Who can start the next color trend in metallic effects? you can - working for you.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Metallic Effects for Plastics who can start the next color trend in metallic effects? you can. working for you.
who can rely on the highest quality, global
supplier for metallic effects?
you can.
finest pigments and powders Beste Zutaten
If you want to reach new levels of quality, Wer in neue Qualitätsdimensionen vordringen
you generally need to look deeper. At Sun will, muss näher an die Dinge herangehen. Wir
Chemical, we pay attention to detail, take von Sun Chemical arbeiten mit Liebe zum Detail,
pride in innovation and have a deep sense of Freude an der Innovation und haben ein starkes
responsibility to the environment. At the same Verantwortungsgefühl der Umwelt gegenüber.
Dabei verlieren wir nie unser oberstes Ziel aus den
time, we never lose sight of our primary goal:
Augen: unseren Kunden die besten Metallpigmente
supplying our customers with the best metallic
der Welt zu liefern.
pigments in the world.
Glanzvolle Ergebnisse –
brilliant results –
quality kompromisslose Details
service uncompromised details Glanzvolle Ergebnisse sind meist die Summe
Brilliant results are usually the sum of perfect perfekter Details. Seit 1910 steht der Name Benda-
details. Since 1910, Benda-Lutz® has been Lutz® für die besten Zutaten für Lacke, Pulverlacke,
the brand synonymous with the highest quality Porenbeton, Kunststoffe und Druckfarben.
innovation ingredients for coatings, powder coatings,
autoclaved aerated concrete, plastics and Unser Versprechen und wie
printing inks.
wir arbeiten
Wir liefern maßgeschneiderte Lösungen. Wir hegen
our promise and how we deliver und pflegen Ideen. Und wir bringen die neuesten
We tailor solutions. We nurture ideas. And Technologien auf den Markt. Mit der Erfahrung
we bring the latest technology to market. von mehr als 100 Jahren und einer Fülle an
With 100 years of experience, and a depth of Ressourcen haben wir die Mitarbeiter, das Wissen
resources from which to draw, we have the und die Produkte, um jedes Projekt erfolgreich
people, knowledge and products to make any werden zu lassen. Wir arbeiten jede Stunde jeden
project a success. Every hour of every day, Tag, um Qualität, Service und Innovation an unsere
we are working to deliver quality, service and Kunden abzuliefern.
innovation to our clients worldwide.
>1 Plastics > Kunststoffe
Benda-Lutz® Metallic Effects
wherever you are in the world, our team will
help you to find the right product.
Global Technical Service Nussdorf, Austria
Europe, Africa, Asia, Australia
Ferdinand-Lutz Strasse 8, Skawina, Poland
3134 Nussdorf ob der Traisen – Austria Volzhsky, Russia
Phone: +43 (0) 27 83 62 02-0
Independence, USA
Americas Haian, China
5020 Spring Grove Avenue
Cincinnati, OH 45232 – USA
Phone: +1 513 681 5950
Plastics > Kunststoffe 2<Benda-Lutz® Aluminium Pastes: Benda-Lutz® Aluminiumpasten:
Benda-Lutz® leafing and non-leafing aluminium Benda-Lutz® leafing und non-leafing
pastes offer a wide range of metallic effects for Aluminiumpasten bieten eine breite Palette von
plastics applications. These pigments are most Metallic-Effekten für Kunststoffanwendungen.
commonly used in masstone applications for Diese Pigmente werden häufig für reine Metallic-
Einfärbungen verwendet, wo sie durch Deckkraft
their industry leading opacity and smooth
und feines Patina-Finish bestechen.
patina finish.
Benda-Lutz® METALLIC: Benda-Lutz® METALLIC:
Die Benda-Lutz® METALLIC Serie weist eine
Benda-Lutz® METALLIC series gives a delicate
erlesene Kombination von Sparkle-Effekt, Brillanz
balance between sparkle, brilliance and
Pi
und Deckkraft auf. Diese glänzenden non-leafing
gm
opacity. These non-leafing aluminium flakes Aluminiumpigmente sind heller als Standardtypen.
en
are manufactured to be brighter than standard Darüber hinaus ist die METALLIC-Serie für den
t>
m
grades. In addition, the METALLIC series are Einsatz in getönten Systemen konzipiert, wodurch
S
12
51
designed for use in tinted systems allowing for
h
Be /20
nd 51 eine Vielfalt an bunten metallischen Effekten
a
a-L /3051
de
utz
®A
64009lum
unlimited colored metallic effects. ermöglicht wird.
ini
F
Bend u
an
a-Lutz m lea 55μm
® Alumfin
Benda-Lutz® MAXAL:
ingium 80μm
M
66009 SI/76009 SIAXAL 70μm
Benda-Lutz® Aluminium MAXAL SI
Benda-Lutz® MAXAL:
Benda-Lutz® MAXAL aluminium pastes provide Die Benda-Lutz® MAXAL Aluminiumpasten
30
81 the highest level of metallic brilliance and erzeugen den höchsten Grad an Brillanz und Flop
z®
Alu für Kunststoffe. Diese non-leafing, linsenförmigen
m in
640i1u2m
travel for plastics. These non-leafing, lenticular
l
Bend eafin μm
23 Typen werden durch hochentwickelte
a-Lutz g grades are produced via sophisticated milling
® Alum
in 57μm Mahlverfahren erzeugt, die ein enges Kornband und
ium M
AX
66012 SI/76012 SIAL
processes yielding narrow particle size
55μm
polierte Pigmentoberflächen ergeben.
Benda-Lutz® Aluminium MAXAL SI distributions and polished flake surfaces.
Benda-Lutz® MAXAL SI:
a4f0i 9μm
Benda-Lutz MAXAL SI:
®
Basierend auf führender Technologie sind Benda-
n1g4
enda-L
utz
Based on leading technology, Benda-Lutz® Lutz® MAXAL SI anorganisch beschichtete
® Alum
inium 36μ
MAXA m
L
MAXAL SI is a series of inorganic encapsulated Aluminiumpigmente, die eine Vielzahl von
11 66014 SI/76014 SI 37μm
Benda-Lutz® Aluminium MAXAL SI aluminium pigments that provide a variety glänzenden optischen Effekten bieten in Verbindung
18 of sparkling optical effects with enhanced mit einer erweiterten Harzverträglichkeit und
resin compatibility and improved chemical verbesserter chemischer Beständigkeit (speziell für
resistance (specifically for PVC-systems and PVC-Systeme und Außenanwendungen).
outdoor applications).
Benda-Lutz® COMPAL:
Benda-Lutz® COMPAL: Benda-Lutz® COMPAL K sind feste Aluminiumpellet-
Benda-Lutz® COMPAL K are solid aluminium Präparationen, geeignet für ein breites
pellet preparations designed for an extensive Spektrum an ästhetischen und funktionellen
Kunststoffanwendungen. Diese Pigmente zeichnen
range of aesthetic and functional plastics
sich durch erstklassige Brillanz, Sparkle und
applications. These pigments provide superior
Deckkraft aus, mit den großen Vorteilen einer
brilliance, sparkle and opacity in a non-dusting,
nicht-staubenden und ungefährlichen Lieferform
non-hazardous and low VOC delivery form with
mit geringem VOC-Gehalt und verbesserter
improved shelf life. Lagerfähigkeit.
>3 Plastics > KunststoffeBenda-Lutz® Aluminium Grades
Rubber PVC LDPE PP HDPE Styrenics Nylon 6 PC PET
D50 Carrier / % Carrier /
Product Code /Type
137 ºC/280 ºF
137 ºC/280 ºF
215 ºC/420 ºF
215 ºC/420 ºF
215 ºC/420 ºF
260 ºC/500 ºF
260 ºC/500 ºF
260 ºC/500 ºF
176 ºC/350 ºF
μm Träger % Träger
BENDA-LUTZ® Leafing
1214/80 PAO-A 55 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
1214/80 DOA 55 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B
1241/80 PAO-A 23 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
1251/80 PAO-A 15 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
1281/70 PAO-A 9 Mineral Oil 30 A - A A A A B B B
Benda-Lutz® Non-Leafing
6232/80 PAO-A 23 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
6280/80 PAO-A 6 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
Benda-Lutz METALLIC
®
6814/80 PAO-A 35 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
6814/80 DOA 35 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B
6824/80 PAO-A 33 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
Benda-Lutz MAXAL®
64009/80 PAO-A 80 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
64012/80 PAO-A 57 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
64012/80 DOA 57 DOA Plasticizer 20 A A - - - - B B B
64024/80 PAO-A 32 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
64044/80 PAO-A 22 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
64047/80 PAO-A 22 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
64054/80 PAO-A 17 Mineral Oil 20 A - A A A A B B B
Benda-Lutz® MAXAL SI
66009 SI/70 DINP 70 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A
66012 SI/70 DINP 55 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A
66014 SI/70 DINP 37 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A
66024 SI/70 DINP 32 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A
66044 SI/70 DINP 20 DINP Plasticizer 30 A A A A A A A A A
Benda-Lutz® COMPAL
4409 K 75 PE Wax 30 A - A A A A B B B
4811 K 60 PE Wax 20 A - A A A A B B B
4412 K 60 PE Wax 30 A - A A A A B B B
4812 K 52 PE Wax 20 A - A A A A B B B
4414 K 40 PE Wax 30 A - A A A A B B B
4232 K 20 PE Wax 20 A - A A A A B B B
4270 K 9 PE Wax 20 A - A A A A B B B
4278 K 9 PE Wax 20 A - A A A A B B B
4281 K 9 PE Wax 30 A - A A A A B B B
A: Suitable
B: Possible heat stability problems/limited suitability
–: Not recommended A: Empfohlen
Mineral Oil = Paraffin Oil for Food Contact B: Bedingt einsetzbar
DOA = Di octyl adipate –: Nicht empfohlen
DINP = Di-isononyl phthalate
PE Wax = Polyethylene wax
Plastics > Kunststoffe 4<Benda-Lutz® GOLDBRONZE: Benda-Lutz® Goldbronze:
Benda-Lutz® GOLDBRONZE are premium flake Benda-Lutz® Goldbronzepigmente sind lamellare
pigments made from copper or copper-zinc Premium-Pigmente und bestehen aus Kupfer
alloys. These pigments are popular in plastics oder Kupfer-Zink-Legierungen. Diese Pigmente
for their unique decorative gold and metallic werden aufgrund ihrer einzigartigen dekorativen
Gold- und metallischen Bronze- und Kupfereffekte
bronze and copper effects. The Benda-Lutz®
gerne für Kunststoffe eingesetzt. Das Benda-
GOLDBRONZE portfolio consists of a variety
Lutz® Goldbronze-Lieferprogramm umfasst eine
of particle sizes offered in standard shades of
G Auswahl an verschiedenen Teilchengrößen in den
12
Be 51/G rich gold, rich pale gold, pale gold and pure
nd
a-L 2051 R Standardfarbtönen Reichgold, Reichbleichgold,
utz G
®G copper. Special color shades (Sovereign Gold, Bleichgold und Kupfer. Sonderfarbtöne
G 125 OLD
1/G B
Bend 20R5O 1
a-Lut RNGZE 10μm
Orange and Fire Red) are also available in (Dukatengold, Orange und Feuerrot) sind in
z® GO
LDBR
ONZE 9μm
G 1251/G 2051 RG 35μm
select particle sizes. bestimmten Teilchengrößen verfügbar.
Benda-Lutz® GOLDBRONZE
51
RP Benda-Lutz® STABILIZED Benda-Lutz® stabilisierte
®G G
OL
DB
G 12R5ON
1/GZ 10
GOLDBRONZE: Goldbronzepulver:
Bend 2E051 RGμm Standard untreated goldbronze powders are
a-Lut
z® GO
Die unbehandelten Standard-Goldbronzepulver
LDB RONZ
E RG
G 1251/G 2051
4μm
17μm
limited by their relatively low temperature sind durch ihre relativ geringe Temperaturstabilität
Benda-Lutz® GOLDBRONZE (ca. 80°C) in der Anwendung eingeschränkt. Dank
stability (maximum temperature = 180 ºC).
Based on leading encapsulation technology, führender Beschichtungstechnologie bestechen
Benda-Lutz® STABILIZED GOLDBRONZE Benda-Lutz® stabilisierte Goldbronzepigmente durch
10
μm
31/G
2031 pigments are characterized by superior höhere Temperatur- und chemische Beständigkeit.
da-Lu Copp
tz® G er
OLDB Diese neuartige Beschichtungsmethode sorgt für
RONZ
E
28μm temperature stability and chemical
25 G 1231/G 2031 10μm die nötige Temperaturstabilität (bis zu 200°C) und
Benda-Lutz® GOLDBRONZE resistance. This novel inorganic encapsulation
ermöglicht dadurch die Verwendbarkeit für eine
26 methodology provides the necessary
breite Palette an Polymeren.
temperature stability (maximum temperature
= 280 ºC) for expanded compatibility with a
wide range of polymers.
>5 Plastics > KunststoffeBenda-Lutz® GOLDBRONZE Powders
Products and Available Colors
Typen und Verfügbare Farben
Rich Gold / Rich Pale Gold / Pale Gold / Copper /
Product Code / Type D50 μm
Reichgold Reichbleichgold Bleichgold Kupfer
Benda-Lutz® GOLDBRONZE
G2021 33 X X X X
G2031 28 X X X X
G2041 16 X X X X
G2051 10 X X X X
G2071 9 X X X X
Benda-Lutz® Stabilized GOLDBRONZE
G7732 35 X
G7729 28 X X X X
G7752 17 X
G7749 14 X X X X
G7762 10 X
G7778 8 X X X X
Fields of Application
Anwendungsgebiete
Rubber PVC LDPE PP HDPE Styrenics Nylon 6 PC PET
Product Code / Type D50 μm
137 ºC/280 ºF
137 ºC/280 ºF
215 ºC/420 ºF
215 ºC/420 ºF
215 ºC/420 ºF
260 ºC/500 ºF
260 ºC/500 ºF
260 ºC/500 ºF
176 ºC/350 ºF
Benda-Lutz® GOLDBRONZE
G2021 33 B B B - - - - - -
G2031 28 B B B - - - - - -
G2041 16 B B B - - - - - -
G2051 10 B B B - - - - - -
G2071 9 B B B - - - - - -
Benda-Lutz® Stabilized GOLDBRONZE
G7732 35 A A A A A A B B B
G7729 28 A A A A A A B B B
G7752 17 A A A A A A B B B
G7749 14 A A A A A A B B B
G7762 10 A A A A A A B B B
G7778 8 A A A A A A B B B
A: Suitable A: Empfohlen
B: Possible heat stability problems/limited suitability B: Bedingt einsetzbar
–: Not recommended –: Nicht empfohlen
Plastics > Kunststoffe 6<quality
service
Sun Chemical - Global Success in a World of Color
and Metallic Effects
innovation
Sun Chemical Performance Pigments has been in the
color and metallic effects business for over 100 years.
Our leading-edge technology is unsurpassed as we
continue our commitment to solve the color and metallic
effects issues of today and develop new solutions for the
future. Headquartered in Cincinnati, Ohio, Sun Chemical
Performance Pigments is a division of Sun Chemical
Corporation.
With annual revenues of more than $3.5 billion, Sun
Chemical Corporation is the world’s largest producer
of printing inks and pigments. We also are a leading
provider of materials and services to the cosmetics,
building materials, photovoltaic, packaging, publications,
coatings, plastics and other industrial markets. Sun
Chemical has a worldwide network of more than 250
locations that provide customers local service with a
global perspective.
To learn more about our pigments, contact your
local Sun Chemical representative.
working for you.
Although the information presented here is believed to be reliable, Sun Chemical Corporation makes no representation or guarantee
to its accuracy, completeness or reliability of the information. All recommendations and suggestions are made without guarantee,
since the conditions of use are beyond our control. There is no implied warranty of merchantability or fitness for purpose of the prod-
www.sunchemical.com uct or products described herein. In no event shall Sun Chemical Corporation be liable for damages of any nature arising out of the
use or reliance upon the information. Sun Chemical Corporation expressly disclaims that the use of any material referenced herein,
either alone or in combination with other materials, shall be free of rightful claim of any third party including a claim of infringement.
The observance of all legal regulations and patents is the responsibility of the user.
Sun Chemical Performance Pigments
General Sales Office USA +1 800 543 2323
International Operations Belgium +32 1023 1500
Metallic Effects Austria +43 (0) 2783 6202-0
Sun Chemical México and Latin America +52 55 5358 7247
HL 1/13
Sun Chemical Brazil +55 (11) 2462 2500Sie können auch lesen
