumnutzung von essentieller Bedeutung. Hier brauchen Sie Lösun- available space becomes more and more important. This is where
gen, die sowohl flexibel als auch zukunftsstabil sind. Diese Lösungen solutions are required that are both versatile and future-proof. These
müssen schnelle und einfache Veränderungen der Raumnutzung er- solutions must allow quick and easy changes in the use of space,
möglichen – und das ohne einen Eingriff in die Bausubstanz. without modifying the integral substance of the building.
SCHNELLER WECHSEL ZWISCHEN ANWENDUNGEN SWITCH QUICKLY BETWEEN DIFFERENT APPLICATIONS.
Mit dem HALFIX-System können Sie innerhalb kürzester Zeit und ohne Using the HALFIX-System it is possible to switch quickly and easily
Spezialwerkzeug zwischen unterschiedlichen Anwendungen wechseln. between different applications without needing specialist tools. This is
Das ist besonders dort von Vorteil, wo Gebäude, Räume oder particularly beneficial where buildings, rooms or structures need to be
Konstruktionen schnell und wirtschaftlich an neue Anforderungen adapted to new requirements quickly and economically; for example
angepasst werden müssen – z. B. in Schulen, Sporthallen und Fitness- in schools, sports halls and fitness facilities. With HALFIX, sports
räumen. Mit HALFIX lassen sich etwa Sportgeräte und lasttragende equipment and other load-bearing elements are quickly attached and
Elemente schnell und einfach ein- und aushängen. Eine Sporthalle removed. This permits sports/gymnasium facilities to be quickly
kann so schnell und problemlos für eine Kulturveranstaltung refitted for other purposes, for example for cultural events. It is also
umfunktioniert werden. Genauso schnell wird die Halle danach wieder possible to quickly revert back to sports use. Using HALFIX
auf den Sportbetrieb umgestellt. Sie sehen also: Durch HALFIX significantly helps to ensure more efficient use of building space.
erhöhen Sie den Raumnutzungsgrad deutlich.
26BEWÄHRTE HALFEN-TECHNIK MIT HÖCHSTER BASED ON TRIED AND TESTED
BELASTBARKEIT HALFEN-TECHNOLOGY
Das System besteht aus der HALFIX-Schiene und der Flächen- The HALFIX solution consists of the HALFIX Channel and the wall-
anbindung, wahlweise für die Boden-Decke- oder Wandmontage, cover connection elements, either for floor/ceiling or wall installation,
sowie dem HALFIX-Befestigungssystem. Die Basis bildet die HAL- and the HALFIX fastening system. The HALFIX-System is based on
FIX-Schiene 53/34. Sie wird mit einem speziell entwickelten Inlet und the HALFIX Channel 53/34 using a specially developed inlet and a
dem dazu passenden Adapterbolzen kombiniert. Der Vorteil des matching adapter bolt. One advantage of the system is that the inlets
Systems: Bei Nichtgebrauch können die Inlets einfach in der Schiene can remain in the channel when not in use, and therefore do not have
verbleiben und müssen nicht herausgenommen und später wieder neu to be removed and then repositioned for later use.
positioniert werden.
Above all the system convinces with one advantage: HALFIX is
Das System überzeugt jedoch vor allem durch eines: seine hohe future-proof; it adapts to the changing requirements for rooms and
Zukunftsstabilität. Es passt sich den wandelnden Anforderungen an buildings and allows their versatile use. Planning requirements are
einen Raum oder ein Gebäude an und erlaubt flexible Nutzungs- also kept lower and therefore costs are also lower. Individual static
möglichkeiten. Auch der Planungsaufwand wird geringer und damit verifications for future refits are also not required as the system is
günstiger: Der erforderliche statische Einzelnachweis bei der verified on initial installation.
Umrüstung von einer Anwendung auf die nächste ist bereits bei der
Installation des Systems erbracht.
© 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.com 27IMMER
FÜR SIE DA
Möchten Sie mehr über HALFEN in
bestimmten Ländern erfahren?
Auf unserer Website finden Sie alle
Infos rund um HALFEN und erreichen
nicht nur uns, sondern auch unsere in-
ternationalen Vertriebsgesellschaften
und Partner – alles unter einer
einzigen Adresse.
ALWAYS THERE
FOR YOU
Want to find out more about HALFEN
in specific countries?
You can find out all about HALFEN
and our products and services on our
website. It also contains our contact
details as well as those for our interna-
tional distribution subsidiaries and
partners – all this under the same ad-
dress:
www.halfen.com
Schauen Sie doch mal vorbei!
Wir freuen uns auf Sie.
Come and take a look around.
We look forward to hearing from you.
28 © 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.comHALFEN INTERNATIONAL HALFEN INTERNATIONAL
Aus dem Herzen Europas Serving the world from the
hinaus in die Welt heart of Europe
In über 60 Ländern weltweit können Sie sich heute auf Quali- You can rely on “MADE BY HALFEN” quality in over 60
tät „MADE BY HALFEN“ verlassen. countries around the world.
Vertrieb
Sales
Distributoren
Distributors
FI
NO
SE
RU
PL
BE
DE CZ
FR
CH H
ES
IT
29Bewehrungssysteme
e
tem
Vera
sys
nker
nker
ung
Sta
n
ge
o r ta
bs
un
stec
ys
er le
nd
N
nv xib
sp
tem
at
bi
hnik
ur
be Fle
Tran
st
e
r
hö
ei
Ve
nf
r e
ub
au
ble
as
dZ
hr
nd
sa
n
Sc
ma
nu
de
ONTECHNIK
ue
rw B ET be
er K IN au
Bet k NI DU chr
on-S S
H nen
and ktio
C
u
nstr
ST
wic
TE
hfa
enko
RI
ssad
EN
m
Rah
ET
e
AD
E CH
Flexible
FASS
Vorgehän
gte
NIK
Betonfass
ade Be fe st ig ungssysteme
FASSADENTECHNIK BETONTECHNIK INDUSTRIETECHNIK
VORGEHÄNGTE BETONFASSADE VERANKERUNGSTECHNIK FLEXIBLE SCHRAUBENVERBINDUNGEN
FPA Fassadenplattenanker HTA / HZA Halfenschienen HM / HL / HZM Montageschiene
DS / HFV / SPV / WDI / ULZ HGB Geländerbefestigung
SCHRAUBEN UND ZUBEHÖR
Horizontalverankerungen HCW Curtain Wall System
HS / HSR / HZS Halfenschrauben
LD Luftspaltdrehanker HTU Trapezblech-Befestigung
GWP Gewindeplatte
BRA Brüstungsanker HKW Kantenschutzwinkel
WPA Winkelplattenanker DEMU T-FIXX Hülsenanker / Bolzenanker RAHMENKONSTRUKTIONEN
HLX Lift-Box POWERCLICK System 63
BETON-SANDWICHFASSADE HB Mechanische Dübelsysteme POWERCLICK System 41 + 22
SP-SPA Sandwichplattenanker HB Chemische Dübelsysteme HVT Verbindungsteil
SP-FA Flachanker KON Konsole
BEWEHRUNGSSYSTEME HRS Rohrschelle
VERBLENDMAUERWERK Bauphysikalische Produkte HRG / HCS Rohrlager
HK5 / FK5 / KM Konsolanker HIT Balkonanschluss RUK Rohrunterlage
HW / KW / KWL Winkel HBB / HTT / HTF / HTPL AHS Abhebesicherung
HK5-S / FSW / HSL Sturzeinbauteil Trittschalldämmelemente
Bewehrungsanschlüsse FLEXIBLE BEFESTIGUNGSSYSTEME
LSA / HEA / HPV Luftschichtanker
HBS-05 Schraubanschluss HFX HALFIX
HGA Gerüstanker
HUC Universal Connection Wandelbares Positionssystem
ML / BL Maueranschlussanker
MBT Bewehrungsanschluss HVG VERSOGRID Installationsraster
NATURSTEINFASSADE HEK Fertigteilverbindung
DT / BA / DH Body Anker HLB Loop Box
UMA / UHA Einmörtelanker HBT Rückbiegeanschluss
SUK / UKB Unterkonstruktion HCC / HAB Stützenschuh
HSD Schubdorn
STABSYSTEME HBJ Betojuster
DETAN-S Stabsysteme Stahl Bewehrungstechnik
DETAN-E Stabsysteme Edelstahl HSC Stud Connector
DETAN Druckstabsysteme HDB Dübelleiste
TRANSPORTANKERSYSTEME
Schnellkupplungssysteme
DEHA KKT Kugelkopf-
Transportankersystem
FRIMEDA TPA Transportankersystem
Gewindetransportankersysteme
HD Hülsenankersystem
DEHA HA Hülsenankersystem
30 © 2019 HALFEN • World of Innovation • www.halfen.comSie können auch lesen
